Официальная хроника

6.12.2004. КИЕВ. В праздник Введения Пресвятой Богородицы в храм Блаженнейший Митрополит Владимир молился о благоустроении Отечества

В день двунадесятого праздника Введения Пресвятой Богородицы в храм Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Владимир совершил Божественную литургию в храме преподобных Антония и Феодосия Печерских Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры. Во время богослужения Блаженнейший Владыка молился о преодолении раздоров и нестроений в Украине. Приводим текст молитвы:
Подробней…

06.12.2004 Официальная хроника

3.12.2004. КИЇВ. З благословення Митрополита Володимира по усіх храмах УПЦ будуть пом’януті ліквідатори аварії на ЧАЕС

14 грудня 2004 року минає вісімнадцять років з дня прийняття урядовою комісією комплексу робіт по пуску 2-х енергоблоків об’єкту “Укриття”, проведення дезактивації тисячі гектарів землі, а 15 грудня 2004 року виповнюється чотири роки з дня зупинки Чорнобильської АЕС.
На прохання Всеукраїнської громадської організації “Союз Чорнобиль України” Блаженніший Митрополит Володимир благословив 14 і 15 грудня у всіх храмах Української Православної Церкви провести богослужіння за здоров’я живих і упокій душ загиблих і померлих чорнобильців, з метою вшанування їхніх подвигів.

03.12.2004 Официальная хроника

2.12.2004. КОНСТАНТИНОПОЛЬ. З приводу сучасної ситуації до народу України звернувся Константинопольський Патріарх

Патріарх Варфоломій відреагував на ситуацію в Україні Зверненням до українського народу. У ньому Предстоятель Константинопольської Церкви сказав: “Велика Церква Христова – Вселенський Патріархат від часу прийняття православної віри в Константинополі святим князем Володимиром завжди турбувалася своїми дітьми – українцями. Церква-Мати ніколи не залишала цих своїх дітей, а молитовно завжди була готова підтримувати їхню непохитну віру і відданість дійсному Православ’ю.
Подробней…

02.12.2004 Официальная хроника

30.11.2004. КИЕВ. Все распоряжения и резолюции Предстоятеля и Священного Синода УПЦ распространяются только через Канцелярию Киевской Митрополии

Канцелярия Киевской Митрополии направила письмо Предстоятеля Украинской Православной Церкви Митрополита Киевского и всея Украины Владимира к духовенству Церкви. В послании говорится о том, что все распоряжения и резолюции Предстоятеля и Священного Синода Украинской Православной Церкви распространяются только через Канцелярию Киевской Митрополии. Все другие самостоятельные обращения братств, сестричеств и других общественных организаций от лица Предстоятеля Украинской Православной Церкви законной силы не имеют и не подлежат исполнению, отмечается в послании.

30.11.2004 Официальная хроника

30.11.2004. КИЇВ. Від імені Священного Синоду Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Володимир звернувся до народу України

У заяві говориться: “Шановні співвітчизники! Дорогі брати і сестри! „Усе проходить, і це пройде” – саме ці загальновідомі слова були написані на персні премудрого царя Соломона. Ми віримо, що пройдуть і ці негаразди, які сколихнули сьогодні нашу країну. Але нам залишатися тут жити, дивитися один одному в очі, працювати пліч опліч, разом будувати нашу державу та відроджувати собори людських душ. Сьогодні, як і завжди, Церква разом зі своїм народом. Вона ніколи не ділила, не ділить, і не буде ділити людей за походженням, соціальним статусом, національністю, мовою або політичними уподобаннями. Для Церкви немає тільки помаранчевих або тільки біло-блакитних, а всі є дітьми Божими, нашими братами і сестрами у Христі. Збереження суспільного миру у вирі події останніх днів показало, що народ виявився мудрішим за політиків. Але Політику треба залишити політикам і не допускати її у наші родини. Політичні вподобання та суперечності не повинні розділити батьків з дітьми, подружні пари, друзів або співробітників. Політика не повинна посіяти плевели ненависті і злоби у наших серцях. І тому разом з апостолом благаю вас, „якщо це можливо з вашого боку, будьте у мирі з усіма людьми” (Рим. 12, 18). Кожен має право на свою власну думку, на свої переконання. Але не потрібно свою думку будь якою ціною нав’язувати іншому. Поважайте і любіть один одного, і цим ви засвідчите, що являєтесь дітьми єдиного Бога, одного народу і єдиної країни. За дорученням Священного Синоду Української Православної Церкви звертаюся до архіпастирів, пастирів, чернецтва і вірних нашої Церкви. Церква залишається поза політикою. А тому ідіть до всіх, але не з політичними гаслами чи дискусіями, а несіть слово правди, любові і миру. Нагадуйте усім, що розпочався Різдвяний піст – час каяття, примирення і прощення один одного для гідної зустрічі Христа Спасителя. Грізний дух ненависті і злоби можна перемогти лише постом і молитвою, смиренням, любов’ю та взаємопрощенням. І хай перебуває з усіма нами благословення, благодать, милість і мир від Бога Отця і Господа нашого Ісуса Христа у істині і взаємній любові!”

30.11.2004 Официальная хроника

30.11.2004. ОДЕССА. Митрополит Агафангел призвал к единству

Комментируя Обращение Священного Синода УПЦ, с которым выступил Предстоятель УПЦ Блаженнейший Митрополит Владимир, постоянный член Священного Синода митрополит Одесский и Измаильский Агафангел сказал: «Обращение Православной Церкви связано с критической ситуацией, которая сложилась в общественно-политической жизни Украины. Мы должны понимать, что держава, находящаяся в разделении, не устоит. Христос – это мир наш. Поэтому мы призываем в эти дни Рождественского поста всех к миру и единству. Как Церковь, так и Украина должна быть единой. Все политические проблемы должны разрешать путем переговоров, а не насилия и беспорядков, на основе законов и Конституции нашей страны»

30.11.2004 Официальная хроника

30.11.2004. КИЇВ. Керуючий справами Української Православної Церкви прокоментував звернення Священного Синоду

Архієпископ Переяслав-Хмельницький Митрофан, керуючий справами УПЦ, коментуючи Звернення Священного Синоду до українського народу, вказав: “Українська Православна Церква не може у нинішній напружений час стояти осторонь свого народу. Ми молимось за мир і спокій у нашому суспільстві, та дарування Всевишнім розуму державним мужам у вирішенні нинішньої кризи”.

30.11.2004 Официальная хроника

29.11.2004. СЕВАСТОПІЛЬ-ЛЬВІВ-КИЇВ. Звершено обліт України з іконами Божої Матері Державною Київською та Почаївською

У Свято-Володимирському соборі у Херсонесі владика Львівський і Галицький Августин з духовенством відправили молебень перед іконами Божої Матері Державною Київською та Почаївською, з якими звершується хресний хід по Україні. Потім за благословенням Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира з аеропорту „Бельбек” розпочався обліт України з іконами Божої Матері на борту літака, організований Всеукраїнською громадською організацією „Держава”. У повітрі під час польоту над південними, східними і північними просторами України архієпископ Августин звершував молебні з акафістами Пресвятій Богородиці. Перша частина польоту закінчилася вночі у м. Львові.
Подробней…

29.11.2004 Официальная хроника

29.11.2004. КИЇВ. З початком посту Блаженніший Митрополит Володимир на Першому Національному звернувся до пастви

У зв’язку з початком Різдвяного Посту Блаженніший Митрополит Володимир на першому каналі Українського телебачення звернувся до віруючих та всіх громадян України. Вказуючи на початок посту – сприятливого періоду для очищення душі, у своєму слові Блаженніший Владика закликав вірних чад УПЦ прикласти зусилля для свого духовного очищення. Митрополит Володимир закликав усіх співгромадян у мирі та спокої проводити дні святого говіння, так як цього навчає Православна Церква, а також гідно пройти шлях покаяння, сповідуючи свої гріхи, та простити провини своїм ближнім. Предстоятель Української Православної Церкви побажав християнам у душевному мирі та спокої зустріти Святе Різдво.

29.11.2004 Официальная хроника

26.11.2004. Предстоятель УПЦ Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир призвал конфликтирующие стороны к переговорам и заявил, что тот, кто первым прольет кровь или спровоцирует кровопролитие не будет иметь благословения Божиего

26.11.2004. Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир призвал конфликтирующие стороны к переговорам и заявил, что тот, кто первым прольет кровь или спровоцирует кровопролитие не будет иметь благословения Божиего.

В обращении Предстоятеля Православной Церкви к гражданам Украины говорится:
Подробней…

26.11.2004 Официальная хроника

25.11.2004. МОСКВА. Патриарх Алексий II направил телеграмму со словами поддержки Президенту Украины Леониду Кучме

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II направил Президенту Украины Леониду Кучме телеграмму со словами поддержки и призвал украинских политиков помнить об ответственности перед народом.
«В эти драматичные дни хотел бы выразить поддержку усилий, направленных на восстановление мира и согласия в политической жизни Украины», — говорится в телеграмме Святейшего Патриарха. Его Святейшество уверен, что «воля большинства граждан Украины направлена на укрепление страны, на сохранение ее подлинной независимости и самобытности, на расширение братских взаимосвязей с Россией».
Подробней…

25.11.2004 Официальная хроника

24.11.2004. КИЕВ. Министр обороны Украины Александр Кузьмук поздравил Блаженнейшего Митрополита Владимира с днем рождения и вручил орден «Знак почета» Вооруженных Сил Украины

Приветствуя Предстоятеля Украинской Православной Церкви, генерал армии Александр Кузьмук сказал о его выдающейся роли в деле духовного возрождения Украины. Ордена Блаженнейший Владыка удостоен за сотрудничество с Вооруженными силами и труды по патриотическому воспитанию воинов.

24.11.2004 Официальная хроника

24.11.2004. КИЕВ. Виктор Янукович поздравил Предстоятеля УПЦ с днем рождения

Премьер-министр Украины Виктор Янукович встретился с Предстоятелем Украинской Православной Церкви Блаженнейшим Митрополитом Владимиром в Киево-Печерской лавре и поздравил Его Блаженство с днем рождения. Виктор Федорович пожелал Блаженнейшему Владыке здоровья и помощи Божией в Предстоятельском служении.

24.11.2004 Официальная хроника

24.11.2004. КИЕВ. Первый заместитель министра МВД генерал-полковник Михаил Корниенко поздравил Блаженнейшего Владимира с днем рождения

Он пожелал Предстоятелю Православной Церкви Украины благоуспешных трудов на благо Церкви и державы, поблагодарил за сотрудничество и преподнес в дар живописное полотно.

24.11.2004 Официальная хроника

24.11.2004. Президент Украины поздравил Блаженнейшего Митрополита Владимира с днем рождения

24.11.2004. КИЕВ.
Президент Украины Леонид Кучма посетил Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Владимира в его резиденции. Президент Украины поздравил Его Блаженство с днем рождения, пожелал ему крепости духовной и телесной, а также помощи Божией в нелегком архипастырском служении. Леонид Кучма испросил также молитв Его Блаженства о мире и спокойствии в Украине.

24.11.2004 Официальная хроника

24.11.2004. КИЕВ. Казацкие организации столицы поздравили Блаженнейшего Митрополита Владимира с днем рождения

В поздравлении, подписанном атаманом Киевской организации «Украинского реестрового казачества» (УРК) адмиралом УРК Игорем Левицким и атаманом общественной казацкой детской организации Владимиром Гнатюком, в частности, говорится: «Неоценимы ваши заслуги перед украинской державой в деле возрождения духовности в Украине, способствовании миру и стабилизации в обществе, воспитании подрастающего поколения на исторических канонах Православной Церкви. От всей души желаем Вам помощи Божией в нелегком архипастырском служении».

24.11.2004 Официальная хроника

24.11.2004. КИЕВ. Виктор Черномырдин поздравил Митрополита Владимира с днем рождения

Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Украине Виктор Черномырдин в своем послании отметил выдающуюся роль Блаженнейшего Владимира в духовном возрождении Украины и укреплении дружбы между украинским и российским народами. В дар Блаженнейшему был преподнесен роскошный альбом русской живописи.

24.11.2004 Официальная хроника

23.11.2004. КИЇВ. На адресу Предстоятеля УПЦ прийшла вітальна телеграма від посольства держави Ізраїль

З нагоди Дня Народження Блаженнішого Митрополита Володимира на ім’я іменинника надійшла вітальна телеграма від Наомі Бен-Амі — посла Ізраїлю в Україні. У вітанні мовиться: “Ваше Блаженство! Прийміть сердечні вітання з приводу Вашого Дня народження та найщиріші побажання міцного здоров’я та особистого добробуту. Зичу Вам добра, щастя і благополуччя, здійснення всіх заповітних мрій. Сподіваюсь, що добрі стосунки між Україною та державою Ізраїль сприятимуть подальшому розвитку дружніх відносин між нашими країнами”

23.11.2004 Официальная хроника

23.11.2004. КИЕВ. Предстоятеля УПЦ поздравил архиепископ Тульский и Белевский Алексий

«В день, когда всеблагим Божиим смотрением и любовью родителей Ваших вожжегся светильник Вашей жизни, — говорится в поздравлении, — приношу Вам, глубокочтимый Владыко, свое сердечное поздравление и молитвенные пожелания благоденственного мирного жития, здравия же и спасения и во всем от Жизнодавца Господа благого поспешения на многая лета».

23.11.2004 Официальная хроника

23.11.2004. КИЇВ. Блаженнішому Митрополиту Володимиру — 69!

Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Володимир відзначив 69-ліття. З нагоди свята у трапезному храмі Києво-Печерської Лаври відбулось святкове богослужіння, на яке зібрались вітати Київського Першосвятителя єпископат УПЦ, священнослужителі, ченці та миряни з України та зарубіжжя.
Блаженнішому Владиці співслужили митрополит Дніпропетровський і Павлоградский Іриней, архієпископи Хмельницький і Шепетівський Антоній, Володимир-Волинський і Ковельський Симеон, Вишгородський Павел, Переяслав-Хмельницький Митрофан, єпископи Житомирський і Новоград-Волинський Гурій, Білоцерківський і Богуславський Серафим, Полтавський і Кременчуцький Филип, чисельне духовенство.
Подробней…

23.11.2004 Официальная хроника