Официальная хроника

КИЕВ. Епископ Бородянский Варсонофий назначен ключарем кафедрального собора УПЦ

26 марта Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир подписал указ о назначении викария Киевской митрополии епископа Бородянского Варсонофия ключарем строящегося в Киеве собора в честь Воскресения Христова — кафедрального собора Украинской Православной Церкви, сообщает сайт «Православие в Украине».

01.04.2013 Официальная хроника

КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир возглавил хиротонию архимандрита Варсонофия (Виниченко) во епископа Новоазовского

Подробней…

01.04.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Предстоятель УПЦ нагородив церковних благодійників

28 березня Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир у своїй резиденції у Свято-Пантелеімонівському монастирі у Феофанії за труди на благо Церкви вручив церковні нагороди благодійникам та меценатам.
Зокрема, підприємці Гордієнко Д.В. та Стаковиченко І.С. були нагороджені орденом преподобних Антонія і Феодосія Печерських II ступеня, Затуловська М.Л. – орденом святої рівноапостольної великої княгині Ольги, Малахов В. — Благословенною грамотою Блаженнішого Митрополита Володимира з нагрудною відзнакою.
Також Благословенними грамотами Блаженнішого Митрополита Володимира відзначені адвокатське об’єднання «АЛІАС» та агентство «RM&C».
На зустрічі були присутні керуючий справами УПЦ, митрополит Бориспільський Антоній, секретар Предстоятеля УПЦ архієпископ Олександр та вікарій Київської Митрополії єпископ Броварський Феодосій.

29.03.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир нагородив керівництво столичного пологового будинку №5

28 березня Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир у своїй резиденції у Свято-Пантелеімонівському монастирі у Феофанії зустрівся з головним лікарем пологового будинку №5 м. Києва Михайлом Макаренком та його першим заступником Дмитром Говсеєвим.
За труди на благо Церкви Митрополит Володимир нагородив Михайла Макаренка орденом святого апостола Андрія Первозванного, а Дмитра Говсеєва – орденом святителя Миколая Чудотворця.
Зазначимо, що стараннями нагороджених розпочато будівництво дзвіниці храму на честь ікони Божої Матері «Знамення» на території пологового будинку, а також було відремонтовано приміщення установи і придбано сучасне обладнання. Окрім цього ведуться проектні роботи з будівництва перинатального центру.

29.03.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Предстоятель УПЦ зустрівся з представниками паломницької і туристичної сфер Греції

27 березня Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир у своїй резиденції у Свято-Пантелеімонівському монастирі у Феофанії зустрівся з представниками туристичної і паломницької сфер Греції.
Зокрема у зустрічі взяли участь: Надзвичайний і Повноважний Посол Греції в Україні Георгіос Георгундзос, Віце-губернатор Іонічних островів (мер о.Корфу) Христос Скуртіс, керівник туристичного комітету Іонічних островів Василій Кондос, відповідальний за туризм у губернському управлінні Іонічних островів Спірос Фіміс, представник Відділу туризму Кікладських островів в Південному Егейському регіоні Димитрій Пасхалідіс, відповідальний за туризм на о.Тінос Іоанн Відаліс.
Від Української Православної Церкви також були присутні: секретар Предстоятеля УПЦ архієпископ Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр, голова Синодального інформаційно-просвітницького відділу УПЦ протоієрей Георгій Коваленко та директор Паломницького центру УПЦ Володимир Теліженко.
Сторони обговорили питання взаємодії стосовно паломництва до святинь Греції. Зазначимо, що на о. Корфу знаходяться мощі святителя Спиридона Триміфунтського, а о.Тінос є одним з головних місць паломництва в Греції, де перебуває чудотворна ікона Божої Матері.
За заслуги перед Українською Православною Церквою Блаженніший Митрополит Володимир нагородив Посла Греції орденом святого благовірного князя Ярослава Мудрого. У слові-відповіді пан Посол подякував Блаженнішому Владиці за нагороду та зазначив, що й надалі сприятиме зміцненню дружніх відносин між Україною і Грецією та Українською і Еладською Православними Церквами.
Також Первосвятитель поздоровив членів грецької делегації з Днем Незалежності та Благовіщенням Пресвятої Богородиці, які в Греції відзначалися 25 березня.

28.03.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир зустрівся з екс-міністром оборони України Олександром Кузьмуком

25 березня Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир у своїй резиденції у Свято-Пантелеімонівському монастирі у Феофанії зустрівся з народним депутатом та екс-міністром оборони України Олександром Кузьмуком та заступником директора департаменту з економічної діяльності Міністерства оборони Володимиром Шевченком.
На зустрічі також були присутні: секретар Предстоятеля УПЦ архієпископ Олександр та настоятель Свято-Покровського храму при головному військовому госпіталі Міністерства оборони України протоієрей Олег Скнар.
Під час зустрічі Олександр Іванович розповів Митрополитові про життя Параскевинської громади на батьківщині екс-міністра на Хмельниччині, яка цього року відзначатиме 10-річчя освячення престолу. Нагадаємо, що Блаженніший Владика відвідував цей храм двічі, звершивши його закладку та освячення.
Також гості попросили благословення на проходження Великого посту.

27.03.2013 Официальная хроника

КИЕВ. В неделю Торжества Православия Блаженнейший Митрополит Владимир совершил Божественную литургию в Киево-Печерской Лавре

24 марта Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир совершил Божественную литургию в храме преподобных Антония и Феодосия Святой Успенской Киево-Печерской Лавры. Подробней…

25.03.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Предстоятель Української Православної Церкви у день святкування пам’яті 40 мучеників Севастійських звершив Божественну літургію у жіночому монастирі у Феофанії

23 березня, у суботу 1-ї седмиці Великого посту, Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир звершив Божественну літургію у храмі Всіх святих Свято-Пантелеімонівського жіночого монастиря у Феофанії.
Його Блаженству співслужили: архієпископ Яготинський Серафим, секретар Предстоятеля УПЦ архієпископ Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр.
За богослужінням Блаженніший Владика причастив віруючих.
У суботу 1-ї седмиці Великого посту відбувається перехідне святкування пам’яті вмч. Феодора Тирона. Згідно зі статутом з п’ятниці на цей день переноситься також святкування пам’яті 40 мучеників Севастійських.

25.03.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Заключну частину Великого покаянного канону Блаженніший Митрополит Володимир прочитав у Свято-Покровському жіночому монастирі

21 березня, у четвертий день першого тижня Великого посту, Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир за Великим повечір’ям у Свято-Покровському жіночому монастирі м. Києва прочитав заключну четверту частину великого покаянного канону преподобного Андрія Критського.
За богослужінням Першосвятитель звернувся до віруючих із словом настанови.

22.03.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир прочитав у Флорівському жіночому монастирі третю частину Великого покаянного канону преподобного Андрія Критського

20 березня, в третий день першого тижня Великого Посту, Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир продовжив читання Великого покаянного канону преподобного Андрія Критського.
Цього дня Архіпастир прочитав третю частину покаянного канону за Великим повечір’ям у Свято-Вознесенському Флорівському жіночому монастирі м. Києва.
Його Блаженству співслужив секретар Предстоятеля УПЦ архієпископ Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр.
За богослужінням Блаженніший Владика звернувся до віруючих зі словами повчання, у яких нагадав про зміст і значення говіння та покаяння для кожної людини.
«Божою милістю вкотре у нашому швидкоплинному житті ми відзначаємо особливий час – час святого Великого посту, який слугує богопізнанням, нашому спасінню та причастям любові Христової до нас. Прослявляючи в ці дні Ім’я Христове, ми спрямовуємося позбутися гріхів, достигнути єдності з Богом та один з одним у Христі Іісусі. Ми молимо Спасителя простити нам наші гріхи, якими самі собі перегороджуємо шлях, що веде до Бога, а отже і до Царства Божого. Господь хоче від нас, щоби ми пізнали, що Він є дійсно Спаситель, Голова Церкви. Христос дає кожному з нас Свої благодатні дари, як тільки помічає і чує, що ми каємося у своїх гріхах. Ми пізнаємо Бога своїм розумом, своїми почуттями, своїм життям, і висловити у відповідь любов до Бога, сподіваючись на Його милосердя, може тільки та людина, котра це робить з відкритим серцем, з відкритою душею. Тому на відвертість Христос відповідає відвертістю і на всі наші зусилля – Своєю благодаттю. Слухаючи наше покаяння, Христос посилає благодать Святого Духа, яка зцілює людину та докорінно змінює у кращий бік», — сказав, зокрема, Архіпастир.

21.03.2013 Официальная хроника

МОСКВА. Патриарх Кирилл призывает соблюдать пост с радостью и без раздражительности

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл в понедельник, в первый день Великого поста, рассказал, как добиться духовного роста.
«Пост как ограничение себя в пище является очень важным показателем готовности и способности человека к внутреннему духовному росту», — сказал патриарх после богослужения в Зачатьевском женском монастыре Москвы.
По его словам, большое значение имеет то, что во время поста «мы обуздываем свои желания, воспитываем свою волю, становимся сильнее, одерживаем над собой победу». Как отметил предстоятель, смысл поста заключается в перемене ума и сердца, а «слово «перемена» и слово «покаяние» на греческом языке — это одно слово, «метанойя»".
«А как же можно достичь перемен, если не одерживать над собой победу? Если в малом не сможем, в ограничении пищи, то что говорить о большом, о значительном? Какие можно перед собой ставить задачи, требующие самоограничение, если даже самого незначительного сделать оказалось невозможно? Пост как ограничение себя в пище является очень важным показателем готовности и способности человека к внутреннему духовному росту» — сказал он.
В то же время патриарх Кирилл предостерег тех, кто постится, от превозношения себя, от гордыни. «Господь говорит, что если хочешь поститься, не надо принимать вид постящегося, нужно быть радостным, светлым. Ничто не должно говорить другим, что ты несешь на себе эти бремена. Тогда пост становится богоугодным», — подчеркнул он.
Патриарх указал на то, что пост связан с ослаблением физических сил человека, иногда появляется усталость, раздражительность, «иногда мы являемся свидетелями конфликтов между людьми постящимися».
«Это большой грех. Если человек чувствует усталость, если нарастает раздражительность и конфликтность, то нужно усилить молитву. И самое главное — необходимо внутренне, самому себе внушить, что всякое нарушение внутреннего мира и покоя во время поста перечеркивает весь смысл великопостного подвига», — отметил он.
По словам патриарха Кирилла, постная пища утончает чувства людей, делает «более восприимчивыми к молитве, более отзывчивыми на прикосновение к святыне». «Когда человек вкушает калорийную пищу, особенно в избытке, то какая уж там молитва после такого обеда. Спать хочется, кровь от головы к желудку переходит, человек не может сосредоточиться на духовном», — сказал он.
Патриарх заявил также, что важным средством достижения цели поста является и молитва, в ответ на которую «Бог дает нам силу своей благодати, чтобы поддержать в добрых делах, мыслях, чувствах». Он призвал тех, кто посещает храмы, слушать внимательно песнопения, молитвословия.
«Если даже чего-то не понимаем, не страшно, потому что сам текст несет в себе благодатную силу. И прислушиваясь к этим текстам, слушая прекрасную церковную музыку, отвечая сердцем на понятные в богослужении слова, которые произносит диакон или священник, мы настраиваем себя, своего внутреннего человека на ту волну, на которой благодать Божья действует на человека», — сказал он.

19.03.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Предстоятель УПЦ звершив читання першої частини Великого покаянного канону Андрія Критського

18 березня, у понеділок першої седмиці Великого посту, за Великим повечір’ям в храмі преподобних Антонія і Феодосія Печерських Святої Успенської Києво-Печерської Лаври Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир у співслужінні секретаря Предстоятеля УПЦ архієпископа Переяслав-Хмельницького і Вишневського Олександра звершив читання першої частини Великого покаянного канону преподобного Андрія Критського.
За богослужінням Блаженніший Владика звернувся до пастви зі словами настанови:

«Молитва це той засіб, котрий приводить нас до Бога, Який дає нам дерзновення звертатися до Нього зі словами прохання і ми віримо, що за молитвами Церкви Сам Господь допомагає нам і посилає Свою благість, любов та милосердя. Ми маємо таке дерзновення до Бога, що важко й подумати, але його не використовуємо і в цьому наша біда. Молитва тоді буває достойною і спасає нас, коли ми хоча б деколи, повторюючи її слова, переймаємося добротою, довготерпінням та взаємною любов’ю. В дні Великого посту дуже багато значить прощати своїм ближнім, прощати незалежно від того, у якому відношенні вони знаходяться до нас. Якщо ми не прощаємо ближнім, тоді й не простить нам Отець Небесний. І ця заповідь надихає людину і посилає нову силу й нову благодать. Це так просто, це так сердечно, це так реально, що не спастися може тільки той, хто цього не бажає. Тому ті труди, які Господь пропонує нам, ми повинні приймати з радісним серцем і радісною душею, і радіти кожній годині кожного дня нашого життя. Свята Чотиридесятниця відкриває нам милість і благість Божу, Свята Чотиридесятниця дарує нам повну свободу, щоби ми мали доступ до Джерела нашої святості та усього святого і богоугодного. Нехай Господь укріпить кожного і укріпить його серце, щоби воно любило Бога і любило ближнього», — сказав, зокрема Архіпастир.

19.03.2013 Официальная хроника

КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир благословил верующих на Великий пост

17 марта Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир молился за вечерней в храме прпп. Антония и Феодосия Печерских Святой Успенской Киево-Печерской Лавры. Подробней…

19.03.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Предстоятель УПЦ очолив хіротонію архімандрита Миколая (Почтового) на єпископа Васильківського, вікарія Київської єпархії

17 березня, у Прощену неділю, Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир звершив Божественну літургію у храмі преподобних Антонія та Феодосія Святої Успенської Києво-Печерської Лаври. Подробней…

18.03.2013 Официальная хроника

КИЕВ. Предстоятель УПЦ посетил праздник православной масленицы в Ильинском храме

16 марта по благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, в Свято-Ильинском храме города Киева состоялось традиционное ежегодное празднование православной масленицы.
После краткого молебна, положившего начало празднику, Блаженнейший Митрополит Владимир обратился к собравшимся священнослужителям и мирянам со словом приветствия. Поблагодарив настоятеля храма, секретаря Киевской Митрополии протоиерея Виталия Косовского за проделанную работу, Предстоятель Украинской Православной Церкви, в частности отметил: «Пусть милосердный Господь благословит всех нас, наполнит нашу жизнь миром, радостью и благополучием».
Далее все участникам мероприятия была предложена разнообразная развлекательная программа. Выступление военного духового оркестра, детские конкурсы, аттракцион конных прогулок, вождение учебных автомобилей автошколы «Виртуоз» и многое другое – все это создало атмосферу настоящего праздника.
Все желающие смогли угоститься вкусными блинами и кашей из военно-полевой кухни.

18.03.2013 Официальная хроника

КИЕВ. Журналы заседания Священного Синода УПЦ от 15 марта

Ж У Р Н А Л № 20
В заседании Священного Синода Украинской Православной Церкви под председательством Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира СЛУШАЛИ:
Информацию Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира о праздновании в 2013 году на общецерковном и государственном уровне 1025-летия Крещения Киевской Руси. Подробней…

15.03.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Предстоятель Української Православної Церкви привітав Папу Римського Франциска з обранням на престол Римсько-Католицької Церкви

Його Святості
Святішому ФРАНЦИСКУ
Папі Римському
Ваша Святосте!
Сердечно вітаємо Вас із сходженням на кафедру Єпископа Рима. Через обрання Преосвященних кардиналів Господь призиває Вас до високого служіння, яке потребуватиме усього Вашого пастирського досвіду, освяченого християнською любов’ю, Подробней…

15.03.2013 Официальная хроника

КИЕВ. Началось очередное заседание Священного Синода Украинской Православной Церкви

15 марта в синодальном зале резиденции Предстоятеля Украинской Православной Церкви в Святой Успенской Киево-Печерской Лавре под председательством Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира началось очередное заседание Священного Синода Украинской Православной Церкви.

15.03.2013 Официальная хроника

КИЕВ. Председатель Украинского фонда культуры вручил Предстоятелю УПЦ награду за вклад в развитие культуры

13 марта Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир в своей резиденции в Святой Успенской Киево-Печерской Лавре встретился с председателем Украинского фонда культуры и известным украинским поэтом Борисом Олейником и председателем киевской организации Фонда Юрием Гавриловым.
На встрече также присутствовали секретарь Предстоятеля УПЦ архиепископ Переяслав-Хмельницкий и Вишневский Александр, председатель Синодального отдела «Церковь и культура» игумения Серафима (Шевчик), глава Синодального информационно-просветительского отдела протоиерей Георгий Коваленко.
Руководители Фонда культуры также поблагодарили Предстоятеля Украинской Православной Церкви за постоянную поддержку его деятельности и вручили Его Блаженству высшую награду Фонда «За подвижничество в культуре».
Эта премия — высшая награда Фонда, венчающая деятельность человека, свою жизнь посвятила развитию духовности общества и страны. Конечно, это — скромная награда от Фонда культуры, однако она является признанием действительно подвижнического пути на благо украинской культуры, которым следует Блаженнейший Митрополит Владимир.

15.03.2013 Официальная хроника

КИЕВ. Предстоятель УПЦ вручил сертификаты на бытовую технику родителям-воспитателям детских домов семейного типа Днепропетровщины

13 марта Блаженнейшиий Митрополит Киевский и всея Украины Владимир в своей резиденции в Святой Успенской Киево-Печерской Лавре встретился с представителями детских домов семейного типа Днепропетровской области.
Во встрече участвовали: секретарь Предстоятеля УПЦ архиепископ Переяслав-Хмельницкий и Вишневский Александр, глава Синодального отдела УПЦ по делам молодёжи епископ Обуховский Иона и глава благотворительной организации «Сяйво веселки» г. Днепропетровск священник Андрей Пинчук.
Під час зустрічі Митрополит Володимир вручив батькам-вихователям дитбудинків сертифікати на купівлю необхідної побутової техніки.
В Днепропетровской области детских домов семейного типа, в которых воспитываются в среднем по десять детей, больше семидесяти. Область занимает первое мето в Украине по количеству таких организаций.

Священник Андрей Пинчук, который также является управляющим епархиального отдела по делам семьи, сам воспитывает двенадцать приёмных детей. По словам голавы Синодального молодёжного отдела УПЦ епископа Иони, молодёжный отдел Церкви давно работает с отцом Андреем: «И батюшка также принимает активное участие в работе Синодального отдела. И когда мы узнали про нужды людей, которые несут подвиг воспитания чужих детей как своих родных, мы постарались организовать помощь этим семьям. На нашу инициативу откликнулся Блаженнейший Митрополит Владимир, который и вручил родителям-воспитателям сертификаты на преобретение необходимой им бытовой техники », — отметил владыка.

14.03.2013 Официальная хроника