Официальная хроника

16.11.2010. ОДЕСА. Блаженніший Митрополит Володимир освятив храм в ім’я рівноапостольного князя Володимира та княгині Людмили Чеської

15 листопада Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир освятив храм в ім’я рівноапостольного князя Володимира та княгині Людмили Чеської, що знаходиться на території благодійного фонду «Медичний центр «Надія, добро і добробут».
Йому співслужили митрополити: Кишинівський і всієї Молдови Володимир, Одеський та Ізмальський Агафангел, Хмельницький та Старокостянтинівський Антоній, архієпископи: Криворізький та Нікопольський Єфрем, Херсонський і Таврійський Іоанн, єпископи: Хинківський Петр, Уманський і Звенигородський Пантелеімон, Білгород-Дністровський Олексій, Переяслав-Хмельницький Олександр (секретар Предстоятеля УПЦ), Олександрійський та Світловодський Антоній.
Подробней…

16.11.2010 Официальная хроника

16.11.2010. ОДЕССА. Блаженнейший Митрополит Владимир совершил освящение соборного храма на честь иконы Божией Матери

15 ноября, в ходе своего Первосвятительского визита в Одесскую епархию, Предстоятель УПЦ Блаженнейший Владимир, Митрополит Киевский и всея Украины совершил освящение собора в честь иконы Божией Матери «Живоносный Источник» Свято-Успенского Одесского мужского монастыря и Божественную Литургию.
Блаженнейшему Владыке сослужили митрополиты: Кишиневский и всея Молдовы Владимир, Одесский и Измаильский Агафангел, Донецкий и Мариупольский Иларион, Хмельницкий и Староконстантиновский Антоний, Николаевский и Вознесенский Питирим, архиепископы: Криворожский и Никопольский Ефрем, Херсонский и Таврический Иоанн, Конотопский и Глуховский Лука, епископы: Уманский и Звенигородский Пантелеимон, Белгород-Днестровский Алексий, викарий Одесской епархии, Хынковский Петр, Александрийский и Светловодский Антоний, Сумской и Ахтырский Евлогий, Горловский и Славянский Митрофан, и многочисленное духовенство.
Подробней…

16.11.2010 Официальная хроника

16.11.2010. КИЇВ. Предстоятель УПЦ провів зустріч із Патріаршим Екзархом Патмоса, намісником монастиря святого апостола Іоанна Богослова

В Україну прибув Патріарший Екзарх Патмоса, намісник монастиря святого апостола Іоанна Богослова архімандрит Антипа. Мета візиту — обговорення питань організації паломництв із Патмоса до святинь Української Православної Церкви і українських прочан — на острів Одкровення, яким є Патмос (відомо, що саме там апостол Іоанн Богослов написав Апокаліпсис, останню книгу Святого Письма).
Подробней…

16.11.2010 Официальная хроника

15.11.2010. ОДЕССА. Предстотятель УПЦ наградил митрополита Агафангела орденом апостола Андрея Первозванного

В воскресенье, 14 ноября, Блаженнейший Владимир, Митрополит Киевский и всея Украины Владимир совершил Божественную Литургию в Спасо-Преображенском кафедральном соборе Одессы.
Его Блаженству сослужили митрополиты: Кишеневский и всея Молдовы Владимира, Одесский и Измаильский Агафангел, Донецкий и Мариупольский Илларион, Хмельницкий и Староконстантиновский Антоний, Николаевский и Вознесенский Питирим, архиепископы: Житомирский и Новоград-Волынский Гурий, Криворожский и Никопольский Ефрем, Херсонский и Таврический Иоанн, Конотопский и Глуховский Лука, епископы: Хинковский Петр, Уманский и Звенигородский Пантелеимон, Горловский и Славянский Митрофан, Сумской и Ахтырский Евлогий, Белгород-Днестровский Алексий, Переяслав-Хмельницкий Александр (секретарь Предстоятеля УПЦ), Александрийский и Светловодский Антоний, а также духовенство епархии.
Подробней…

15.11.2010 Официальная хроника

15.11.2010. КИЕВ. Блаженнейший Владимир и духовное образование

Актовая речь, посвященная 75-летию Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира
(9 ноября 2010 год. Киево-Печерская Лавра)

Протоиерей Владимир Коцаба,
кандидат богословия,
секретарь Ученого совета
Киевской духовной академии

«Все, что связано с обучением в духовных школах,
живет в душе и сердце и сегодня»
Подробней…

15.11.2010 Официальная хроника

15.11.2010. ОДЕССА. Блаженнейший Митрополит Владимир прибыл в епархию

12 ноября в Одессу с Первосвятительским визитом прибыл Блаженнейший Владимир, Митрополит Киевский и всея Украины. В аэропорту Предстоятеля Украинской Православной Церкви встречали митрополит Одесский и Измаильский Агафангел, епископ Белгород-Днестровский Алексий, викарий Одесской епархии, епископ Сумской и Ахтырский Евлогий.
Из аэропорта Блаженнейший Владыка с сопровождающими лицами прибыл в Свято-Успенский Одесский мужской монастырь, где посетил собор в честь иконы Божией Матери «Живоносный Источник». Здесь Предстоятель УПЦ благоговейно приложился к мощам святого апостола Андрея Первозванного и преподобного Кукши.
Подробней…

15.11.2010 Официальная хроника

15.11.2010. КИЕВ. Утверждена программа празднования юбилея Блаженнейшего Митрополита Владимира

Программа торжеств, приуроченных к празднованию 75-летнего юбилея Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира

(22-23 ноября 2010 года)

22 ноября (понедельник)

15:20 — Встреча иконы Божьей Матери «Умиление» и Святейшего Патриарха Кирилла в аэропорту «Борисполь».

16:00 — Встреча иконы Божьей Матери «Умиление» и Святейшего Патриарха Кирилла у Святых врат Киево-Печерской Лавры.
Подробней…

15.11.2010 Официальная хроника

12.11.2010. КИЇВ. Предстоятель УПЦ привітав учасників сборів військового духовенства

Вітальне слово Блаженнішого Митрополита Володимира до організаторів та учасників щорічних сборів військового духовенства УПЦ
Ваше Високопреосвященство,
боголюбиві пастирі, вельмишановні воєначальники,
дорогі брати і сестри!
Сердечно вітаю всіх вас, учасників щорічних зборів військового духовенства Української Православної Церкви. Дуже добре, що православні священнослужителі, які займаються дуже важливим напрямком церковної діяльності, а саме – духовно-пастирською опікою військовослужбовців, регулярно збираються для аналізу проведеної роботи і визначення подальших кроків у своїй діяльності.
Подробней…

12.11.2010 Официальная хроника

09.11.2010. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир привітав православних журналістів із Днем пам’яті преподобного Нестора Літописця

Преподобний Нестор Літописець, день пам’яті якого вшановується 9-го листопада, вважається небесним покровителем православних журналістів.
«Тисяча років минуло з того часу, як наша земля побачила світло християнської віри. Православ’я не тільки дало народові Київської Русі можливість бути з Христом, але багато в чому змінило державу і людей. Першим таким здобутком стала писемність. Монахи-літописці, живучи в монастирях, записували історію нашої Батьківщини, поклавши, таким чином, початок історичній науці в нашій країні.
Подробней…

09.11.2010 Официальная хроника

05.11.2010. КИЇВ. Предстоятель Української Православної Церкви освятив храм в ім’я преподобного Миколи Святоші

4 листопада Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир звершив чин освячення храму в ім’я преподобного Миколи Святоші у Деснянському районі столиці (вул. Магнітогорська 5). Храм знаходиться на території військової частини Т-0710, неподалік від станції метро «Лісова».
Його Блаженству співслужили: архієпископ Львівський та Галицький Августин (голова Синодального відділу УПЦ по взаємодії зі Збройними Силами та іншими військовими формуваннями України), єпископи Переяслав-Хмельницький Олександр (секретар Предстоятеля УПЦ) та Васильківський Пантелеімон.
Подробней…

05.11.2010 Официальная хроника

05.11.2010. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир відзначив нагородами організаторів та учасників Міжнародного семінару «Роль релігійних громад в управлінні об’єктами всесвітньої спадщини»

З 2 по 5 листопада в Києві проходить Міжнародний семінар «Роль релігійних громад в управлінні об’єктами всесвітньої спадщини».
4 листопада Предстоятель Української Православної Церкви у своїй резиденції в Києво-Печерській Лаврі зустрівся із організаторами семінару та вручив їм церковні нагороди.
Зокрема, заступник Генерального директора ЮНЕСКО з питань культури Франческо Бандарін, міністр культури і туризму України Михайло Кулиняк та його заступник Тимофій Кохан нагороджені орденами святителя Димитрія, митрополита Ростовського, програмний спеціаліст ЮНЕСКО Анна Сидоренко, директор Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника Марія Громова та радник Національної комісії України у справах ЮНЕСКО Роксолана Іванченко – орденами святої великомучениці Варвари, а заступник міністра закордонних справ України Руслан Демченко та заступник голови Національної комісії у справах ЮНЕСКО Володимир Яценківський – орденами Почаївської ікони Божої Матері.
Подробней…

05.11.2010 Официальная хроника

03.11.2010. ХМЕЛЬНИЦЬКА ОБЛАСТЬ. Блаженніший Митрополит Володимир провів в останню путь старшого брата

2 листопада, Блаженніший Митрополит Володимир відправив Божественну Літургію та заупокійну літію по новопреставленому старшим братом Степаном Сабоданом. Помер Степан Маркіянович Сабодан 31 жовтня, на 79-у році життя.
Богослужіння відбулося в Свято-Іллінському храмі села Новокостянтинівка Хмельницької області, де мешкав Степан Маркіянович.
Блаженнішому Владиці співслужили митрополити: Чернівецький і Буковинський Онуфрій, Хмельницький і Старокостянтинівський Антоній, архієпископи: Білоцерківський і Богуславський Митрофан, Вінницький і Могильов-Подільський Симеон, Вишгородський Павел, Бориспільський Антоній, єпископи: Уманський і Звенигородський Пантелеімон, Володимир-Волинський і Ковельський Никодим, Шепетівський і Славутський Володимир, Переяслав-Хмельницький Олександр (секретаря Предстоятеля УПЦ), Олександрійський і Світловодський Антоній та Городницький Олександр.
Подробней…

03.11.2010 Официальная хроника

02.11.2010. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир звершив чин відспівування свого старшого брата Степана Сабодана

31 жовтня, відійшов до Господа єдиний рідний брат Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Володимира ― Степан Маркіянович Сабодан.
1 листопада Первосвятитель звершив Заупокійну Божественну літургію та чин відспівування Степана Сабодана у Трапезному храмі Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври.
Його Блаженству співслужили: митрополит Сімферопольський і Кримський Лазар, архієпископи: Вишгородський Павел, Бориспільський Антоній, єпископи: Ніжинський і Прилуцький Іриней, Макарівський Іларій, Переяслав-Хмельницький Олександр (секретар Предстоятеля УПЦ) та духовенство обителі у священному сані.
Подробней…

02.11.2010 Официальная хроника

02.11.2010. КИЇВ. Президент Фонду міжнародного мистецтва та освіти Грег Гурофф подякував Блаженнішому Митрополитові Володимиру за особистий внесок в організацію та проведення україно-американської виставки «Україна світові»

ЙОГО БЛАЖЕНСТВУ,
БЛАЖЕННІШОМУ ВОЛОДИМИРУ,
МИТРОПОЛИТОВІ КИЇВСЬКОМУ І ВСІЄЇ УКРАЇНИ,
ПРЕДСТОЯТЕЛЮ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ
Ваше Блаженство!
Від імені Державного Департаменту Сполучених Штатів Америки, керівництва міжнародного центру «Меридіан» та Ради директорів «Міжнародного культурного фонду», висловлюємо Вам велику пошану та подяку за Ваш особистий неоціненний внесок в організацію та проведення україно-американської виставки «Україна світові» з зібрань Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника та Музею «Національного культурного надбання ПЛАТАР».
Подробней…

02.11.2010 Официальная хроника

02.11.2010. ЄРЕВАН. Блаженніший Митрополит Володимир відвідав Вірменію

З 29 по 30 жовтня Предстоятель Української Православної Церкви перебував у Вірменії.
30 жовтня Блаженніший Митрополит Володимир поклав квіти до меморіалу жертв землетрусу 1988 року у місті Спітак, після чого із вітальними словами виступив перед місцевим населенням на площі імені Президента України Віктора Януковича.
Також Владика Володимир відвідав місцевий храм «Сурб Арутюн». Він також помолився за упокій душ загиблих під час землетрусу.
Подробней…

02.11.2010 Официальная хроника

29.10.2010. КИЇВ. Предстоятель УПЦ освятив цехи ювелірного заводу

28 жовтня, Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир у супроводі архієпископа Вишгородського Павла та єпископа Переяслав-Хмельницького Олександра відвідав Київський ювелірний завод.
Біля головного входу ювелірного заводу Архіпастиря зустріли керівники та співробітники заводу на чолі із головою правління Сергієм Цюпко.
На підприємстві, Блаженніший Митрополит Володимир освятив виробничі цехи та партію продукції церковної тематики. Після освячення Владика Володимир побажав працівникам Божого благословення у трудах.
Подробней…

29.10.2010 Официальная хроника

29.10.2010. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир нагородив ректора Національного медичного університету найвищою відзнакою Української Православної Церкви

28 жовтня, Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Володимир у своїй резиденції в Києво-Печерській Лаврі прийняв ректора Національного медичного університету імені О.Богомольця Віталія Москаленка.
Архіпастир подякував Віталію Федоровичу за багаторічну співпрацю і допомогу Церкві та вручив йому найвищу нагороду Української Православної Церкви – відзнаку Предстоятеля Української Православної Церкви.
Подробней…

29.10.2010 Официальная хроника

27.10.2010. КИЇВ. Предстоятель Української Православної Церкви звернувся до учасників телемарафону присвяченого 65-річчю перемоги над німецько-фашистськими загарбниками

Звернення Блаженнішого Митрполита Володимира до учасників телемарафону «Усім миром — 1945», присвяченого 65-річчу перемоги над німецько-фашистськими загарбниками
Шановні співвітчизники!
Дата визволення від німецько-фашистської навали завжди буде для нас днем молитовної пам’яті про мільйони загиблих, які стали жертвами однієї з найжахливіших війн людства. Водночас це є «день сили» Господньої. Для України він став завершенням неймовірних страждань, величезних труднощів і надлюдських випробувань, які принесла із собою війна.
Подробней…

27.10.2010 Официальная хроника

27.10.2010. МОСКВА. Приветствие Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла участникам ІІІ Покровских международных миссионерско-просветительских чтений

ПРИВЕТСТВИЕ
СВЯТЕЙШЕГО ПАТРИАРХА МОСКОВСКОГО И ВСЕЯ РУСИ КИРИЛЛА
участникам ІІІ Покровских международных миссионерско-просветительских чтений
Киев, 26–28 октября 2010 г.
Ваше Блаженство!
Ваши Высокопреосвященства и Преосвященства!
Всечестные отцы! Братья и сестры!
Сердечно приветствую организаторов, участников и гостей очередных Покровских чтений, посвященных проблемам миссионерской деятельности и духовного просвещения наших соотечественников, населяющих пространство исторической Руси.
Подробней…

27.10.2010 Официальная хроника

25.10.2010. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир відвідав монастирі західних єпархій

Із 22 жовтня, розпочався Архіпастирський візит Предстоятеля УПЦ Блаженнішого Митрополита Володимира до західних єпархій Української Православної Церкви. В цей день Архіпастир відвідав Городницький Свято-Георгіївський ставропігійний монастир на Житомирщині.
Наступного дня, 23 жовтня, Блаженніший Владика відвідав Свято-Троїцький жіночий монастир в місті Корець Рівненської області.
Подробней…

25.10.2010 Официальная хроника