Летопись епархий

ШЕПЕТIВКА. Правлячий архієрей молитовно відзначив день свого Ангела

16 жовтня, у день пам’яті преп.Діонісія затворника Києво-Печерського — небесного покровителя правлячого архієрея, духовенство та віряни зібрались у Свято-Різдво-Богородичному Городищенському чоловічому монастирі, щоб розділити радість свята та привітати з днем Ангела єпископа Шепетівського і Славутського Діонісія, який у цей день молитовно відзначав своє тезоімеництво.
Божественну літургію очолив митрополит Хмельницький і Старокостянтинівський Антоній.
Владиці митрополиту співслужили: архієпископ Гурій, архієпископ Городницький Олександр, єпископ Васильківський Пантелеймон, єпископ Шепетівський і Славутський Діонісій, єпископ Фастівський Даміан, благочинний Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври архім.Антоній, настоятель Свято-Михайлівського кафедрального собору прот.Михайло Мацола, благочинний Ізяславського округу прот.Федір Пилипчук, благочинний Полонського округу прот.Іоанн Ткачук, благочинний Теофіпольського округу прот.Сергій Філик, благочинний Шепетівського округу ієром.Питирим (Пилипчук), насельник Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври ігум.Серафим та духовенство єпархії.
По завершенні літургії був відправленний подячний молебень, після якого митрополит Антоній від свого імені і присутніх архієреїв привітав тезоіменитого владику Діонісія, побажав міцного здоров’я та подальших успіхів у архіпастирському служінні.
Владика Діонісій в першу чергу висловив слова подяки Предстоятелю УПЦ Блаженнішому митрополиту Володимиру, владикам, духовенству та вірянам за привітання і піднесені молитви.
Від духовенства привітав правлячого архієрея настоятель кафедрального собору прот.Михайло Мацола.

Многая і благая літа Вам, дорогий Владико!

18.10.2012 Летопись епархий

ХАРЬКОВ. Свято-Покровский монастырь отпраздновал престольній праздник Покрова Пресвятой Богородицы

14 октября в день празднования в честь Покрова Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии архиепископ Харьковский и Богодуховский Онуфрий совершил Божественную литургию в Озерянском храме Свято-Покровского монастыря.
Архипастырю сослужили настоятели харьковских храмов, монастырское духовенство. Богослужение проходило при участии большого количества верующих.
После Святого Причастия архиепископ Онуфрий возглавил крестный ход с молебным пением вокруг Озерянского и Покровского храма святой обители, в крестном ходе принял участия мэр Харькова Геннадий Кернес.
По завершении крестного хода Высокопреосвященнейший архиепископ Онуфрий поздравил всех собравшихся с праздником и отметил, что Божия Матерь покрывает наш народ, нашу землю Своим благодатным Покровом. Чтобы мы были в единстве веры, духовной крепости. Могли творить добро, преодолевая различные трудности, как и наши православные предки на протяжении многих веков. И молились Пресвятой Богородице о заступничестве и спасении души.

18.10.2012 Летопись епархий

КРИВОЙ РОГ. Состоялось собрание городского южного и северного благочиний

По благословению архиепископа Криворожского и Никопольского Ефрема в Свято-Никольском храме г. Кривой Рог состоялось собрание духовенства Криворожского городского южного и северного благочиний. На повестке дня были вынесены следующие вопросы:
1. Обращение Священного Синода УПЦ к православным гражданам в связи с предстоящими выборами в Верховный Совет Украины.
2. О прибытии в пределы Криворожской епархии Святой Плащаницы Пресвятой Богородицы с 25 по 27 октября текущего года.
3. Об освящении памятной Георгиевской Колокольни на честь погибших воинов в годы Великой Отечественной войны и умерших от ран 19 октября 2012 года.
Среди прочих вопросов были рассмотрены вопросы об упорядочении документации храмов на право собственности и оформлении земельных участков в соответствии с существующими законодательными нормативами.

18.10.2012 Летопись епархий

ОДЕССА. Митрополит Симеон взяв участь в урочистостях, присвячених 20-річчю перебування на кафедрі митрополита Агафангела

13-14 жовтня митрополит Симеон взяв участь в урочистостях, присвячених 20-річчю перебування на кафедрі митрополита Одеського та Ізмаїльського Агафангела.
Напередодні свята Покрови Божої Матері владика співслужив митрополиту Агафангелу на Всенічному бдінні у Свято-Успенському Одеському кафедральному соборі.
У саме свято Покрови Пресвятої Богородиці керуючий Вінницькою єпархією взяв участь у святковій Божественній Літургії в Спасо-Преображенському Одеському кафедральному соборі. Богослужіння очолив митрополит Одеський та Ізмаїльський Агафангел. Йому співслужили митрополити: Донецький і Маріупольський Іларіон, Вінницький і Могилів-Подільський Симеон, архієпископи: Луганський і Алчевський Митрофан, Рівненський і Острозький Варфоломій, Уманський і Звенигородський Пантелеімон, Городницький Олександр, Білоцерківський і Богуславський Августин, єпископи: Унгенський і Ниспоренський Петро, Білгород-Дністровський Олексій, вікарій Одеської єпархії, Горлівський і Слов’янський Митрофан, Сумський і Охтирський Євлогій, Овідіопольський Аркадій, вікарій Одеської єпархії, грецькі клірики, супроводжуючі ковчег зі святими мощами святителя Спиридона Триміфунтського, що перебували в цей період в Одеській єпархії, а також місцеве духовенство та гості в священному сані.
Після завершення богослужіння був відслужений святковий молебень перед ковчегом з десницею святителя Спиридона Триміфунтського. Потім владика Симеон приєднався до поздоровлень, які лунали на адресу митрополита Агафангела.
Після Богослужіння владика Симеон взяв участь у присвяченій ювілею урочистій академії в Одеському академічному російському драматичному театрі.

18.10.2012 Летопись епархий

ДНЕПРОПЕТРОВСК. Престольное торжество Покровского храма на жилмассиве «Фрунзенский»

14 октября, в праздник Покрова Пресвятой Богородицы, управляющий Днепропетровской епархией митрополит Днепропетровский и Павлоградский Ириней с архипастырским визитом посетил Свято-Покровский храм городского жилмассива «Фрунзенский» Второго левобережного церковного округа г.Днепропетровска. Поездка правящего архиерея была приурочена к празднованию храмового торжества.
Перед богослужением хлебом-солью и словами приветствия иерарха встретили воспитанники детской воскресной приходской школы и представители православного молодежного клуба, действующего при храме.
Правящий архиерей в сослужении настоятеля храма протоиерея Владимира Дитуны, духовенства прихода и священнослужителей города совершил Божественную литургию.
Богослужение украсили два приходских хора: взрослый профессиональный четырехголосный и детский.
По случаю престольного торжества в храме находилась почитаемая христианская святыня – ковчега с частицами святых мощей великомученика Киприана и мученицы Иустинии, привезенной в областной центр из Ильинского мужского монастыря г.Одессы.
После Евангельского чтения архипастырь обратился к собравшимся богомольцам с проповедью, в которой рассказал о великом празднике Покрова, когда верующие особым образом прославляют Пречистую Царицу Небесную, исповедуя веру в то, что Она покрывает нас Своим незримым Покровом, который пребывает над каждым, кто обращается к Ней с молитвой.
За богослужением митрополит Ириней совершил священническую хиротонию: клирика Покровского храма диакона Максима Злобина рукоположил с сан иерея. После прохождения сорокадневной практики указом правящего архиерея он будет оставлен на прежнем месте служения – в Покровском храме ж/м «Фрунзенский» г. Днепропетровска.
В конце Литургии у храмового образа Покрова Пресвятой Богородицы было совершено славление Божьей Матери: архипастырь прочитал молитву, духовенство пропело тропарь и величание.
По завершении богослужения владыка Ириней преподал свое архипастырское благословение и пожелал духовенству и всем прихожанам храма духовной радости, мира, заступничества Пресвятой Богородицы, и чтобы этот храм всегда был «очагом православной веры, благочестия и духовного просвещения», а также помощи Божией в дальнейшем служении на благо Православной Церкви.

* * * *
Всего в Днепропетровской епархии насчитывается 15 приходов наименованных в честь великого праздника Покрова Божией Матери.

P.S. Покровский храм является главной достопримечательностью «Фрунзенского» жилмассива. Особо следует отметить архитектуру храмового комплекса. Все его составляющие — Покровская церковь, дом настоятеля и ограда — выполнены в едином стиле и составляют единый ансамбль. Здания находятся на единой возвышенной платформе, выполнены из красного кирпича. Храм построен в форме креста в византийском стиле со шлемовидным куполом и с пристроенной колокольней. Ограда украшена декоративными вставками из белого кирпича. Благодаря своему расположению, Покровский храм доминирует над окружающей застройкой, хорошо просматривается с Донецкого шоссе и других уголков района.
Подробнее о Покровском храме, древнем поселении Ломовка и нынешнем жилмассиве «Фрунзенский» можно прочитать на сайте в статье «Покровский храм «Фрунзенского» жилмассива (исторический экскурс)».

17.10.2012 Летопись епархий

ОДЕССА. Приветственное слово Архимандрита Серафима на торжественном собрании

ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО АРХИМАНДРИТА СЕРАФИМА НА ТОРЖЕСТВЕННОМ СОБРАНИИ, ПОСВЯЩЕННОМ 20-ЛЕТИЮ СЛУЖЕНИЯ МИТРОПОЛИТА АГАФАНГЕЛА НА ОДЕССКОЙ КАФЕДРЕ.
Любая знаменательная дата дает повод для размышлений о прожитом времени. Каждому Господом отводится свое время, свой час. И счастлив человек, когда эпоху его жизни назовут его именем!
Таким счастливым человеком является Высокопреосвященнейший Митрополит Одесский и Измаильский Агафангел.
Сегодня, в благодатный день покрова Пресвятой Богородицы, мы отмечаем особый юбилей — 20-летие пребывания на Одесской кафедре нашего Владыки. Два десятилетия Одесская епархия живет и движется, и существует под его святительским омофором, развивается и расширяется под его руководством. Все, чем мы сегодня можем гордиться, сделано в нашем крае благодаря Митрополиту Агафангелу, его преданности христианским идеалам, глубине его духовных убеждений, его мудрости и неустанному труду.
В эти дни вниманию православной общественности представляется не совсем обычная книга «Делатель нивы Божией». Это подробный дневник, открывающий нам масштаб ежедневных трудов Владыки в течение двух десятков лет.
Говорят, книга рождается тогда когда она нужна. «Временем дорожите, яко дние лукави суть» (Еф. 5;16) – учит апостол. Наш Владыка усвоил эту науку. Страница за страницей – день за днем – показывает читателю, чем наполнена жизнь святителя, как неутомимо и непрестанно большими и малыми делами заполняется чреда лет. Митрополит Агафангел показывает нам поучительный пример, как надо жить, как ценить каждую минуту драгоценного времени, дарованного нам Творцом.
И мы с особым чувством сыновней любви произносим сегодня слова сердечной благодарности Вам, не только как почитаемому предстоятелю нашей епархии, но, без преувеличения – отцу, авве.
Многие учились в семинарии в годы Вашего ректорства, на многих Вы возлагали свои святительские руки при хиротонии, десятки иноков и инокинь произносили монашеские обеты, свидетелем которых перед Богом были Вы, тысячи православных мирян постигают глубины богослужений, разделяя радость молитвы со своим архиереем.
О чем просит пастырь Бога? О том, чтобы служение его было благословлено Творцом и почитаемо народом Божиим. Эта великая благодать дарована нашему Владыке. При наречении во епископа будущий Митрополит произнес такие слова: «Дерзаю перед лицем всех обратиться к Тебе, Господи, с любовью. Ты призываешь меня быть светильником на свешнице; поддержи и укрепи в вере и надежде на Тебя, в любви к Тебе Своей всесильной рукой. Да видят люди свет Твой во мне и веруют в Тебя. Ты призываешь меня, да слово мое и дела мои будут солью мудрости и милосердия».
Вседержитель услышал молитвы своего верного чада – Какое бы послушание не посылал Господь Владыке, во всех делах он умел добиваться успеха. Мы помним лето 1992 года, когда наша Церковь переживала испытание смутой. Именно тогда, после исторического Харьковского собора, наш город возрадовался о прибытии нового святителя, так как именно в то трудное время обрел в нем истинного духовного отца.
«Сегодня, когда вокруг нас бушует море апостасии, греха и порока, — говорил Владыка Агафангел, — мы не должны унывать, но твердо хранить спасительную веру, стараясь, насколько возможно удерживать мир сей от падения в бездну, и трудиться для его духовного обновления на началах Христовой истинны ради спасения человеческих душ».
Добрые плоды стяжал за последние 20 лет Владыка на ниве архипастырского служения. Его труды очень ценны для христиан, в проповедях и словах Митрополита Агафангела каждый верующий всегда может почерпнуть что-то очень важное для себя. В его наставлениях мы слышим «словеса Господня, словеса чиста» (Пс. 11; 7), они пронизывают души людей, изменяют их сознание, укрепляют веру в Бога, в Его милосердие и любовь. Владыка говорит ясно и просто, искренне и задушевно. Для многих наш святитель стал вестником Евангельской истины, паства узнала в нем доброго пастыря, почувствовала его отеческую любовь и заботу.
Много труда вложил Владыка в возрождение храмов. В 1992 году в Одесской епархии было около 100 приходов, сейчас их уже около 600. Открылись новые монастыри: Свято-Архангело-Михайловский; Спасо-Преображенский Борисовский, Свято-Воскресенский Теплодарский, Всех-Скорбещенский женские, Свято-Константино-Еленеский и Свято-Николаевский Измаильские, Свято-Иверский и Свято-Ильинский в Одессе, Феодосьевский Балтский мужские монастыри.
Но вершиной трудов по возрождению святынь стал Спасо-Преображенский кафедральный собор. Именно воссоздание этого храма показало преемственность устремлений, которые были свойственны великому святителю архиепископу Иннокентию (Борисову), и которые так близки Митрополиту Агафангелу. Недаром эти имена современные историки ставят рядом. Возрождение многого, что было когда-то создано Владыкой Иннокентием, выпало на долю нашего святителя.
Именно в наше «одесское двадцатилетие» жизни Владыки происходила грандиозная стройка, сплотившая Церковь, властные структуры, мирян в богоугодном деле «собирания камней». Ведь Спасо-Преображенский Собор был необыкновенным Храмом, столько любви и доброты было вложено за долгие годы его созидания, он принял на себя все бури и невзгоды мятежного XX века и погиб от рук воинствующих атеистов. Память о Соборе хранили люди в всоих сердцах. И ждали… — строителя. И такой Строитель пришел. Господь избрал на это поприще нашего Владыку.
С момента закладки первого камня в основание возрождаемого Собора ни у кого не оставалось сомнений в том, что будет стоять храм на своем прежнем месте. И когда мы молимся в величественных стенах Спасо-Преображенского Собора, чувствуем незримое присутствие святителя Иннокентия Херсонского, ныне прославленного в лике святых по ходатайству Митрополита Агафангела, и мощи которого почивают во вновь устроенном нижнем храме собора освещенного в честь его имени.
Еще одно грандиозное строительство охватило Свято-Успенский патриарший монастырь. Величественные собор в честь иконы Божией-Матери «Живоносный источник», колокольня с надвратным храмом в честь страстотерпцев св. кн. Бориса и Глеба, прекрасная гостиница для паломников – все это было воздвигнуто непосредственным участием и молитвой Владыки Агафангела. Воистину – таланты архитектора, художника и созидателя соединил Господь в лице нашего Владыки.
Каждому верующему человеку известно, что еще с апостольских времен Церковь Христова признает несомненное молитвенное предстательство святых угодников за живущих на земле братий. Они первые ходатаи за нас перед Богом.
Митрополит Агафангел стал инициатором прославления в лике святых тех, чья жизнь была связана с нашим краем. И теперь в церковных святцах отмечен новый праздник – в честь Собора Одесских Святых.
Знаменательно, что одного из прославленных угодников Владыка знал лично. Это преподобный Кукша Одесский. Благословение этого мудрого старца пребывает на Митрополите Агафангеле, а молитвы Владыки устремлены к Горнему Царству, к преподобному Кукше и ко всем святым, в земле Одесской просиявших. Верим, что они молятся о нашем Владыке. Так Небо соединяется с землей.
Неоценимый опыт мудрого архипастыря и наставника Владыка передает своим ученикам. Неоценим его труд в деле воспитания будущих пастырей Церкви. Через год после возвращения в Одессу Владыка снова возлагает на себя послушание ректора Одесской Духовной Семинарии. В самый тяжелый период становления независимой Украины, когда семинария переживала тяжелейшие материальные трудности, забота и опека архипастыря были для нее единственным источником жизнедеятельности. Грандиозно попечение о семинарии Владыки и сегодня.
Если собрать все Слова, произнесенные святителем в дни семинарских торжеств – встреч и прощаний с воспитанниками, в День памяти св. ап. Андрея Первозванного – то получится настоящий учебник — как надо жить в духовной школе и за ее пределами молодому делателю на ниве Христовой. В словах Владыки излагается основанная на педагогических размышлениях программа практической деятельности пастыря. Не останавливаться, трудиться день и ночь учит Владыка своих молодых учеников.
Вся деятельность Владыки Митрополита Агафангела направлена к добру. Это видно на примере миссионерской и благотворительной работы Одесской епархии. Владыка понимает нужды народа и по его благословению монастыри, семинария многие приходы опекают детей-сирот, стариков, инвалидов, бездомных. В епархии действуют дома милосердия, устроены приюты и реабилитационные центры. Священники несут послушание в больницах и тюрьмах.
Владыка внимательно следит за тем, чтобы пастырское слово звучало в воинских частях, органах правопорядка и других военизированных структурах, в радио- и телеэфире.
С 1997 года на областном радио звучит программа «Свет Православия», на телеканалах Одессы выходят передачи «Воздвижение», «Телевизионное епархиальное обозрение», священнослужители принимают участие в прямых эфирах, тематических программах, издается газета «Епархиальные ведомости», журнал ОДС «Андреевский вестник», функционируют интернет сайты епархии, монастырей, храмов и т.д.
И во всем этом многообразии частичка души нашего святителя.
Личность Митрополита Агафангела поражает своей целостностью и гармоничностью.
Отдавая Церкви и людям Божиим годы своей жизни, свои знания и таланты, Владыка показал свою незыблемую твердость в отстаивании чистоты, каноничности и единства Церкви Христовой. Всю силу своего проникновенного пастырского слова он вложил в горячие выступления в защиту Украинской Православной Церкви, которая продолжает испытывать нестроения от тех, кто «вышел от нас, но не был нашим» (1Ин. 2;19).
«Честь Церкви – вещь драгоценная», — писал святитель Иннокентий Херсонский. Охране этой чести Владыка Агафангел отдает сегодня много сил и трудов. Его целеустремленность – пример для подражания. Владыка-Митрополит, без преувеличения, сегодня одна из самых ярких фигур и в Украинской Церкви, и в нашем городе, конечно. Он нужен всем. К нему стремится паства, ни одно большое городское и областное мероприятие, ни одно праздничное событие не проходит без участия нашего святителя. Он депутат Областного Совета, а значит, с его голосом принимаются важные хозяйственные, экономические и политические решения.
Владыка является почетным гражданином г. Одессы и Одесской области, двух американских городов – Гринвича (Миссисипи) и Бостон Ружа (Луизиана).
Церковно-общественные труды Владыки отмечены высокими наградами Русской, Украинской, Александрийской, Антиохийской, Иерусалимской и других Православных Церквей, в 1998 г. Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир удостоил Его Высокопреосвященство права ношении второй Панагии. Личные заслуги Митрополита в деле возрождения духовных основ жизни общества отмечены высокими наградами Украины, среди которых орден «за заслуги» 1-й и 2-й степени. За укрепление братских связей между народами Владыка награжден орденами Дружбы и Почета России, государственных наград Приднестровской Молдавской республики. Владыка является почетным доктором богословия и членом КДА, доктором «гонорис кауза» Одесской Национальной Юридической академии, Одесского Медуниверситета, доктором философии Ужгородской Академии святых Кирилла и Мефодия.
Быть Митрополитом Одесским и высокая честь и чрезвычайный труд. Вся деятельность Владыки является тяжелым, но одновременно благодатным крестом, который он несет достойно.
«Господь крепость людем Своим даст, Господь благословит люди своя миром». (Пс. 2;11).
Пусть же и в будущее время Господь помогает Вам, Ваше Высокопреосвященство, дорогой Владыка-Митрополит Агафангел, в добрых делах, дарует духовные и физические силы, оптимизм на многая лета, на благое служение Церкви, Державе и народу Божьему.

17.10.2012 Летопись епархий

ОДЕССА. В городе состоялся торжественный приём в честь митрополита Агафангела

14 октября, в рамках празднования 20-летия пребывания Высокопреосвященнейшего Агафангела, митрополита Одесского и Измаильского на Одесской кафедре, был дан праздничный прием, в котором приняли участие сам Владыка-юбиляр, Высокопреосвященнейший Илларион, митрополит Донецкий и Мариупольский, Высокопреосвященнейший Симеон, митрополит Винницкий и Могилев-Подольский, Высокопреосвященнейший Митрофан, архиепископ Луганский и Алчевский, Высокопреосвященнейший Варфоломей, архиепископ Ровенский и Острожский, Высокопреосвященнейший Онуфрий, архиепископ Харьковский и Богодуховский, Высокопреосвященнейший Пантелеимон, архиепископ Уманский и Звенигородский, Высокопреосвященнейший Александр, архиепископ Городницкий, Высокопреосвященнейший Августин, архиепископ Белоцерковский и Богуславский, Преосвященнейший Петр, епископ Унгенский и Ниспоренский, Преосвященнейший Алексий, епископ Белгород-Днестровский, викарий Одесской епархии, Преосвященнейший Митрофан, епископ Горловский и Славянский, Преосвященнейший Евлогий, епископ сумской и Ахтырский, Преосвященнейший Аркадий, епископ Овидиопольский, викарий Одесской епархии, греческие клирики, сопровождающие ковчег со святыми мощами святителя Спиридона Тримифунтского, многочисленное духовенство Одесской епархии, а также
председатель Одесской областной государственной администрации Э.Л.Матвийчук, председатель Одесского областного совета Н.В.Пундик, Одесский городской голова А.А.Костусев, народный депутат Украины С.В.Кивалов, руководители местных органов власти и государственного управления, представители дипломатического корпуса, деловых кругов, политических партий, общественных организаций, творческая и научная интеллигенция региона.

17.10.2012 Летопись епархий

МУКАЧIВЕ. У колишній берегівській садибі графа Шенборна діє церковний музей

Акуратний та доглянутий двоповерховий будинок, який стоїть на околиці Берегова (дорогою на село Астей та прикордонний пункт пропуску «Лужанка»), навряд чи сам по собі привабить туриста, якщо той не знатиме про його внутрішню «начинку». Та й корінні берегівчани ще не всі обізнані з метаморфозою, яка сталася кілька років тому з колишнім наркологічним диспансером «на Бучі».
За радянських часів там примусово лікувалися люди, які зловживаючи алкоголем, допилися до серйозних розладів психіки. Відтак будівлю прозвали «дурним будинком» або «палацем божевільних», а ласа до страшних історій людська фантазія ще й поселила туди привід. Щодо палацу, то це не перебільшення. Споруду звели на території колишнього маєтку князів Ракоці, який, як і більшість земель сучасного Закарпаття, після поразки національновизвольної боротьби угорців проти Габсбургів (1703—1711 рр.), був переданий у володіння графа Шенборна. У другій половині XVIII століття ним була зведена садиба для керуючого маєтком у селі Буча (нині однойменний район Берегова). Його основою став завод з виробництва спирту та алкогольних напоїв. Цікаво, що практично на його ж місці згодом розташували Берегівський консервний завод. Після входження Закарпаття до складу УРСР у колишній садибі (яку по праву можна назвати й невеличким палацом) розмістили вищезгаданий психіатричнонаркологічний диспансер із недоброю славою.
Наприкінці 90х заклад виселився із будинку, який на той час прийшов у сильний занепад. Комплекс споруд передали Управлінню Закарпатської реформатської церкви (УЗРЦ), яка залучила до відновлювальних робіт кошти з Угорщини. В одній з будівель розмістився невеличкий Будинок пристарілих, а в центральній – архів та музей УЗРЦ. Після якісного ремонту в колишній садибі почалося нове життя. Навіть зазнавши численних перебудов, вона зберегла основні риси типового невеликого угорського палацу, зокрема, два арочні входи, товсті стіни та хрещаті зводи під стелями. Є в будівлі й підвал, однак його відновлення та відкриття – справа майбутнього.
У березні 2010 року тут були урочисто відкриті церковні архів, музей та бібліотека. Як зазначають в УЗРЦ, зроблено це було для збереження, виставлення та систематизації експонатів та писемних джерел духовної спадщини закарпатських угорців реформатської віри, із забезпеченням подальшого доступу для наукових досліджень. Сьогодні в розпорядженні архіву є безцінні для дослідників історії документи — церковні записи, метрики, документи, найстаріші з яких датовані XVII століттям. Частина з них наразі перебуває на реставрації та згодом поповнить архів. Важливо, що наявні архівні матеріали доступні для всіх, хто хоче з ними ознайомитись.
Пересічному ж відвідувачу, який потрапить до колишнього палацу, будуть цікаві експонати музею – навіть якщо гість не буде християниномреформатом, але матиме інтерес до історії Закарпаття. Адже тут представлений весь край. Окрім фотовиставки із 109 реформатськими храмами (які в майбутньому заплановано представити ще й у вигляді дерев’яних моделей у дворі садиби), тут чимало й справжніх речей, наданих музею церквами. Це й дзвони, й старовинні церковні піаніно, і чимала колекція ритуального посуду та рушників для обрядів, а також старовинні книги, елементи церковного оздоблення та предмети селянського побуту ХІХ та першої половини ХХ століть. Наразі плату за відвідування музею його працівники не беруть, але бажаючий може віддячити, пожертвувавши на його потреби та розвиток. На момент відвідування архівумузею (середина вересня цього року) написи на експонатах були угорською мовою, але директор закладу Гейзо Кейс запевнив, що найближчим часом усі будуть продубльовані українською, а згодом – і англійською.

16.10.2012 Летопись епархий

ЛУГАНСК. Освящение Креста

14 октября Преосвященнейший Никодим, епископ Ровеньковский, после богослужения в с.Трехизбенке посетил Стахановское благочиние, где по благословению правящего архиерея освятил Крест на месте строительства храма — часовни в честь святой муч.Татианы при технолого — экономическом техникуме г.Брянки.
Владыке сослужило духовенство Стахановского и Алчевского благочиний.
После чина освящения Преосвященнейший владыка преподнес в благословение для будущего храма икону Божией Матери «Прибавление ума».
Директор техникума М.С Сапижак поблагодарил владыку и духовенство за молитвы и уверил, что припомощи Божией часовня будет возведена в кратчайшие сроки.
После посещения техникума Его Преосвященство присутствовал на праздничном концерте в Дворце культуры г.Брянки, посвященном празднику Покрова Пресвятой Богородицы.

16.10.2012 Летопись епархий

КРИВОЙ РОГ. Освящен главный собор Свято-Покровского женского монастыря

В неделю 19-ю по Пятидесятнице, в праздник Покрова Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии, состоялись духовные торжества по случаю 15-летия образования Свято-Покровского женского монастыря г. Кривой Рог. По приглашению священноархимандрита обители архиепископа Криворожского и Никопольского Ефрема на торжества прибыли епископ Днепродзержинский и Царичанский Владимир, епископ Кременчугский и Лубенский Николай, которые и совершили Великое освящение нового собора на честь Покровы Пресвятой Богородицы.
Преосвященным архипастырям сослужили секретарь Криворожской епархии протоиерей Виктор Симонюк, наместник Свято-Владимирского мужского монастыря архимандрит Владимир (Нероба), благочинный Криворожского южного благочиния протоиерей Владимир Борак, настоятель храма Рождества Пресвятой Богородицы протоиерей Анатолий Рыженко, настоятель храма Александра Невского протоиерей Александр Ярыга, настоятель храма святой великомученицы Татьяны протоиерей Антоний Бондарь, настоятель храма Рождества Христова иерей Валерий Лукьянов, настоятель храма пророка Ильи иерей Сергий Коваленко, клирики женского монастыря. За Божественной литургией молились городской глава г. Кривой Рог Вилкул Ю.Г., городской глава г. Днепродзержинска Сафронов С.А., депутат Днепропетровского областного совета Любоненко Ю.В., секретарь городского совета Маляренко С.В., председатели районных в Кривом Роге исполнительных комитетов, заместители городского главы, начальники силовых структур.
После завершения Чина освящения была совершена первая Божественная литургия, за которой к Чаше Христовой приступило множество верующих. По завершении праздничного молебна архиепископ Ефрем сердечно поблагодарил преосвященных владык за святые молитвы и понесенные труды по освящению главного соборного храма Криворожской женской обители. Особенно владыка отметил труды настоятельницы монастыря, игумении Анастасии (Алфимовой), которой и вручил по благословению Предстоятеля УПЦ, Блаженейшего Владимира, митрополита Киевского и всея Украины, Орден УПЦ святой равноапостольной княгини Ольги. Отметил труды Криворожской игумении и городской глава Юрий Вилкул, который от имени губернатора Днепропетровской области вручил нагрудный знак «За развитие Днепропетровской области».
Также владыка Ефрем отметил великие труды по созиданию и благоустроению храма благотворителей и меценатов женского монастыря, которым и вручил по благословению Предстоятеля УПЦ высокие церковные награды: Нагрудный знак Предстоятеля УПЦ и Благословенную Грамоту первому заместителю городского главы г. Кривой Рог Павлову К.Ю.; Орден святителя Николая – Иванову Ю.А., депутату городского совета; Орден святителя Николая – Иванову В.А., депутату городского совета; Орден 1020 лет Крещения Киевской Руси – председателю Жовтневого в г. Кривом Роге совета Корытнику В.В.; Орден великомученика Георгия Победоносца – Арсееву Ю.Н., депутату городского совета; Орден 1020 лет Крещения Киевской Руси – Эпильману П.М., предпринимателю. Также благословенными Архиерейскими грамотами были награждены архитекторы, строители, благоукрасители храма. После праздничного богослужения по традиции всем молящимся была предложена благотворительная трапеза.

16.10.2012 Летопись епархий

БЕРДЯНСК. Освящение колоколов в Свято-Петро-Павловском храме

14 октября, в день празднования Покрова Пресвятой Владычицы нашей Богородицы, Преосвященнейший Ефрем, епископ Бердянский и Приморский с архипастырским визитом прибыл в Свято-Петро-Павловский храм города Васильевка.
У входа в храм владыку встречали прихожане с караваем и цветами. В сослужении клириков Васильевского благочиния Преосвященнейший епископ Ефрем совершил Божественную литургию. На богослужении присутствовали игумения Зинаида (Масленникова), настоятельница Свято-Успенского монастыря в селе Приморское Васильевского района, заместитель министра экономического развития и торговли Украины Бандуров В.В. и представители гос.власти. По окончании литургии состоялся крестный ход, во время которого владыка освятил колокола в нововозведенной звоннице.
Для васильевчан это день, который несомненно войдет в историю города. С Божией помощью благодетелям удалось сдержать свое обещание данное прихожанам храма святых апостолов Петра и Павла, и к празднику Покрова Пресвятой Богородицы на территории храма была возведена колокольня с колоколами. Прихожане с нетерпением ожидали этого важного события, когда впервые за длительный период над городом стало слышно настоящий колокольный звон. Первым в колокола зазвонил правящий архиерей, возвещая всем о совершившемся торжестве.
По окончании праздничного крестного хода Его Преосвященство обратился к молящимся со словами Архипастырской проповеди, поздравив настоятеля и общину храма с праздником Покрова Божией Матери и торжественным событием в жизни прихода. Владыка поблагодарил Владимира Владимировича Бандурова за оказанную помощь в строительстве колокольни и пожелал помощи Божией и покровительства Пресвятой Богородицы.
В этот же день Преосвященнейший епископ Ефрем на вечерним богослужении совершил чтение акафиста перед иконой «Покрова Божией Матери» . После чтения акафиста состоялось малое освящение воды и проповедь Архипастыря о значении почитания Пресвятой Богородицы в жизни и спасении православного человека. Всех молящихся в храме владыка Ефрем помазал святым елеем, а протоиерей Михаил Семенчук окропил святой водой.

16.10.2012 Летопись епархий

САРНИ. Архiєпископ Анатолiй освятив мiсце пiд забудову нового храма

З великою радістю зустрічали свого Архіпастиря, Архієпископа
Анатолія, жителі м. Костопіль, котрий прибув разом із духовенством
єпархії для освячення місця під забудову нового Храма на честь мучч.
Віри, Надії, Любові і Матері їх Софії. Владика звершив чин освячення.
В своїй промові Владика висловив побажання парафіянам та настоятелю
протоієрею Євгенію Собчук чим скорійше збудувати Храм, котрий об’єднав
би вірних УПЦ в їхній молитві, та став би місту прикрасою.

16.10.2012 Летопись епархий

ЗАПОРОЖЬЕ. 20-летие кафедры

13 октября в Свято- Покровском соборе города Запорожье проходили торжеста, посвященные 20-летию основания Запорожской епархии. В этот день Запорожский край пополнился четырьма новоявленными угодниками Божьими — за Божественной литургией состоялась канонизация ( прославление ) в лике  священномучеников Запорожских: иерея Александра (Шишина), иерея Философа (Зябрева), иерея Митрофана (Воздвиженского) и протоиерея Феодосия (Станкевича). В торжествах принял участие Преосвященнейший Ефрем, епископ Бердянский и Приморский.
Праздничную Божественную литургию возглавил Высокопреосвященнейший Иларион, митрополит Донецкий и Мариупольский. Ему сослужили архиепископы: Митрофан Луганский и Алчевский; Василий ( бывший Запорожский и Мелитопольский); Ефрем Криворожский и Никопольский; Онуфрий Харьковский и Богодуховский; Лука Запорожский и Мелитопольский; Никодим Житомирский и Новоград-Волынский; Александр Переяслав-Хмельницкий; епископы: Митрофан Горловский и Славянский; Елисей Изюмский и Купянский; Владимир Днепродзержинский и Царичанский; Феодосий Броварский; Филарет Новокаховский и Генический; Николай Кременчугский и Лубенский; Антоний Путивльский; Роман Конотопский и Глуховский; Ефрем Бердянский и Приморский; Дамиан Фастовском; Алексий Вознесенский и Первомайский, а также духовенство Запорожской епархии.
В конце Богослужения митрополит Донецкий и Мариупольский Иларион раскрыл значение подвига священномучеников и поздравил всех с этим духовным торжеством.
В этот же день Преосвященнейший Ефрем, епископ Бердянский и Приморский в Христо-Рождественском кафедральном соборе города Бердянска совершил всенощное бдение, по случаю праздника Покрова Пресвятой Богородицы. Во время проповеди владыка раскрыл историю праздника и пожелал, чтобы мы всегда пребывали под Покровом Царицы Небесной.

15.10.2012 Летопись епархий

ОДЕССА. Открылась выставка, посвященная 20-летию служения митрополита Агафангела на одесской кафедре

13 октября по благословению Высокопреосвященнейшего Агафангела, митрополита Одесского и Измаильского в Свято-Архангело-Михайловском Одесском женском монастыре открылась выставка, посвященная 20-летию пребывания на Одесской кафедре митрополита Агафангела.
В церемонии открытия выставки приняли участие Преосвященнейший Аркадий, епископ Овидиопольский, викарий Одесской епархии, греческие клирики, прибывшие в Одессу для сопровождения святых мощей святителя Спиридона Тримифунтского, ректор Одесской духовной семинарии архимандрит Серафим, благочинный I Одесского округа протоиерей Павел Полещук, одесское духовенство.
Для гостей и посетителей выставки был дан концерт, подготовленный силами учащихся регентского отделения ОДС.

15.10.2012 Летопись епархий

КИЕВ. Старейшему клирику города – 90

14 октября, в праздник Покрова Пресвятой Богородицы и день памяти преподобного Романа Сладкопевца, старейший клирик города Киева протоиерей Роман Косовский отметил День Ангела и 90-летие со дня рождения.
В этот знаменательный для себя день юбиляр совершил Божественную литургию, по завершении которой его поздравили настоятель, клирики и прихожане столичного Свято-Ильинского храма, воспитанники воскресной школы и многочисленные гости.
По благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира,  отец Роман был удостоен высшей награды УПЦ – Знака  Отличия Предстоятеля Украинской Православной Церкви.
В чествовании уважаемого священника принял участие председатель Администрации Государственной специальной службы транспорта генерал-лейтенант Н. И. Мальков, который вручил главному виновнику торжества ведомственный знак отличия «За содействие развитию Государственной специальной службы транспорта». Подарком от Н.И. Малькова стало выступление военного духового оркестра.
Особенно приятным для отца Романа как ветерана Великой Отечественной Войны стал поздравительный адрес от Начальника Генерального штаба – Главнокомандующего Вооруженных сил Украины генерал-полковника В.М. Замана.
Гетман Запорожского Казачества, маршал казачества Д. Сагайдак вручил юбиляру орден «Гетман Петр Сагайдачный».
По окончании официальной части всем участникам мероприятия была предложена праздничная трапеза.

15.10.2012 Летопись епархий

ХЕРСОН. В праздничный вечер состоялся традиционный крестный ход к образу Покрова Пресвятой Богородицы

14 октября, в праздничный вечер Покрова Пресвятой Богородицы, в Херсоне состоялся традиционный крестный ход херсонского духовенства и верующих, возглавляемый архиепископом Херсонским и Таврическим Иоанном. Крестный ход совершался от Свято-Духовского кафедрального собора до скульптурного образа «Покрова» Божией Матери в Покровском сквере, расположенном на месте, где ранее находился Покровский храм. Крестный ход в праздник Покрова Богородицы совершается в Херсоне ежегодно, начиная с 2009 года, когда 10 мая был установлен и освящен образ Богородицы «Покрова».
Крестный ход прошел улицами города с церковными песнопениями, посвященными Пречистой Деве Марии, многие верующие держали в своих руках зажженные разноцветные фонарики-лампадки, которые они потом преподнесли в дар Богородице, установив их у подножия Ее образа после молебна, который возглавил Архиепископ Иоанн. В своем обращении Владыка поздравил всех с праздником Покрова Богородицы и поблагодарил за участие в крестном ходе. Также он пожелал всем, чтобы Покров Божией Матери всегда осенял город Херсон и всех живущих в нем. Особо Владыка поблагодарил женский клуб «Инициатива» и его руководительницу Зою Яковлевну Бережную, силами и стараниями которых были установлены в Херсоне скульптурный образ «Покрова» и «Аллея духовности».

15.10.2012 Летопись епархий

КИРОВОГРАД. В праздник Покрова Пресвятой Богородицы верующие отметили 200-летие Кафедрального собора

14 октября, в праздник Покрова Пресвятой Богородицы, Кировоградская епархия отметила 200-летие Кафедрального собора Рождества Божией Матери.
Накануне праздника в Кафедральном соборе было совершено Всенощное бдение, а в сам день праздника — Божественная Литургия, которые возглавил Высокопреосвященнейший Владимир, митрополит Почаевский, наместник Свято-Успенской Почаевской Лавры в сослужении Высокопреосвященнейшего Феодора, архиепископа Каменец-Подольского и Городокского, Высокопреосвященнейшего Иоасафа, архиепископа Кировоградского и Новомиргородского, и Преосвященнейшего Мелетия, епископа Хотинского.
По окончании Литургии Высокопреосвященнейший митрополит Владимир тепло поздравил Владыку Иоасафа с юбилеем Кафедрального собора и преподнес для храма памятный подарок – иконы преподобных Иова и Амфилохия Почаевских.
В тот же день вечером в областной государственной филармонии состоялась торжественная академия и концерт. С юбилеем собора всех собравшихся в зале поздравил настоятель собора Высокопреосвященнейший Иоасаф, архиепископ Кировоградский и Новомиргородский, Председатель Кировоградской областной государственной администрации С.Н.Ларин, городской глава Кировограда А.Д. Саинсус. После вручения наград всем, кто принял участие в организации и проведении праздничных мероприятий, перед зрителями выступил академический камерный хор «Винница».

15.10.2012 Летопись епархий

ВІННИЦЯ. Архієрей звершив Чин освячення храму у с. Кремінне Могилів-Подільського району

11 жовтня митрополит Вінницький та Могилів-Подільський Симеон освятив храм на честь Різдва Богородиці у с. Кремінне Могилів-Подільського району. Після Чину освячення архієрей звершив Божественну літургію. Його Високопреосвященству співслужили священники району на чолі із благочинним.

Після богослужіння та Хресного ходу, владика привітав настоятеля ієрея Іоанна Ярема та парафіян із святом, побажавши щоб молитва ніколи не припинялася у храмі Божому.

Прес-служба Вінницької єпархії

15.10.2012 Летопись епархий

МИРГОРОД. В день памяти апостола Иоанна Иоанно-Богословский храм праздновал 100-летие

и евангелиста Иоанна Богослова, 100-летний юбилей праздновал Иоанно-Богословский храм Миргорода (храм на Лычанке). В этот день митрополит Полтавский и Миргородский Филипп совершил здесь Божественную литургию.
Владыке сослужили настоятель Иоанно-Богословского храма протоиерей Петр Товстяк, благочинный Миргородского округа протоиерей Иоанн Созанский, благочинный Гадячского округа протоиерей Игорь Цебенко, благочинный Лохвицкого округа Кременчугской епархии протоиерей Михаил Товстяк, настоятель Покровского храма села Мальцы Миргородского района протоиерей Василий Гром, настоятель Спасо-Преображенского храма поселка Великие Сорочинцы протоиерей Иоанн Сидор, духовенство Миргородского округа, соседних районов и епархий.
По окончании богослужения к присутствующим со словами проповеди обратился владыка Филипп, особо отметив непростую судьбу храма-юбиляра.
Также в этот день состоялось награждение благотворителей реконструкции храма.
По благословению Блаженнейшего Митрополита Владимира орденом святого равноапостольного великого князя Владимира награждён Дмитрий Владимирович Горячкин, орденом преподобного Нестора Летописца Станислав Хаскелович Диасимидзе, также за труды по восстановлению храма орденом святого апостола Иоанна Богослова был награждён настоятель Иоанно-Богословского храма Миргорода протоиерей Петр Товстяк.

***
В начале ХХ века в Миргороде существовало четыре православных общины, храмы же были расположены в центральных районах города. А поселение Лычанка не имело своей церкви…
Ситуация изменилась в 1912 году, когда житель лычанского Кута, зажиточный мещанин Иван Купенко по прозвищу Шапарь, осуществил свою заветную мечту — основал церковь. Он сделал значительные пожертвования для этого святого дела — строительными материалами, деньгами, устраивал бесплатные обеды для строителей. Иконы для иконостаса писал Иван Хитько.
9 октября того года, в день памяти святого апостола Иоанна Богослова, после молебна, отслуженного городскими священниками, был заложен первый камень будущего храма. Как долго длилось строительство — неизвестно, но первая Литургия в новой святыне состоялась уже в следующем году. Приходским священником был назначен отец Павел (фамилия неизвестна, годы служения 1912-1918).
Начало ХХ века — время катастрофических смут в Российской империи. Как следствие, миру явилось великое множество мучеников, исповедников, страстотерпцев. Одним из них был и настоятель нового Иоанно-Богословского храма на Лычанке — отец Леонтий (Кузьменко, 1918-1937). Родился батюшка в Великих Сорочинцах в 1885 году. Окончил Полтавскую Духовную семинарию и в 1911 году был рукоположен. За 26 лет служения Богу и людям проявил себя как честный, порядочный, глубоко верующий человек.
Как вспоминала позже его дочь Ольга, церковь Иоанна Богослова закрыли 17 октября 1937 года, а на следующий день, в воскресенье, арестовали настоятеля. Накануне вечером ученики просили его на некоторое время выехать из Миргорода, но пастырь ответил: «А чем я лучше тех, кто страдает?”. Он получил 10 лет ссылки, которые отбывал в Новосибирской области. Часто болел, лежал в больнице, где, в конце концов, и умер…
Итак, церковь закрыли в 1937, а купол и колокольня пострадали раньше — их уничтожили в 1928 или 1929 году. В храме же было устроено зернохранилище местного колхоза, и это обстоятельство, вполне возможно, сохранило для миргородцев здание дома Божьего.
Во время голодомора в храме был приют для детей из окружающих сел. Умершие от голода покоятся возле храма, где открыт памятный знак жертвам этого страшного периода в новейшей истории нашей Родины.
Вторую жизнь церковь получила во время немецкой оккупации, в 1943 году. Тогда богослужение было возобновлено, местные жители возвратили иконы, а интерьер храма претерпел косметический ремонт. Священником церкви стал отец Косьма (Витушко).
Этот духовный пастырь заслуживает отдельного рассказа и большого уважения за свое истинное подвижничество. В 30-х годах отца Косьму тоже едва не арестовали, но, получив предупреждение, он решил поберечься и на двое суток ушел из дому, а потом вообще покинул эти места. Он возвратился в Миргород только в 1943 году, чтобы стать настоятелем миргородской церкви святого Иоанна Богослова. Он прослужил в этом храме целых 39 лет! Еще живы его духовные чада, которых у него было очень много и которые с большой благодарностью вспоминают своего любимого пастыря. Во время служения отца Косьмы церковь не трогали и она расцветала. А после его кончины настоятелем храма стал, тоже на долгие годы, отец Владимир (Комардин), прослуживший здесь тоже до самой смерти.
Иоанно-Богословская церковь — деревянная, на кирпичной основе, небольшая, но очень красивая. Стоит она на холме возле тихой речушки, и, когда звучат ее колокола, то их слышно достаточно далеко.

12.10.2012 Летопись епархий

НИКОПОЛЬ. Духовник Криворожской епархии молитвенно отметил 75-летний юбилей

В праздник Собора преподобных отцов Киево-Печерских, в Ближних пещерах (преподобного Антония) почивающих, архиепископ Криворожский и Никопольский Ефрем совершил праздничную Божественную литургию в Спасо-Преображенском кафедральном соборе города Никополя. Причиной архипастырского визита в свою вторую кафедру для владыки Ефрема послужило два обстоятельства: День Ангела духовника Криворожской епархии, настоятеля Спасо-Преображенского собора г. Никополя протоиерея Анатолия Марущака, а также 75-летний юбилей именинника. Поздравить именинника и юбиляра прибыли секретарь Криворожской епархии протоиерей Виктор Симонюк, наместник Свято-Владимирского мужского монастыря г. Кривой Рог архимандрит Владимир (Нероба), благочинные благочиннических округов Криворожской епархии, благочинный Днепродзержинского благочиния протоиерей Владимир Михайлюк, клирик Свято-Троицкого собора г. Новомосковска протоиерей Владимир Цешковский, благочинный Ялтинского благочиния, настоятель собора благоверного князя Александра Невского г. Ялта протоиерей Адам Дмитренко, настоятель Свято-Покровского храма пос. Нижняя Ореанда протоиерей Николай Доненко, настоятели храмов Никопольского городского и районного благочиний. За Божественной литургией молились заместитель председателя областного совета Шипко А.Ф., секретарь городского совета г. Никополь Метер М.А., генеральный директор ПАО «Никопольский ферросплавный завод» Куцин В.С.
По завершении Божественной литургии был совершен благодарственный молебен, после которого архиепископ Ефрем поздравил всех присутствующих с праздником на честь Собора преподобных Печерских, в число которых входит и преподобный Анатолий Печерский, небесный покровитель духовника Криворожской епархии. Владыка Ефрем сердечно поздравил протоиерея Анатолия Марущака с Днем Ангела, отметил его многолетние труды во благо святой православной церкви и вручил по благословению Предстоятеля УПЦ, Блаженнейшего Владимира, митрополита Киевского и всея Украины, Орден УПЦ святого благоверного князя Ярослава Мудрого. Высокую оценку заслуг юбиляра перед местным самоуправлением отметил и депутат Днепропетровского областного совета Шипко А.Ф., который передал поздравления от губернатора Днепропетровской области, а также вручил наивысшую награду местного самоуправления – Почетное отличие председателя Днепропетровского областного совета. От духовенства Криворожской епархии поздравил именинника секретарь Криворожской епархии протоиерей Виктор Симонюк, который и преподнес в дар Митру.
Особенно тепло поздравляла настоятеля храма династия Марущаков: протодиакон Василий, клирик Симферопольской епархии, протоиерей Николай, благочинный Никопольского городского благочиния, протоиерей Михаил, настоятеля храма великомученика Георгия Победоносца г. Никополь, протодиакон Андрей, штатный клирик храма Христа-Спасителя г. Москва, многочисленные внуки и правнуки. Воспитанники православного братства и воскресной школы приготовили для юбиляра праздничную духовную программу, в которой воспели многолетний пастырский труд ревностного служителя алтаря Господня. Поспешили в кафедральный собор и многочисленные прихожане г. Никополя, которым протоиерей Анатолий Марущак отдал полувековой опыт священнического служения.

12.10.2012 Летопись епархий