Церковь и власть

ОДЕССА. Президент Украины В.Ф.Янукович наградил митрополита Агафангела орденом князя Ярослава Мудрого

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 448/2013
О награждении государственными наградами Украины по случаю Дня независимости Украины

За значний особистий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток України, вагомі трудові здобутки та високий професіоналізм постановляю:
Нагородити орденом князя Ярослава Мудрого IV ступеня
САВВІНА Олексія Михайловича (АГАФАНГЕЛА) — митрополита Одеського та Ізмаїльського, керуючого Одеською єпархією Української православної церкви

Президент України
Віктор ЯНУКОВИЧ

24 серпня 2013 року

26.08.2013 Церковь и власть

ДОНЕЦК. Президент Украины почтил память шахтеров, погибших на производстве

22 августа в Донецке на площади перед часовней святой великомученицы Варвары была отслужена панихида по погибшим и умершим шахтерам. Возглавил панихиду митрополит Донецкий и Мариупольский Иларион в сослужении духовенства Донецкой епархии. Подробней…

23.08.2013 Церковь и власть

ДОНЕЦК. Престольный праздник в храме при ГУМВД

12 августа в день святого мученика Иоанна Воина в престольный праздник храма у главного управления Министерства внутренних дел области, митрополит Донецкий и Мариупольский Иларион возглавил Божественную Литургию. Владыке сослужили настоятель храма архимандрит Киприан (Соболев), благочинный Преображенского округа г.Донецка протоиерей Петр Устименко, благочинный Троицкого округа г.Донецка протоиерей Владимир Леонов и другие клирики Донецкой епархии. По окончании богослужения состоялся Крестный ход, после которого архипастырь обратился к прихожанам с праздничным поздравлением: «Мы Богу благодарны за то, что в нашем городе есть храм, посвященный святому Иоанну Воину. Этот храм особенный. Я знаю, сюда приходят люди в тяжелые для них времена со своими вопросами, тут они находят ответы, получают удовлетворение… Я сердечно поздравляю с престольным днем прихожан, отца Киприана. Ваш храм несет особое послушание, он находится на территории главного управления Министерства внутренних дел и здесь совершается молитва о всех правозащитниках. По молитвам святого Иоанна Воина наши защитники от всякого врага и супостата находятся под особым покровом Господа. Пусть так будет и дальше. С праздником вас!»
Фоторепортаж Александра Шурлакова

13.08.2013 Церковь и власть

ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКИЙ. Клірика кафедрального собору відзначено міською владою

Рішенням сесії Володимир-Волинської міської ради, клірик Успенського кафедрального собору, колишній духівник єпархії митрофорний протоієрей Михаїл Іванський був удостоєний відзнаки «За заслуги перед містом Володимир-Волинським. Пам`ятну медаль вручив на Володимирському узвозі міський голова Петро Саганюк в день святкування 1025-літнього ювілею Хрещення   Русі та 1025-річчя від першої писемної згадки про місто Володимир-Волинський. Подробней…

13.08.2013 Церковь и власть

КИРОВОГРАД. Архиепископ Иоасаф встретился c Главой областной государственной администрации А.И. Николаенко

8 августа состоялась встреча правящего архиерея Кировоградской епархии архиепископа Кировоградского и Новомиргородского Иоасафа с губернатором области, Андреем Ивановичем Николаенко. В ходе встречи, которая прошла в стенах Спасо-Преображенского собора г. Кировограда, глава области и правящий архиерей обсудили все предстоящие этапы подготовки и проведения торжеств, связанных с 225-летием Спасо-Преображенского собора. Кроме того, Андрей Иванович ознакомился с ходом реставрационно-строительных работ, которые в данный момент проходят на территории собора.

09.08.2013 Церковь и власть

ДНІПРОДЗЕРЖИНСЬК. Керівництво області нагородило священників єпархії

1 серпня, у будівлі Управління Дніпропетровської єпархії, відбулося нагородження духовенства Дніпропетровщини за внесок у духовний і культурний розвиток регіону. Високі нагороди з рук голови Дніпропетровської облдержадміністрації Колєснікова Дмитра Валерійовича отримали і священики Дніпродзержинської єпархії. Так, протоієрей Дмитро Володимирович Сахань, настоятель храму Усікновення голови Іоанна Предтечі в с. Іванівка Петриківського району, був нагороджений Заохочувальною відзнакою Дніпропетровської облдержадміністрації – пам’ятною медаллю «За вагомий внесок у розвиток Дніпропетровської області”, протоієрей Сергій Олександрович Пігарев, настоятель комплексу Китайгородських храмів Царичанського району, благочинний храмів Царичанського району, був нагороженний Почесною відзнакою голови Дніпропетровської облдержадміністрації – нагрудним знаком «За розвиток регіону”.

05.08.2013 Церковь и власть

КИРОВОГРАД. Владыка Иоасаф принял участие в работе Консультативно-экспертного совета при УМВД

2 августа архиепископ Иоасаф принял участие в учредительном собрании Консультативно-экспертного совета при УМВД Украины в Кировоградской области.
Новый совещательный орган создан по инициативе руководства Управления при милицейском ведомстве с целью формирования и реализации государственной политики в сфере борьбы с преступностью, охраны правопорядка, защиты прав и свобод человека. В его состав вошли представители органов государственной власти и местного самоуправления, духовенства, средств массовой информации, общественных организаций, учреждений культуры, депутаты и руководители учебных заведений.
Открыл заседание учредительного собрания созданного Консультативно-экспертного совета временно исполняющий обязанности начальника УМВД в области полковник милиции Руслан Андреевич Бугринец.
«Учитывая требования сегодняшнего дня и с целью улучшения деятельности милиции, мы предлагаем вам в качестве экспертов от общественности обеспечивать контроль общества за выполнением органами внутренних дел своих полномочий», — отметил Руслан Андреевич, обращаясь к присутствующим.
В своем обращении к собравшимся Владыка Иоасаф поздравил всех с прошедшим праздником в честь 1025-летия Крещения Руси и выразил заинтересованность в работе совета, готовность к сотрудничеству, предоставлению практических советов, рекомендаций в решении проблемных вопросов и дальнейшего углубления такого взаимодействия.
В конце встречи было принято решение на следующем заседании Консультативно-экспертного совета при УМВД определиться с составом экспертных групп по направлениям деятельности и окончательным регламентом работы совещательного органа в текущем году.

05.08.2013 Церковь и власть

ВІННИЦЯ. Черговий храм єпархії переданий у власність своєї релігійної громади

Процес повернення храмових споруд в користування релігійних громад єпархії триває. Так, 27 липня 2013 року, офіційно було передано у власність своєї релігійної громади храм на честь Успіня Пресвятої Богородиці с. Прибузьке Вінницького району.
В цей день на Божественній літургії були присутні представники обласної влади: заступник голови Вінницької обласної державної адміністрації Спірідонова Любов Михайлівна та начальник управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації Ігор Олександрович Салецький.
По завершенні Богослужіння Любов Михайлівна вручила настоятелю храма протоієрею Нікіфору Нежевенко акт передачі церкви Успіня Пресвятої Богородиці у безстрокову власність релігійної громади села.

Прес-служба єпархії

02.08.2013 Церковь и власть

ВОЗНЕСЕНСК. Відбувся візит Голови обласної державної адміністрації в смт. Єланець

У дні святкування 1025-ліття хрещення Київської Русі Голова обласної державної адміністрації Микола Петрович Круглов відвідав храм Різдва Пресвятої Богородиці смт. Єланець.
Голова РДА А.Добровольський привітав Голову ОДА М.Круглова із ювілейною датою – 1025-річчям хрещення Київської Русі, зазначивши, що Микола Петрович у великих трудах робить чимало добрих справ для жителів області і нашого району, в знак вдячності вручив йому ікону Божої Матері “Володимирівська” і паспорт до неї, власноруч написані місцевим художником Л.Невідомим.
Оглянувши храм, єдиний в області Різдвяний вертеп, поклінний хрест, губернатор був приємно вражений стараннями настоятеля церкви отця Миколая, прихожан, влади, меценатів по відродженню церкви і духовності.

01.08.2013 Церковь и власть

КИЕВ. Виктор Янукович подчеркнул роль Блаженнейшего Митрополита Владимира в сохранении межконфессионального мира в Украине

Украина нуждается в возрождении христианских ценностей в условиях современных вызовов, подчеркивает Президент Украины Виктор Янукович.
«Вызовы и противоречия, которые диктует нам современный мир, являются без преувеличения сверхсложными. Как раз поэтому Украина, как и другие страны, еще больше нуждается в возрождении христианских ценностей — основ общественной морали и человеческой духовности», — сказал Виктор Янукович на встрече в Киево-Печерской Лавре с Предстоятелями Православных Церквей и руководителями церковных делегаций, прибывшими в Украину на торжества по случаю 1025-летия Крещения Киевской Руси.
Глава государства поблагодарил церковных лидеров за их заботу и усилия для укрепления единства во всем православном мире.
Виктор Янукович особо отметил роль Блаженнейшего Митрополита Владимира в сохранении конфессионального мира в Украине. По словам Президента, благодаря мудрости и взвешенности Предстоятеля УПЦ, Украине «удается успешно преодолевать вызовы, которые возникают перед каноническим украинским православием».
Глава государства подчеркнул, что в Украине сложились гармоничные государственно-церковные отношения. «Культурное и конфессиональное разнообразие научили нас быть открытыми и толерантными, предотвращать возникновение острых недоразумений на этнической и религиозной почве».
По словам Президента, бесспорная заслуга в этом принадлежит лично Митрополиту Владимиру.

31.07.2013 Церковь и власть

МУКАЧЕВО. До 1025-річчя Хрещення Київської Русі в райдержадміністрації відбувся круглий стіл

У світлі знаменної і величної події – 1025 річниці Хрещення Київської Русі в Мукачівській райдержадміністрації за участі голови РДА Дуди Едуарда Лукіча, його заступників – Балеги Олександра Юлійовича та Біров Оксани Золтанівни відбулось засідання круглого столу, на яке були запрошені представники різних релігійних конфесій, начальники відділів, управлінь, структурних підрозділів Мукачівської райдержадміністрації та керівників органів місцевого самоврядування.
«…28 липня — День хрещення Київської Русі. Це свято прославляє собою подію, що трапилася багато століть тому в 988 році та стала ключовою і вирішальною в подальшому розвитку всієї Київської Русі. Відзначення 1025-річчя запровадження християнства в Київській Русі є святом торжества європейської ідентичності України її духовного і культурного злету, запорукою успішної демократичної модернізації українського суспільства…» – сказав Едуард Лукіч.
У рамках підготовки до святкування 1025-річчя Хрещення Русі, Президент України Віктор Янукович, поставив завдання забезпечити його проведення на найвищому рівні. При цьому він зауважив, що розраховує на тісну взаємодію та співпрацю всіх християнських церков, державних установ та органів місцевого самоврядування в організації та проведенні святкових заходів із підготовки та відзначення 1025-річчя хрещення Київської Русі. «Я розраховую на державно-церковне партнерство в центрі та на місцях, взаємоповагу та спільні дії», — наголосив глава Держави.
«Найважливішим, найсвятішим та найпрекраснішим у духовному сенсі існування людини є ВІРА, яка всім своїм єством допомагає нам обирати правильний шлях та показувати правильність нашого вибору», – зазначив отець Василій Ярема.
«Ще одним чи не найголовнішим фактором для нашого народу і християнства загалом є національна ідея, в якій закладено все те, що дає нам усвідомити саму сутність людини, адже саме з національної ідеї випливають усі ті фактори існування християнства, які були прописані нам нашими праотцями у десяти заповідях і у святому письмі» – саме це на думку отця Аркадія є одним з найголовніших принципів існування Віри у Христа.
У свою чергу, отець Сергій, зауважив: наше єство і віра в Духа Святого та Господа нашого Ісуса Христа починається з нашого внутрішнього світу, який ми щоразу відкриваємо для себе в новому світлі читаючи Святе Письмо та ходячи до Храму Святого. Адже саме слухаючи Святе Письмо від візантійських монахів Володимир Великий відкрив для себе новий світ і вирішив прийняти християнську віру.
Особливий акцент на зустрічі було приділено збереженню та відродженню культових споруд Мукачівщини, зокрема, унікальних пам’яток сакральної архітектури XVII-XVIIIст. дерев’яних церков Дмитрівської в с.Вільховиця, Свято-Михайлівської в с.Щасливе, Архистратига Михаїла в с.Руська Кучава.
«…1025-річчя хрещення Київської Русі – подія, яка призвана об’єднувати, консолідувати, відроджувати всі найкращі традиції християнської культури. Безперечно, це свято високої духовності, свято, яке дає нам можливість ще раз і ще раз усвідомити себе Християнином, дає можливість доторкнутися до великого таїнства – таїнства Хрещення. Ось чому ми сьогодні тут, за символічним «круглим столом» з надією на тісну співпрацю всіх християнських церков, державних установ та органів місцевого самоврядування. Та не менш важливим є ті задачі, проблеми, які можна вирішити тільки спільними зусиллями, спільними діями. Тому, сьогодні маючи нагоду вибудувати певні принципи, підходи партнерської співпраці хочу заручитися Вашою, духовні отці, духовники, підтримкою та порозумінням! Ураховуючи значення християнських традицій в історії і розвитку українського суспільства на підтримку ініціативи Національної ради з питань культури і духовності нами напрацьовано ряд пропозицій. Зокрема, вони стосуються проведення зустрічей з духовенством християнських конфесій та організації круглих столів, діалогів, бесід, різних тематичних заходів, організації виставки церковно-богословської та історичної літератури, проведення фестивалю духовної християнської музики та співу, сприяння в роботі по відкриттю туристичних маршрутів (в т.ч. по пам`ятках сакральної архітектури XVII– XVIIIстоліття); організації подорожей і екскурсій місцями, пов’язаними з історією християнства. Всі ці пункти мають бути об’єднуючим фактором співпраці Церкви з владою в районі та державі загалом» – відзначила Оксана Біров.
Наступні слова сказав Олександр Балега: «Це символічне свято є днем нашої вищої духовної та національної єдності. Утвердження в нашому народі християнства стало справжнім стержнем, довкола якого сформувалася наша духовність, виховалися десятки поколінь, які гідно несли традиції народу, серед яких повага до ближнього та любов до Бога. Відповідно до Конституції України держава відділена від церкви, але ми не можемо бути відділені від тих процесів, які проходять у суспільстві. І я щиро дякую духовенству, яке допомагає владі вести народ та сприяє його об’єднанню».
Духовність є основоположним принципом саморозвитку та існування особи, суспільства. Усі прояви соціального – суспільного та індивідуального життя мають визначені духовні виміри, що й надають їм, власне, людський характер. Безумовно, значення духовних факторів у різних сферах суспільного життя на різних етапах суспільно-історичного розвитку відрізняється. Але необхідність виявлення, усвідомлення та розвитку духовних вимірів людського життя має першорядне значення.
Насамкінець зустрічі, богослужителями церковних парафій висловлено побажання про подальшу співпрацю з органами виконавчої влади та органами місцевого самоврядування, залученням релігійних громад у відзначенні державних свят та пам’ятних дат.

31.07.2013 Церковь и власть

ЛУЦЬК. Луцький Псалтир передано головам районних держадміністрацій Волинської області

25 липня голова Волинської обласної державної адміністрації Борис Клімчук подарував факсимільні копії Луцького Псалтиря 1384 року головам райдержадміністрацій області, а також представникам провідних бібліотек краю. Ця факсимільна копія, з благословення митрополита Волинського і Луцького була видана Волинською єпархією, і вже була презентована не тільки Україні, але і за кордоном, зокрема в Росії та Італії.

31.07.2013 Церковь и власть

ЗАПОРОЖЬЕ. Благодарственный адрес Владыки Луки Председателю облгосадминистрации

Возлюбленный о Господе Александр Николаевич!

В день, когда вся полнота Православной Церкви чтит 1025-летнюю годовщину священного в жизни славянского народа события – Крещения Руси, я хочу от всей богоспасаемой Запорожской паствы выразить Вам искреннюю благодарность за Ваши труды, направленные на возрождение духовности нашего края!

Весь 2013-й год посвящен великому для всех нас событию — рождению Христианства на землях Киевской Руси. Принеся Свет Истины славянам, святой апостол Андрей посеял Семя Слова Божьего в добрую землю, принесшее свой добрый плод – принятие русичами Святого Крещения в 988 году. “Кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие” (Ин. 3:5) – говорит Господь. Как человек, приняв Таинство Крещения, перерождается в духовном плане, рождаясь для Спасения, для служения Господу, так и Русь, приняв, благодаря святому равноапостольному князю Владимиру дар Божественной Благодати, Дар Духа Святого, переродилась в Русь Святую, Русь Православную.

На протяжении всего юбилейного года Запорожская епархия с Вашей помощью и под Вашим патронатом проводит посвященные этому радостному событию мероприятия, апофеозом которых, благодаря Вашей поддержке стал замечательный праздничный концерт в одном из любимых мест культурного отдыха запорожцев – на каскаде фонтанов «Радуга».

Днесь, радуясь вместе с Запорожской богоспасаемой паствой, возношу Владыке Мира и Источнику всякой любви молитвы о даровании Вам богатых милостей, за все Ваши благодеяния, творимые во славу Святой Православной Церкви и богохранимого Запорожского края!

С любовью о Господе,

АРХИЕПИСКОП ЗАПОРОЖСКИЙ И МЕЛИТОПОЛЬСКИЙ

30.07.2013 Церковь и власть

КРАСНЫЙ ЛУЧ. Состоялась встреча епископа Пантелеимона с городским главой города

24 июля епископ Ровеньковский и Свердловский Пантелеимон встретился с городским главой города Красного Луча Филипповой Мариной Викторовной. Владыка Пантелеимон рассказал о своем служении на луганской земле, а Марина Викторовна поделилась планами дальнейшего развития города и преподнесла владыке на память о встрече картину с видом на возглавляемый ею город.
Также были рассмотрены вопросы взаимодействия и сотрудничества между Ровеньковской епархией и городской властью Красного Луча.

29.07.2013 Церковь и власть

ДОНЕЦК. Митрополит Иларион награжден орденом Российской Федерации

28 июля, в день памяти святого равноапостольного князя Владимира, Предстоятели и иерархи Поместных Православных Церквей, прибывшие для участия в торжествах по случаю празднования 1025-летия Крещения Руси, совершили Литургию на площади перед Успенским собором Киево-Печерской Лавры.
По окончании богослужения в Свято-Успенской Киево-Печерской Лавре президент Российской Федерации В.В. Путин наградил правящего архиерея Донецкой епархии митрополита Донецкого и Мариупольского Илариона, постоянного члена Священного Синода УПЦ, орденом Дружбы.
В Указе Президента РФ №619 от 11.07.2013 сказано: «За большой вклад в развитие дружественных отношений между народами и укрепление духовных традиций».

29.07.2013 Церковь и власть

ХЕРСОНЕС. Президенты Украины и России посетили Свято-Владимирский кафедральный собор

28 июля, в день памяти святого князя Владимира, крестившего Русь в 988 году, Владимир Путин присутствовал на освящении колокола Свято-Владимирского кафедрального собора в Херсонесе Таврическом.
Вместе с Президентом Украины Виктором Януковичем глава Российского государства осмотрел собор, возведённый на месте, где, по преданию, принял крещение князь Владимир.

29.07.2013 Церковь и власть

КИЇВ. Президент України вклонився Хресту Андрія Первозванного

Президент України Віктор Янукович вшанував Хрест Андрія Первозванного — християнську святиню, спеціально привезену з Греції на святкування 1025-річчя хрещення Київської Русі.
Глава держави приклався до Хреста та поставив свічку, — повідомляє офіційний сайт Президента України.

27.07.2013 Церковь и власть

КИЕВ. Обращение Президента Украины по случаю Дня крещения Киевской Руси

Дорогие соотечественники!
Сердечно поздравляю вас с 1025-летием крещения Киевской Руси.
Украина, богатая своей историей и уникальными культурными достижениями, является неотъемлемой частью христианской цивилизации, а наша столица по праву считается апостольским городом, который сохранил основы общеевропейской культуры, политики и памятное наследие. Подробней…

27.07.2013 Церковь и власть

КИЕВ. Президент России В.В.Путин прибыл в украинскую столицу

Президент России Владимир Путин прибыл 27 июля в Киев для участия в торжествах по случаю 1025-летия крещения Руси, которые проходят в эти дни в России, Украине и Белоруссии, передает РИА Новости. Подробней…

27.07.2013 Церковь и власть