Україна Православна

...

Официальный сайт Украинской Православной Церкви

news

ИЗЮМ. Состоялась лекция о Православии в штабе Слобожанского Казаческого Войска

3 февраля в штабе Слобожанского Казаческого Войска (объединенного) состоялось собрание казаков.
На этом собрании присутствовал верховный главнокомандующий, генерал армии, начальник Международной Казачьей Академии и Верховный Атаман Лапшин Юрий Борисович, начальник штаба СК(о) Глаголев Александр Петрович, старейшина (СК(о) Ивакин Борис Иванович, секретарь (СК(о) Станислав Юрьевич Лапшин. На этом собрании решались многие насущные вопросы. Началось заседание с молитвы «Царю Небесный». Затем магистр богословия иерей Михаил Шульга прочитал лекцию о Крещении Руси Святым Равноапостольным князем Владимиром. После её окончания казаки задавали множество вопросов, касающихся православной веры. По благословению архиепископа Изюмского и Купянского Елисея такие встречи и уроки проводятся регулярно. Каждый понедельник по вечерам в штаб приходят казаки, чтобы узнать больше о православной вере, ведь их прямая обязанность и заключается в защите Православия, храмов и Святынь. Они своего рода защитники нашей веры от поруганий. На уроках они каждый раз узнают все больше и больше о нашей Святой Соборной и Апостольской Церкви. В конце уроков казаки задают множество интересных вопросов, которые свидетельствуют об их желании изучать веру наших предков – казаков. Очень радует тот факт, что мы все во главе с генералом армии, начальником Международной Казачьей Академии и Верховным Атаманом Лапшином Юрием Борисовичем глубоко верующие люди и осознаем необходимость перед каждым благим делом брать благословение у правящего архиерея. Мы очень рады, что имеем такую замечательную возможность просвещать свои умы и сердца светом Святой Православной Церкви.

ЖИТОМИР. Керуючий архієрей провів збори благочинних єпархії

6 лютого, під головуванням архієпископа Житомирського і Новоград-Волинського Никодима, в обласному центрі відбулися чергові збори єпархіальних благочинних та керівників єпархіальних відділів.
Традиційно зібрання проводилось у Свято-Успенському архієрейському соборі, що на Подолі. На засіданні були присутні: секретар єпархії архім. Олексій (Овсянніков), духівник єпархії архім. Гавриїл (Вардаєв), намісник Спасо-Преображенського Тригірського монастиря архім. Галактіон (Корінчук), благочинні округів, секретарі та керівники єпархіальних відділів.
Голова зборів, владика Никодим, довів до відома присутніх інформацію щодо благословіння Предстоятеля УПЦ, Блаженнішого Митрополита Володимира, згідно якого у монастирях та на усіх приходах потрібно відслужити молебень про примноження любові за участю дітей. Також архіпастир розповів духовенству про єпархіальне життя останнього місяця, наголосив на питаннях дисциплінарного характеру, морально-етичного та проведенні життя у духовній толерантності.
Владика підбив підсумки проведених різдвяних благодійних вечорів колядок по благочиннях та зокрема у місті Житомирі, а також нагадав присутнім, що 2014 рік у єпархії оголошений роком самоосвіти та попросив піднести отцям благочинним списки рекомендованої літератури підготовленої для читання священикам.

ВІННИЦЯ. Відбулось престольне свято у храмі Святої Ксенії Петербурзької

6 лютого, в день пам’яті святої Ксенії Петербурзької, парафія, яка знаходиться на вул. Чорновола в місті Вінниці та присвячена святій Ксенії, відзначила свої престольне свято. На святкове богослужіння до храму прибув керуючий єпархією митрополит Вінницький і Барський Симеон.
На літургії владиці співслужили благочинний та священики ІІ вінницького міського благочиння.
Після причастя віруючих священики на чолі з митрополитом відслужили молебень святій Ксенії Петербурзькій та проспівали величання перед іконою святої.
Після цього владика звернувся до парафіян з проповіддю. «В сьогоднішній день ми просимо у матінки Ксенії, щоб по її молитвам Господь посилав злагоду нашим сім’ям, а також мир та благополуччя нашій державі. Нехай приклад молитви та того, як посвятила своє життя Богові, свята Ксенія Петербурзька допоможе нам покаятися та виправити наше життя» — зауважив архієрей. Також владика привітав усіх іменинниць з днем ангела, а настоятеля та парафіян – з престольним святом.
У свою чергу настоятель храму протоієрей Сергій Наваліхін подякував владиці за архіпастирський візит, молитви та турботу про парафію.

ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ РАЙОН. Собор духовенства Бориспільської і Київської єпархій привітав благочинного з днем тезоімеництва

5 лютого собором духовенства Бориспільської та Київської єпархій відслужено Божественну літургію в Св. Покровському храмі с. Жовтневе Переяслав-Хмельницького району. Настоятель жовтневського храму, який несе послух благочинного Другого Переяслав-Хмельницького благочиння протоієрей Генадій Спатарь святкував день пам’яті свого небесного покровителя – преподобного Генадія Костромського.
Після молебню, у привітанні імениннику архімандрит Ніл (Семенець) благочинний Першого Переяслав-Хмельницького благочиння нагадав, що 7 років тому, саме в цей день був освячений величний храм, де всі зібрались сьогодні, збудований трудами отця настоятеля. Він побажав о. Генадію від імені присутніх, духовенства та прихожан великих милостей Божих, доброго здоров’я і ревних трудів на ниві духовній на многая літа. Після уставних многоліть всім присутнім була запропонована святкова трапеза.

БЕРДЯНСК. Состоялся молебен блаженной Ксении в противотуберкулезном диспансере

В день памяти блаженной Ксении Петербургской, в молитвенной комнате Бердянского противотуберкулезного диспансера был совершен молебен, который возглавил епископ Ефрем в сослужении секретаря епархии протоиерея Сергия Илющенко.
За богослужением молились главврач Зоя Яковлевна Хуторянская, врачи и сотрудники медучреждения.
В этот праздничный день, во время совершения молебна, к Господу Богу и Его святой угоднице блаженной Ксении, возносились усердные моления о скором выздоровлении болящих и Божией помощи всем трудящимся в диспансере.
По окончании молебна, владыка рассказал житие святой и поздравил всех с совершением юбилейного богослужения, ведь уже пять лет подряд, в молитвенной комнате Бердянского противотуберкулезного диспансера совершается молебен святой блаженной Ксении Петербургской.
После проповеди владыка Ефрем всех присутствующих помазал освященным елеем и вручил каждому икону великомученика и целителя Пантелеимона, а протоиерей Сергий окропил всех святой водой.
В свою очередь главврач противотуберкулезного диспансера Зоя Яковлевна, от всего персонала, поблагодарила владыку за святительскую молитву, ведь архиерейское богослужение в медучреждении было совершено впервые.

ЗАПОРОЖЬЕ. Православный город встретил частицу мощей святителя Луки Крымского

5 февраля в Покровском архиерейском соборе верные чада Запорожской епархии, духовенство во главе со своим архиереем торжественно встретили православную святыню.
Обратившись к своей пастве, владыка еще раз напомнил о той великой милости Божьей, которая явлена самим фактом прибытия в город частицы мощей одного из дивных угодников Божьих — святителя Луки Крымского.
По учению Святой Церкви мощи, что значит «мощь» и «сила», сохраняются и почитаются с нравственно-назидательными и литургическими целями, поскольку являются носителями благодатных сил, которые могут подаваться Богом верующим через нетленные останки святых. Но они не сами собой и не по заслугам усопших могут творить чудеса. Седьмой Вселенский Собор в своих деяниях так сказал по этому вопросу:

«Спаситель наш Христос даровал нам спасительные источники, останки святых, многообразно изливающие благодеяния на достойных. И это через Христа, Который в них обитает». «Сегодня нас много, — сказал Запорожский архиепископ. — Мы пришли поклониться мощам святого, потому что верим в их целительную силу. Это и не удивительно. Ведь он был великим врачом, гениальным хирургом, помогавший всем, кто обращался к нему за помощью еще при жизни. И сейчас, будучи святителем, по его молитвам так же происходят чудеса исцеления, тем паче от его мощей. Слава Богу, что мы обращаемся к угоднику Божьему, ищем у него помощи, избавления от наших скорбей и болезней. Вся его жизнь пронизана заботой о ближнем, борьбой с человеческими пороками, людским грехом, который и порождает все скорби и болезни. Поэтому именно для избавления от своих грехов мы должны в первую очередь обратиться к святому. Просить его, чтобы он дал силы для борьбы с грехами, которые обуревают нас. Желаю каждому из вас, чтобы святитель Лука услышал ваши молитвы, обратил милость Божью на вас, ваши семьи, ваших близких, на тех, кто еще не пришел в храм и не познал Бога».

Почитание святителя Луки Крымского — «образа милосердия и заботы о ближнем», поклонение его мощам, как сказал Запорожский архиепископ, лишь тогда станет спасительным источником, изливающим благодеяния, когда каждый человек будет стремиться подражать ему, становясь верным сыном Церкви и достойным его памяти.
Также владыка призвал всех желающих подражать святому святителю- хирургу, проявить свое милосердие к нуждающимся, приняв участие в новом проекте епархии — обучение на курсах по уходу за лежачими тяжелобольными с последующей реализацией знаний на практике. Каждый желающий принять участие в проекте может записаться у настоятеля любого храма города.

ЗАПОРОЖЬЕ. В районном благочинии раздаются вещи неимущим и бедным людям

По благословению архиепископа Запорожского и Мелитопольского Луки в Запорожском районном благочинии раздаются вещи неимущим и бедным людям, пожертвованные прихожанами приходов.
4 февраля настоятель храма Архистратига Михаила протоиерей Александр Беспалый передал собранные теплые вещи волонтерам организации Красного Креста в поселке Кушугум. Место для сбора и раздачи вещей предоставила председатель поселкового совета Загребельная Галина Алексеевна.

ИЗЮМ. 8 февраля в город прибывает икона Божьей Матери Скоропослушница

8 февраля в Изюм прибывает икона Божьей Матери Скоропослушница. В 15 часов состоится торжественная встреча иконы, которую возглавит архиепископ Елисей в сослужении клириков собора.

СУМИ. Співчуття Блаженнішого Митрополита Володимира у зв’язку з дорожньо-транспортною пригодою в Сумській області

ГОЛОВІ
СУМСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ
ЯГОВДИКУ І.О.

Шановний Ігорю Олександровичу!

З почуттям глибокої скорботи дізнались про дорожньо-транспортну подію, що сталась у Сумській області, внаслідок якої загинули і постраждали люди.
Висловлюємо сердечні слова співчуття сім’ям і родинам, які втратили своїх рідних та близьких. Нехай допоможе Господь перенести це важке випробування і біль втрати дорогих людей.
У ці важкі хвилини молимось за якнайшвидше одужання постраждалих, запорукою чому хай стане наша християнська любов, милосердя і взаємна допомога.
Вічна пам’ять загиблим.

З глибокими співчуттями

+ВОЛОДИМИР,
МИТРОПОЛИТ КИЇВСЬКИЙ І ВСІЄЇ УКРАЇНИ,
ПРЕДСТОЯТЕЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ

ЙОГО ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВУ,
ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННІШОМУ ЄВЛОГІЮ,
АРХІЄПИСКОПУ СУМСЬКОМУ І ОХТИРСЬКОМУ

Ваше Високопреосвященство!

Зі скорботою дізнались про страшну трагедію в Білопольському районі Сумської області, що забрала життя людей.
Глибоко сумуючи разом з сумчанами, висловлюємо щирі слова співчуття сім’ям і родинам загиблим. Прошу Вас та духовенство Сумської єпархії надати необхідну пастирську допомогу і духовну підтримку всім, хто переніс непоправну втрату у цій дорожньо-транспортній пригоді.
Підносимо до Господа наші сердечні молитви за упокій новопреставлених рабів Божих в оселях праведних та швидке одужання постраждалих.

З любов’ю у Господі

+ВОЛОДИМИР,
МИТРОПОЛИТ КИЇВСЬКИЙ І ВСІЄЇ УКРАЇНИ,
ПРЕДСТОЯТЕЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ

БЕЛОПОЛЬЕ. Православные жители города встретили святыню

3 февраля по благословению архиепископа Сумского и Ахтырского Евлогия в Петропавловском храме г. Белополье духовенство и прихожане встретили святыню-ковчег с частицами мощей святых первоверховных Апостолов Петра и Павла. Пребывая в Белопольском благочинии святыня посетила все храмы г. Белополье, а также другие приходы, на которых возглавлял богослужения в сослужении духовенства благочинный Белопольского церковного округа прот. Александр Кривохижа. Свои молитвы у святых мощей о умножении любви, искоренении ненависти и мире в государстве вознесли руководители Белопольского района. Помолиться Апостолам смогли не только прихожане, но и школьники, дети Белопольского реабиталиционного центра. Впервые Белопольский детский дом-интернат на своей территории принял православную святыню для воспитанников детского дома и обслуживающего персонала. Духовенство, прихожане храмов и жители Белопольского района приносят искреннюю благодарность владыке Евлогию за возможность помолится у ковчега с частицами святых Апостолов.
5 февраля ковчег с частицами святых Апостолов отбыл в г. Мирополье Краснопольского благочиния.

ЗАПОРОЖЬЕ. Архиепископ Лука возобновил чтение лекций по биоэтике в медицинском университете

6 февраля архиепископ Запорожский и Мелитопольский Лука возобновил чтение лекций по биоэтике в Запорожском национальном медицинском университете.
Первая лекция была посвящена истории медицины и жизненному пути великого врача и ученого святителя Луки Крымского. Архиепископ Симферопольский и Крымский Лука (Валентин Феликсович Войно-Ясеенцкий) — хирург, профессор медицины и духовный писатель известен еще и как автор многочисленных научных работ по медицине.
В том числе и его «Очерки гнойной хирургии» — фундаментальный труд, впервые вышедший в 1934 году. За эту работу, которая была переиздана четыре раза ( последний раз в 2008 году), святитель Лука получил Сталинскую премию первой степени. Ценность данного труда для медицины состоит в том, что автор разработал топографо-ататомическую концепцию хирургического лечения гнойных заболеваний.
Благодаря курсу, который прочтет Запорожский архиепископ, будущие врачи смогут посмотреть на современную медицину и биологию с морально-этической точки зрения. Узнают об истинном отношении Церкви к проблемам мировой и отечественной медицины, в частности, к абортам, трансплантологии. Знания, полученные на лекциях, помогут формированию нравственной и человеко-ориентированной профессиональной деятельности.

САРНИ. Митрополит Анатолій звернувся до голови Облради

ГОЛОВІ РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ
4 лютого в приміщенні Рівненської обласної ради відбулося зібрання депутатів, котрі своїм рішенням обрали нового голову облради — Кириллова Михайла Михайловича. З цієї нагоди керуючий Сарненсько-Поліською єпархією митрополит Анатолій надіслав новообраному голові вітальну адресу: Подробней…

МОСКВА. В Доме русского зарубежья открыли выставку, посвященную истории Русской Зарубежной Церкви

4 февраля в Доме русского зарубежья имени А. Солженицына в Москве состоялась презентация книги «Митрополит Антоний (Храповицкий) — архипастырь русского рассеяния. Материалы конференции», а также открытие экспозиции «К истории создания Русской Православной Церкви Заграницей».
В мероприятиях приняли участие Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион, архиепископ Западно-Европейский и Женевский Михаил, руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям архиепископ Егорьевский Марк, заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата протоиерей Николай Балашов, ректор Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета протоиерей Владимир Воробьев, профессор Московской духовной академии протоиерей Владислав Цыпин, директор Фонда русской истории протоиерей Владимир Цуриков (США).
В открытии выставки и презентации книги также приняли участие директор Государственного архива Российской Федерации С.В. Мироненко, директор Дома русского зарубежья имени А.И. Солженицына В.А. Москвин, представители духовенства, научной общественности.
Директор Фонда русской истории протоиерей Владимир Цуриков (США) представил посвященную митрополиту Антонию (Храповицкому) книгу, основу которой составили доклады на международной конференции памяти первого иерарха Русской Православной Церкви Заграницей, проведенной в 2006 году Свято-Троицкой духовной семинарией РПЦЗ (Джорданвилль, США). Помимо докладов, в сборник вошли статьи по истории Зарубежной Церкви и фотографии из архива Свято-Троицкой духовной семинарии.
В этот же день состоялось открытие экспозиции «К истории создания Русской Православной Церкви Заграницей». В экспозиции представлены редкие документы и фотоматериалы из архивного собрания Дома русского зарубежья и архива Свято-Троицкого монастыря в Джорданвилле. Среди них — фотографии и переписка митрополита Антония (Храповицкого), его телеграммы к великому князю Николаю Николаевичу, послания Архиерейского Синода РПЦЗ, а также фотографии, повествующие о жизни Свято-Троицкой обители в Джорданвилле.
Впервые подобная выставка была представлена в Русском доме в Белграде 17 мая 2012 года, когда отмечалась пятая годовщина восстановления канонического единства внутри Русской Православной Церкви.

МОСКВА. Митрополит Иларион (Алфеев): В Сирии происходит полномасштабное гонение на христиан

Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион 5 февраля принял представителей находившейся в Москве делегации Национальной коалиции сил сирийской революции и оппозиции (НК) по их просьбе, сообщает сайт Отдела внешних церковных связей.
На встрече присутствовали член политбюро Национальной коалиции Мишель Кило, член Курдского национального совета Салех Дервиш, бывший председатель Сирийского национального совета Бурхан Гальюн, заместитель председателя НК Мохаммад Фарук Тайфур, генеральный секретарь НК Бадр Джамус.
Как отметил митрополит Иларион, особую обеспокоенность вызывает судьба христианского населения Сирии.
«Нас очень беспокоит радикализм, который сегодня приводит к многочисленным человеческим жертвам, а также к похищению христиан, к разрушению христианских храмов, − подчеркнул он. − Мы видим, что на территории Сирии происходит полномасштабное гонение на христиан. Многие из них были вынуждены покинуть страну, многие стали беженцами внутри страны. Происходит огромная гуманитарная катастрофа».
Владыка подчеркнул, что до сих пор ничего не известно о местонахождении двух похищенных в апреле прошлого года христианских иерархов – митрополита Алеппского Павла и митрополита мар Григория Иоанна Ибрагима. Он также указал, что до сих пор не освобождены игумения и насельницы монастыря святой Феклы в Маалюле, захваченные в декабре прошло года.

ТУЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ. Музей блаженной Матроны Московской откроют в её родном селе

Музей святой Матроны Московской будет открыт в селе Себино Тульской области 2 мая, сообщила министр культуры и туризма Татьяна Рыбкина.
«Идея создания туристического комплекса была инициирована жителями Кимовского района и поддержана властями», — сказала Т.Рыбкина на встрече с главой региона Владимиром Груздевым.
Блаженная Матрона родилась в 1885 году в Тульской губернии. От рождения она была не просто слепой — у нее совсем не было глаз, но девочка обладала даром духовного зрения. Согласно житию, с ранних лет ей были ведомы не только человеческие грехи, преступления, но и мысли. Она чувствовала приближение опасности, предвидела стихийные и общественные бедствия. По ее молитвам люди получали исцеление от болезней и утешение в скорбях.
В 1925 году Матрона перебралась в Москву и прожила в ней до конца своих дней.
2 мая 1952 года завершился земной путь Матроны. Перед своей кончиной она сказала: «Все, все приходите ко мне, рассказывайте, как живой, о своих скорбях, я буду вас видеть и слышать и помогать вам».
В октябре 2004 года на Архиерейском Соборе Матрона Московская была причислена к лику общецерковных святых. Мощи святой Матроны находятся в Покровском женском монастыре Москвы.

СУМЫ. Священники посетили пострадавших в ДТП

Священники Сумской епархии протоиерей Василий Коровец и иерей Павел Хмелецкий посетили находящихся в областной больнице пострадавших в ДТП на железнодорожном переезде около с. Виры Белопольского района. На железнодорожном переезде поезд столкнулся с маршрутным такси, в результате чего 12 человек погибло, 5 человек получило травмы.
После посещения пострадавших был отслужен молебен об их скорейшем выздоровлении и лития о тех, чьи жизни забрала катастрофа.

БЕЛОПОЛЬЕ. На месте ДТП возле с. Виры Белопольского района отслужена панихида

5 февраля по благословению архиепископа Сумского и Ахтырского Евлогия настоятель храма Всех Святых с.Виры Белопольского благочиния иерей Дмитрий Клепальский в присутствии родственников и сотрудников погибших совершил панихиду на месте столкновения пассажирского поезда и микроавтобуса.

ПОЛТАВА. Православный миссионер из США Олег Воскресенский провел методико-апологетический семинар «Открытие» для студентов ПМДС

3-4 февраля по благословению митрополита Полтавского и Миргородского Филиппа, ректора Полтавской Миссионерской Духовной Семинарии в Актовом зале ПМДС был проведен апологетический семинар » В поисках веры. Открытие», который уже стал довольно известным в разных странах СНГ. Автор русской и украинской версий семинара – православный миссионер, кандидат педагогических наук, магистр теологии Олег Вячеславович Воскресенский.
Интерактивный семинар «Открытие» предложил всех присутствующим отправиться в путь совершения малых, но значительнейших открытий в жизни человека – 10 логических последовательных шагов от неверия и скепсиса к вере. Отправной точкой этого пути был вопрос, важный для всех и для каждого человека: зачем он живет на этом свете, в чем смысл и предназначение человеческой жизни? Олег Вячеславович интересно и доступно, на основании личного опыта ученых, писателей, художников, а также с привлечением научных данных статистики, эпистолографии, текстологии рассказал (и показал), как возможно прейти к вере в Бога; что это единственный возможный итог критического мышления современного человека.
В конце первого и второго дня семинаров Олег Воскресенский ответил на вопросы студентов о жизни Православия в Соединенных Штатах, особенностях приходской жизни американских священников, о своем личном опыте миссионера читавшего семинары в России от Якутии до Белоруссии включительно, во многих городах Украины.

ОДЕССА. В день тезоименитства митрополит Агафангел совершил праздничную Божественную литургию в Спасо-Преображенском кафедральном соборе

5 февраля митрополит Одесский и Измаильский Агафангел совершил праздничную Божественную литургию в Спасо-Преображенском Одесском кафедральном соборе в сослужении епископа Городницкого Александра, викария Киевской митрополии, епископов Овидиопольского Аркадия, Фастовского Дамиана и Южненского Диодора, ректора Одесской духовной семинарии архимандрита Серафима, наместников Одесских и Измаильских мужских монастырей и многочисленного городского духовенства, которые прибыли сюда, чтобы поздравить владыку с днем Ангела.
После завершения богослужения был отслужен праздничный молебен, а затем епископ Аркадий зачитал приветственный адрес, в котором от лица духовенства и верующих Одесской епархии поздравил митрополита Агафангела с тезоименитством.
В ответном слове митрополит Агафангел поблагодарил всех, кто пришел в этот собор, чтобы молитвенно разделить с ним радость дня Ангела.

ЛУЦЬК. Митрополит Ніфонт нагородив орденом головного лікаря Волинської обласної клінічної лікарні

Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший митрополит Київський і всієї України Володимир відзначив головного лікаря Волинської обласної клінічної лікарні Івана Сидора за старанні труди на благо Святої Церкви та з нагоди особистого ювілею орденом 1025-річчя Хрещення Київської Русі.
Високу церковну нагороду, з благословення Блаженнішого, Івану Сидору вручив митрополит Волинський і Луцький Ніфонт.
Владика Ніфонт також подякував головному лікарю цього медичного закладу за співпрацю із Волинською єпархією, відзначивши високий професіоналізм як Івана Сидора, так і усього колективу лікарні. Владика побажав, щоб і надалі Господь благословляв і укріпляв лікарів і медпрацівників у благородній і відповідальній справі допомоги тим, кого спіткала хвороба.

...Следующая страница Предыдущая страница...