news

КИЇВ. Архієпископ Августин взяв участь у підписанні угоди між УПЦ та ДПСУ

30 травня у Синодальному залі резиденції Предстоятеля УПЦ у Свято-Успенській Києво-Печерській Лаврі відбулася зустріч Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира з головою Державної прикордонної служби України генералом Миколою Литвином. У зустрічі також взяв участь архієпископ Білоцерківський і Богуславський Августин. У ході зустрічі було підписано угоду про співпрацю між Українською Православною Церквою та Державною прикордонною службою України.

04.06.2013 Летопись епархий

ШЕПЕТІВКА. Архіпастир звершив освячення храму

3 червня єпископ Шепетівський і Славутський Діонісій звершив освячення храму у с.Курянки Білогірського району. Під час літургії владика Діонісій нагородив отця настоятеля митрою.
По завершені богослужіння владика звернувся до парафіян зі словами архіпастирської настанови. А також нагородив грамотами благодійників, які допомагали у будівництві храму.

04.06.2013 Летопись епархий

КРИВОЙ РОГ. Прошло престольное торжество в храме святых равноапостольных Константина и Елены

3 июня Православная Церковь чтит память святых равноапостольных царя Константина (337) и матери его царицы Елены (327). В этот день праздничную Божественную литургию в храме равноапостольных Константина и Елены возглавил архиепископ Криворожский и Никопольский Ефрем.
За Божественной литургией архиепископу Ефрему сослужили благочинный Криворожского городского южного округа протоиерей Владимир Борак, настоятель храма протоиерей Георгий Лемиш, настоятели храмов г. Кривого Рога. По запричастном стихе к молящимся с проповедью на тему праздника обратился настоятель храма святых Царственных мучеников г. Кривого Рога протоиерей Александр Кузнецов.
По православной традиции престольный праздник завершился праздничным молебном и крестным ходом, после которого архиепископ Ефрем напомнил всем собравшимся о причине прославления святых равноапостольных великих царя Константина и царицы Елены, а также об историческом значении Миланского эдикта, 1700-летний юбилей выдачи которого Святая Церковь празднует в этом году. Также владыка Ефрем поздравил многочисленных причастников престольного праздника, которые в день своих небесных покровителей сподобились приступить к Чаше Христовой.

04.06.2013 Летопись епархий

ЛУГАНСК. Состоялось собрание координационного совета

3 июня в рабочей резиденции Луганского епархиального управления, под председательством архиепископа Луганского и Алчевского Митрофана, состоялось совещание координационного совета по подготовке к празднованию 1025-летия Крещения Руси в Луганской области.
Для участия в совещании был приглашен уполномоченный по делам религий Козенко А.Н и Глава Союза Казачьего народа Луганщины Каташов А.И.
В ходе работы были подведены первые итоги относительно мероприятий прошедших на территории Луганской епархии и приуроченных великому юбилею.
В частности был зачитан отчет руководителя координационного совета архимандрита Варфоломея (Кузнецова).
В свою очередь владыка рассказал о торжествах прошедших днем ранее в г.Станица Луганская, где была совершена Божественная литургия, крестный ход и торжественная закладка камня в строительство храма-часовни в честь Святого великомученика и Победоносца Георгия.

Владыка также предоставил вниманию присутствующих план проведения торжеств в г.Луганске в период с 4-го по 9-е июня 2013 года.
04.06 вечером в Свято-Владимирском кафедральном соборе состоится встреча иконы с частицей мощей Св.благоверного князя Александра Невского.
08.09 в Свято-Владимирском кафедральном соборе будет совершена праздничная Божественная литургия
09.06 будет совершен крестный ход от Свято-Владимирского кафедрального собора к памятному знаку Божией Матери в центре города. Для участия в крестном ходе приглашены архиереи и духовенство Луганской области.

04.06.2013 Летопись епархий

ЛУЦЬК. Відбувся IV Всеукраїнський благодійний фестиваль духовної пісні «Волинський благовіст»

2 червня в Луцьку відбувся IV Всеукраїнський благодійний фестиваль духовної пісні «Волинський благовіст», який є авторським проектом Волинської єпархії, та відбувається за сприяння Волинської облдержадміністрації та Луцької міської ради.
Фестиваль відбувся з благословення Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира та під керівництвом митрополита Волинського у Луцького Ніфонта. Саме дійство приурочене до 1025-річчя Хрещення Київської Русі, та до Міжнародного дня захисту дітей.
Спонсорами духовно-мистецького благодійного дійства є Волинський обласний благодійний фонд «Волинська родина» за підтримки народного депутата України Ігоря Єремєєва, Благодійний Фонд Бориса Клімчука «Рідна Волинь», Благодійний Фонд народного депутата України Ігоря Палиці «Новий Луцьк», а також благодійники М. Барабаш та В. Алфьоров. Режисером-постановником, та автором концепції фестивалю є заслужений діяч мистецтв України Віталій Іваницький. Метою його проведення є збір коштів для дітей-сиріт, дітей позбавлених батьківського піклування,а також тих, хто виховується у прийомних сім’ях, та дитячих будинках сімейного типу
Розпочалось дійство зі співу пасхального тропаря «Христос Воскресе». Який виконав хор вихованців ВДС під керівництвом протоієрея Петра Муляра. Семінаристи також, за традицією, випустили в повітря білих голубів – прадавній символ добра і миру.
Зі словами вітань до присутніх звернулись: секретар Волинської єпархії протоієрей Миколай Бондарук, директор фестивалю, голова Інформаційно-просвітницького відділу Волинської єпархії протоієрей Валентин Марчук, голова Волинської обласної державної адміністрації Борис Клімчук, голова Волинської обласної ради Володимир Войтович, Луцький міський голова Микола Романюк, народний депутат України Ігор Єремєєв, заступник голови правління БФ Ігоря Палиці «Новий Луцьк» Ірина Констанкевич, духівник Митрополичого хору святих Віри, Надії, Любові і Софії Православної Церкви Словаччини Православна Церква Чеських земель і Словаччини) протоієрей Петер Качмар, а також благодійник Микола Барабаш. Усі вони також отримали дипломи фестивалю. Варто зауважити, що голова облдержадміністрації Борис Клімчук особливо відмітив заслуги голови Інформаційно-просвітницького відділу Волинської єпархії протоієрея Валентина Марчука у справі організації та проведення фестивалю, та реалізації духовно-просвітницьких проектів єпархії загалом.
Голова інформаційно-просвітницького відділу Волинської єпархії протоієрей Валентин Марчук зачитав звернення до учасників та глядачів фестивалю Предстоятеля УПЦ Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира. Блаженнійший зазначив, що знаковим є той факт,що цього року традиційний фестиваль «Волинський благовіст» відбувається в рік 1025-річчя Хрещення Київської Русі та 1150-річчя початку апостольської місії святих Рівноапостольних Мефодія і Кирила серед слов’янських народів. «Волинська єпархія реалізовує багато просвітницьких і благодійних проектів. Ваші молитви і пожертви приймає Сам Господь Іісус Христос. Нехай Божа благодать буде над усіма вами», — йдеться, зокрема, в посланні Блаженнійшого.
Згодом, щоправда у телефонному режимі до присутніх зі словами благословення і вітання звернувся митрополит Волинський і Луцький Ніфонт, який з певних обставин не міг цього дня бути присутнім на фестивалі. «Любі мої діти, любі мої волиняни. Я вас щиро люблю, люблю нашу Святу Церкву, нашу Волинь, і нехай Господь віддасть вам сторицею за вашу любов і ваші пожертви», — сказав владика.
Концертну програму розпочав хор вихованців ВДС під керівництвом протоієрея Петра Муляра, який виконав екзапостилларій Пасхи «Плотію уснув» та прокімен «Кто Бог Велій».
Кілька пасхальних піснеспівів виконав і архієрейський хор Свято-Покровського кафедрального храму Луцька під керівництвом Надії Романій.
Хор храму Всіх Святих землі Волинської «Волинські дзвони», під керівництвом Марії Федосюк-Вислоцької, виконав два духовних канта.
Стихіра «Воскресеніє Твоє Христе Спасе» та ірмоси Пасхального канону прозвучали у виконанні словацького православного Митрополичого хору святих великомучениць Віри, Надії, Любові і Софії. Ці піснеспіви, були виконані, хоч і церковно-слов’янською мовою, але у доволі незвичній для волинського «церковного вуха» мелодійній манері.
Далі виступив молодіжний хор «Преображення» Спасо-Преображенського собору міста Кузнецовськ.
А юні учасники хору недільної школи храму священномученика Володимира, митрополита Київського і Галицького «Дзвіночки» проспівали кілька мелодійних пісень, зокрема «Пісню про маму», а учасниця колективу Антоніна Огирук виконала сольну композицію «Отча сторона».
Власне виступ церковних колективів завершив чоловічій хор з Турійського району.
Концертну програму продовжили естрадні виконавці, зокрема, народний артист України Адам Горбатюк.
І звісно, «родзинкою» фестивалю став виступ гостей фестивалю, яку розпочала народний артист України, Герой України Ніна Матвієнко.
Вона виконала кілька мелодійних народних та естрадних пісень, в тому числі відому ліричну композицію «Сіла птаха».
Народний артист України і лауреат Шевченківської премії Володимир Гришко розпочав свій виступ із «Аве Марія» Шуберта, а завершив композицією «Господи дай нам уміння», яку проспівав у супроводі «хору ангелят» — вихованців луцької музичної школи №3.
Глядачі не могли не аплодувати під час виступу популярного колективу – вокальної формації «Пікардійська терція», учасники якого в оригінальній і притаманній тільки їм манері виконали старі і нові «хіти».
Завершив концерт неодмінний гість і учасник фестивалю народний артист України Павло Дворський. З його уст прозвучали усім відомі «Стожари» та «Смерекова хата», а разом із сином Вячеславом він виконав «Пісню Назарія», присвячену пам’яті Назарія Яремчука.
Разом із заслуженим діячем мистецтв Віталієм Іваницьким, Павло Дворський виконав пісню «Лети Любов» на слова Віталія Іваницького та свою власну музику.
Кульмінаційним моментом стало оголошення суми коштів, зібраної в ході фестивалю. Як повідомив директор фестивалю, голова Інформаційно-просвітницького відділу Волинської єпархії протоієрей Валентин Марчук, впродовж пасхальних свят у храмах Волинської єпархії було зібрано пожертв на суму 75 тисяч 395 гривень, 50 тисяч гривень пожертував Волинський благодійний фонд «Волинська родина» за підтримки нардепа Ігоря Єремєєва, 2 тисячі 600 гривень – під час акції «Вишиті обереги єднання», 30 тисяч гривень надійшло від БФ Бориса Клімчука «Рідна Волинь», а ще 30 тисяч – від ФБ Ігоря палмці «Новий Луцьк».
«Сьогодні на стадіоні ми зібрали 50 тисяч 66 гривень,отже загалом ми маємо суму 250 тисяч гривень», — підсумував отець Валентин.
Дипломами фестивалю були, наприкінці дійства, нагороджені його натхненник митрополит Волинський і Луцький Ніфонт, директор фестивалю голова Інформаційно-просвітницького відділу Волинської єпархії протоієрей Валентин Марчук, адміністратори фестивалю – секретар Волинської єпархії протоієрей Миколай Бондарук, клірик Свято-Покровського кафедрального храму Луцька архімандрит Аліпій (Сапіга), ректор ВДС протоієрей Рустик Капауз, керівник недільної школи при Свято-Покровському кафедральному храмі Луцька ієромонах Ілля ( Вишневський), клірик Свято-Покровського кафедрального храму протодиякон Ростислав Петров. А також ведучі фестивалю – Галина Старцева та Юрій Кльоц.
Фестивальну програму завершило многолітня, яке виголосив протодиякон Ростислав Петров, а улюблене нашими вірянами волинське «Многі вам літа» проспівали, під керівництвом протоієрея Петра Муляра, архієрейський хор Свято-Покровського кафедрального храму та хор вихованців ВДС.
І на завершення Павло Дворський та присутні на сцені виконали гімн фестивалю «Духовний храм».

04.06.2013 Летопись епархий