Летопись епархий

КИРОВОГРАД. Архиепископ Иоасаф удостоил клириков епархии богослужебных наград

15 апреля, архиепископ Кировоградский и Новомиргородский Иоасаф совершил Литургию Преждеосвященных Даров в Кафедральном соборе Рождества Божией Матери г. Кировограда.
На малом входе за усердное служение Церкви Божией, пастырское душепопечительство и в связи с приближающимся праздником Святой Пасхи, по благословению Высокопреосвященнейшего Онуфрия, митрополита Черновицкого и Буковинского, Местоблюстителя Киевской митрополичьей кафедры, архиепископ Иоасаф удостоил очередных богослужебных наград ряд клириков Кировоградской епархии.
Обращаясь к награжденным пастырям, владыка Иоасаф сказал: «Поздравляю вас с наградами и надеюсь, что каждый из вас будет в меру своих сил трудиться на благо Церкви. Мы очень нуждаемся в том, чтобы изменилась духовная жизнь человека, чтобы народ наш стал действительно православным, чтоб храм Божий и приход стали тем местом, с которым люди связывали бы свою жизнь. Для того чтобы было так, нам с вами еще предстоит огромная работа, и мы должны совершить ее, с Божьей помощью, в полной мере».

*****

Богослужебные или богослужебно-иерархические награды Православной Церкви являются формой поощрения духовенства за понесенные труды и заслуги перед Православием – в пастырском служении, богословской, научной и административной деятельности, возрождении духовной жизни, восстановлении храмов, миссионерских, благотворительных, социальных и просветительских трудах.

16.04.2014 Летопись епархий

КРЕМЕНЧУГ. Відбудеться святковий благодійний концерт

4 травня у міському палаці культури м. Кременчука о 18.00 год. відбудеться святковий благодійний концерт, присвячений Світлому Христовому Воскресінню та святу Жінок-мироносиць. Вхід вільний.

16.04.2014 Летопись епархий

КИЕВ. Открылся новый православный храм в честь святого мученика Виталия

В селе Чайки (Петропавловская Борщаговка, г. Киев) построен первый в Восточной Европе храм святого мученика Виталия. Одноименный римо-католический храм находится в Италии, в городе Равена.
Храм построен трудами и тщанием протоиерея Виталия Косовского.
В апреле 2014 года в неделю Ваий состоялась первая Божественная Литургия, которую совершил профессор протоиерей Виталий Косовский в сослужении архидиакона Сергия Косовского, при большом стечении прихожан.
Освящение престола и храма состоится после полного завершения строительства всего комплекса.

16.04.2014 Летопись епархий

МОСКВА. Издательство Московской Патриархии выпустило «Пасхальное Евангелие на десяти языках»

Издательство Московской Патриархии выпустило в свет новое издание — «Пасхальное Евангелие на десяти языках». Первое зачало Евангелия от Иоанна традиционно читается на разных языках на Божественной Литургии в Пасхальную ночь. Текст Евангелия напечатан на отдельных листах, которые вложены в папку.
Языки: церковнославянский, русский, древнегреческий, латинский, древнееврейский, английский, немецкий, французский, итальянский и испанский.
Каждый лист оформлен эксклюзивной полноцветной орнаментикой в книжном стиле соответствующего языка. Текст напечатан крупным шрифтом с разбиением на стихи. Издание исполнено на дизайнерской тонированной бумаге полноцветной печатью.

Печатается по:
Церковнославянский язык: Священное Евангелие. М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2014;
Русский язык: Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2013;
Древнегреческий и латинский языки: Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа на четырех языках еллинском, словенском, российском и римском с параллельными местами: в 4-х кн. Книга четвертая: От Иоанна святое благовествование. СПб.: Синодальная типография, 1890;
Древнееврейский язык: HaBrit HaHadashah (1976, revised 1991; The Bible Society in Israel);
Английский язык: The Bible Societies. Authorized version King James. Oxford University Press, 1994;
Немецкий язык: Das Neue Testament. Nach der deutschen Ubersetzung D. Martin Luthers. Stuttgart, 1947;
Французский язык: Les Evangelistes. Paris. 1862. (Revu par La Bible de Jerusalem, 1973);
Итальянский язык: La Sacra Bibbia. Edizione CEI. (http://www.vatican.va/archive/bible/ index_it.htm);
Испанский язык: Evangelio liturgico: conforme al rito de la Iglesia Ortodoxa. Iglesia Ortodoxa Antioquena. Mexico, 2009.

Консультанты: протоиерей Алексий Ястребов, игумен Даниил Ирбитс, иеромонах Далмат Юдин, священник Сергий Сильва, священник Кирилл Киселев, протодиакон Евгений Каллаур, протодиакон Николай Ребиндер, А.Г. Дунаев.

15.04.2014 Летопись епархий

ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. Встановлено та освячено поклінний хрест

13 квітня, у мікрорайонні Заслуч м. Старокостянтинова був освячений поклінний хрест.
Цей хрест був встановлений жителями цього мікрорайону, меценатом виступив начальник відділу з питань внутрішньої політики, адміністративно-територіального устрою та інформаційного забезпечення Хмельницької обласної ради Ніконішин Віктор Леонідович.
Чин освячення хреста здійснив благочинний Старокостянтинівського р-ну протоієрей Василь Дронюк.
Освятивши хрест, отець Василій прочитав молитву на освячення верби, після чого освятив вербу жителям цього мікрорайону. По завершенні освячення верб, протоієрей Василій звернувся до усіх присутніх з з проповідью, в якій привітав усіх присутніх з Вербною неділею та закликав у пості і молитві прожити страсний тиждень, щоб із чистим серцем і світлою радістю зустріти Великдень – Світле Христове Воскресіння!
«…Сьогодні, ми з вами збираємося і вітаємо один одного – «Верба б’є, верба б’є від нині за тиждень Великдень!», тобто, що через тиждень буде велике торжество, свято із свят – Пасха, то ми повинні, брати і сестри, оте торжество прожити через все своє життя в своїй душі і в своєму серці!», — зазначив у своїй промові о. Василій.

15.04.2014 Летопись епархий

КИЇВ. Єпископ Васильківський Миколай провів зібрання благочинних Південного київського вікаріатства

14 квітня з благословення Місцеблюстителя Київської митрополичої кафедри митрополита Чернівецького і Буковинського Онуфрія, під головуванням вікарія Київської Митрополії єпископа Васильківського Миколая пройшло зібрання благочинних Південного київського вікаріатства.

У ході зібрання були обговорені питання щодо соціального служіння на парафіях Південного київського вікаріатства в святкові дні Великодня.

Також на зібрані було обговорено низку питань з організації церковнопарафіяльного життя вікаріатства.

Преосвященний Миколай також подякував благочинним та духовенству вікаріатства за їх труди на парафіях.

15.04.2014 Летопись епархий

ЗАПОРОЖЬЕ. Архиепископ Лука освятил накупольный крест строящегося храма-часовни Вознесения Господня

13 апреля архиепископ Запорожский и Мелитопольский Лука освятил накупольный крест строящегося храма-часовни Вознесения Господня, находящегося на территории Капустянского кладбища в Шевченковском районе Запорожья.
«Святая церковь поет: « Крест — хранитель всея Вселенная». И мы сегодня будем водружать крест над куполом сооружающегося храма. Поэтому я думаю, для каждого из нас это событие знаменательное. Крест — это безмолвный проповедник нашей веры, свидетельство о той жертве, которая была принесена на нем. Для нас водружение креста — это свидетельство о нашей вере,- отметил владыка Лука. — При этом Запорожский архиепископ подчеркнул, что не случайно это знаменательное событие происходит сегодня — в светлый праздник». По словам владыки, это событие еще раз показывает то, что жизнь наша продолжается и никакие невзгоды на нее не влияют. Также архиепископ отметил, что храмов никогда не бывает мало, они нужны всегда, и всегда будут наполнены людьми. По его словам, «чем больше будет храмов, тем больше люди будут задумываться о своей жизни, и тем больше наша жизнь будет преображаться к лучшему».

15.04.2014 Летопись епархий

ЖИТОМИР. Освячен новий купол та хрест для церкви

13 квітня, по надзвичайному радісна і торжественна подія зібрала духовенство, вірян та гостей біля храму на честь святої рівноапостольної княгині Ольги, що будується у Житомирі. Зібралися усі аби разом помолитися і освятити новий купол та хрест для церкви.
На урочисте дійство прибув керуючий Житомирською єпархією, архієпископ Никодим. Із короваєм та теплими дитячими вітаннями зустрічали поважного гостя найменші прихожани.
За уставним чинопослідуванням освячення владиці співслужили: секретар єпархії архім. Олексій (Овсянніков), духівник єпархії архім. Гавриїл (Вардаєв), благочинний Черняхівського округу архім. Климент (Пінчук) та інші.
Після завершення молитви золотий Хрест та купол підняли у повітря та встановили на верхівку храму. Владика Никодим привітав настоятеля, ієрея Діонісія Грицаюка, а також усіх присутніх із пам’ятною подією, побажав аби в кожному віруючому серці, подібно до блиску золотого хреста, через терпіння і любов засяяла благодать Божа.

15.04.2014 Летопись епархий

ДНЕПРОПЕТРОВСК. Состоялось престольное торжество древнего Благовещенского храма

7 апреля, в праздник Благовещения Пресвятой Богородицы, митрополит Днепропетровский и Павлоградский Ириней совершил архипастырский визит в древний Благовещенский храм г. Днепропетровска, где совершил Божественную литургию.
В этом году празднование совпало с юбилейной датой – 125-летием со дня закладки храма, который сейчас имеет статус памятника архитектуры местного значения (№ 119) и считался одним из лучших образцов неорусского стиля в дореволюционном Екатеринославе. Согласно историческим свидетельствам, на месте Александро-Невской часовни, расположенной на Цыганской площади, в 1889 г. в основание были заложены святые мощи и освящено место под строительство будущего храма, который был освящен в 1896 году.
Правящему архиерею сослужили: секретарь епархии протоиерей Валентин Цешковский, настоятель храма протоиерей Василий Синюк, клир храма и духовенство Днепропетровска.
После чтения Евангелия архипастырь обратился к присутствующим со святительским словом, в котором рассказал о величии праздника Благовещения – дня, который стал началом нашего спасения и основанием великой тайны Божественного воплощения.
На малом входе за усердное служение Святой Церкви и пастырское душепопечительство правящий архиерей по благословению Предстоятеля УПЦ Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира возложил на клирика храма протоиерея Иоанна Шокало высокую священническую награду – крест с украшениями.
Завершилось торжество славлением Божией матери и провозглашением многолетия.
В конце своего визита архипастырь ознакомился с ходом реконструкции центрального купола храма.

15.04.2014 Летопись епархий

СЕВАСТОПОЛЬ. В город доставлена десница святого праведного Лазаря Четверодневного, епископа Китийского

По благословению митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря в Севастополь доставлена великая святыня православного мира — десница святого праведного Лазаря Четверодневного, епископа Китийского, воскрешенного из мертвых Господом нашим Иисусом Христом накануне Его входа в Иерусалим, о чем повествует Евангелие от Иоанна (гл. 11, ст. 1-46).

14.04.2014 Летопись епархий

БОРИСПІЛЬ. Пасхальне послання керуючого єпархією

ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ

Високопреосвященнішого митрополита Бориспільського і Броварського Антонія

пастирям, чернецтву і всім вірним чадам

Бориспільської єпархії Української Православної Церкви

Небеса убо достойно да веселятся, земля же да радуется:

да празднует же мир, видимый же весь и невидимый,

Христос бо воста, веселие вечное.

(Пасхальний канон)

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

Сердечно вітаю вас, возлюблені у Господі отці, брати й сестри, зі святом Світлого Христового Воскресіння!

Ця пасхальна радість об’єднує нас у велику родину, зв’язуючи узами любові до Христа. Святкуючи цей наречений і святий день Воскресіння Христового, словами Церкви ми висловлюємо свою радість: «Нині все наповнилося світлом», «Пасха, що двері райські нам відчиняє», «Пасха – позбавлення скорботи», «Радістю один одного обіймемо», «Пасха нетління, світу спасіння» (Пасхальний канон).

Радуйтеся! (Мф. 28:9) – таким було перше слово, яке почули з вуст Воскреслого Іісуса Христа жони-мироносиці; слово, яке поклало край страху й трепету, розгубленості й відчаю. Ця радість отримала таку силу, яку не в змозі побороти жодні біди та незгоди. Здійснилася обітниця Господня, сповіщена учням напередодні Його страждань: печальні будете, та печаль ваша за радість буде (Ін. 16:20). Минув час скорботи, плачу і ридань! Ученики зраділи, побачивши Господа (Ін. 20:20) після Його славного воскресіння, і відтепер уже ніхто не відбере у них цієї радості (див.: Ін. 16:22). Ця непереможна радість, яку приніс у світ Христос істиною Свого Воскресіння, проганяє будь-який смуток і печаль і стає притаманною духу й настрою усіх Його послідовників.

Сукупність благ, дарованих роду людському Воскресінням Христовим, коротко, сильно і красномовно виражено у натхненному Огласительному слові святителя Іоанна Златоустого: «Ніхто нехай не ридає від убогості, тому що явилося загальне Царство. Ніхто нехай не оплакує гріхів: прощення бо засяяло з гробу! Ніхто нехай не убоїться смерті, визволила бо нас Спасова смерть». Навчаючи цих істин, Свята Церква закликає всіх вірних християн перейнятися радістю найбільшого свята – Воскресіння Христового. Воно сповнене радості та втіхи тому, що це є свято торжества життя, перемоги світла над темрявою, буття над небуттям. Воскресінням Христовим переможене пекло: «Воскрес Христос, – і впали демони. Воскрес Христос, – і радіють Ангели».

Велика Голгофська Жертва, принесена Іісусом Христом за рід людський, дала спасительні плоди – знищення смерті, зруйнування пекла, дарування вічного життя, відкриття воріт раю, загальне вознесіння з Христом воскреслим. Воскресіння Христове – вінець спасительної справи Його, виправдання всієї християнської віри, непорушна основа нашої надії. Якщо Христос не воскрес, то й проповідь наша марна, марна і віра ваша (1 Кор. 15:14), – говорить апостол Павел. Без віри у Воскресіння Христове навіщо було б нам говорити про життя, про істину, про добро і радість? І було б дуже безрадісно, якби світлий промінь надії не світив нам із гробу воскреслого Спасителя, як вісник нашого власного безсмертя і воскресіння. Істина Воскресіння Христового вчить нас, що земне життя – лише початок, тільки передвістя вічного, нескінченного блаженства на Небесах.

Святкуючи Святу Пасху, будемо не тільки у ці світлі священні дні, але й в усі дні нашого життя дбайливо зберігати в розумі й серці своєму великодню радість про воскресіння з мертвих Начальника життя нашого Іісуса Христа! Нехай зміцнить нас Воскреслий Господь у вірі та благочесті, глибокій однодумності й любові. Господь дасть силу народу Своєму, Господь миром благословить людей Своїх (Пс. 28:11).

Воістину воскрес Христос!

Пасха Христова, 2014 р.

Митрополит Бориспільський

і Броварський Антоній

14.04.2014 Летопись епархий

СЕВАСТОПОЛЬ. Митрополит Лазарь совершил чин великого освящения нижнего храма собора Святителя Николая, строящегося в бухте Камышовая

12 апреля, митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь совершил чин великого освящения нижнего храма собора Святителя Николая, строящегося в бухте Камышовая, во имя святых Царственных страстотерпцев.
Ранним утром в храм был доставлен ковчег с десницей святого праведного Лазаря Четверодневного, епископа Китийского, воскрешенного из мертвых Господом нашим Иисусом Христом накануне Его входа в Иерусалим.
За Божественной литургией владыка совершил диаконскую хиротонию. В священный сан был рукоположен Александр Григорьев, капитан 1 ранга ЧФ РФ. Также Высокопреосвященнейший Митрополит Лазарь вручил церковные награды настоятелю храма протоиерею Сергию Федорову (митра) и клирику храма священнику Богдану Замковскому (протоиерейство).
По окончании богослужения дорогого владыку порадовали праздничным концертом воспитанники воскресной школы собора Святителя Николая. В завершение Правящий Архиерей Симферопольской и Крымское епархии и сослужившие ему за Божественной литургией благочинный Севастопольского округа протоиерей Сергий Халюта, протоиерей Евгений Шунькин, протоиерей Сергий Федоров и протоиерей Богдан Замковский выпустили в небо белых голубей.

14.04.2014 Летопись епархий

ПОЛТАВА. В духовно-просветительском центре епархии состоялось собрание благочинных и духовенства города

11 апреля под председательством митрополита Полтавского и Миргородского Филиппа, в зале заседаний духовно-просветительского центра Полтавской епархии состоялось собрание благочинных и духовенства города Полтавы.
Собрание началось и завершилось общей молитвой. На заседании обсуждались текущие церковные вопросы из жизни Полтавской епархии.

14.04.2014 Летопись епархий

ЛУЦЬК. Відбулось чергове засідання Волинської ради Церков

11 квітня, представники восьми релігійних організацій області зібралися на чергове засідання Волинської ради Церков.
Участь у засіданні взяв митрополит Волинський і Луцький Ніфонт та прес-секретар Волинської єпархії протоієрей Валентин Марчук.
В ході роботи було обговорено низку поточних питань: допомоги постраждалим та біженцям із АР КРИМ, підбито підсумки благодійного Різдвяного телемарафону “Бог багатий милосердям” та інші.
Також було ухвалене звернення Волинської ради Церков до волинян щодо останніх політичних подій.
Протоієрей Валентин Марчук під час виступу запропонував створити звернення ради до волинян із закликом творити добрі діла, а саме – всиновлювати сиріт. Пропозицію підтримали одноголосно.

14.04.2014 Летопись епархий

ИЗЮМ. Архиепископ Елисей наградил к празднику Святой Пасхи ряд клириков епархии

10 апреля, архиепископ Изюмский и Купянский Елисей в Свято- Вознесенском кафедральном соборе города Изюма, воглавил благодарственный молебен и вручил богослужебные награды к предстоящему празднику Святой Пасхи ряд священнослужителей Изюмской епархии.
Перед вручением наград за пастырские труды во благо Святой Украинской Православной Церкви, Владыка обратился к духовенству со словом ,в котором призвал на подвиг самопожертвования, бескорыстного служения на благо Святой Церкви, собственного Отечества и нести миру слово Божие, говорить людям о непреложном нравственном законе, просвещая умы и сердца светом правды.

Правом ношения митры были удостоены:
Протоиерей Анатолий Шираха
Протоиерей Иоанн Билыч
Протоиерей Иоанн Надич
Протоиерей Георгий Корчмагин
Протоиерей Вадим Батюк

Права ношения креста с украшениями были удостоены:
Протоиерей Александр Ольшанский
Протоиерей Игорь Клименко
Протоиерей Василий Бринчак
Протоиерей Владимир Марусяк

Права ношения палицы были удостоены:
Протоиерей Павел Квятович
Иеромонах Давид (Янюк)

В сан протоиерея были возведены:
Иерей Вячеслав Солоха
Иерей Сергий Катасонов
Иерей Андрей Квитко
Иерей Димитрий Ларцев
Иерей Александр Матвеенко
Иерей Александр Козлов

По завершении награждения архиепископ Елисей обратился к духовенству со словами поздравления по поводу высоких наград и пожелал всем доброго здравия, преизобильных милостей от Господа и Его всеукрепляющей помощи в дальнейшем служении на благо Матери-Церкви и народа Божьего.
После поздравления правящего архиерея, секретарь епархии архидиакон Юрий Чудак провозгласил многолетие.

14.04.2014 Летопись епархий

ДНЕПРОПЕТРОВСК. Прошло престольное торжество древнего Благовещенского храма

7 апреля, в праздник Благовещения Пресвятой Богородицы, митрополит Днепропетровский и Павлоградский Ириней совершил архипастырский визит в древний Благовещенский храм г. Днепропетровска, где совершил Божественную литургию.
В этом году празднование совпало с юбилейной датой – 125-летием со дня закладки храма, который сейчас имеет статус памятника архитектуры местного значения (№ 119) и считался одним из лучших образцов неорусского стиля в дореволюционном Екатеринославе. Согласно историческим свидетельствам, на месте Александро-Невской часовни, расположенной на Цыганской площади, в 1889 г. в основание были заложены святые мощи и освящено место под строительство будущего храма, который был освящен в 1896 году.
Правящему архиерею сослужили: секретарь епархии протоиерей Валентин Цешковский, настоятель храма протоиерей Василий Синюк, клир храма и духовенство Днепропетровска.
После чтения Евангелия архипастырь обратился к присутствующим со святительским словом, в котором рассказал о величии праздника Благовещения – дня, который стал началом нашего спасения и основанием великой тайны Божественного воплощения.
На малом входе за усердное служение Святой Церкви и пастырское душепопечительство правящий архиерей по благословению Предстоятеля УПЦ Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира возложил на клирика храма протоиерея Иоанна Шокало высокую священническую награду – крест с украшениями.
Завершилось торжество славлением Божией матери и провозглашением многолетия.
В конце своего визита архипастырь ознакомился с ходом реконструкции центрального купола храма.

14.04.2014 Летопись епархий

ВІННИЦЯ. Для храму святих Бориса і Гліба села Іскриня освячено нові дзвони

12 квітня, керуючий єпархією митрополит Симеон звершив освячення дзвонів для храму на честь святих Бориса і Гліба в с. Іскриня Літинського району.
Після чину освячення Владика окропив дзвони святою водою. Архієрей також виголосив проповідь та нагородив благодійника парафії Шпака Валерія Васильовича орденом святого князя Ярослава Мудрого.

14.04.2014 Летопись епархий

ВІННИЦЯ. Митрополит Симеон освятив домовий храм в єпархіальному управлінні

12 квітня, митрополит Вінницький і Барський Симеон звершив освячення домового храму та інших приміщень управління Вінницької єпархії після реставраційних робіт.
В домовому храмі на честь священномученика Макарія, архімандрита Овруцького. Після освячення престолу владика звершив Божественну літургію. Владиці співслужили священики храмів міста Вінниці. По завершенні літургії було освячене все приміщення єпархії.
Насамкінець митрополит Симеон виголосив проповідь, після чого за труди на благо Святої Церкви нагородив монахиню Єліконіду (Воєводу) орденом святої рівноапостольної княгині Ольги.

14.04.2014 Летопись епархий

БЕРДЯНСК. Состоялось собрание благочинных епархии

10 апреля, в здании Бердянского епархиального управления, под председательством епископа Ефрема, прошло собрание благочинных Бердянской епархии.
Началось собрание соборным пением молитвы «Царю Небесный…».
После молитвы Владыка Ефрем поприветствовал всех отцов – благочинных.
Вначале собрания владыка уведомил всех о совершенных богослужениях по церковным округам во время Великого поста.
Владыка Ефрем также отметил, что те священнослужители, которые, во дни Страстной седмицы, не совершают богослужения на приходах, должны молиться в тех храмах, где богослужения совершаются.
В ходе собрания были также рассмотрены вопросы о прямой трансляции Пасхального богослужения с Христорождественского кафедрального собора г. Бердянска, о ежегодном пасхальном крестном ходе в г. Бердянске, о праздновании дня памяти Новомучеников Бердянских, были обозначены приоритеты дальнейшего развития епархиальной жизни а также приняты некоторые реорганизационные решения.
По окончании собрания владыка Ефрем поблагодарил духовенство за труды и преподал архипастырское благословение.
Закончилось собрание пением молитвы «Достойно есть…».

11.04.2014 Летопись епархий

БОРИСПІЛЬ. Відбулося зібрання благочинних єпархії

11 квітня відбулася зустріч митрополита Бориспільського і Броварського Антонія з благочинними Бориспільської єпархії.
Особливу увагу митрополит Антоній приділив питанням церковно-державних відносин та соціально-політичної нестабільності в державі.
Однією з тем зібрання було обговорення Розпорядження про внесення змін і доповнень до Статутів монастирів, парафій та інших структурних підрозділів Бориспільської єпархії.
Також, у ході зустрічі, священнослужителі обговорили поточні питання життєдіяльності єпархії, зміни в складі парафій та кліриків. Благочинні розповіли про стан парафій на місцях, проведення великопісних богослужінь та загальних сповідей духовенства.
Владика Антоній закликав духовенство не припиняти молитву за мир і спокій в Україні та благословив оголосити своє Пасхальне послання в монастирях та парафіях єпархії на свято Пасхи.
В кінці зустрічі митрополит Антоній поздоровив усіх присутніх із завершенням Святої Чотиридесятниці і початком Страстної седмиці. Також побажав кріпості сил, натхнення та гідно зустріти велике свято Воскресіння Христового.

11.04.2014 Летопись епархий