Официальная хроника
04.06.2008. КИІВ. Президент України привітав Предстоятеля УПЦ з 16-річчям його Предстоятельського служіння
Віктор Ющенко відвідав Митрополита Володимира (Сабодана) у Предстоятельській резиденції в Києво-Печерській Лаврі. Президент привітав Митрополита з 16-річчям його Предстоятельського служіння. Цю визначну дату вся повнота Української Православної Церкви відзначила напередодні, 27 травня, повідомляє офіційний веб-сайт УПЦ.
Вітаючи Митрополита, Президент України побажав йому міцного здоров’я, наснаги в подальшому мудрому правлінні, в служінні Богу, людям, Церкви та держави. Глава держави підніс у дарунок Предстоятелю скульптурне зображення святого рівноапостольного князя Володимира.
Подробней…
02.06.2008. КИЇВ. У Міжнародний день захисту дітей Блаженніший Митрополит Володимир роздав дітям-сиротам святкові подарунки
У Міжнародний день захисту дітей, Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир відкрив виставку творчих робіт вихованців шкіл-інтернатів і дитячих будинків Київської області, що проходить у Трапезному храмі Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври.
На благодійній акції також були присутні єпископ Переяслав-Хмельницький Олександр, настоятелька Одеського Свято-Архангело-Михайлівського жіночого монастиря ігуменя Серафима (Шевчик), голова фонду «Зірки для дітей» Галина Горбаль, багаторазова олімпійська чемпіонка Лілія Подкопаєва, відома українська режисерка Оксана Байрак, інші меценати та суспільно-політичні діячі.
Подробней…
02.06.2008. КИЇВ. У рамках святкування Міжнародного дня захисту дітей на території комплексу Кафедрального собору на честь Воскресіння Христового пройшли урочисті заходи
В рамках святкування Міжнародного дня захисту дітей, на території храму на честь Всіх святих комплексу Кафедрального собору Воскресіння Христового, за благословенням Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира відбулись святкові заходи.
В акції присвячених міжнародному дню взяли участь єпископ Переяслав-Хмельницький Олександр, благочинний храмів міста Києва протоієрей Віталій Косовський, а також клірики храму на честь всіх святих.
Подробней…
30.05.2008. КИЇВ. Предстоятель Української Православної Церкви прийняв делегацію з Грузії
Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир прийняв в своїй резиденції в Києво-Печерській Лаврі митрополита Цхум-Абхазського Даниїла (Грузинська Православна Церква), який на чолі паломницької групи звершує візит до Києва. Разом з грузинським ієрархом до Києво-Печерської Лаври завітали новопризначений Надзвичайний та Повноважній Посол Грузії в Україні пан Мераб Антадзе, голова комітету Парламенту Грузії з прав людини пані Єлена Тевдорадзе, консул Грузії пан Теймураз Нішніадзе. З боку Української Православної Церкви в зустрічі також взяли участь Секретар Предстоятеля УПЦ єпископ Переяслав-Хмельницький Олександр та голова Синодального відділу зовнішніх церковних зв’язків УПЦ архімандрит Кирил (Говорун). Митрополит Даниїл передав Предстоятелю УПЦ привітання від Католікоса-Патріарха всієї Грузії Іллі, та зазначив особливий духовний зв’язок між Грузією та Києвом, які знаходяться під особливим покровительством Божої Матері. В кінці зустрічі сторони обмінялись подарунками. Після зустрічі архімандрит Кирил (Говорун) та пані Єлена Тевдорадзе в присутності консула Грузії обговорили релігійну ситуацію, а також рівень церковно-державних стосунків в Україні.
Подробней…
30.05.2008. ЛУЦЬК. В Овручі відбулися святкування з нагоди 330-ліття перенесення чесних мощів преподобномученика Макарія
У день 330-ліття перенесення чесних мощів преподобномученика Макарія, архімандрита Овруцького із Канева до Овруча, Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Володимир очолив ювілейні урочистості з нагоди свята. На запрошення керуючого Овруцькою єпархією архієпископа Овручського і Коростенського Віссаріона участь у святкуваннях взяв керуючий Волинською єпархією митрополит Луцький і Волинський Ніфонт.
Подробней…
30.05.2008. КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир освятил Свято-Успенский женский монастырь
Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Владимир в сослужении епископа Переяслав-Хмельницкого Александра совершил освящение престола единственного храма Свято-Успенского женского монастыря в селе Райковщина Яготинского района Киевской области. После освящения, по церковной традиции, в новоосвященной церкви была совершена первая Литургия. Во время богослужения, на малом входе, Митрополит Владимир возвел в сан игуменьи настоятельницу обители, монахиню Наталью (Богодееву), а также удостоил некоторых клириков священнических наград. Среди них отметим известного автора и исполнителя духовных песен протоиерея Сергия Киселева, который получил право ношения креста с украшениями. По окончании богослужения Архипастырь поздравил верующих с продолжающимися днями Светлого Христового Воскресения, с освящением храма обители. Также на память о совместной молитве Первосвятитель подарил монастырю икону Собора преподобных Киево-Печерских, после чего наградил церковными орденами тех, кто потрудился в деле возведения обители. Среди награжденных благочинный Згуровского церковного округа протоиерей Василий Богодеев, который был удостоен ордена преподобного Нестора Летописца I-й степени. Свято-Успенская обитель была создана на основе одноименного приходского храма, который, в свою очередь, был основан на базе сельского детского садика, в котором сначала была выделена небольшая комната под храм, а после его закрытия, строение целиком передан общине. Первое богослужение здесь было совершено на Пасху 2002 года. В октябре 2007 года решением Священного Синода УПЦ настоятельницей монастыря была назначена насельница Свято-Покровского женского монастыря столицы монахиня Наталья (Богодеева). В обители находятся две чудотворные иконы: образ Пресвятой Богородицы «Милующая» и образ святых Петра и Февронии. Верующие, прибегая к этим святыням, получают многочисленные исцеления, к примеру, уже известны случаи излечения от рака.
Подробней…
28.05.2008. ОВРУЧ. Блаженніший Митрополит Володимир з архіпастирським візитом відвідав Овруцьку єпархію
В день 330-річчя перенесення чесних мощей преподобномученика Макарія, архімандрита Овруцького, з Канева до Овруча, Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Володимир очолив в Овруцькій єпархії ювілейні урочистості з нагоди свята.
Вранці Предстоятеля при в’їзді до Овруцького району Житомирської області зустрічали архієпископ Овруцький і Коростенський Віссаріон та керівники області й міста.
Подробней…
27.05.2008. КИЕВ. В Киево-Печерской Лавре отпраздновали 16-летие Харьковского Архиерейского Собора
В день празднования 16-летия Харьковского Архиерейского Собора в Трапезном храме Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры была отслужена Божественная литургия, которую возглавил Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир. За богослужением Его Блаженству сослужили митрополит Днепропетровский и Павлоградский Ириней, митрополит Донецкий и Мариупольский Иларион, архиепископ Хустский и Виноградовский Марк, архиепископ Тульчинский и Брацлавский Ионафан, архиепископ Запорожский и Мелитопольский Василий, архиепископ Белогородский Николай, архиепископ Николаевский и Вознесенский Питирим, архиепископ Львовский и Галичский Августин, архиепископ Криворожский и Никопольский Ефрем, архиепископ Изюмский Онуфрий, архиепископ Белоцерковский и Богуславский Митрофан, архиепископ Полтавский и Миргородский Филипп, епископ Черниговский и Новгород-Северский Амвросий, епископ Бориспольский Антоний, епископ Горловский и Славянский Митрофан, епископ Владимир-Волынский и Ковельский Никодим, епископ Яготинский Серафим, епископ Кременчугский и Лубенский Евлогий, епископ Переяслав-Хмельницкий Александр, епископ Уманский и Звенигородский Антоний, а также духовенство с разных епархий УПЦ.
Подробней…
26.05.2008. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир відслужив молебень біля пам’ятника святих рівноапостольних Кирила й Мефодія
В день пам’яті святих рівноапостольних Мефодія й Кирила, учителів Словенських, Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир відслужив молебень біля пам’ятника святим, що знаходиться на площі перед Дальніми печерами Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври.
За богослужінням молилися намісник монастиря архієпископ Вишгородський Павел, єпископ Олександрійський і Світловодський Пантелеімон, ректор Київських духовних академії і семінарії єпископ Бориспільський Антоній, єпископ Переяслав-Хмельницький Олександр, братія Лаври, студенти духовних шкіл, паломники та парафіяни обителі.
Подробней…
26.05.2008. КИЇВ. Предстоятель Української Православної Церкви прийняв Державного секретаря Ватикану
У неділю, 25 травня, Блаженніший Митрополит Київський і всієї України зустрівся в своїй резиденції в Києво-Печерській Лаврі з Державним секретарем Ватикану кардиналом Тарчізіо Бертоне, який перебуває в Україні з офіційним візитом. Високого гостя з Ватикану супроводжували Римо-католицький архієпископ Львова кардинал Мар’ян Яворський, Апостольський нунцій в Україні архієпископ Іван Юркович, архієпископ-коад’ютор Львова Мечеслав Мокрицький та інші особи.
Подробней…
23.05.2008. КИЕВ. Предстоятель УПЦ принял участие в презентации факсимильного издания Пересопницкого Евангелия
В столичном Доме учителя завершилась научно-практическая конференция «Пересопницкое Евангелие – святыня украинского народа». Форум посвящен факсимильному изданию Пересопницкого Евангелия, осуществленного совместными усилиями Украинской Православной Церкви и Национальной академии наук Украины.
После пения пасхального тропаря «Христос воскрес» к участникам конференции обратился Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Владимир. Он благословил собравшихся и поблагодарил всех причастных к изданию: «Составляю искреннюю благодарность перед теми, кто работал над этим выдающимся делом ради славы Украины и нашего народа».
Подробней…
23.05.2008. КИЇВ. Перебування делегації Константинопольського Патріархату в межах Української Православної Церкви
На запрошення Президента України Віктора Ющенка, до Києва прибула делегація Константинопольського Патріархату у складі митрополита Галльського Еммануїла, генерального секретаря Священного Синоду архімандрита Елпідофора (Ламбрініадіса) та священика Василія Папафанасіу.
В аеропорту «Бориспіль» делегацію зустрічали заступник голови Секретаріату Президента України Юрій Богуцький, ректор Київських духовних академії і семінарії єпископ Бориспільський Антоній, співробітники Відділу зовнішніх церковних зв’язків УПЦ священики Миколай Данилевич і Валерій Кравець. У резиденції Президента України гостей зустрічав керуючий справами УПЦ архієпископ Білоцерківський і Богуславський Митрофан, який також взяв участь в обіді з делегатами Константинопольської Православної Церкви.
Подробней…
21.05.2008. ЛУГАНСК. Предстоятель УПЦ принял участие в торжествах, посвященных 1020-летию крещения Киевской Руси
Предстоятель Украинской Православной Церкви, Митрополит Киевский и всея Украины Владимир посетил Луганскую область. Здесь проходят торжества по празднованию 1020-летия крещения Киевской Руси.
Митрополит встретился с руководством области. После этого запланирована совместная поездка в Алчевск, где Предстоятель отслужит торжественный молебен и примет участие в закладке первого камня в административное здание Свято-Георгиевского храма УПЦ города Алчевска, а также совместно с областным руководством посетит центр реабилитации детей-инвалидов.
Подробней…
19.05.2008. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. Предстоятель УПЦ відвідав Свято-Преображенський жіночий монастир Хмельницької єпархії
Перебуваючи у своєму рідному селі Марківці, що розташоване в Летичівському районі Хмельницької області, Предстоятель УПЦ Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир відвідав Свято – Преображенський жіночий монастир в селі Головчинці Летичівського району. У святій обителі Митрополита Володимира зустріли керуючий Хмельницькою єпархією Митрополит Хмельницький і Старокостянтинівський Антоній, настоятелька Свято-Преображенського жіночого монастиря ігуменя Любов с сестрами, духовенство обителі та району.
Подробней…
19.05.2008. КИЕВ. Наместник Одесского Свято-Ильинского мужского монастыря стал епископом Уманским и Звенигородским
18 мая, Блаженнейший Митрополит Владимир совершил Божественную литургию во Всехсвятском храме, на территории комплекса Кафедрального собора в честь Воскресения Христова. Во время богослужения Предстоятель возвел в сан епископа наместника Одесского Свято-Ильинского мужского монастыря архимандрита Антония (Боровика). На заседании Священного Синода УПЦ от 8 мая нынешнего года было приняло решение об образовании Уманской епархии путем выделения ее из состава Черкасской (Журнал №43). Тогда же архимандрит Антоний и был избран епископом Уманским и Звенигородским. Вместе с Блаженнейшим Митрополитом Владимиром участие в его архиерейской хиротонии приняли митрополиты: Одесский и Измаильский Агафангел, Симферопольский и Крымский Лазарь, архиепископы: Тульчинский и Брацлавский Ионафан, Овручский и Коростенский Виссарион, Белоцерковский и Богуславский Митрофан, а также епископы: Хынковский Петр, Бориспольский Антоний, Нежинский и Прилуцкий Ириней, Шепетовский и Славутский Владимир, Сумской и Ахтырский Иларий, Кременчугский и Лубенский Евлогий, Ивано-Франковский и Коломыйский Пантелеимон, Яготинский Серафим, Новокаховский и Бериславский Иоасаф, Переяслав-Хмельницкий Александр. Традиционно перед совершением Таинства хиротонии кандидат в архиереи прочитал «Исповедание веры», а по окончании богослужения Блаженнейший Митрополит Владимир обратился к епископу Уманскому и Звенигородскому Антонию с пастырским словом. «До сего дня ты ревностно исполнял послушание наместника Свято-Ильинского Одесского мужского монастыря, — сказал в частности Предстоятель Украинской Православной Церкви, — приложил много трудов к процветанию обители, которая является одной из ценнейших жемчужин Южной Пальмиры. Ты проявил незаурядные способности по благоукрашению святых Божьих церквей, золотил купола и обустраивал монастырский быт. В будущем тебе, возлюбленный собрат, предстоит решить немало других задач, у тебя будет много забот по обустройству новообразованной епархии. По слову святителя Иоанна Златоуста, ты всегда должен будешь жить не для себя одного, а для множества людей. Тебе пригодятся твои прежние навыки и умение собирать вокруг себя добрых людей, радеющих о Славе Божьей». Затем Первосвятитель вручил епископу Антонию архиерейский жезл, после чего владыка преподал присутствующим благословение. Кстати, наречение архимандрита Антония (Боровика) во епископа «богоспасаемого града Умани» состоялось в субботу, 17 мая, в предстоятельской резиденции Блаженнейшего Митрополита Владимира (в Киево-Печерской Лавре). В присутствии собора епископов он провозгласил «Слово при наречении», в котором в частности сказал: «В этот нареченный и святой день я испытываю священный трепет и глубокое переживание при мысли о том, что Предстоятель нашей Святой Церкви вместе с сонмом архиереев определил мне быть епископом и приобщиться к благодатной цепи апостольского преемства, берущей свое начало от Христа через святых апостолов». После этого Блаженнейший Митрополит Владимир окропил избранного епископа святой водой и благословил его на дальнейшее служение во благо Церкви. Епископ Уманский и Звенигородский Антоний долгое время нес послушания в монастырях Одессы. На следующий год после поступления в Одесскую духовную семинарию (5 октября 1990 года), он стал насельником Свято-Успенского мужского монастыря. Там же был рукоположен во диакона и принял монашеский постриг, а затем был возведен в сан иеромонаха. С 1995 года он был назначен благочинным Одесского Свято-Пантелеимоновского монастыря. 7 января 2000 года был возведен в сан архимандрита, а 9 марта 2004 года Священным Синодом УПЦ утвержден в должности наместника Свято-Ильинского мужского монастыря.
15.05.2008. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. Предстоятель УПЦ відвідав рідне село
Перебуваючи на своїй малій батьківщині в селі Марківці Летичівського району Хмельницької області, Предстоятель Української Православної Церкви, Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир відвідав сільське кладовище та відслужив панахиду на могилах своїх батьків. На панахиді були присутні митрополит Хмельницький і Старокостянтинівський Антоній, єпархіальне духовенство та односельчани.
Подробней…
13.05.2008. КИЕВ. Предстоятель УПЦ, Митрополит Владимир поздравил участников Международного фестиваля «Благодатное Небо»
11 мая в Киеве завершил свою работу первый тур Международного православного фестиваля авторской песни «Благодатное Небо».
В концертном зале «Центрального Дома Художника» состоялся заключительный гала-концерт фестиваля. Со словом приветствия к собравшимся обратился Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир. «Радостно видеть, что вновь в пасхальные дни православная молодежь со всей Украины и из-за рубежа собирается в Киеве, чтобы прославить и воспеть Господа своими талантами, своим творчеством, — сказал Блаженнейший Митрополит Владимир. — Утешительно и отрадно констатировать факт, свидетелем которому все мы сегодня являемся — современная молодежь имеет теперь все возможности для реализации своих творческих даров в лоне Святой Православной Церкви. Пусть Господь благословляет вас, дорогие братья и сестры, в вашем поистине высоком и достойном служении Церкви и людям».
Подробней…
09.05.2008. КИЕВ. Предстоятель УПЦ почтил память погибших воинов
В 63-ю годовщину со Дня Победы в Великой Отечественной Войне Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир принял участие в возложение цветов в Парке Славы к памятнику погибших солдат. Его Блаженство сопровождали наместник Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры архиепископ Вышгородский Павел, архиепископ Житомирский и Новоград-Волынский Гурий, ректор Киевских духовных академии и семинарии епископ Бориспольский Антоний, епископ Переяслав-Хмельницкий Александр, духовенство монастырей и столичных храмов, студенты Киевских духовных школ. На праздничном мероприятии также присутствовали представители власти страны и города: Президент Украины Виктор Ющенко, секретарь СНБО Раиса Богатырева, Глава Верховного Совета Арсений Яценюк, глава Секретариата Президента Виктор Балога, Вице-примьер-министр Иван Васюник, министр внутренних дел Юрий Луценко, мэр Киева Леонид Черновецкий, представители государственных структур, армии, а также ветераны войны. После возложения цветов и армейского марша состоялась небольшая беседа Блаженнейшего Митрополита Владимира и Виктора Ющенка.
Подробней…
08.05.2008. КИЇВ. Відбулось засідання Священного Синоду УПЦ
У резиденції Предстоятеля Української Православної Церкви відбулося чергове засідання Священного Синоду, яке очолив Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир.
В роботі Синоду прийняли участь митрополит Одеський та Ізмаїльський Агафангел, митрополит Луганський і Алчевський Іоанникій, митрополит Хмельницький і Старокостянтинівський Антоній, архієпископ Хустський і Виноградівський Марк, архієпископ Миколаївський і Вознесенський Питирим, Керуючий справами УПЦ архієпископ Білоцерківський і Богуславський Митрофан, а також єпископ Горлівський і Слов’янський Митрофан. Під час засідання був заслуханий рапорт голови Синодальної комісії УПЦ із канонізації святих архієпископа Криворізького і Нікопольського Єфрема про причислення до лику місцешанованих святих Київської єпархії – настоятельки Арзамаської Олексіївської громади схимонахині Олімпіади (Стригальової) (6/19 серпня 1828 року), Хустської єпархії – архімандрита Іова (Кундрі) (28. 07. 1985 року), насельників Мгарського монастиря, які постраждали в роки гонінь на Святу Церкву, а також подвижників благочестя, які подвизалися в Різдва Пресвятої Богородиці Глинській пустині.
Подробней…
08.05.2008. КИЇВ. Предстоятель УПЦ звершив Божественну літургію у храмі на Оболоні
В день пам’яті святого мученика Валентина, Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир звершив Божественну літургію у храмі на честь Різдва Христового, що в Оболонському районі столиці. За богослужінням Його Блаженству співслужили намісник Києво-Печерської Лаври архієпископ Вишгородський Павел і єпископ Переяслав-Хмельницький Олександр. Біля входу до храму Першосвятителя зустрів ініціатор будівництва народний архітектор України, президент корпорації «Столиця» Валентин Ісак, який відзначив День свого небесного покровителя. Після богослужіння Архіпастир привітав віруючих зі святом Воскресіння Христового, а ініціатора будівництва – народного архітектора України і президента корпорації «Столиця» Валентина Ісака з Днем ангела. Блаженніший Владика також нагородив Валентина Михайловича орденом рівноапостольного князя Володимира I ступеня та подарував йому ікону Христа Спасителя. Усіх присутніх парафіян Архіпастир благословив іконками Воскресіння Христового.
Подробней…