Україна Православна

...

Официальный сайт Украинской Православной Церкви

news

ДНЕПРОПЕТРОВСК. Митрополит Ириней поздравил начальника областного управления СБУ с юбилейным Днем рождения

22 апреля управляющий Днепропетровской епархией митрополит Днепропетровский и Павлоградский Ириней с архипастырским визитом посетил Главное управление Службы безопасности Украины Днепропетровской области, где поздравил начальника областного управления СБУ полковника Владимира Анатольевича Воропая с юбилейным Днем рождения – 45-летием.
В своем приветствии архипастырь поблагодарил именинника за весомый личный вклад в обеспечение государственной безопасности и заботу о созидании мирной и спокойной жизни наших сограждан. Юбиляру был вручен орден Украинской Православной Церкви великомученика Георгия Победоносца – покровителя воинов, которым он был удостоен от Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира за вклад в дело утверждения государственной безопасности нашего Отечества и за сотрудничество с Православной Церковью.
Вручая награду, иерарх пожелал юбиляру доброго здравия, душевного мира, успехов и помощи Божией во всех благих делах и начинаниях. Также владыка преподнес в дар книгу «Визит Патриарха в город Святой Екатерины».
Сопровождал митрополита Иринея его викарий – епископ Новомосковский Евлогий.

24.04.2013 Церковь и власть

ДНЕПРОПЕТРОВСК. Правящий Архиерей встретился с начальником областного ГТУ МЧС полковником Игорем Романюком

23 апреля в рабочем кабинете управляющего Днепропетровской епархии при административном центре Днепропетровского епархиального управления состоялась встреча митрополита Днепропетровского и Павлоградского Иринея с начальником главного территориального управления МЧС в Днепропетровской области, полковником службы гражданской защиты Игорем Павловичем Романюком.
Это была первая официальная встреча архипастыря с руководителем областного МЧС с момента его назначения 21 ноября 2012 года.
Владыка выразил надежду, что труды руководителя будут способствовать дальнейшему развитию, укреплению взаимоотношений между областным управлением МЧС и Днепропетровской епархией как при его предшественниках.
В памятный дар архипастырь преподнес И.П. Романюку книгу «Визит Патриарха в город Святой Екатерины». Также иерарх пожелал гостю душевного мира, крепости сил, мужества, терпения и благословенных успехов в дальнейшем служении во благо нашего Отечества.
Затем днепропетровский архипастырь и начальник областного ГТУ МЧС встретились с представителями СМИ и дали интервью по поводу необходимости мер безопасности во время пасхальных праздников.
Также Игорь Романюк в сопровождении владыки Иринея посетили Свято-Троицкий кафедральный собор г. Днепропетровска.

24.04.2013 Церковь и общество

ЗАПОРОЖЬЕ. Священник поздравил личный состав и сотрудников исправительного учреждения

22 апреля, по благословению Архиепископа Запорожского и Мелитопольского Луки, благочинный Вольнянского округа протоиерей Вячеслав Гончаренко посетил торжества, посвященные дню пенитенциарной службы Украины, проводимые руководством Софиевской ИК-55, где поздравил личный состав и сотрудников исправительного учреждения с профессиональным праздником. В конце мероприятия священник передал в благословение руководителю колонии образ новопрославленных святых новомученников Запорожских.
В этот же день были поздравлены руководство и коллективы Вольнянской ИК-20 и Каменской ИК-101, находящиеся на территории Вольнянского благочиния Запорожской епархии.

24.04.2013 Церковь и общество

МЕЛИТОПОЛЬ. Юные звонари готовятся к Пасхе

21 апреля, по благословению Владыки Луки, Архиепископа Запорожского и Мелитопольского, в храме во имя св. вмч. Георгия Победоносца г. Мелитополя, после воскресной Божественной Литургии для воспитанников воскресной школы «Георгиевцы», Мелитопольского центра социально-психологической реабилитации детей и православного военно-патриотического клуба (ПВПК) «Ангел» был проведен урок звонарного искусства.
Ребята узнали на уроке о том, какими бывают колокольные звоны и как нужно звонить в пост, в праздничные дни, во время торжественной части богослужения, при встрече архиерея и т.д. Цель урока — обучить молодых людей азам звонарного искусства, чтобы они имели возможность проявить свой талант звонаря на величайший православный праздник — Светлое Христово Воскресение, в который, по традиции, разрешается звонить всем желающим.
Юным звонарям предстоит еще подучиться во время репетиций, и на практике отточить полученные навыки. Главное, как отметил настоятель Свято-Георгиевского храма, протоиерей Максим Смирнов, — добиться красивого звука, который бы порадовал прихожан и жителей близлежащих многоэтажных домов в Светлое Христово Воскресенье. Для этого в храме имеются все возможности, прежде всего — новая звонница и огромное желание сделать Пасху по-настоящему торжественным, ярким, запоминающимся праздником, который оставит неизгладимый след в юных душах.

24.04.2013 Церковь и общество

УЖГОРОД. Инспекционная комиссия Учебного комитета при Священном Синоде УПЦ провела проверку деятельности Ужгородской украинской богословской академии имени святых Кирилла и Мефодия

22 апреля во исполнение благословения Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира инспекционная комиссия Учебного комитета при Священном Синоде УПЦ в составе Председателя Учебного комитета при Священном Синоде Украинской Православной Церкви епископа Ирпенского Климента, архиепископа Кировоградского и Новомиргородского Иоасафа, священника Александра Бахова и Куст Г. И. провела инспекторскую проверку деятельности Ужгородской украинской богословской академии имени святых Кирилла и Мефодия.
Члены инспекционной комиссии ознакомились с принципами воспитательной деятельности, уставной и кадровой документацией данной образовательного учреждения, а также провели срез успешности усвоения учебной программы подготовки бакалавров православного богословия среди студентов 3-4 курсов.

24.04.2013 Летопись епархий

КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир поздравил директора и коллектив клиники «Обериг» с 5-м юбилеем

ГЕНЕРАЛЬНОМУ ДИРЕКТОРУ
УНІВЕРСАЛЬНОЇ КЛІНІКИ «ОБЕРІГ»
РИБЧУКУ В.О.

Шановний Вікторе Олександровичу!
Глибокоповажний колектив клініки!

Прийміть наші щирі вітання із п’ятирічним ювілеєм універсальної клініки «Оберіг»!
П’ять років – не такий великий термін за виміром часу, але за цей період Вашими трудами та трудами персоналу клініки зроблено без перебільшення велику справу. Зцілено багато людей, врятовано не одне життя, — а це заслуговує найвищої відзнаки й нагороди.
Із особливою увагою хочу відмітити професійність та турботливість персоналу клініки, які я особисто відчуваю під час відвідин чудового медичного закладу.
Господь повчає нас через Премудрого Сираха: «Шануй лікаря честю по потребі в ньому, бо Господь створив його,і від Вишнього лікування … Для того Він дав людям знання, щоб прославляли Його в дивовижних справах Його: ними Він лікує людину і знищує хворобу його. У їхніх руках і буває успіх: бо вони моляться Господу, щоб він допоміг їм подати хворому полегшення і зцілення для продовження життя » (Сир. 38, 1-2, 6-10, 12-14). І ми повинні бути гідними цих слів, як ті хто лікує, так і ті приймає лікування, підносячи подяку Господу та лікарям.
Бажаємо Вам подальшого плідного звершення Вашого служіння, розвитку во благо нашої Держави та її боголюбивого народу.
Нехай благословення Господа і Бога нашого Іісуса Христа, що є істинним Лікарем наших душ і тіл, спочиває на всіх Ваших трудах!

+ВОЛОДИМИР
МИТРОПОЛИТ КИЇВСЬКИЙ І ВСІЄЇ УКРАЇНИ
ПРЕДСТОЯТЕЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ

24.04.2013 Официальная хроника

КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир встретил Патриарха Иерусалимского Феофила ІІІ в Киево-Печерской Лавре

Во время пребывания в Украине Блаженнейший Патриарх Святого града Иерусалима и всей Палестины Феофил III посетил Киево-Печерскую Лавру. У Святых Врат Предстоятеля Иерусалимской Православной Церкви встретил Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир. Подробней…

24.04.2013 Официальная хроника

ДЖАНКОЙ. Состоялось собрание духовенства епархии

20 апреля по завершении богослужения в малом Покровском храме Джанкоя состоялось собрание духовенства Джанкойской епархии в преддверии Пасхи Христовой. На собрании священнослужители докладывали о подготовке храмов на местах к празднику Светлого Христова Воскресения, а также обсуждались множественные вопросы внутренней жизни епархии.

24.04.2013 Летопись епархий

ВІННИЦЯ. До 12 травня у обласному краєзнавчому музеї працює фотовиставка, присвячена дерев’яним храмам Вінниччини

18 квітня у Міжнародний день пам’яток історії та культури, у академічній залі Вінницького обласного краєзнавчого музею відкрилася виставка «Дерев’яна сакральна архітектура Вінниччини», приурочена до святкування 1025-ї річниці Хрещення Київської Русі та 1000-річчя Лядівського Свято-Усікновенського скельного чоловічого монастиря.
В експозиції представлено 60 фотографій, серед яких роботи сучасних майстрів (Михайла Потупчика та Олександра Лапіна), копії старих листівок та фотографії з архітектурних розвідок (з колекції Людмили Денисової). На фотографіях можна побачити дерев’яні церкви XVIII-XIX століть, окремі деталі архітектури та інтер’єру храмів.
За словами організаторів, експозиція не має на меті представити дерев’яні церкви в обсязі каталогу – скоріше їй притаманний емоційно-художній характер. Крім того виставка вкотре піднімає перед сучасним суспільством проблему збереження дерев’яних сакральних споруд.
Саме про необхідність збереження дерев’яних храмів говорив на відкритті виставки керівник відділу по зв’язках з громадськістю Вінницької єпархії протоієрей Валерій Швець. Священик зауважив, що сьогодні часто збереження визначних пам’яток покладено на плечі релігійних громад, які докладають усіх зусиль, для того,щоб в дерев’яних храмах підносилися молитви, а самі споруди милували око любителів прекрасного.
Серед прикладів збереження дерев’яних храмових споруд можна назвати церкву святого великомученика Димитрія Солунського, яка розташована у Вінниці, на вулиці 50-річчя Перемоги. Донедавна цей храм знаходився у одному з сіл Вінницької області, але через ветхість був напівзруйнований. Однак, стараннями керівника історичного відділу Вінницької єпархії протоієрея Олексія Іродова, храм був збережений, а згодом перенесений до Вінниці і нині є окрасою обласного центру.
Подякувавши організаторам виставки за увагу до важливої теми збереження і популяризації пам’яток історії та архітектури, протоієрей Валерій Швець та представники вінницького духовенства оглянули представлену експозицію Кожен бажаючий, до 12 травня, також зможе відвідати цю фотовиставку.

24.04.2013 Летопись епархий

БЕРДЯНСК. В епархиальном управлении состоялось собрание представителей епархиальных отделов в благочиниях

23 апреля, в Бердянском епархиальном управлении состоялось собрание представителей епархиальных отделов по делам молодежи и религиозного образования и катехизации в благочинных округах.
Заседание началось молитвой «Царю Небесный…».
Секретарь епархии и руководитель епархиального отдела религиозного образования и катехизации протоиерей Сергий Илющенко выступил с докладом о наиболее важных фактах, происходивших в жизни отдела за этот год а также о целях, которые в будущем планируется достигнуть.
Председатель епархиального отдела по делам молодежи протоиерей Евгений Клименко рассказал о жизнедеятельности молодежного отдела епархии, о будущих мероприятиях, посвященных празднику Воскресения Христова и 1025 — летия Крещения Руси, которые, с Божией помощью, будут осуществляться.
На собрании выступил председатель молодежной волонтерской организации « Молодость не равнодушна – Бердянск » Станислав Захаревич, который рассказал о достигнутых целях с помощью актива волонтерского движения.
Протоиерей Виталий Юренко, руководитель епархиального апологетического центра, поведал присутствующим о устрояющемся апологетическом центре, который будет заниматься работой по борьбе с сектантством.
Пресс — секретарь Бердянской епархии Олег Зотов сообщил представителям епархиальных отделов о форме предоставления информации для размещения на епархиальном сайте или в епархиальной газете.
На заседании был рассмотрен вопрос о переименовании молодежного епархиального отдела в «отдел по делам семьи и молодежи».
Наместник Свято — Амвросиевского мужского монастыря г. Токмак игумен Владимир (Ракк) поделился своим опытом работы с молодежью сначала в Черниговском благочинном округе, а затем и в г. Токмак.
Иеромонах Арсений (Кравчук) рассказал о том, какие методы более прогрессивные и эффективные для работы с молодежью и воскресными школами.
Закончилось собрание молитвой «Достойно есть…».

24.04.2013 Летопись епархий

СУМЫ. Состоялась встреча студентов со священником

По установившейся традиции, 23 апреля состоялась беседа секретаря Сумской епархии протоиерея Георгия Тарабана с группой студентов. В общении со священником молодые люди узнали о духовно-нравственных аспектах проблем современного общества, об особенностях богослужений Страстной Седмицы, а также задали ряд вопросов.

24.04.2013 Церковь и общество

СУМЫ. Священник посетил творческий отчет училища искусств и культуры

23 апреля по благословению епископа Сумского и Ахтырского Евлогия, личный секретарь правящего архиерея протоиерей Александр Кудряшов посетил творческий отчет студентов и преподавателей Сумского высшего училища искусств и культуры им. Д. С. Бортнянского. Концерт проходил в помещении областного академического театра драмы и музыкальной комедии им. М. Щепкина.

24.04.2013 Летопись епархий

СЕВЕРОДОНЕЦК. Епископ Никодим посетил областной детский противотуберкулезный санаторий

22 апреля состоялся архипастырский визит епископа Северодонецкого и Старобельского Никодима в Северодонецкий областной детский противотуберкулезный санаторий.
Владыка знакомился с работой медицинского учреждения, беседовал с персоналом и детьми.

24.04.2013 Церковь и общество

СЕВЕРОДОНЕЦК. Епископ Никодим посетил городскую школу-интернат

22 апреля епископ Северодонецкий и Старобельский Никодим посетил Северодонецкую школу-интернат.
Владыку Никодима встретила и сопровождала, в ходе визита, директор школы-интерната — Легостаева Елена Валерьяновна.
Владыка совершил краткий молебен в храме святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софии, по завершении которого благословил сотрудников и детей.

24.04.2013 Церковь и общество

ДОНЕЦК. Скоро откроется уникальная выставка православного искусства

Скоро в Донецке по благословению митрополита Донецкого и Мариупольского Илариона в рамках празднования 1025-летия Крещения Руси в Донецке состоится выставка «Достойно есть. Православное искусство XV — XXI вв. в частных собраниях Украины».
На выставке будут представлены иконы из коллекции известного донецкого собирателя и мецената Олега Здановича и реставратора Глеба Гусакова. Впервые широкой аудитории будут представлены уникальные иконы XVI века из спасенного иконостаса севера России, лучшие образцы иконографических школ Греции, России и Украины.
Ведущие антиквары Украины предоставят значительную коллекцию икон конца XVII — начала XX века, а также печатные издания и фолианты из частных собраний (всего более 250 экспонатов). Художественная мастерская «Верес» (г. Сумы) подготовила для экспозиции в Донецке иконы в авторской технике подлаковой живописи и инкрустации.
Открытие экспозиции «Достойно есть. Православное искусство XV — XXI вв. в частных собраниях Украины» состоится 15 мая в 14.00.
Выставка будет работать с 15 мая по 12 июня.

Адрес ХВЦ «АртДонбасс»:
г. Донецк, ул. Челюскинцев, 189-К.
Телефоны: (062) 332-73-85, (062) 332-73-84.
Режим работы: 11.00 — 19.00
Без выходных, вход свободный.

24.04.2013 Летопись епархий

ДОНЕЦК. Состоится VIII выставка-конкурс детского творчества «Искусство Донбасса. Пасхальный вернисаж — 2013″

VIII выставка-конкурс детского творчества «Искусство Донбасса. Пасхальный вернисаж — 2013″ состоится c 24 по 29 апреля в здании Донецкой торгово-промышленной палаты.
Организатором этого благотворительного мероприятия, как и прежде, выступила Донецкая торгово-промышленная палата при поддержке Донецкого облсовета, Управления культуры и туризма Донецкой облгосадминистрации, Управления культуры и туризма Донецкого горсовета, Управления образования и науки Донецкого горсовета.
Этот ежегодный весенний конкурс по праву завоевал высокое признание и стал настоящим праздником для детей, все они ждут и заранее готовятся представить на суд жюри свои умения и таланты.
Цель этого конкурса — поддержка и развитие детского творчества, популяризация современных детских и юношеских творческих организаций региона, поиск новых талантов.
Торжественное открытие выставки и праздничная церемония награждения победителей конкурса с участием руководителей области и города состоится 24 апреля в 12:00 в помещении Донецкой ТПП.

24.04.2013 Церковь и общество

ТУЛЬЧИН. Архиепископу Ионафану исполнилось 24 года архиерейской хиротонии

24 года назад, в праздник Входа Гсподня во Иерусалим во Владимирском соборе г. Киева была совершена архиерейская хиротония архимандрита Ионафана (Елецких), первого наместника возрождённой Киево-Печерской Лавры. Иерейская хиротония была совершена архиепископом Выборгским Кириллом (Гундяевым) в 1978 году в Санкт-Петербурге. В следующем 2014 году Тульчинская епархия готовится отметить четвертьвековую годовщину архиерейского служения архиепископа Ионафана.
КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ
Архиепископ Ионафан (Елецких) — родился в 1949 году в Воронежской области (Россия), русский, кандидат богословия, член синодального Патриаршего совета по культуре (МП), член комиссии Священного Синода РПЦ по взаимодействию со старообрядными приходами РПЦ и старообрядчеством, член жюри премии Патриарха Московского и всея Руси в области киноискусства при Патриаршем совете по культуре, член синодальной богословско-канонической комиссии УПЦ (МП) расширенного состава; автор ряда литургических трудов (Толковый путеводитель по Божественной Литургии, переводы на русский язык канона св. Адндрея Критского и др.), автор статей, стихов и переводов, мемуаров о становлении УПЦ МП, признанный духовный композитор (наиболее известные сочинения: Литургия мира, Чернобыльская литургия, Степенные антифоны Утрени, Чертог твой, Плотию уснув и др).
Знаки отличия
Святейшим Патриархом Алексием II удостоен ордена св. кн. Даниила Московского (РПЦ), Святейшим Патриархом Кириллом — ордена преп. Сергия Радонежского второй степени, Предстоятелем Украинской Православной Церкви Блаженнейшим Митрополитом Владимиром — высшего ордена УПЦ МП для архиереев — преподобных Антония и Феодосия; Вселенским Патриархом Варфоломеем I — именной Панагии, Блаженнейшим Патриархом Иеруслимским Венедиктом — ордена св. Марка. В 2009 году Блаженнейшим Митрополитом Владимиром, «во внимание к церковным заслугам», удостоен ордена Украинской Православной Церкви святого апостола Иоанна Богослова второй степени. Почётный Генерал-полковник общественной организации «Казачество Запорожское», советник Гетмана Казачества Запорожского по вопросам духовности. За труды по устранению местных межконфессиональных конфликтов и укрепление межнационального мира удостоен Почётного знака Службы Безопасности Украины (СБУ) по Винницкой области. В 2009 году Президентом Российской Федерации Дмитрием Медведевым награждён государственным Орденом Дружбы. В 2010 году Митрополитом Владимиром, Предстоятелем Молдавской Православной Церкви, удостоен высшего ордена Православной Церкви Молдовы святого Стефана Великого. В 2011 году Ректоратом Национальной Музыкальной Академии Украины имени П.И.Чайковского удостоен ордена «За выдающиеся достижения в музыкальном искусстве». 27 февраля 2012 года Президентом Украины В.Ф. Януковичем награждён государственным орденом Украины «За заслуги» III степени. В апреле 2012 года Е.И.В. Великой Княгиней Марией Владимировной удостоен права ношения двух медалей с имперской государственной символикой, учрежденных в память посещения Главой Российского Императорского Дома г. Киева и Крыма. 18 мая 2012 года, по благословению Предстоятеля Русской Православной Церкви Святейшего Патриарха Кирилла, митрополитом Астанайским и Казахстанским Александром (Могилёвым), Главой Митрополичьего округа РПЦ в Казахстане, удостоен памятной почётной серебряной медали «140 лет основания Туркестанской епархии». В феврале 2013 года Святейшим Патриархом Кириллом удостоен ношения памятной юбилейной медали в память 200-летия победы России над французами в Отечественной войне 1812 года.
Пресс-служба Тульчинской епархии

24.04.2013 Церковь и СМИ

СИМФЕРОПОЛЬ. Для учащихся школы сотрудниками библиотеки-филиала им. Святителя Луки был проведён час патриотического воспитания

22 апреля для учащихся 10б класса общеобразовательной школы № 34 посёлка Грэсовский, в рамках целевой комплексной программы «Формирование духовности и милосердия», сотрудниками библиотеки-филиала № 14 им. Святителя Луки (В. Ф. Войно-Ясенецкого) и школьной библиотеки был проведён час патриотического воспитания «Мой край в военную годину…», посвящённый 69-летней годовщине со дня освобождения Симферополя от немецко-фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны.

24.04.2013 Церковь и общество

СИМФЕРОПОЛЬ. Духовенство Симферопольской и Крымской епархии поздравило пенитициарную службу Украины в Крыму с 15-летним юбилеем

22 апреля пенитициарная служба Украины отмечает профессиональный праздник и в этом году — 15 лет образования центрального органа службы.
В Симферополе в гарнизонном доме офицеров прошло торжественное собрание, в котором приняли участие представители руководства АРК, Кабинета Министров АРК, руководства города Симферополя, представители силовых ведомств. По благословению Митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря на торжественном собрании, которое проходило в гарнизонном Доме офицеров города Симферополя, присутствовали священнослужители, окормляющие учреждения уголовно-исправительной системы Украины в городе Симферополе — протоиерей Димитрий Кротков, иерей Максим Усенко и иерей Василий Шанин.
От имени Митрополита Симферопольского и Крымского Владыки Лазаря поздравления передал руководитель отдела Симферопольской и Крымской епархии по взаимодействию с ВС, МВД и другими силовыми ведомствами протоиерей Димитрий Кротков. По завершении своего выступления священник благословил всех служащих пенитициарной службы Украины в Крыму иконой святителя Луки, архиепископа Крымского и передал её в дар управлению.

24.04.2013 Церковь и общество

КИЕВ. Митрополит Бориспольский Антоний принял участие в открытии Киевского межконфессионального форума

23 апреля в столичном отеле «Фэрмонт Гранд Отель» начался межконфессиональный форум «Религия и ее значение в политике для современного государства и власти».
Среди участников конференции — Блаженнейший Патриарх Иерусалимский Феофил III.
По благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира участие в открытии форума принял управляющий делами Украинской Православной Церкви, ректор КДАиС митрополит Бориспольский Антоний, он зачитал приветственное слово Предстоятеля УПЦ к участникам собрания.
«Накопленный исторический опыт приводит нас к осознанию того, что главной точкой, где пересекаются сферы компетенции религиозных и государственных структур является человек, общество. Нужно понимать, что имея разные задачи, которые выходят из природы религии и из природы государства, мы действуем на благо общества», — отметил Митрополит Владимир в своем слове.
В конференции принимают участие религиозные лидеры, ученые и эксперты из США, Саудовской Аравии, Израиля, Иордании, России и стран ЕС. Представители христианских, иудейских, мусульманских, буддистских и индуистских общин имеют целью совместно обсудить вопросы, связанные с определением роли религии в современном мире, противодействием религиозному экстремизму и ксенофобии, поиском механизмов взаимодействия между светским и религиозным обществом.
По словам организаторов, целью данного мероприятия является выработка непротиворечивого взгляда представителей крупнейших религиозных общин на актуальные вопросы современности. Среди них: роль религиозного фактора в современных революционных движениях, ценности и глобальное информационное общество, способы урегулирования религиозных и межконфессиональных конфликтов, а также вопрос о будущем самих религий в условиях стремительно меняющегося мира.

24.04.2013 Церковь и общество

...Следующая страница Предыдущая страница...

Україна Православна

Дизайн, верстка и программирование Cent Studio