Україна Православна

...

Официальный сайт Украинской Православной Церкви

21.05.2009. КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир принял участие в презентации «Кобзаря» в польской транслитерации

Данное событие происходило в президенстком фонде «Украина». В рамках презентации были представлены две книги новоизданные книги : «Пересопницкое Евангелие» и сборник стихов выдающегося украинского поета Т.Г. Шевченко.
Факсимильное евангелие изданное стараниями УПЦ при содействии издательского дома «Адеф – Украина» представляет собой максимальную копию оригинала XVI столетия. Один из таких єкземпляров был лично подарена Предстоятелем президенту Украины Леониду Даниловичу Кучме, главе фонда.
Презентация второй книги относящейся к творчеству Т.Г. Шевченко была представлен сборник стихотворений вышедший в 1844 году на украинском языке польской литерацией под названием «Wirszy T. Szewczenka». Данное переиздание стало возможно при непосредственном участиии издательства «Андрий» и приподдержке президентского фонда «Украина». В своем слове по поводу презентации поетического сборника Шевченко Предстоятель УПЦ Блаженнейший Митрополит Владимир отметил важность подобных переизданий призванных сохранить «перлини» отечественной культуры для настоящего и будущих поколений.