Україна Православна

...

Официальный сайт Украинской Православной Церкви

Ноябрь 22nd, 2013

БІЛА ЦЕРКВА. Архієпископ Августин благословив воїнів на проходження строкової служби

16 листопада у 72-й окремій гвардійській механізованій бригаді у м. Білій Церкві відбулася присяга молодих солдат призову «ОСІНЬ-2013». На запрошення командира бригади полковника Грищенко А.М. в урочистостях взяв участь архієпископ Білоцерківський і Богуславський Августин.
Архіпастир виголосив коротке повчання молодим воїнам та окропив їх святою водою.
Прес-служба Білоцерківської єпархії

СЕВЕРОДОНЕЦК. Епископ Никодим совершил освящение храма

14 ноября, епископ Северодонецкий и Старобельский Никодим посетил с. Танюшевка Новопсковского района, где совершил великое освящение новопостроенного Свято-Николаевского храма.
Архиерею сослужили: благочинный Новопсковского округа протоиерей Михаил Росоха, настоятель храма протоиерей Александр Нестеренко и духовенство Новопсковского благочиния. Подробней…

РОВНО. Архиепископ Варфоломей совершил освящение нового храма в селе Шубков

Православные жители села Шубков Ровенского района после долгих скитаний по приспособленных под храм зданиях, с Божьей помощью завершили строительство нового прекрасного храма. На праздник церковной общины села прибыл архиепископ Ровенский и Острожский Варфоломей, много духовенства и гостей из соседних сел. Подробней…

РОВНО. В епархии совершается духовное окормление психически больных

По благословению владыки Варфоломея начато дело духовного окормления пациентов областного центра психического здоровья населения. Так, при содействии руководства больницы в помещении терапии было выделено и оборудовано место для проведения богослужений. Подробней…

НИКОЛАЕВ. Митрополит Питирим совершил литию о погибших в дорожно-транспортных происшествиях

17 ноября, в день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий, в храме Иоанна Воина на территории НИЭКЦ при УМВД Украины в Николаевской области молитвенно помянули погибших в ДТП. По приглашению руководства митрополит Питирим совершил заупокойную литию и благословил сотрудников ГАИ. Подробней…

ЛУГАНСК. Состоялся актовый день в богословском университете

21 ноября, в праздник Собора Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных, в Луганском богословском университете состоялся актовый день. С приветственным словом ко всем присутствующим обратился архиепископ Митрофан. Затем было предоставлено слово ректору университета прот. Владимиру Конончуку, Подробней…

ЗАПОРОЖЬЕ. Фонд «Русский мир» начинает свою работу в области

20 ноября, архиепископ Запорожский и Мелитопольский Лука принял участие в торжественном открытии Русского центра в Запорожье, инициированного фондом «Русский мир». Подробней…

КРЕМЕНЧУГ. Состоялось благословение новобранцев воинской части

По благословению епископа Кременчугского и Лубенского Николая мероприятие совершается ежегодно в рамках сотрудничества с воинской частью.
Традиционно благословил новобранцев воинской части № 3059 внутренних войск МВД Украины на первое самостоятельное патрулирование улиц Кременчуга глава епархиального военного отдела протоиерей Константин Маслов.
В своем напутственном слове он подчеркнул особую роль воинской части в поддержании общественного порядка города, а потому их благородные дела должны иметь благословенье Господа Бога на плодотворные труды.
После окропления святой водой каждый новобранец получил в благословение Владимировскую икону Божией Матери.
В свою очередь военнослужащие показали пример высокой боевой подготовки и продемонстрировали возможности слаженных действий при задержании преступника.
Как говорит руководитель воинской части, командир Александр Аленин, ежедневно, выходя на службу, главная задача военнослужащих части — обеспечить общественный порядок на улицах нашего города. Для личного состава воинской части 3059, которая представляет внутренние войска в Кременчуге, служба не останавливается ни на минуту — ни днем, ни ночью, ни летом, ни зимой, ни в жару, ни в ливень, ни в метель. И наивысшей оценкой работы являются безопасность и спокойствие кременчужан. Личный состав воинской части 3059 неоднократно принимал участие в обеспечении охраны общественного порядка во время проведения специальных операций, оперативных отработок и массовых мероприятий. Служба не останавливается ни на минуту.
Благодаря этому находится всяческая поддержка и понимание со стороны как городской власти так и духовенства. С этой целью проводится настойчивая работа во взаимодействии с Церковью.

КРИВОЙ РОГ. Архиепископ Ефрем возглавил паломническую группу к святыням Горы Афон

С 10 по 17 ноября 2013 года архиепископ Криворожский и Никопольский Ефрем с благословения Вселенского Патриарха Варфоломея и по благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и всея Украины, возглавил паломническую группу к святыням Святой Горы Афон. Криворожского архипастыря сопровождали благочинный Никопольского городского округа протоиерей Николай Марущак и настоятель храма святой мученицы Татианы г. Кривого Рога протоиерей Антоний Бондарь. В состав группы также вошли народный депутат Украины Шипко А.Ф., секретарь Никопольского городского совета Метер М.А., генеральный директор ПАО «НЗФ» Куцин В.С., частный предприниматель Котляр В.Л.

Первым местом поклонения стал Свято-Пантелеимоновский монастырь, где архиепископ Ефрем принял участие в суточном круге богослужений и возглавил Божественную литургию в Свято-Покровском соборе обители в сослужении духовника обители игумена Макария, братии обители, протоиерея Николая Марущака и протоиерея Антония Бондаря. В начале и в конце паломнического подвига все участники группы приступили к спасительным Таинствам Покаяния и Причащения Святых Христовых Таин. За пять дней пребывания на Святой Горе Афон архиепископ Ефрем поклонился святыням Иверона, Хиландара, Ватопеда, Кареи, Каракала, монастыря преподобного Павла.

Паломники Криворожской епархии имели возможность пережить радость молитвенного общения с Афонской братией, вознести благодарственные молитвы игумении Святой Горы – Пресвятой Богородице, Которая сказала пророческие слова: «Сие место будет Мне в жребий, данный Мне от Сына и Бога Моего. Благодать Божия да пребудет на месте сем». Слова Божией Матери исполнились с совершенной точностью. Афон, земной удел Божией Матери, стал исключительно иноческой страной, монашеской обителью, соединившей в себе двадцать монастырей.

Афон – сердце и душа Православия. Вместе с этим это часть Греческого государства, а статус Святой Горы закреплен в Конституции Греции в статьях 109-112: «Афонский полуостров… является в соответствии со своим древним привилегированным положением самоуправляющейся частью Греческого государства, суверенитет которого над ним остается неприкосновенным. …Все монашествующие на ней приобретают греческое гражданство без каких-либо формальностей, как только они принимаются в число монахов или послушников. Святая Гора в соответствии со своим установленным порядком управляется двадцатью ее Священными монастырями, между которыми поделен весь Афонский полуостров, и ее земля не подлежит отчуждению. Управление осуществляется представителями монастырей, составляющими Священный Кинот. Категорически запрещается какое бы то ни было изменение системы управления или количества монастырей Святой Горы, их иерархического строя и их взаимоотношений с зависящими от них учреждениями. На ее территории запрещается пребывание иноверцев или раскольников».

Также паломническая группа посетила Генконсульство Украины в Салониках, где архиепископ Ефрем имел встречу с Консулом Украины в Салониках Юркиным А.В., и поклонилась мощам святого великомученика Димитрия Солунского, святителя Григория Паламы, великомученицы Анастасии Узорешительницы, царицы Феодоры.

ГОРЛОВКА. Возле центрального кладбища будет возведён храм

21 ноября, в день празднования Собора Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных, архиепископ Горловский и Славянский Митрофан совершил чин закладки камня храма в честь Архистратига Божия Михаила, который будет построен возле центрального городского кладбища Горловки. Подробней…

ЛУГАНСК. Актовый день в богословском университете

21 ноября, в праздник Собора Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных, в Луганском богословском университете состоялся актовый день. Праздничное богослужение в Свято-Владимирском кафедральном соборе в этот день возглавил Высокопреосвященнейший Митрофан, архиепископ Луганский и Алчевский.

Накануне вечером, архипастырь совершил Всенощное бдение в Свято Владимирском кафедральном соборе.

За Божественной литургией Его Высокопреосвященству сослужил настоятель собора, ректор Луганского богословского университета, профессор протоиерей Владимир Конончук, духовенство епархии, а также преподаватели и воспитанники в священном сане.

Во время литургии архипастырь совершил священническую хиротонию, в сан иерея был рукоположен диакон Эдуард, клирик Свято-Владимирского кафедрального собора.

По окончании богослужения состоялась актовая часть, в начале которой, с приветственным словом ко всем присутствующим обратился Высокопреосвященнейший архиепископ Митрофан. Затем было предоставлено слово ректору университета прот,Владимиру Конончуку, начальнику управления культуры, национальностей и религий Луганской облгосадминистрации Александру Козенко, ректору Луганского национального университета внутренних дел, Виталию Комарницкому, а также проректору по учебной работе Луганского богословского университета, архимандриту Павлу (Валуйскому), который зачитал доклад о современной жизни и о перспективах развития университета.

Во внимание к трудам по благоустройству и попечении о развитии духовного образования на Луганщине, ректор университета прот.Владимир Конончук, вручил Правящему архиерею орден за содействие университету II степени. Медалями и грамотами были также отмечены преподаватели и благотворители учебного заведения.

В завершение праздника, вниманию гостей были представлены творческие композиции в исполнении воспитанников воскресной школы при Свято-Владимирском кафедральном соборе и учащихся регентского отделения при ЛБУ.

МОСКВА. Архиереи УПЦ приняли участие в торжествах по случаю дня рождения Святейшего Патриарха Кирилла

20 ноября, в день своего рождения, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя. Подробней…

ИЖЕВСК. В городе прошла презентация первого полного перевода Библии на удмуртский язык

21 ноября в Государственном национальном театре Удмуртской Республики в г. Ижевске состоялась презентация перевода Библии на удмуртский язык.

Проект был осуществлен Ижевской и Удмуртской епархией совместно с Институтом перевода Библии (г. Хельсинки, Финляндия). Книга стала первым полным переводом Ветхого и Нового Заветов на удмуртский язык. Общий тираж издания — 5 тыс. экземпляров.

Перевод Священного Писания на удмуртский язык осуществил клирик Ижевской епархии, доктор филологических наук протодиакон Михаил Атаманов.

На мероприятие прибыли почетные гости из Швеции, Финляндии, Эстонии. Презентацию провел секретарь Ижевского епархиального управления архимандрит Матфий (Орлов).

В ходе мероприятия поздравление президента Удмуртской Республики А.А. Волкова огласил председатель Государственного Совета В.П. Невоструев.

«Исполнена многовековая мечта удмуртского народа: получить Священное Писание на родном языке. В этой благословенной работе участвовало множество достойных людей разных национальностей и званий, которые своими трудами и средствами помогали осуществлению великого дела христианского просвещения. За свои заслуги они будут отмечены наградами Церкви, государства, признанием общества. Их имена навсегда останутся в летописных сводах истории нашего края и в благодарной памяти потомков», — отмечается в поздравлении.

Лицам, внесшим значительный вклад в перевод и издание Библии, были вручены благодарности главы республики. В их числе:
переводчик Библии, богослужебной и духовной литературы протодиакон Михаил Атаманов;
директору Института перевода Библии Анита Лааксо;
богословский редактор перевода Библии на удмуртский язык, сотрудник Института перевода Библии Марья Картано;
генеральный директор ОАО «Ижевская республиканская типография» Виктор Рыдкин;
инженер-технолог ОАО «Ижевская республиканская типография» Наталья Бушмакина.

Архимандрит Матфий (Орлов) огласил указ митрополита Ижевского и Удмуртского Николая о награждении протодиакона Михаила Атаманова нагрудным знаком Архистратига Божия Михаила. Также протодиакону Михаилу была вручена благодарственная архиерейская грамота.

Приветственное слово председателя Издательского Совета Русской Православной Церкви митрополита Калужского и Боровского Климента зачитал руководитель секретариата Издательского Совета иеромонах Феоктист (Игумнов).

На презентации прозвучали выступления научной и творческой интеллигенции, представителей национальных культурных объединений, верующих христиан-удмуртов. Концертные номера представили национальные творческие коллективы республики, фольклорный ансамбль «Бурановские бабушки», заслуженная артистка Удмуртской Республики Валентина Пудова, государственный ансамбль песни и танца «Италмас».

Завершилась презентация раздачей нового издания Библии всем присутствующим на церемонии.

Ранее, 19 ноября, в Ижевском епархиальном управлении прошла пресс-конференция, посвященная презентации Библии на удмуртском языке. На вопросы журналистов отвечали руководитель миссионерского отдела Ижевской и Удмуртской епархии священник Владислав Гончаров, протодиакон Михаил Атаманов, генеральный директор ОАО «Ижевская республиканская типография» В.М. Рыдкин, заместитель начальника Отдела по взаимодействию с общественными объединениями Управления по внутренней политике Администрации президента и Правительства Удмуртской Республики С.И. Ильинский.

По словам В. Рыдкина, подготовительная работа и печать издания заняла порядка трех лет. Издатель высоко оценил труд переводчика: «Это колоссальный объем работы — Библию невозможно перевести ни за неделю, ни за месяц, ни за год. 22-летняя работа — это человеческий и гражданский подвиг, который еще предстоит оценить».

Протодиакон Михаил Атаманов рассказал собравшимся о работе над переводом Библии, которая была начата по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II и продолжалась более 20 лет. Священнослужитель сообщил, что также перевел на удмуртский язык ряд богослужебных текстов, в том числе часослов и каноник. Кроме того, ученый продолжает научную деятельность по этнотопонимике, исторической ономастике и этногенезу удмуртов.

По материалам сайта Ижевской епархии

ВІННИЦЯ. Відбудований після пожежі храм у Козятинському районі отримав друге Престольне свято

Два роки тому в храмі на честь Зачаття праведної Анни, що у с. Пляхова Козятинського благочиння, була звершена перша Божественна літургія. Перед цим, майже п’ять років громада села за допомогою меценатів відбудовувала храм, знищений у страшній пожежі. Служби відбувалися у храмі в недільні та святкові дні, а у будні настоятель протоієрей Михаїл Валуєв з парафіянами продовжували роботи по оздобленню храму. Подробней…

БЕРДЯНСК. Владыка Ефрем освятил новый храм в епархии

21 ноября, в день памяти Небесных Сил бесплотных, правящий Архиерей посетил Приморский церковный округ, где освятил новый храм и совершил праздничную Божественную литургию в с. Нельговка. Подробней…

КИЇВ. Звернення Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира з нагоди скорботної дати 80-ї річниці Голодомору

Дорогі брати і сестри!

Літопис буття нашого народу зберігає пам’ять про багато історичних подій, як славетних, так і драматичних. Однією з найбільш жахливих трагедій для України став Голодомор 1932-1933 років. Вісім десятиліть пройшло з тих пір, але й сьогодні наше горе не вщухає, наповнюючи душу скорботою і спонукаючи підносити Богу молитву за мільйони невинних жертв.

Господь дав нам у володіння родючу землю, плідну й благодатну, наче Едем (див. Бут. 2, 8). Виконуючи заповідь про працю на ній (див. Бут. 2, 15), сумлінний і дбайливий трудівник завжди отримував щедрі врожаї, адже Господь, Який «насіння дає сіячеві і хліб на поживу», примножував плоди праведності (див. 2 Кор. 9, 10) усіх, хто в мирі, злагоді і благочесті працював на своїй ниві.

Однак, у буремному ХХ столітті наш край зазнав страшного лиха: мільйони людей прийняли мученицьку смерть від масового голоду. Це сталося не через пошесть чи неврожай. Голодомор був однією з ланок репресивного ланцюга більшовицької влади, яка взяла на озброєння ідеологію побудови світу на нових засадах — без Бога та Його морального закону. Оголошуючи благо народу головною метою, насаджуючи свій рай на землі, богоборці натомість засіяли її людськими кістками та зросили річками сліз. Пагубне сіяння принесло гіркий плід прокляття, адже «хто сіє в плоть, той від плоті пожне тління» (Гал. 6, 8), — говорить святий апостол Павло. Зречення християнської моралі нікому не принесло щастя. І про це свідчить багатовікова історія нашої Вітчизни.

Рай без Бога обернувся для народу в пекло. Цей суворий урок вітчизняної історії свідчить про безплідність усіх намагань побудови державного, політичного та суспільного ладу без заповіданих Богом моральних засад. Такий лад приречений на самознищення.

Період панування безбожного репресивного режиму ознаменований подвигом мучеництва та сповідництва величезної кількості православних християн. Вони гинули від голоду, ув’язнення, катувань. В 1930-ті роки фізичного знищення зазнала більшість єпископату і духовенства Православної Церкви в Україні та безліч мирян — найкращих представників народу. Церква разом зі своєю багатомільйонною паствою зійшла на Голгофу, страждаючи за Христову правду. Ці роки стали Великою П’ятницею для нашого народу.

Дорогі брати і сестри!

Згадуючи жертв голодомору та політичних репресій того страшного часу, закликаю всіх вас вознести молитви до Господа за упокій душ голодом вбитих братів і сестер наших і взяти участь у місцевих та загальнонаціональних поминальних богослужіннях в цей день.

Як прояв християнської любові і знак молитовної пам’яті, закликаю вас упорядкувати могили загиблих від голодомору в тих містах, містечках і селах, де вони збереглися.

Нехай пам’ять про них буде священною для нинішніх та майбутніх поколінь! Нехай нікого більше не звабить хибний шлях богозречення та богозабуття, нехтування моральними законами, встановленими Богом, а наша багатостраждальна земля більше ніколи не зазнає пошесті зневіри та нечестя.

Нехай лине молитва наша, як дим кадильний до Бога за упокій душ загиблих співвітчизників.

+ВОЛОДИМИР
МИТРОПОЛИТ КИЇВСЬКИЙ І ВСІЄЇ УКРАЇНИ,
ПРЕДСТОЯТЕЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ

ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКИЙ. Монастирське господарство – одне з найкращих у області!

14 листопада у Волинському обласному музично-драматичному театрі імені Тараса Шевченка відбулося урочисте зібрання з нагоди дня працівників сільського господарства. Подробней…

СИМФЕРОПОЛЬ. Сегодня в городе состоится премьера художественного фильма «Лука», посвященный жизни, врачебным и духовным трудам святителя-исповедника Луки (Войно-Ясенецкого)

По благословению Митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря 22 ноября (пятница) в городе Симферополе состоится премьерный показ художественного фильма «Лука», посвященный жизни, врачебным и духовным трудам святителя-исповедника Луки (Войно-Ясенецкого), архиепископа Красноярского и Крымского.

Фильм «Лука» получил главный приз кинофорума в основном конкурсе игрового кино, а исполнитель главной роли Виталий Безруков был признан жюри фестиваля лучшим актером.

Работа над фильмом продолжалась около трех лет при поддержке Государственного агентства Украины по вопросам кино и Министерства культуры Республики Беларусь.

Программа проведения мероприятий:

22 ноября -
7.00 – Свято-Троицкий женский монастырь. По благословению Митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря будет отслужен акафист
Святителю Луке, исповеднику, Архиепископу Крымскому.
14.00 – Премьерный показ фильма «Лука» и встреча с создателями фильма (вход только по пригласительным билетам)

В апреле 2014 года художественный фильм «Лука» выйдет в широкий прокат в кинотеатрах АР Крым.

СИМФЕРОПОЛЬ. 8 декабря в Крым прибывают честные мощи великомученика Георгия Победоносца

По благословению Вселенского Патриарха Варфоломея I, Его Блаженства, Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, при поддержке Президента Украины Виктора Федоровича Януковича с 30 октября 2013 года великая христианская реликвия- мощи и икона великомученика Георгия Победоносца пребывают в Украине. Святыня прибыла из монастыря Ксенофонт (Святая гора Афон) в сопровождении настоятеля монастыря Ксенофонт архимандрита Алексия и делегации Украинской Православной Церкви во главе с епископом Бородянским Варсонофием.

С 8 по 10 декабря 2013 года десница великомученика Георгия Победоносца по благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира будет пребывать на территории Симферопольской и Крымской епархии.
8 декабря (воскресенье) в 16 часов — Митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь и представители духовенства Симферопольской и Крымской епархии встретят святыню у воссоздаваемого кафедрального собора святого благоверного князя Александра Невского города Симферополя. Честная десница будет находиться в нижнем храме Александра-Невского кафедрального собора до 10 декабря 2013 года.

Справка:

Святой великомученик Георгий Победоносец жил во II−III столетиях. Вырос он в Каппадокии (Малая Азия) в христианской семье. Вступив в римское войско, святой Георгий своими ратными подвигами заслужил внимание императора Диоклетиана и был назначен одним из старших военачальников. Узнав о приказании императора преследовать христиан, Георгий открыто выступил против правителя и призвал всех признать веру Христову. После 8-дневных мучений святой был обезглавлен. Это произошло 23 ноября 303 года.
16 ноября Церковь празднует обновление (освящение) храма во имя великомученика Георгия Победоносца в Лидде. Этот храм был построен во имя святого великомученика во времена царствования благочестивого императора Константина Великого. Ко дню освящения храма туда были перенесены из Рамлы нетленные мощи святого великомученика Георгия.
Вскоре храм великомученика, когда-то окраса Лидды, пришел в запустение. Во второй половине XIX столетия появилось внимание к нему со стороны православной Руси. Храм был обновлен на средства Российского правительства и благотворителей и в 1872 году торжественно освящен – в годовщину того дня, в который он был освящен впервые.

Святой Георгий Победоносец был ангелом и покровителем нескольких великих строителей русской государственности и русской военной мощи. Ярослав Мудрый, во святом Крещении Георгий, много способствовал почитанию святого в Русской Церкви.
В Киеве первый храм в честь великомученика Георгия Победоносца возвел в 1051 году святой благоверный князь Ярослав Мудрый (в крещении – Георгий) напротив Софии Киевской. Освящение храма проходило в тот же день, что и освящение одного из четырех Георгиевских храмов в Константинополе. На Руси этот день – 9 декабря – стал особым церковным праздником, «Юрьевым днем», любимым русским народом как «осенний Георгий»

БАГДАД. 1 млн. христиан покинули Ирак за последние 10 лет

Численность христиан в Ираке с 2003 г. сократилась с 1.5 млн до 500 тыс. Причиной иммиграции являются нападения на членов общин в различных районах Ирака, особенно в Мосуле, Багдаде и Киркуке. Подробней…

Предыдущая страница...