Официальная хроника

КИЇВ. Предстоятель УПЦ відвідав Свято-Введенський монастир

29 вересня Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир відвідав Свято-Введенський чоловічий монастир столиці. Архіпастиря зустрів намісник, вікарій Київської єпархії УПЦ Преосвященний єпископ Фастівський Даміан, а також насельники обителі.
Після звершення Божественної літургії Блаженніший Владика звершив молебень перед чудотворним образом Пресвятої Богородиці, а також привітав братію та парафіян Введенського монастиря зі святом, побажавши молитовного заступництва Цариці Небесної перед Її іконою, до якої невпинно стікаються тисячі людей за благодатною допомогою.

01.10.2013 Официальная хроника

ВІННИЦЯ. Предстоятельський візит до Вінниччини

30 вересня Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир очолив Божественну літургію в Троїцькому ставропігійному монастирі міста Немирів Вінницької області. Блаженнішому Владиці співслужив архієпископ Тульчинський і Брацлавський Іонафан.
З нагоди свята Предстоятель підніс у дар святій обителі ковчежець з частками чесних мощів святих мучениць, із яким по завершенні богослужіння духовенство, чернецтво та віряни звершили урочисту хресну ходу навколо новозбудованого храму на честь мучениць Віри, Надії, Любові та Софії, що знаходиться на кладовищі монастиря.
У своєму вітальному слові Блаженніший Митрополит Володимир підкреслив важливість особистого виховання в кожному цих великих християнських чеснот, дійсним зразком яких є святі мучениці, а також благословив прочан пам’ятними іконочками з архіпастирським благословенням.

01.10.2013 Официальная хроника

КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир совершил хиротонию архимандрита Диодора (Васильчука) во епископа Южненского, викария Одесской епархии

29 сентября в Успенском соборе Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры, согласно решению Священного Синода Украинской Православной Церкви от 25 сентября 2013 (журнал № 72), Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир совершил хиротонию наместника Свято-Иверского Одесского мужского монастыря архимандрита Диодора (Васильчука) во епископа Южненского, викария Одесской епархии Подробней…

30.09.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Відбувся чин наречення архімандрита Діодора (Васильчука) на єпископа Южненського, вікарія Одеської єпархії

28 вересня у Всіхсвятському храмі Свято-Пантелеімонівського жіночого монастиря у Феофанії Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир очолив чин наречення архімандрита Діодора (Васильчука) на єпископа Южненського, вікарія Одеської єпархії.
Його Блаженству співслужили: митрополити Одеський і Ізмаїльський Агафангел, Бориспільський і Броварський Антоній, Вишгородський і Чорнобильський Павел; архієпископи: Яготинський Серафим, Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр; єпископи: Макарівський Іларій, Івано-Франківський і Коломийський Пантелеімон, Ірпінський Клімент, Бородянський Варсонофій.
Рішення про обрання архімандрита Діодора (Васильчука) на єпископа Южненського, вікарія Одеської єпархії було ухвалено на засіданні Священного Синоду УПЦ 25 вересня 2013 року (журнал № 72).
При нареченні архімандрит Діодор (Васильчук) звернувся до Блаженнішого Митрополита Володимира та архіпастирів, що йому співслужили, зі ставленицьким словом.

30.09.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Предстоятель УПЦ відправив святкову Всеношну в Свято-Успенському соборі Києво-Печерської Лаври

26 вересня, напередодні свята Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього, Блаженніший Митрополит Володимир відправив святкову Всеношну у Свято-Успенському соборі Києво-Печерської Лаври.
Його Блаженству співслужили: митрополит Бориспільський і Броварський Антоній, митрополит Вишгородський і Чорнобильський Павел, архієпископ Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр, єпископ Ірпінський Климент та Бородянський Варсонофій, а також насельники обителі у священному сані.
Наприкінці богослужіння Блаженніший Владика звершив чин Воздвиження Хреста, який є невід’ємною частиною богослужіння свята Хрестовоздвиження.

27.09.2013 Официальная хроника

КИЕВ. Журналы заседания Священного Синода Украинской Православной Церкви от 25 сентября 2013 года

Ж У Р Н А Л № 57

ЗАСЕДАНИЯ СВЯЩЕННОГО СИНОДА
УКРАИНСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ
от 25 сентября 2013 года

В заседании Священного Синода Украинской Православной Церкви под председательством Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира – Подробней…

25.09.2013 Официальная хроника

ХАНТЫ-МАНСИЙСК. Патриарх Кирилл освятил первую в России часовню-маяк

19 сентября патриарх Московский и всея Руси Кирилл в четверг совершил освящение плавучей часовни-маяка на месте слияния Иртыша и Оби в Ханты-Мансийском районе ХМАО.
На яхте он прибыл из Ханты-Мансийска к месту впадения Иртыша в Обь, где установлена часовня в честь святителя Николая Чудотворца. С борта яхты предстоятель освятил ее.
Первая в России плавучая часовня-маяк была построена в Нижневартовске по инициативе местной судоходной компании. Спущена на воду 29 августа.
Высота сооружения — восемь метров, вес — десять тонн. Под крестом, венчающим часовню, расположен огонь маяка. Восемь икон в нишах часовни имеют подсветку. Часовня закреплена на притопленном понтоне. Совершение богослужений внутри не предусмотрено: причаливать к ней смогут только катера с техническим персоналом, занимающимся электро- и энергообеспечением.

24.09.2013 Официальная хроника

ЛЬВІВ. Послання Блаженнішого Володимира з нагоди святкування 1025-річчя Хрещення Київської Русі у Львівській єпархії

Послання
Блаженнішого Володимира, Митрополита Київського і всієї України
Предстоятеля Української Православної Церкви
з нагоди святкування 1025-річчя Хрещення Київської Русі
у Львівській єпархії

Його Преосвященству,
Преосвященнішому Філарету,
єпископу Львівському і Галицькому,
всечесному духовенству, боголюбивому чернецтву і всім вірним чадам
Львівської єпархії Української Православної Церкви

Возлюбленні у Христі брати і сестри!

Щиро радий вітати вас, всіх вірних чад Української Православної Церкви на Галичині, з нагоди святкування визначного ювілею в історії нашого народу – 1025-річчям Хрещення Київської Русі.
Радісно відзначити, що святкування цього ювілею хоч вже і пройшли на державному рівні у Києві та інших містах колишньої Русі, та все ж річниця Хрещення відзначається з таким душевним піднесенням в усіх регіонах нашої Батьківщини надалі і сьогодні велично святкується у Львівській єпархії – що є свідченням єдності нашої Матері Церкви, головним чином, в серцях побожного народу у всіх кінцях України.
Нинішні урочистості — чудова нагода відійти від буденних клопотів та звернутися до духовних витоків і традицій, які впродовж багатьох століть становили серцевину ідентичності українців.
Хрещення Київської Русі — епохальна подія в нашій історії. Воно стало для нашого народу точкою відліку нового цивілізаційного розвитку. Прийняття християнства долучило молоду Київську державу до вищих культурних і наукових досягнень свого часу, морально сформувало характер суспільства і, головне, дало сенс людському існуванню.
Русь не тільки долучилася до культурних досягнень інших народів, але і, засвоївши їх, внесла свій багатий внесок у загальнолюдську скарбницю культури, що без прийняття християнства було б неможливо.
Це культурне взаємозбагачення християнських народів відбилося у всіх областях культури Київської держави: в області права, літературі, музиці, образотворчому мистецтві та архітектурі.
Блага звістка про спасіння стала тим фундаментом, на якому виросла ціла плеяда державних, релігійних і культурних діячів, які зробили вагомий внесок у формування і становлення нашої Церкви і Вітчизни.
Православ’я і нині залишається визначальним чинником у нашого державного і суспільного життя. Православна самосвідомість має бути керівним початком у прийнятті нами повсякденних рішень, у спілкуванні один з одним, в трудовій та культурній діяльності, воно повинно стати для нас стрижнем моральних і духовних зусиль, основою програми зміни нашого українського суспільства на краще.
Тільки християнство здатне врятувати сучасну цивілізацію від деградації і загибелі. Всі спроби людства запропонувати альтернативу Христовому вченню не увінчалися успіхом. І ми на власні очі бачимо занепад тих країн і націй, які пішли шляхом ухилення від Христа. Спротив Богу – це духовний і цивілізаційний тупий кут. Вирішення проблем сучасного людства полягає у поверненні до Євангелія, до його першооснов.
Православні галичани як ніхто інший знає ціну свого спасіння. Саме Православна Галичина відчула час скорботи та розбрату, коли Православна Церква загалом отримала свободу після тривалого тернистого шляху. Після піднесеного святкування 1000-ліття Хрещення Русі на Львівщині, ворог роду людського посіяв зерна розбрату та ненависті серед віруючих. Останні два десятиліття увінчанні твердим стоянням та відродженням істинного Православ’я на Галицьких землях, що робить цьогорічний ювілей ще більш знаковим та радісним для Львівської єпархії та всієї Української Православної Церкви. Ми сьогодні можемо щиро подякувати рівноапостольному князю Володимиру за віру, яку він нам дав та запевнити весь світ, що попри всі навіти диявола, ми змогли зберегти ту благодать, яка прийшла до нас з Дніпрової купелі і як вдячні нащадки Хрещення Русі будемо прикладати максимум зусиль, аби і наші діти дорожили істинним спасінням та канонічною Церквою.
Тож в ці святкові дні хочеться ще раз привітати усіх вас з цим святом нашої віри, святом нашої Церкви та кожного з нас. Нехай Господь, за словом Писання, буде Вождем нашим (Іс. 58:11) і знову буде царювати в наших серцях, зміцнюючи нас Своєю благодаттю, щоб ми з новою силою усвідомили, що ми — Його улюблений народ, який благословляє Він з висоти Своєї небесної Вітчизни.

Прикликаю на Вас Боже благословення!

+Володимир
Митрополит Київський і всієї України

22 вересня 2013 року

23.09.2013 Официальная хроника

ИТАЛИЯ. Блаженнейший Митрополит Владимир совершил Божественную литургию у мощей святителя Николая в Бари

20-21 сентября продолжалась паломническая поездка Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира в итальянский город Бари, где постоянно находятся мощи святителя Николая, Мир Ликийских Чудотворца. Подробней…

23.09.2013 Официальная хроника

ЧЕРНІГІВ. Предстоятель УПЦ поздоровив архієпископа Чернігівського і Новгород-Сіверського Амвросія зі 70-літтям

22 вересня, в день пам’яті святителя Феодосія Чернігівського, Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир з архіпастирським візитом відвідав Чернігівську єпархію.
В цей день 70-ліття від дня народження відзначив керуючий Чернігівської єпархією архієпископ Чернігівський і Новгород-Сіверський Амвросій.
У Свято-Троїцькому кафедральному соборі Блаженніший Владика вклонився мощам святителів Феодосія та Філарета Чернігівських та преподобного Лаврентія Чернігівського, а також відправив перед мощами подячний молебень.
Після богослужіння Первосвятитель поздоровив архієпископа Чернігівського і Новгород-Сіверського Амвросія зі 70-літтям від Дня народження.

23.09.2013 Официальная хроника

ГОРЛОВКА. Блаженнейший Митрополит Владимир возглавил Божественную литургию в Богоявленском кафедральном соборе города

18 сентября, в рамках празднования 1025-летия Крещения Руси, Блаженнейший Владимир, Митрополит Киевский и всея Украины, совершил чин великого освящения престола нижнего храма в честь Новомучеников и исповедников Русской Церкви Богоявленского кафедрального собора и Божественную литургию в новоосвящённом храме, как сообщает сайт Горловской епархии. Подробней…

19.09.2013 Официальная хроника

ДОНЕЦК. Предстоятель Украинской Православной Церкви прибыл на Донетчину

17 сентября, в рамках празднования на Донбассе 1025-летия Крещения Руси, с официальным первосвятительским визитом на Донетчину прибыл Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир. Подробней…

18.09.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Співчуття Блаженнішого Митрополита Володимира у зв’язку з кончиною єпископа Мефодія (Петровцій)

13 вересня 2013 року на 72 році життя спочив у Господі перший керуючий Хустської єпархії єпископ Мефодій (Петровцій).
Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир направив співчуття архієпископу Хустському і Виноградівському Марку, рідним та близьким спочилого єпископа Мефодія.

ЙОГО ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВУ,
ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННІШОМУ МАРКУ,
АРХІЄПИСКОПУ ХУСТСЬКОМУ І ВИНОГРАДІВСЬКОМУ
РІДНИМ ТА БЛИЗЬКИМ СПОЧИЛОГО ЄПИСКОПА МЕФОДІЯ (ПЕТРОВЩЙ)

Ваше Високопреосвященство!

Шановні брати та сестри!

Зі скорботою дізнався про смерть Преосвященного єпископа Мефодія, першого керуючого архієрея Хустської і Виноградівської єпархії.
Від імені архієреїв, кліриків, ченців і мирян Української Православної Церкви та від себе особисто висловлюю глибокі співчуття Вам, дорогий владико, рідним та близьким спочилого.
Владика Мефодій з честю ніс хрест монаха, священнослужителя і архієрея, що поклала на нього Свята Матір Церква. Його серце завжди було готове уповати на Господа (Пс. 111, 8), а у своїх трудах він був світочем віри для своєї пастви. Архіпастир став взірцем ревного діяча на ниві Христовій, який жертовним служінням завоював любов і повагу церковного народу.
Гаряче підношу молитви за спокій душі новопреставленого єпископа Мефодія в місці світлому, в місці спокою, де немає ніякої хвороби, печалі і зітхання, а Життя Вічне.

Вічна та блаженна йому пам’ять!

+ВОЛОДИМИР
МИТРОПОЛИТ КИЇВСЬКИЙ І ВСІЄЇ УКРАЇНИ,
ПРЕДСТОЯТЕЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ

17.09.2013 Официальная хроника

КИЇВ. У день пам’яті преподобних Антонія та Феодосія Печерських Предстоятель УПЦ звершив Божественну літургію в Успенському соборі Києво-Печерської Лаври

15 вересня  день пам’яті преподобних Антонія та Феодосія Печерських, Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир звершив Божественну літургію в Свято-Успенському соборі Києво-Печерської Лаври. Подробней…

16.09.2013 Официальная хроника

КРИВИЙ РІГ. Предстоятель УПЦ привітав архієпископа Єфрема з Днем архієрейської хіротонії

Напередодні святкування 17-ї річниці архієрейської хіротонії в адресу архієпископа Криворізького та Нікопольського Єфрема надійшла вітальна телеграма Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира:
«Сердечно вітаю Ваше Високопреосвященство з Днем архієрейської хіротонії. Бажаю міцного здоров’я, благодатної допомоги Божої у Ваших архіпастирських трудах на благо Матері Церкви. З любов’ю Митрополит Київський і всієї України Володимир».

13.09.2013 Официальная хроника

КИЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ. Блаженнейший Митрополит Владимир совершил Божественную литургию в день 20-летия возрождения духовной жизни Александровского храма

12 сентября, в день памяти преподобного Александра Свирского (+1533) и день перенесения мощей благоверного князя Александра Невского (1724), община храма во имя благоверного князя Александра Невского с.Хотов (Киево-Святошинский р-н Киевской обл.) отметила 20-летие возрождения духовной жизни.
По случаю праздника Божественную литургию возглавил Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир. Подробней…

13.09.2013 Официальная хроника

МОСКВА. Послание Святейшего Патриарха Кирилла в связи с празднованием памяти свв. Петра и Февронии

Послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в связи с установлением дополнительного дня памяти святых благоверных князей Петра и Февронии, Муромских чудотворцев.

Возлюбленные о Господе Преосвященные архипастыри, всечестные отцы,
дорогие братья и сестры!

Сердечно поздравляю всех вас с днём памяти святых благоверных князей Петра и Февронии, Муромских чудотворцев. Это дополнительное празднование установлено 25 декабря 2012 года Священным Синодом Русской Православной Церкви, определившим совершать его в воскресенье, предшествующее 19 сентября (6 сентября по ст.ст.) в воспоминание перенесения честных мощей святых князей в 1992 году. И сегодня мы возносим ко Господу, благоверным Муромским князьям сугубые молитвы о православных семьях, об умножении любви, об укреплении мира, согласия и взаимопонимания среди супругов, о даровании им детей, об их благополучии и долгоденствии.
Князья Петр и Феврония явили нам пример подлинно христианской семьи. Исполняя евангельские заповеди, возрастая в вере, надежде и любви, они достигли святости, благочестиво живя в браке. Супруги хранили верность друг другу до последнего дня, выдержав с помощью Божией все испытания, отвергнув все соблазны. По особой милости Господней они перешли в мир иной в одно и то же время и были погребены вместе. Так Премудрый Создатель самой смертью прославил своих верных угодников, исполнивших Его повеление: «Оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью, так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает» (Мф. 19, 5-6).
Сегодня наши семьи, особенно молодые супружеские пары, помимо испытания бытом, материальными проблемами подвергаются другой, ещё более серьёзной опасности: современный мир предлагает нам совсем иную модель поведения, иной образ жизни, отличный от того, к которому призывает нас Христос и которому последовали благоверные Муромские князья. Вступление в брак — законный союз мужчины и женщины — зачастую уже не рассматривается в качестве необходимой нормы, регулирующей отношения между полами. Единственной нормой, которая предлагается секулярным сознанием, игнорирующим Божественные установления, является сиюминутная прихоть, жажда новизны, поиск порочных удовольствий. Жизнь такого человека, порабощённого инстинктам, находящегося в плену у своих страстей, в конечном итоге оказывается пустой и безрадостной, одинокой и несчастной. Подлинную же радость, полноту бытия мы обретаем, только когда живём в соответствии с непреложными нравственными законами, установленными Творцом, когда всем сердцем стремимся быть со Христом и любить своих ближних.
Пусть пример святой жизни князей Петра и Февронии поможет всем, состоящим в браке, соблюдать свою домашнюю церковь (см. Флм. 1,2) в мире, любви, благочестии, целомудрии и чистоте. Призываю архипастырей, пастырей, прочих служителей церковных, а также мирян оказывать всяческую поддержку православным семьям, особенно многодетным.

+ Кирилл
Патриарх Московский и всея Руси

15 сентября 2013 года
Москва

12.09.2013 Официальная хроника

КИЕВ. В день Усекновения главы Иоанна Предтечи Предстоятель УПЦ совершил литургию в соборном храме Свято-Пантелеимоновского женского монастыря в Феофании

11 сентября, в день Усекновения главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна, Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир совершил Божественную литургию в соборном храме Свято-Пантелеимоновского женского монастыря в Феофании. Подробней…

12.09.2013 Официальная хроника

КИШИНЁВ. Состоялся визит Святейшего Патриарха Кирилла в Молдавскую Православную Церковь

С 7 по 9 сентября состоялся Первосвятительский визит Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Православную Церковь Молдовы, приуроченный к 200-й годовщине основания Кишиневско-Молдавской митрополии.
В составе официальной делегации, сопровождающей Предстоятеля Русской Православной Церкви: председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии епископ Солнечногорский Сергий, председатель Отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин, председатель Синодального информационного отдела В.Р. Легойда, заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата протоиерей Николай Балашов, секретарь ОВЦС по межправославным отношениям протоиерей Игорь Якимчук, помощник председателя ОВЦС протодиакон Владимир Назаркин, исполняющий обязанности руководителя личного секретариата Святейшего Патриарха М.Г. Куксов.
7 сентября Предстоятель прибыл в Кишинев, где его встретили митрополит Кишиневский и всея Молдовы Владимир, посол РФ в Молдове Ф.М. Мухаметшин, духовенство Православной Церкви Молдовы.
Предстоятель Русской Церкви принял участие в торжественном акте по случаю 200-летия Кишиневско-Молдавской митрополии, который состоялся в Национальном дворце имени Н. Сулака.
Святейший Патриарх Кирилл встретился с Президентом Республики Молдовы Николаем Тимофти. Также в ходе визита Патриарх Кирилл принял в Государственной резиденции в Кишиневе лидера Либерал-демократической партии Молдовы В. Филата и встретился с лидерами православных инициатив Молдовы.
В этот же день Предстоятель посетил Успенский Каприянский монастырь под Кишиневом.
К памятнику господарю Стефану III Великому (Штефану чел Маре) в Кишиневе от имени Патриарха были возложены цветы.
8 сентября Святейший Патриарх Кирилл возглавил служение Божественной литургии на площади перед кафедральным собором Рождества Христова в Кишиневе.
Состоялись встречи главы Русской Православной Церкви с премьер-министром Молдовы Юрием Лянкэ и председателем Парламента Республики Молдова Игорем Корманом, а также с председателем Партии коммунистов Республики Молдова В.Н. Ворониным.
От имени руководства Республики Молдова был дан торжественный прием в честь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси.
Затем Предстоятель отправился в Тираспольскую епархию. В кафедральном соборе Рождества Христова г. Тирасполь Предстоятель Русской Православной Церкви совершил краткий молебен перед местночтимым образом Божией Матери «Взыскание погибших — Тираспольская».
9 сентября Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетил строящийся Введенский монастырь Тирасполя, где совершил освящение крестов, которые будут установлены на куполе монастырского собора, и икон Пресвятой Богородицы.
На площади имени А.В. Суворова в Тирасполе Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл встретился с жителями Приднестровья. Был совершен молебен, после которого Предстоятель обратился к приднестровцам. На встрече присутствовал Президент Приднестровья Е.В. Шевчук.
Также Первосвятитель посетил Вознесенский Ново-Нямецкий мужской монастырь в селе Кицканы близ Тирасполя и церковь святого Александра Невского в г. Бендеры.
По возвращении в Кишинев в аэропорту молдавской столицы Патриарх Кирилл пообщался с прессой, после чего отбыл в Москву. Святейшего Владыку провожали митрополит Кишиневский и всея Молдовы Владимир, епископат и духовенство Православной Церкви Молдовы, посол России в Молдове Ф.М. Мухаметшин.

11.09.2013 Официальная хроника