Україна Православна

...

Официальный сайт Украинской Православной Церкви

news

РОССИЯ. Вышла в свет Библия на чеченском языке

Чеченский язык стал четвертым языком России (после русского, чувашского и тувинского), на который осуществлен полный перевод Библии.
О выходе в свет Библии на чеченском языке сообщил 1 октября Институт перевода Библии (ИПБ). Это четвертый полный перевод Библии (после таджикского, грузинского и тувинского), подготовленный специалистами ИПБ.
Работа по переводу Священного Писания на чеченский язык велась в течение 15 лет усилиями большого международного коллектива переводчиков и библеистов. Ранее Институтом издавались отдельные книги в переводе на чеченский: Евангелие от Иоанна / Деяния Апостолов (1986, 1995), Евангелие от Луки (1998, 2004, 2010), Бытие, Руфь, Книга пророка Ионы (2002), Есфирь, Экклезиаст, Плач Иеремии и Книга пророка Даниила (2005), Новый Завет (2007), а также «Библейские рассказы» (2010).
Перевод Библии, выполненный в соответствии с современными принципами теории перевода и имеющий в своей основе стандартные издания древнееврейского (Biblia Неbrаiса Stuttgartensia) и древнегреческого (Nestle-Aland) оригиналов, получил гриф Института языкознания Российской академии наук.
Тираж Библии на чеченском языке составил 2000 экз. Издание уже в октябре поступит к читателям.

РОССИЯ. Митрополит Волоколамский Иларион встретился с группой российских авиаторов

1 октября председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион принял в ОВЦС группу офицеров Военно-воздушных сил России.
В состав группы вошли генерал-лейтенант Дальней авиации М.М. Опарин, полковники В.В. Петров, В.И. Козлов, В.Н. Белашенко, А.Ю. Яблонских, подполковник С.В. Терехов.
Владыка тепло поздравил гостей со знаменательным юбилеем — 100-летием российской авиации, отмечаемым в нынешнем году.
Глава делегации генерал-лейтенант М.М. Опарин отметил традиционно дружественные отношения с Русской Православной Церковью российских авиаторов, в частности, преподавателей Военно-воздушной академии имени профессора Н.Е. Жуковского и Ю.А. Гагарина в подмосковном Монино, напомнив, что они имели возможность неоднократно встречаться со Святейшим Патриархом Кириллом в бытность его председателем ОВЦС. По мнению М.М.Опарина, нынешнее посещение Отдела внешних церковных связей продолжает эту добрую традицию.
Гости рассказали о современном положении российской военной авиации. М.М. Опарин вручил митрополиту Илариону памятную медаль «100 лет авиации России», а также преподнес книгу одного из основоположников российского авиастроения И.И. Сикорского «Небо и Небеса».
На память о встрече председатель ОВЦС подарил каждому из гостей свою книгу «Как обрести веру», фильм о Святейшем Патриархе Кирилле и аудиодиски с записями своих музыкальных произведений.
Во встрече также участвовал секретарь ОВЦС по межправославным отношениям протоиерей Игорь Якимчук.

КАЗАХСТАН. Завершилось пребывание честных мощей святителя Спиридона Тримифунтского

Ранним утром 1 октября молебным пением перед честными мощами святителя Спиридона Тримифунтского завершилось пребывание этой святыни в Казахстане. Молебен в Софийском соборе Иверско-Серафимовского женского монастыря города Алма-Аты совершил митрополит Астанайский и Казахстанский Александр в сослужении протоиереев Эвангелоса Куртаса и Спиридона Каридиса (Керкирская митрополия Элладской Православной Церкви), настоятелей и духовенства храмов южной столицы Казахстана.
За богослужением молились настоятельница монастыря игумения Любовь (Якушкина) с насельницами обители, настоятельница Казанского женского монастыря Бишкекской епархии игумения Иоанна (Гусарова), представители казачества и многочисленные паломники.
По окончании молебна ковчег с нетленной десницей святителя Спиридона в сопровождении главы митрополичьего округа был перевезен в международный аэропорт Алма-Аты. Чартерным авиарейсом, организованным компанией «КазРосГаз», святыня была доставлена на греческий остров Корфу (Керкира).
С 10 сентября по 1 октября нетленная десница Тримифунтского чудотворца по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла находилась в митрополичьем округе Русской Православной Церкви в Республике Казахстан. После пятидневного пребывания в Вознесенском кафедральном соборе южной столицы святыня была принесена во все епархии округа.
В путешествии по Казахстану мощи святителя сопровождала делегация священнослужителей Керкирской митрополии (Элладская Церковь) и Алматинской епархии во главе с митрополитом Астанайским и Казахстанским Александром.
С 16 по 28 сентября нетленной деснице святителя Спиридона поклонились около двухсот тысяч православных верующих Астанайского благочиния, Кокшетауской, Карагандинской, Павлодарской, Усть-Каменогорской, Уральской, Чимкентской, Костанайской и Петропавловской епархий Казахстанского митрополичьего округа, информирует сайт митрополичьего округа в Республике Казахстан.

КИЕВ. В Троицком Ионинском монастыре отметили воспоминание перенесения мощей основателя обители — преподобного Ионы Киевского

30 сентября, в день воспоминания перенесения мощей преподобного Ионы, Киевского чудотворца, в Киевском Троицком Ионинском мужском монастыре отмечался престольный праздник. Божественную литургию совершил наместник обители, викарий Киевской Митрополии епископ Обуховский Иона, который в этот день отмечал день тезоименитства.
Владыке сослужили наместник Киевского Архангело-Михайловского мужского монастыря архимандрит Кассиан (Шостак) и братия монастыря в священном сане.
Епископ Иона является первым монахом, названным в постриге в честь преподобного Ионы, Киевского чудотворца, и является участником обретения и перенесения мощей святого в 1993 году.
***
Преподобный Иона Киевский известен прежде всего тем, что основал в конце XIX века в Киеве Свято-Троицкий монастырь. Обитель славилась аскетической жизнью насельников, социальной и просветительской деятельностью. Ее настоятеля очень уважали в народе за благочестивую жизнь, дар прозорливости и исцеления.
В 1902 году старец Иона в возрасте более 100 лет отошел ко Господу и был погребен в склепе в храме. В годы революции Троицкая обитель была закрыта, большинство зданий разрушено. С 1941 по 1944 монастырская жизнь ненадолго возобновилось, но потом монастырь был окончательно уничтожен.
В 1966 году во время работ по обустройству в помещении Троицкого собора музея ботаники рабочие открыли склеп преподобного и совершили надругательство над телом. Монахи из Киево-Печерской Лавры перезахоронили старца на Зверинецком кладбище. Могила старца была известна среди жителей Киева, по молитвам к нему происходили чудеса и исцеления.
1991 года в обители возобновилась монашеская жизнь. По благословению Блаженнейшего Митрополита Владимира осенью 1993 года состоялось обретение честных мощей старца Ионы и перенос их на место предыдущего захоронения — в склеп в Троицком соборе, где они покоятся и сейчас.
Учитывая всенародное почитание и чудеса, 22 ноября 1995 года Священный Синод Украинской Православной Церкви причислил старца к лику святых.

ВІННИЦЬКА ОБЛАСТЬ. Архієпископ Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр освятив скит Свято-Троїцького Немирівського ставропігійного жіночого монастиря

29 вересня, з благословення Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира, секретар Предстоятеля УПЦ архієпископ Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр відвідав Свято-Троїцький Немирівський ставропігійний жіночий монастир, що на Вінничині, де у соборному храмі обителі разом із єпископами Васильківським Пантелеімоном та Ірпінським Климентом звершив Божественну літургію.
За богослужінням молилася настоятелька монастиря ігуменя Херувима (Грицишина) із насельницями обителі.
По завершенні Літургії відбувся хресний хід до місцевого цвинтаря, де Преосвященні владики звершили чин освячення новозбудованого кладовищенського храму в ім’я мучениць Віри, Надії, Любові та матері їх Софії.
Після освячення, з благословення Блаженнішого Владики, архієпископ Олександр вручив церковні нагороди благодійникам, що потрудилися задля зведення храму. Зокрема, губернатор Вінничини Микола Джига був відзначений орденом благовірного князя Ярослава Мудрого, Алла Глусь — орденом святої праведної Анни, а Олександр Глусь — орденом благовірного князя Ярослава Мудрого.
Храм мучениць Віри, Надії, Любові та матері їх Софії є мурованим та невеличким за розміром. 8 серпня 2009 року наріжний камінь та місце під майбутній храм освятив Блаженніший Митрополит Володимир.

КИЇВ. Митрополит Вінницький і Могилів-Подільський Симеон взяв участь у Міжнародному саміті з проблем захисту прав національних меншин

2 жовтня у столичному Національному палаці мистецтв «Україна» відкрився Міжнародний саміт з проблем захисту прав національних меншин «Досвід України для світу».
Захід організовано за ініціативою Інституту прав людини і запобігання екстремізму та ксенофобії (ІПЛЕКС) та за підтримки Кабінету Міністрів України. Подія приурочена до 20-річчя ухвалення Генеральною Асамблеєю ООН «Декларації про права осіб, що належать до національних або етнічних, релігійних і мовних меншин».
У конференції беруть участь керівники центральних органів виконавчої влади України, представники ООН, ПАРЕ, ОБСЄ, дипломатичних місій країн – етнічних батьківщин національних меншин України, провідні експерти, представники громадських організацій національних меншин та глави релігійних організацій України, діячі культури і науки, мистецтва, представники провідних мас-медіа.
З благословення Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира участь у саміті взяв митрополит Вінницький і Могилів-Подільський Симеон, який оголосив присутнім вітальне слово Предстоятеля Української Православної Церкви.
Також на форум були запрошені представники духовенства Київської єпархії.

МОСКВА. Православные пикетируют выставку «Духовная брань»

2 октября. ИНТЕРФАКС — Представители православной общественности и казачества начали пикет на территории Центра современного искусства «Винзавод» в Москве, где проходит выставка «Духовная брань».
«Участники пикета выразят свое отношение к происходящему на «Винзаводе». Я посмотрел экспонаты выставки, сфотографировал, чтобы можно было потом спокойно проанализировать со специалистами и принять решение о том, есть ли там состав преступления, предусмотренного 282-й статьей Уголовного кодекса», — заявил корреспонденту «Интерфакс-Религия» сопредседатель общественного движения «Народный собор» Олег Кассин.
Собеседник агентства, который также участвует в акции, сообщил, что пикет санкционирован. Делясь впечатлениями от увиденного на выставке, он отметил, что «выставка значительно подчищена, и многие экспонаты, которые первоначально заявлялись, не выставлены».
«Полагаю, что это итог возмущения, которое в течение недели выражает православная общественность. Однако две картины вызвали вопросы. Одна из них представляет, судя по всему, пародию на Христа. Остальные экспонаты, думаю, в рамках допустимого», — сказал О.Кассин.
Выставка организована в галерее Марата Гельмана.
«Вопросы к самому Гельману большие: его скандальные выставки, в частности в Краснодаре, Перми, Москве, вызывают бурное возмущение. Он действует на грани фола. Я думаю, что деятельность этого гражданина должна стать объектом пристального общественного расследования, а может быть, и не только общественного», — заявил О.Кассин.
Как стало известно ранее во вторник, по поручению прокуратуры следственными органами Главного следственного управления по Москве начата доследственная проверка по факту проведения выставки «Духовная брань» на предмет наличия преступления, предусмотренного статьей 282 (разжигание ненависти или вражды) УК.
«Хорошо, что проводится такая проверка, потому что недопустима демонстрация экспонатов, вызывающих вражду. Нужно дать оценку этой выставке», — отметил сопредседатель «Народного собора».
Выставка «Духовная брань», посвященная осужденным за хулиганство в храме Христа Спасителя участницам «Pussy Riot», начала работу 20 сентября в галерее «Винзавод». Тогда группа православных пыталась проникнуть в помещение галереи. Несколько активистов были задержаны.
Кроме того, у входа в музей находились молодые люди с иконами и гитарой, которые устроили импровизированный концерт. Один из участников концерта — Дмитрий Энтео, который недавно сорвал футболку с изображением «Pussy Riot» с человека на Павелецком вокзале, а днем позже ворвался со своими единомышленниками на спектакль Театра.doc, посвященный панк-группе.

ФЕОДОСИЯ. При Казанском соборе начал работу лекторий «Крым Православный»

1 октября при Казанском соборе города Феодосии, по благословению настоятеля храма протоиерея Василия Бай, начал работу лекторий «Крым Православный». Проводит его Татьяна Михайловна Дудкова. Основные задачи и цели лектория: быть достойным носителем православной веры, знать свою веру и укрепляться в ней. Слушатели будут изучать историю христианства в Крыму, православное богослужение, православные таинства, православный этикет и другие темы, касающиеся жизни Православной Церкви.
На первое занятие пришло 15 человек. В основном, это были прихожане Казанского храма. Тема лекции была посвящена возникновению Православной веры в Крыму.
Следующее заседание будет практическим и пройдёт 6 октября в Инкерманском монастыре святого Климента и в Георгиевском монастыре на мысе Фиолент.

СИМФЕРОПОЛЬ. Храм во имя иконы Божией Матери «Целительница» отметил престольный праздник

1 октября храм во имя иконы Божией Матери «Целительница», расположенный на территории Крымской республиканской детской клинической больницы в г. Симферополе по ул. Титова, 77, отметил третий престольный праздник.
Настоятель храма иерей Николай Мищук совершил чин освящения воды, окропив собравшихся святой водой. Затем протоиерей Богдан Струмчинский, настоятель храмов преподобного Амвросия Оптинского в селе Белоглинка и Воскресения Христова в селе Мирное Симферопольського района, в сослужении настоятеля храма отца Николая и протодиакона Александра Дикань отслужил праздничную Божественную литургию. По окончании службы отец Николай поздравил всех с праздником.
Прихожане полакомились кондитерскими угощениями. На праздничной трапезе главный врач больницы Александр Анатольевич Астахов поздравил отца Николая с престольным праздником, пожелав ему многие лета.

ДОНЕЦК.В городе состоятся молодежные Иоанновские чтения

13 октября в рамках празднования дня памяти апостола и евангелиста Иоанна Богослова в Центре славянской культуры г. Донецка по благословению
митрополита Донецкого и МариупольскогоИлариона состоятся традиционные молодежные Иоанновские чтения, тема которых «Православная семья в современном обществе».
В мероприятии примут участие священники и прихожане храмов Донецкой епархии, представители молодежных православных организаций области в возрасте от 16 до 30 лет.
Основными целями молодежных чтений, которые проводятся уже несколько лет, являются помощь молодым людям в обретении православного мировоззрения, в их поиске ответов на серьезные вопросы современной жизни, утверждение у них духовно-нравственных ценностей, активизация творческого потенциала молодежи, объединение воспитанников и выпускников воскресных школ для совместной деятельности и обмена полезным опытом и др.
Подготовка и проведение молодежных чтений осуществляется отделом религиозного образования, катехизации и миссионерства Донецкой епархии Украинской Православной Церкви (ОРОКиМ), утверждающим перечень тем, выносимых на обсуждение, утверждающим состав приглашенных и порядок работы.

Программа Чтений будет состоять из трех тематических блоков, каждый из которых включает в себя следующие темы:

1. Добрачные отношения и современная культура
Влияние современной культуры на формирование ценностей современной молодежи.
Христианская любовь как основа создания крепкой семьи.
Воздержание и целомудрие — путь к счастливой жизни.
Любовь врачует мир.
Молодежь и субкультура сети: проблемы интернет-общения (православный взгляд).
Почему культура основывается на почитании святынь.

2. Семья — малая церковь
Дружба и любовь как дары Божии.
Умеем ли мы жить в семье. Конфликты взрослых и детей.
Традиции православной семьи.
Семья — школа возрастания.
Семья в свете христианской морали.

3. Воспитание детей
Большая семья — большая радость.
Дети: связь родов и преемственность традиции.
Наши любимые добрые книжки.
Бездуховность — причина социального неблагополучия молодежи, угроза безопасности страны.
Дети и новые образовательные технологии.

Начало мероприятия — в 10.00.

КРИВИЙ РIГ. Клірик єпархії привітав військовослужбовців внутрішніх військ

За благословенням архієпископа Криворізького і Нікопольського Єфрема, голова єпархіального відділу по взаємодії з військовими силами та іншими силовими формуваннями протоієрей Андрій Будовський взяв участь в заходах, присвячених 46-й річниці створення військової частини № 3011. Священик привітав та благословив військовослужбовців внутрішніх військ, побажав їм терпіння та сил в несенні військової служби. Протоієрей Андрій вручив п’ятьом кращим військовослужбовцям срібні натільні хрестики за сумлінне виконання своїх функціональних та службових обов’язків, зразкову військову дисципліну, високі показники у службово-бойовій діяльності та з нагоди 46-ї річниці створення частини.
Присутність священика на урочистостях не є випадковістю та несподіваністю. Багато років поспіль голова Єпархіального відділу по взаємодії з військовими формуваннями несе душпастирську роботу у військовій частині № 3011, звершує богослужіння у військовому храмі на честь благовірного князя Олександра Невського, опікується духовним життям сімей військовослужбовців.

ТЕРНОПIЛЬ. У обласному краєзнавчому музеї відкрита виставка врятованих ікон

Виставку сакрального мистецтва “Врятуємо вірою серця” відкрили у Тернопільському обласному краєзнавчому музеї. В експозиції зібрали близько півсотні хрестів, канонічних образів, рідкісних зображень та картин сучасних художників, повідомляє «Релігія в Україні» з посиланням на Газету по-українськи .
Як розповів директор музею Степан Костюк, усі ікони – із власних фондів. “Цією виставкою ми започатковуємо серію до 100-річчя нашого музею. То перший такий потужний проект. Ікони потрапили до нас в атеїстичний час. Зараз кажуть, що вони мають бути в церквах. Але якби не музеї, ці образи взагалі були б знищені. Саме музеї в радянські роки рятували все, що можна було врятувати. Тому це не проста виставка, вона з намоленою енергетикою”, – зазначив він.
На виставці зібрана церковна атрибутика, що раніше була у храмах Борщівського, Підволочиського, Бережанського районів та міста Тернополя.
“Дві хоругви з Прошової ми взяли в рами, бо вони вже були у поганому стані. Ікони є різні, мальовані на дереві, полотні, блясі. Через те, що тут представлені різні школи малярства, образи на одну тему, як-от Коронація Богородиці, не схожі між собою. Цікаві й дерев’яні хрести. Вони відтворюють народний стиль різьби – всі майстри були самоуками, ніякого “конвеєра”, – підкреслив директор музею.
Є в експозиції образи з дивовижною історією. Так, дві ікони “Христос-учитель” і “Хрещення Ісуса-Христа” злодії хотіли продати за межами Тернопільщини. Образи затримали на митниці, і згодом передали музею. А ікону Святого Стефана знайшли міліціонери серед купи сміття в підвалі, де раніше мешкали безхатьки.
“Справді, ікону Святого Стефана знайшли серед сміття у підвалі будинку на вулиці Острозького. Там колись мешкали бомжі. Коли ми її отримали, то за спеціальною літературою атрибутували, хто тут зображений. Видно, що цей образ був частиною іконостасу, але з якого храму – невідомо. Взагалі ж у наших церквах набагато частіше використовували образи Святих Миколая чи Георгія. Святий Стефан – це рідкість. Тому така ікона має ще й пізнавальний характер”, – наголосив Костюк.

КИРОВОГРАД. Архиепископ Иоасаф совершил освящение креста на месте возведения храма в честь святителя Николая

30 сентября в неделю 17-ю по Пятидесятнице, и в день памяти святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии архиепископ Кировоградский и Новомиргородский Иоасаф посетил Гайворонское благочиние, где в Иоанно-Зачатьевском храме совершил Божественную Литургию.
После Литургии владыка Иоасаф совершил освящение креста на месте где будет возведен православный храм в честь святителя Николая.
Чин освящения был совершен при огромном стечении православных людей. Владыке сослужили священники не только из Гайворонского благочиния, но и из близлежащих районов Кировоградской епархии.
После освящения архипастырь обратился ко всем присутствующим со словом назидания, в котором отметил важность сохранения в народе веры православной, как веры наших отцов и дедов, как веры государствообразующей и культурообразующей на нашей земле. Владыка призвал всех по мере возможности поучаствовать в деле возведения храма Господня и пожелал всем помощи Божией в этом святом деле.
В ходе своего визита Правящий архиерей также посетил с. Бандурове, где ознакомился с ходом строительных работ на месте возведения нового храма в честь Покрова Пресвятой Богородицы и встретился с главными меценатами строительства Председателем Высшего совета юстиции Украины Владимиром Николаевичем Колесниченко и главой сельхозпредприятия «Лан» Анатолием Яковлевичем Опаленко.

РУМЫНИЯ. Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Блаженнейшему Патриарху Румынскому Даниилу с 5-летием интронизации

Его Блаженству, Блаженнейшему Даниилу, Архиепископу Бухарестскому, Митрополиту Мунтенскому и Добруджийскому, Патриарху Румынскому
Ваше Блаженство, возлюбленный о Господе Собрат и Сослужитель пред Престолом Вседержителя!
Примите мои сердечные поздравления с годовщиной Вашего восшествия на Престол румынских Первосвятителей.
Пять лет назад Вам выпал нелегкий жребий Предстоятельского служения, которому Вы стремитесь без остатка отдавать все свои душевные и телесные силы. Отечески заботясь о Вашей многомиллионной пастве, Вы несете бремя духовного руководства и пастырской ответственности за православный народ Румынии, а также за тех Ваших соотечественников, кто оказался в рассеянии вне пределов Поместных Православных Церквей.
В памятный день Вашей Патриаршей интронизации молитвенно желаю Вам всеукрепляющей помощи Божией в Вашем дальнейшем служении в Винограднике Христовом.

С братской о Господе любовью
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

МОСКВА. Выступление Святейшего Патриарха Кирилла на открытии XVI Всемирного русского народного собора

1 октября в Зале церковных соборов Храма Христа Спасителя открылся XVI Всемирный русский народный собор «Рубежи истории — рубежи России». Церемонию открытия и первое планарное заседание возглавил глава ВРНС Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
Уважаемая Валентина Ивановна! Уважаемый Сергей Борисович! Уважаемый Президиум! Участники XVI Всемирного русского народного собора!
Тема нынешнего Собора — «Рубежи истории — рубежи России». Я хотел бы вместе с вами поразмышлять над этими словами. Смысл первой части фразы понятен: речь идет о памятных датах, которые мы отмечаем в нынешнем году. Гораздо сложнее и глубже, однако, значение второй части, где говорится о рубежах России. Какие рубежи мы имеем в виду? Идет ли речь о чем-то исключительно материальном, осязаемом, вещественном? Или о чем-то большем? О ценностях, идеалах и смыслах, о том, что нельзя измерить в квадратных километрах и в рублях?
Для нас, собравшихся в этом зале, очевидно, что рубежи России — это не только ее географические границы. Вне всякого сомнения, понятие рубежей наполнено духовным смыслом. Оно включает в себя, прежде всего, нравственные границы, нравственные пределы, за которые мы не можем и не должны отступать.
Вспомним слова, произнесенные в суровые дни 1941 года, когда смертельный враг стоял у ворот столицы: «Отступать некуда, позади Москва!» Но не раз и не два в русской истории возникали моменты, когда полчища противника не бряцали оружием и по карте не пролегала линия фронта, однако нашим предкам приходилось произносить такие же священные слова: «Отступать некуда, за нами — наша страна, православные святыни, сердце нашей цивилизации». Наверное, именно такой ответственностью вдохновлялись в свое время Патриархи Гермоген, Тихон и Сергий, святой праведный Иоанн Кронштадтский, святые новомученики и исповедники нашей Церкви.
Сегодня, когда на смену физическим сражениям пришли информационные войны, когда на первое место выдвигается борьба за души людей, мы не должны забывать о существовании священных рубежей, за которые нельзя отступать, тех рубежей Отечества, на защите которых мы должны стоять так же непоколебимо, как стояли наши прадеды на Непрядве, под Бородино или в Сталинграде.
В этом году Россия отмечает три знаменательных юбилея. Это, во-первых, 400 лет изгнания интервентов и окончания Смуты — события, к которому отныне приурочено празднование Дня народного единства. Во-вторых, ровно два столетия назад было разгромлено нашествие дванадесяти языков во главе с Наполеоном Бонапартом, И, наконец, в грядущем ноябре исполняется 70 лет наступления под Сталинградом, которое стало поворотным событием в Великой Отечественной войне и в целом во Второй мировой войне.
Все эти эпохальные события — как в 1612-м, так и в 1812-м и в 1942 году — связаны с самыми драматическими страницами взаимоотношений России и Западной Европы. То были не просто столкновения двух армий. Всякий раз на полях сражений происходило не только сопоставление мощи вооруженных сил, но противоборство идеалов, в которых люди видят смысл жизни и ради которых они готовы идти на смерть.
История отношений России и Запада сложна и противоречива, ее невозможно втиснуть в прокрустово ложе примитивных схем, описать в одном тоне, в одной смысловой гамме. Если мы, вслед за Николаем Данилевским, Арнольдом Тойнби, Сэмюэлом Хантингтоном, признаем, что человечество представляет собой совокупность нескольких культурно-исторических типов, нескольких цивилизационных проектов, то Россию и Запад, безусловно, надо считать самыми близкими цивилизациями на Земле.
Собственно говоря, изначально это была, хотя культурно и многоликая, но, по сути, единая христианская цивилизация, мировоззренческие и этические основы которой сформировались под влиянием неразделенной Церкви.
Рим и вошедшие в орбиту его культурного влияния народы, Византия и христианизированный через миссионерский подвиг Кирилла и Мефодия славянский мир, были объединены единой купелью Христова Крещения. Западная и восточная части христианского мира находились в состоянии диалога и взаимного культурного обогащения. Конечно, отношения между Римом и Византией были далеко не идиллическими, но при всех сложностях и Восток, включая Киевскую Русь и славянский мир, и Запад являли собой единую христианскую европейскую цивилизацию, объединявшую три культурных потока: греческий, латинский и славянский.
Разделение Церквей и последовавшие затем крестовые походы на Восток, как и орденские нашествия на северо-запад Руси, привели к расколу европейской цивилизации.
Впоследствии нашим предкам пришлось не раз противостоять экспансии, защищая свое национальное бытие, свою культуру и духовную идентичность. Надо признать, что на протяжении последних пяти веков мало кто из народов выдержал натиск такой силы, который выдержали мы. И опасность этих агрессий была в том, что не только наши земли и богатство нужны были нашим завоевателям, — им нужны были наши души. То были попытки силой переформатировать духовную и культурную основу народной жизни. Русские люди смогли остановить армии завоевателей, идущих покорять не только нас, но и мир, устоять перед экспансией. И в этом — зримое свидетельство глубины и прочности наших духовных ценностей, свидетельство провиденциального значения нашего мировоззренческого выбора, сделанного еще в 988 году и определившего дальнейший путь развития всей исторической Руси.
Самые важные смыслы русской культуры, самые яркие черты русского характера неразрывно связаны с православным христианством, сохранившим в чистоте учение Древней Церкви. Неслучайно даже зарубежные теоретики цивилизационного учения, рассуждая о России как об особом культурно-историческом явлении, говорят о нашей цивилизации как о православной.
Все три вызова, брошенных нам в 1612-м, 1812-м и в 1942 году, имели не только общие черты, но и свои характерные особенности.
Во времена Смуты, 400 лет назад, мы имели дело с вызовом религиозного характера, когда главной целью нанесенного по Руси удара была сама вера. Сохранить духовное первородство Православия и веру отцов, или дать ассимилировать Русскую Православную Церковь? Именно так стоял вопрос в 1612 году. Очевидно, что если бы тогда не устояла Россия, то прочие православные народы, находившиеся под османским гнетом, также потеряли бы надежду сохранить свою религиозную идентичность. По существу, Минин и Пожарский не просто освобождали Москву от интервентов — они защищали судьбу Вселенского Православия.
В годину наполеоновского нашествия на первое место выдвинулась проблема защиты русской культуры, культурной идентичности — на фоне глобального натиска франкоцентризма, французского языка и культурных стандартов. Неслучайно именно после победы над Наполеоном и освобождения от наложенных в XVIII веке на нашу элиту духовных оков произошел бурный расцвет русской культуры, русской философской мысли, наступил «золотой век» Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Хомякова, Киреевского. Творцам русской культуры была необходима эта победа, чтобы отойти от подражания образцам Парижа и Версаля и обрести веру в силу собственного народа. Кроме того, упразднив геополитический проект Бонапарта, Россия создала благоприятные условия для национально-культурного разнообразия самой Западной Европы.
Наконец, самым страшным испытанием для России стало гитлеровское нашествие. Под угрозой оказалось само физическое существование нашего народа. Но было бы абсолютно неверно представлять Великую Отечественную войну как исключительно войну за выживание. На ее полях решался принципиальный вопрос человеческого бытия, вопрос о справедливости: равны ли люди Земли в своем достоинстве, или же они делятся на высшие и низшие расы? Иными словами: можем ли мы, члены огромной человеческой семьи, по-христиански обращаться друг к другу со словами «Братья и сестры!», либо мы навеки разделены непреодолимыми генетическими и культурными барьерами? Глубоко символично, что обнародованный руководством нашей страны призыв на борьбу с гитлеровским захватчиками начинался словами «Братья и сестры!» и был адресован всем соотечественникам, независимо от их национального происхождения, вероисповедания и политических взглядов.
Это был призыв к общенациональной солидарности, это было обретение понимания ее значения как одной из базисных ценностей, без которых общество обречено на распад и уничтожение.
В минувшем году на Всемирном русском народном соборе мы определили солидарность как силу, связывающую народ, обеспечивающую единство нации, ее целостность, ее жизнеспособность. Обращение к этой силе помогло нашим предкам не только в дни Великой Отечественной войны — оно сыграло решающую роль и в победе над Наполеоном, и в преодолении Смуты. В те дни представители элит — будь то кичливый боярин, усвоивший латынь, или дворянин, большую часть времени изъяснявшийся по-французски, или партийный руководитель, проповедующий доктрины марксизма, — осознали, что без обращения к народу, к его традиции и вере, не станет будущего ни у страны, ни у них самих. Этот урок должен быть усвоен и нынешними элитами, которые должны понимать главное: лишь общество, сплоченное идеалом солидарности, способно стать альтернативой хаосу и распаду. Только такое общество способно дать новый импульс к конструктивному социальному взаимодействию людей — не через принуждение, а через развитие новых и совершенствование традиционных общественных механизмов, основывающихся на базе моральных императивов, на основе «платформы морального большинства».
События 1612-го, 1812-го и 1942 годов — не просто поводы для исторического самоутверждения и проведения помпезных мероприятий. Дни подвига и славы, о которых мы вспоминаем в нынешнем году, — убедительное свидетельство духовной правоты наших предков. У стен Московского Кремля, под Бородино и Сталинградом мы защищали не только независимость России — мы утверждали духовные ценности, которые имеют вселенское, поистине общечеловеческое значение. И мы, преисполненные величайшим уважением к памяти победителей, можем ответственно заявить: их подвиги действительно изменили ход мировой истории.
Память об историческом пути России, о мирных и боевых подвигах ее народа — это тоже священный рубеж нашего Отечества. Убежден: от того, какое представление получат новые поколения о деяниях своих предков, будет зависеть их выбор завтрашнего дня России.
Полагаю, что неслучайно в последнее время мы являемся свидетелями целенаправленных попыток переписать историю России, вычеркнуть из народной памяти или представить в самом мрачном свете ее ключевые события. Чего только стоят усилия наших недоброжелателей в негативных красках представить Крещение Руси, поставить под сомнение факт Куликовской битвы, уравнять нашу страну с фашистской Германией в ответственности за начало Второй мировой войны! Все эти трактовки прошлого преследуют одну цель: посеять в душах людей, в первую очередь молодых, чувство ущербности, спровоцировать желание отречься от своих предков и их наследия.
Мы знаем, в том числе из уроков нашей собственной истории, что народ, утративший исторические ориентиры, отказавшийся от преемственности поколений, легко превращается в объект социальных и идеологических экспериментов. И плата за эти эксперименты слишком высока.
Русская история требует защиты со стороны гражданского общества. Мы не имеем права на безразличие перед лицом попыток ее злонамеренного искажения, мы должны уберечь от разрушения ее ключевые вехи. Это те рубежи, которые мы не имеем права сдать. Ведь сами исторические факты, свидетельствующие о духовной силе нашего народа в годы побед и об извлеченных горьких уроках в годы смут, способны остановить экспансию разрушительных социальных энергий.
Одним из таких свидетельств должно стать общенациональное празднование 400-летия окончания Смуты, которое грядет в следующем месяце. Это событие призвано не просто быть поводом для исторических воспоминаний и публичных дискуссий, а торжеством всероссийского масштаба, которое неизменно будет пробуждать в соотечественниках чувства гражданской ответственности и исторической памяти.
Это празднование состоится после весьма важного, представляющегося действительно историческим события. 17 августа сего года в Королевском дворце в Варшаве мною совместно с митрополитом Юзефом Михаликом, председателем Конференции католических епископов Польши, было подписано Совместное послание народам России и Польши. В этом Послании нет общей трактовки или согласованного комментария трудных страниц нашей истории, но есть что-то, что имеет куда большее значение. Мы договорились оставить историкам решать вопросы истории и взяли на себя ответственность обратиться от имени наших Церквей к народам России и Польши с призывом к взаимному прощению. Никакой, даже самый тщательный исторический анализ неспособен примирить страны и народы, если сохраняется обида в сердце. Примирение через взаимное прощение — это духовный акт, совершаемый умом и сердцем. В основе нашего совместного деяния — ясное осознание невозможности для двух славянских народов, живущих бок о бок, бесконечно питаться негативной энергией исторических обид, проецируя эти обиды на многие сферы двусторонних отношений.
В Послании говорится также о готовности двух Церквей совместно отстаивать христианские ценности в Европе, которые сегодня подвергаются сознательному разрушению.
Если в прошлом цивилизационная граница между Востоком и Западом, совпадающая с границей между Россией и Польшей, нередко обагрялась кровью, то есть надежда, что в нынешней ситуации она может стать местом диалога, направленного на сохранение общих для Востока и Запада христианских основ европейской цивилизации. И что очень важно сейчас понять, — что утрата Западом этих христианских основ, в свою очередь, грозит стать новым цивилизационным барьером между Россией и Европой. Почему? Да потому что Россия, прошедшая через горнило атеистической идеологии и осознавшая весь трагизм построения безбожного общества, на опыте знает, какие угрозы личности несет такое общество.
Уже в нашем, XXI веке народ преодолел еще одну смуту, начавшуюся после распада Советского Союза. События тех лет имели много общего с эпизодами русской истории начала XVII века. Празднуя 400-летие победы, одержанной в 1612 году, мы должны раз и навсегда подвести черту, за которой останутся годы национального унижения, паралича народной воли, нравственного одичания и социального хаоса.
Надо извлечь исторические уроки не только из событий минувших веков, но и из нашего недавнего прошлого. Это нужно для того, чтобы четко различать те мировоззренческие и ценностные координаты, следуя которым, мы будем способны сохранить гражданский мир и государственный суверенитет. Защищая эти ценности, мы должны ясно видеть те нравственные, социальные, культурные, политические границы, которые ни при каких обстоятельствах нельзя сдавать, которыми никогда нельзя поступаться. Только так мы сможем сохранить себя как народ, сохранить нашу страну и нашу цивилизацию.

БIЛА ЦЕРКВА. Єрусалимська плащаниця Пресвятої Богородиці

З благословення Блаженнішого Митрополита Володимира та за сприяння голови Київської обласної державної адміністрації Присяжнюка А.Й. відома Єрусалимська святиня – Плащаниця Пресвятої Богородиці, що нині перебуває в Україні, також відвідає Білоцерківську єпархію

12 жовтня, п’ятниця
13:00 – зустріч Плащаниці у Михайлівському храмі (м. Миронівка)
15:30 – від’їзд до м. Білої Церкви
17:00 – зустріч Плащаниці у Спасо-Преображенському соборі (м. Біла Церква)

13 жовтня, субота
00:00 – полуночниця, часи та Божественна літургія (м. Біла Церква)
7:00 – від’їзд до м. Кагарлика
8:00 – зустріч Плащаниці у Свято-Троїцькому храмі (м. Кагарлик)
13:00 – від’їзд до м. Білої Церкви
14:00 – прибуття до Спасо-Преображенському собору (м. Біла Церква); доступ планується до 23:00, за необхідністі буде продовжено

14 жовтня, неділя, Покров Пресвятої Богородиці
7:00 – прощання з Плащаницею Богородиці

МОСКВА. Фотовыставка под открытым небом «Красота Божьего мира»

24 сентября на Цветном бульваре г.Москвы открылась фотовыставка под открытым небом «Красота Божьего мира». На выставке представлены лучшие работы участников международного конкурса детского творчества «Красота Божьего мира» за 7 лет существования конкурса, который проводится Отделом религиозного образования и катехизации Русской Православной Церкви.
На стендах также представлена информация, рассказывающая о совместном проекте Русской Православной Церкви и Правительства Москвы «Строительство православных храмов в г.Москве».
В организации фотовыставки приняли участие Департамент межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями г. Москвы и Фонд просвещения «МЕТА».
Выставки детского конкурса, организованные Отделом религиозного образования и катехизации, ранее проходили в Государственном Кремлевском дворце, Храме Христа Спасителя, Российской государственной библиотеке и специализированной школе акварели Сергея Андрияки. В 2010-2011 гг. совместно с Департаментом средств массовой информации и рекламы г. Москвы была организована Рождественская выставка на Цветном бульваре. При помощи благотворителей в 2011 году совместно с гастролями оперы «Царица» была организована передвижная выставка детских работ в Нижнем Новгороде, Владивостоке, Уфе, Краснодаре и Красноярске. 20 июня с.г. выставка участников конкурса проводилась в Московской городской думе.
Выставка на Цветном бульваре продлится два месяца.

ЕКАТЕРИНБУРГ. Митрополит Волоколамский Иларион встретился с преподавателями и учащимися Екатеринбургской духовной семинарии

29 сентября глава Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, председатель Синодальной библейско-богословской комиссии, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия митрополит Волоколамский Иларион, находившийся с рабочей поездкой в Екатеринбурге, встретился с преподавателями и учащимися Екатеринбургской духовной семинарии и регентской школы.
Встреча состоялась в духовно-культурном центре «Патриаршее подворье» возле екатеринбургского Храма-на-Крови в честь Всех святых, в земле Российской просиявших.
Митрополита Илариона приветствовал ректор семинарии митрополит Екатеринбургский и Верхотурский Кирилл.
Обращаясь к учащимся семинарии, митрополит Иларион отметил, что на нынешнем этапе развития церковной жизни возникли новые, ранее не известные большинству православных верующих трудности. Для многих церковных людей события последнего года оказались неожиданными, они не были готовы к тому, что Церковь окажется под прицелом СМИ, станет объектом информационной атаки: «Некоторые из нас растерялись и до сих пор пребывают в недоумении: как такое могло произойти, кто за этим стоит и что нам делать?»
Митрополит Иларион убежден, что, отвечая на нынешние нападки, люди Церкви «не должны оправдываться, вставать в позу обиженного». «Самым правильным ответом на происходящее должно быть продолжение дела, которым Церковь занималась на протяжении веков, — нести, прежде всего, людям позитив, которого сегодня так не хватает в обществе, — продолжил председатель ОВЦС. — Сегодня мы окружены негативом, который льется через СМИ, приходит через окружающих нас людей. В обществе очень высок градус агрессии, люди недовольны окружающим миром, материальным положением, многими другими аспектами своей жизни, и это недовольство они выплескивают друг на друга и в общественное пространство, в том числе через СМИ и интернет». Дополнительные возможности выплескивать свою агрессию создает анонимность в блогосфере, отметил далее иерарх: прячась под вымышленными именами, люди могут писать что угодно, не опасаясь, что их обнаружат.
Сегодня как никогда Церковь должна нести людям позитив, констатировал далее митрополит Иларион: «Господь наш Иисус Христос учит не отвечать злом на зло — когда нас бьют по одной щеке, мы должны подставить и другую. Значит ли это, что мы должны пассивно воспринимать то, что происходит вокруг нас? Нет. Мы должны защищать Церковь, отвечать на нападки, но не оправдываться, а доносить до людей тот позитив, которым Церковь живет».
Современные журналисты, с сожалением сказал далее архипастырь, в основном интересуются скандальными темами. Задавая вопросы о жизни Церкви, они, в первую очередь, спрашивают, почему тот или иной священнослужитель ездит на дорогой иномарке. Однако, продолжил митрополит Иларион, в большинстве случаев эти автомобили — служебные, и в скором времени тот, кто ими пользуется, может пересесть на «Жигули» или на трамвай. Абсолютное большинство священников (особенно в небогатых приходах) не ездит на дорогих машинах, но об этом пресса молчит, как молчит и о той огромной повседневной позитивной работе, которую проводит Церковь.
По словам председателя ОВЦС, отношение СМИ к Церкви можно уподобить их отношению к врачебному сообществу: почти никто не пишет о трудовых подвигах врачей, принимающих в день десятки пациентов, спасающих больных от смерти, стоя помногу часов у операционного стола. Но стоит врачу допустить ошибку или попасть в коррупционный скандал, об этом тотчас становится широко известно.
«Сегодня СМИ представляют людям окружающий мир таким образом, что может создаться впечатление, будто мы живем в королевстве кривых зеркал, — подчеркнул иерарх. — Однако такая информация не соответствует действительности: в нашей жизни куда больше позитива, чем в СМИ».
Сегодняшним семинаристам, считает митрополит Иларион, очень важно не только усвоить ту сумму знаний, которую дает духовная школа, но и получить определенный «позитивный заряд», которым они впоследствии смогут поделиться с людьми. Для того, чтобы овладеть этим искусством, надо работать над своей душой: «Что у человека внутри, то и снаружи, и редко кому удается скрыть внутреннюю темноту под личиной света». Если же кто-то и пытается это сделать, то люди быстро распознают фальшь и не верят проповеднику, который уподобляется фарисеям, напомнил архипастырь.

Митрополит Иларион напомнил собравшимся в зале слова святителя Григория Богослова: «Надо сначала очиститься — потом очищать; умудриться — потом умудрять; стать светом — потом просвещать; приблизиться к Богу — потом уже приводить к Нему других; освятиться — потом освящать».

«Источник этого Божественного света — Церковь и ее Таинства, прежде всего, Святая Евхаристия, — продолжил иерарх. — Желаю вам чаще приступать к Евхаристии как к главному источнику вдохновения, внутреннего мира, внутреннего содержания, которое вы будете передавать другим. Сегодня особенно актуальны слова преподобного Серафима Саровского: «Стяжи дух мирен, и тысячи вокруг тебя спасутся». Наверное, больше всего сегодня не хватает именно духа мирна. Люди раздерганы, взвинчены, каждый — словно пороховая бочка: поднеси фитиль, и он взорвется. Наша задача номер один — стяжать дух мирен, а задача номер два — передать этот дух другим».

Далее владыка коснулся темы духовного образования. В наше время, убежден митрополит Иларион, священнослужитель должен быть не только преданным Церкви и глубоко религиозным, но также и широко образованным человеком. «Мы должны говорить с людьми не только на узко церковные темы, но и обо всем, что их волнует, — отметил иерарх. — Чтобы иметь возможность общаться с людьми из разных общественных слоев, разного интеллектуального уровня, мы сами должны получить хорошее образование». В Общецерковной аспирантуре и докторантуре, ректором которой он является, учащимся предоставляются очень широкие и разнообразные возможности обучения, отметил митрополит Волоколамский Иларион.
Он также подчеркнул, что очень большую пользу может принести обучение за рубежом — «не потому, что там обучают лучше, чем у нас, а потому, что это дает возможность существенно расширить свой кругозор». Так, студент получает возможность естественным образом изучить иностранный язык, общаясь с его носителями и находясь в соответствующей языковой среде.
«Вообще же я считаю, что самый эффективный способ изучить язык — написать на нем докторскую диссертацию, — продолжил владыка. — Если не получается написать сразу докторскую, можно начать с магистерской диссертации, пройти интенсивный языковой курс. Такие возможности сегодня имеются, в том числе, в Общецерковной аспирантуре и докторантуре». Те из семинаристов, которые по окончании духовной школы желают продолжить образование, могут сделать это, поступив на магистерский курс Аспирантуры.
Обращаясь к учащимся семинарии, архипастырь подчеркнул: «Обучение, которое вы проходите в стенах духовных школ, имеет значение не только для вас лично, ваших близких и тех людей, которым вы впоследствии, когда станете священниками, сможете оказать реальную пастырскую помощь. Оно имеет значение сегодня для всей нашей страны и всего народа, потому что сегодня народ как никогда нуждается в слове Церкви и ее присутствии во всех сферах жизни. Сегодня нужно, чтобы Церковь в лице своих самых достойных и образованных представителей обращалась к людям со спокойным словом, которое может утешить, умиротворить их и наставить на путь истинный».
Митрополит Волоколамский Иларион пожелал слушателям помощи Божией в учебе, служении Церкви, сказав далее: «Пусть Господь помогает всем нам идти достойно по нашему христианскому жизненному пути».
По завершении встречи председатель ОВЦС отбыл в Москву. В аэропорту уральской столицы владыку провожали митрополит Екатеринбургский и Верхотурский Кирилл, клирики митрополии, представители городской администрации.

РОССИЯ. В рамках XVI Всемирного русского народного собора пройдет третье совещание руководителей епархиальных отделов

1 октября в рамках XVI Всемирного русского народного собора пройдет совещание руководителей епархиальных отделов по взаимоотношениям Церкви и общества, и лиц, ответственных за данное направление в епархиях Русской Православной Церкви.
Совещание возглавит председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин.
В ходе встречи будут обсуждаться актуальные вопросы современного церковно-общественного диалога в субъектах Российской Федерации и основные направления деятельности профильных епархиальных отделов, а также вопросы оперативной связи между центральным и епархиальными отделами, текущие аспекты религиозно-политической ситуации в России, вопросы права и правоприменения, механизмы взаимодействия Церкви с различными общественными организациями. Особое внимание будет уделено обсуждению приоритетных направлений деятельности епархиальных отделов по взаимоотношениям с обществом, среди которых взаимодействие с ФМС, обучение мигрантов русскому языку, координация деятельности православных общественных объединений в регионах.
В совещании примут участие представители Ярославской, Белгородской, Кемеровской, Новосибирской, Ташкентской, Пензенской, Тульской, Барнаульской, Омской, Воронежской, Абаканской, Калужской, Уфимской, Новогрудской, Пятигорской, Орловской, Енисейской, Саранской епархий, а также сотрудники Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества.
Согласно постановлению Священного Синода Русской Православной Церкви (журнал № 90 от 27 июля 2011 года) правящим Преосвященным было рекомендовано «ускорить назначение лиц, ответственных за взаимоотношения Церкви и общества, а там, где это возможно и целесообразно, — создание соответствующих епархиальных отделов».

ЯЛТА. Настоятель церкви Воскресения Христова протоиерей Иоанн освятил памятник Юлиану Семёнову

29 сентября, в Ялте, возле центрального входа в гостиницу «Ореанда открыли памятник известному русскому советскому писателю, сценаристу, журналисту, поэту Юлиану Семёнову. Открыли памятник первый заместитель Головы города Ялта Александр Олефир и младшая дочь Юлиана Семёнова — Ольга. Затем настоятель церкви Воскресения Христова в Ялте протоиерей Иоанн Никитенко отслужил молебен и освятил памятник.
Автор скульптуры — народный художник России, академик Александр Рукавишников. Александр Олефир зачитал поздравительную телеграмму от премьер-министра Украины Николая Яновича Азарова. Перед пришедшими жителями и гостями курорта выступили — депутат Верховного совета Крыма Валерий Косарев, Генеральный директор СП «Ялтастойэкспо» В. А. Попелянский, от союза журналистов России Всеволод Богданов, автор памятника А. Рукавишников, поэт Виктор Сапрыгин прочитал своё стихотворение посвящённое Юлиану Семёнову. Дочь Ю. Семёнова, Ольга, поблагодарила всех, кто принимал участие в создании памятника.
Протоиерей Иоанн в своем выступлении сказал: «…Мы знаем Юлиана Семёнова, как доблестного гражданина Ялты, который стремился всё сделать для Ялты. Что такое памятник? Сегодня мы открыли памятник Юлиану Семёнову, это слово от слова память. Мы вспоминаем добрые дела и конечно должны брать пример с таких людей, которые всего себя отдают людям. …Пускай Господь дарует нам сил, терпения, мужества, чтобы мы были такими верными и своему Отечеству, и своему городу и тоже творили добро, и чем больше, тем лучше».

...Следующая страница Предыдущая страница...