Официальная хроника
23.11.2004. КИЇВ. Предстоятеля УПЦ привітали від Ради Федерацій федерального Зібраня РФ
Член Ради Федерації федерального зібрання РФ Микола Рижков надіслав вітальну урядову телеграму Предстоятелю УПЦ з нагоди Дня народження. У вітанні мовиться: “Сердечно вітаю Вас з Днем народження. Ви народились у красивому куточку української землі на Поділлі. З раннього віку отримали гарячу любов до Вітчизни і її народу. З дитячих років Ви прийшли у Церкву і всі ці роки є і залишаєтесь її вірним сином. Ваша глибока та щира любов запалила вогонь Христової любові в багатьох серцях й зробила людей діяльними чадами Православної Церкви. Від усієї душі бажаю вам міцного здоров’я й нових духовних звитяг на благо Вашої пастви”.
23.11.2004. КИЇВ. Голова Чернігівської облдерж адміністрації привітав Першосвятителя з Днем народження
“Ваше Богонатхненне слово доходить до сердець мільйонів людей, викликає бажання жити, і діяти по-християнськи, дає людям віру, надію, любов, сприяє утвердженню миру, злагоди у нашому суспільстві”, – говориться у вітанні голови Чернігівської облдержадміністрації, надісланому Блаженнішому Митрополиту у День його народження. “У цей світлий і радісний день, Ваше Блаженство, від усього серця бажаю Вам міцного здоров’я, ще більших успіхів і здобутків у служінні Богу і людям. Нехай Господь надихає Вас повсякчас на нові звершення на благо Церкви і України”.
23.11.2004. КИЇВ. Глава обласної облдержадміністрації привітав Його Блаженство з Днем народження
У вітанні голови Дніпропетровської облдержадміністрації Володимира Яцуби кажеться: “Ваше Блаженство! Вітаю Вас з Днем народження. Бажаю міцного здоров’я на довгі роки, невичерпної енергії, життєвого добробуту, здійснення мрій. Нехай у славних здобутках втілюється Ваша праця в ім’я зміцнення і процвітання нашої держави”.
23.11.2004. КИЇВ. Від імені Дніпропетровського апеляційного суду Блаженнішому Митополиту надійшло вітання
Від імені колективу Дніпропетровського апеляційного господарчого суду Блаженнішого Митрополита Володимира привітав його голова В. Плевако. У вітанні говориться: “Хай доля щедрою рукою відміряє Вам доброго здоров’я, достатку у домі, благополуччя, любові рідних та близьких. Хай миром, спокоєм, радістю і любов’ю буде сповнене Ваше життя. Бажаємо Вам натхнення, невтомності, доброї і легкої вдачі в усіх справах, мужності та оптимізму і в свята , і в будні”.
23.11.2004. КИЕВ. Блаженнейшего Владыку поздравил с днем рождения архиепископ Иваново-Вознесенский и Кинешимский Амвросий
Он молитвенно пожелал Предстоятелю УПЦ здоровья, долгоденствия, благополучия и благодатной помощи Божией в его святительских трудах во благо Святой Церкви.
23.11.2004. КИЇВ. Президент України Леонід Кучма привітав Предстоятеля УПЦ з Днем народження
Президент України Леонід Кучма надіслав вітальну телеграму Предстоятелю Української Православної Церкви Блаженнішому Митрополиту Володимиру з нагоди Дня народження. У вітальному посланні Президент відзначив заслуги Блаженнішого Владики перед українською державою у справі відродження духовності в Україні та сприяння миру і стабілізації у суспільстві. Леонід Кучма побажав імениннику міцного здоров’я та довгих літ життя, блага та процвітання ввіреної йому Богом пастви”.
23.11.2004. КИЕВ. Епископ Тамбовский и Мичуринский Феодосий поздравил Блаженнейшего Владыку Владимира с днем рождения
В своем поздравительном послании Владыка Феодосий пожелал Его Блаженству пребывать в духовной радости, добром здравии и благословенном святительском служении Церкви Христовой и народу Божию.
23.11.2004. КИЕВ. Блаженнейшего Владыку Владимира поздравил ректор Санкт-Петербургской Духовной Академии и Семинарии архиепископ Тихвинский Константин
«В этот торжественный и радостный день, — говорится в поздравительном послании владыки Константина, — молитвенно желаю, чтобы Господь даровал вам радости, доброго здравия, долгоденствия и Свою Всесильную неоскудевающую помощь в Вашем благословенном и высоком святительском служении на многая и благая лета»
23.11.2004. КИЇВ. Архієпископ Івано-Франківський і Коломийський Миколай привітав предстоятеля УПЦ з днем народження
В привітанні говорится:”Хай Всемилостивий Господь із невичерпного джерела Своєї благодаті дарує Вашому Блаженству духовноъ мыцносты і тілесних сил в Вашому Предстоятельському служінні Його Святій Православній Церкві і народу Божому на довгі і благосовенні літа”.
23.11.2004. КИЕВ. Митрополит Кирилл поздравил Блаженнейшего Митрополита Владимира с днем рождения
В поздравительном послании председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл пожелал Блаженнейшему Владыке духовных и телесных сил и благодатного преуспеяния о Господе на многая и благая лета.
23.11.2004. КИЕВ. Студенты и воспитанники духовных школ поздравили Предстоятеля УПЦ Блаженнейшего Владимира с 69-тилетием
Делегация студентов и воспитанников КДСиА встретилась сегодня с Предстоятелем УПЦ Блаженнейшим Митрополитом Владимиром в его резиденции. Они поздравили Блаженнейшего Владыку с днем рождения, пожелали ему здоровья, помощи Божией в нелегком архипастырском служении и торжественно пропели «многая лета».
22.11.2004. КИЇВ. Прес-служба УПЦ привітала Предстоятеля з Днем Народження
З нагоди 69-річчя з Дня Народження Митрополита Володимира – Предстоятеля Української Православної Церкви співробітники Прес-служби УПЦ на чолі з керівником Василієм Анісімовим привітали Блаженнішого Владику зі святом.
У словах вітання журналісти подякували імениннику за турботу, яку він приділяє друкованому слову й побажали многих та благих літ життя для служіння Богу та вірним. У подарунок Предстоятелю було піднесене рідкісне видання історико-філологічного словника. У свою чергу Блаженніший Владика високо оцінив діяльність співробітників Синодального відділу та їх вірність канонічному Православ’ю, побажав у подальшому дієво висвітлювати життя Православної Церкви.
22.11.2004. КИЇВ. Більшість експонатів виставки, присвяченої століттю першого перекладу Біблії українською, походять з приватної колекції Митрополита Володимира
У виставковому залі (колишній ризниці) Успенського собору Києво-Печерської лаври відбулось відкриття виставки «Слово Боже — рідній Україні», присвяченої 100-літній річниці першого перекладу Святого Письма українською мовою, здійсненого Пантелеймоном Кулішем. У присутності чисельного духовенства, працівників заповідника та науковців виставку відкрив Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Володимир, який висловив вдячність організаторам та учасникам. Зі словом виступив архієпископ Львівський і Галицький Августин та настоятельниця Одеського Архангело-Михайлівського жіночого монастиря ігуменя Серафима.
Подробней…
15.11.2004. ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКИЙ. Предстоятель УПЦ звершив Божественну літургію у Свято-Успенському жіночому монастирі
Блаженніший митрополит Володимир звершив Архіпастирський візит у Володимир-Волинську єпархію, у рамках котрого відвідав Свято-Успенський жіночий ставропігійний монастир у селі Зимно. Блаженніший Владика у співслужінні архієпископа Володимир-Волинського і Ковельського Симеона звершив Божественну літургію у головному храмі монастиря.
Митрополит Володимир провів бесіду з настоятельницею та насельницями обителі, оглянув храми та монастирське господарство.
14.11.2004. КИЇВ. Напередодні виборів Предстоятель УПЦ звернувся до кандидатів і українського народу
Блаженніший Митрополит Київський та всієї України Володимир зробив звернення до всіх вірних чад Української Православної Церкви у зв’язку з виборами Президента України. У своєму слові Предстоятель УПЦ особливо наголосив на відповідальність за майбутню долю народу обох кандидатів. Блаженніший Владика сказав: «Шановні співвітчизники! Дорогі брати і сестри! «Усяке царство, що розділилося в собі, спустошиться, і всяке місто чи дім, що розділився в собі, не встоїть», — говорить Господь через євангеліста Матвфея (Мф. 12, 25). Тому разом з апостолом Павлом „благаю вас, браття, ім’ям Господа нашого Ісуса Христа, щоб… не було між вами розділення” (1 Кор. 1, 10).
Подробней…
12.11.2004. ТУЛЬЧИН. Блаженнейший Митрополит Владимир совершил архипастырский визит в Тульчинскую епархию, где освятил новый храм
Новый Свято-Успенский красавец-храм в селе Марьяновка Гайсинского района Винницкой области возведен на месте старой церкви: когда ее решили реставрировать, выяснилось, что ветхие конструкции еле держаться. Поэтому церквушку разобрали и на ее месте воздвигли новый храм с прекрасными росписями и иконостасом. На освящение пригласили Предстоятеля Украинской Православной Церкви и других высоких гостей. Блаженнейшего митрополита Владимира встречали губернатор Винницкой области Григорий Калетник, руководители области и района. Блаженнейший Владыка в сослужении епископа Тульчинского и Брацлавского Ипполита и духовенства епархии отправил Божественную литургию. По ее окончании Митрополит Владимир поздравил марьяновцев с замечательным событием, наградил орденом святого равноапостольного князя Владимира Владимира Панчука – благотворителя и инициатора возрождения храма. Наград Предстоятеля Церкви были удостоены и другие благотворители и устроители Дома Господня.
11.11.2004. КОСТРОМА. Завершился визит Предстоятеля УПЦ в Костромскую епархию
По приглашению архиепископа Костромского и Галичского Александра и властей региона Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир посетил Костромскую епархию и возглавил торжества, посвященные 260-летию епархии. Блаженнейший Владыка отправил Божественную литургию в Свято-Анастасиевскому соборе Костромы, ему сослужили иерархи Поместных Православных Церквей (Антиохийской, Польской), епископы из России, Украины, Молдовы, прибывшие на юбилейные торжества. В них приняли участие представитель Президента России в Центральном округе Г. Полтавченко, губернатор Костромской области В. Шершунов, апостольский нунций в России архиепископ Антонио Меннини, депутаты Госдумы России, общественные, государственные и политические деятели.
Подробней…
10.11.2004. КОСТРОМА. Блаженнейший Митрополит Владимир примет участие в юбилейных торжествах епархии
Начался визит Предстоятеля Украинской Православной Церкви в Кострому, куда он был приглашен руководством епархии и региона на празднования 160-летия Костромской епархии РПЦ. Киевскую митрополию и Кострому связывают многовековые связи. Костромской Ипатьевский монастырь сыграл выдающуюся роль в сохранении культурного наследия Киевской Руси: именно в нем сохранилась древнейшая (14 века) Ипатьевская летопись, по которой мы изучаем Повесть временных лет и другие великие литературные памятники прошлого. В этом же монастыре находится и чудотворная Феодоровская икона Божией Матери, которая в нынешнем году посетила Украину.
10.11.2004. КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир дал высокую оценку работе Виктора Януковича и считает, что он достоин руководить нашей державой
Отвечая на вопрос телеканала «Интер» о сотрудничестве Украинской Православной Церкви и правительства Виктора Януковича Предстоятель УПЦ отметил: «Действующий премьер-министр уже вписал свою строку в летопись нашего народа и Святой Церкви. Именно он помогал возрождать Свято-Успенский Святогорский монастырь, который в нынешнем году получил статус лавры. Мы вместе были на Святой Горе Афон, где Виктор Федорович молился у афонских святынь и получил благословение святогорцев на мудрое руководство страной. Посетили мы и Святую Землю, там он получил благословение Блаженнейшего Иринея, Патриарха Святого града Иерусалима и всея Палестины, получил он благословение и Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. Накануне первого тура выборов Виктор Федорович со своими родными молился в лаврских пещерах об их благоуспешном результате. Я вижу в нем действительно верующего православного человека, достойного возглавить нашу державу.
Подробней…
09.11.2004. КИЇВ. У Київських Духовних школах відбувся Актовий день
День пам’яті преподобного Нестора Літописця – покровителя українського студентства є Актовим днем у Київських духовних школах. З нагоди свята урочисте богослужіння у Трапезному храмі Києво-Печерської Лаври звершив Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Володимир у співслужінні намісника Лаври архієпископа Вишгородського Павла, архієпископа Переяслав-Хмельницького Митрофана, єпископа Житомирського і Новоград-Волинського Гурія та викладацької корпорації у священному сані. За доброю традицією напередодні Божественної літургії студенти Київських духовних шкіл, вишикувавшись у два ряди зі співом тропаря преподобному Нестору та іншими піднесеними церковними гімнами, зустріли Блаженнішого Владику і своїх духовних наставників біля центрального входу у Лавру та провели до храму.
Подробней…