Україна Православна

...

Официальный сайт Украинской Православной Церкви

Апрель 23rd, 2013

КИЇВ. Єпископ Макарівський Іларій зустрівся з представником християнської спільноти Тезе (Франція) братом Бенуа

21 квітня, з благословення Блаженнішого Митрополита Київського та всієї України Володимира, голова Синодального комітету з біоетики та етичних питань єпископ Макарівський Іларій у Святій Успенській Києво-Печерській Лаврі зустрівся з представником християнської спільноти Тезе (Франція) братом Бенуа, який перебуває з візитом в Україні.
У зустрічі взяли участь виконувач обов’язків прес-секретаря Макарівського вікаріатства архімандрит Філарет (Єгоров), а також співробітники київського видавництва «Дух і літера» та «Центру святого священномученика Климента: спілкування та діалог культур» Лідія Лозова та Наталія Безбородова.
В ході розмови владика Іларій розповів брату Бенуа про роботу очолюваного ним комітету та подарував видання Української Православної Церкви.
Сторони обговорювали питання щодо особливостей соціального служіння в сучасному світі. Також Преосвященніший владика наголосив на необхідності для християнської молоді своїм моральним станом свідчити про Христа в сучасних суспільствах – як у Західній Європі, так і в усьому світі.
Брат Бенуа попросив передати привітання та поздоровлення з прийдешнім святом Пасхи Блаженнішому Митрополиту Володимиру, від усієї спільноти Тезе, яку він представляє, та особисто від її настоятеля, брата Алоїса, з яким Предстоятель Української Православної Церкви зустрічався минулого року.

23.04.2013 Evgen Межконфессиональные отношения

КИЇВ. В Києво-Печерській Лаврі відбулось зібрання недільних шкіл міста

21 квітня з благословення Блаженнішого Володимира, Митрополита Київського і всієї України, в Святій Успенській Києво-Печерській Лаврі пройшло зібрання недільних шкіл столиці.
Захід був організований Єпархіальним відділом релігійної освіти та катихізації за підсумками 2012/2013 навчального року. Диякон Георгій Онипко передав слова вітання від імені голови Синодального відділу релігійної освіти, катихізації і місіонерства УПЦ митрополита Полтавського і Миргородського Филипа. Голова Єпархіального відділу релігійної освіти та катихізації, протоієрей Сергій Бойко, представив слухачам новоутворений відділ та виступив з докладом про діяльність недільних навчальних закладів.
Ігумен Лонгін (Чернуха) розповів присутнім про непростий історичний шлях становлення недільних шкіл столиці після розпаду комуністичного режиму на рубежі 1990-х рр. Докладніше про співробітництво між недільними та загальньоосвітніми школами розповів протоієрей Богдан Огульчанський. Про стан катихізаторських курсів столиці доклав протоієрей Владислав Софійчук. Від кожного благочиння були представлені звіти діяльності шкіл за поточний навчальний рік.
Єпархіальний відділ духовно-фізичного виховання представив голова відділу протоієрей Роман Матюшенко та розкрив аспекти співробітництва між недільними школами у сфері духовно-фізичного виховання молодого покоління.
Також було представлено проект з поглибленого вивчення основ Православної віри, що діє вдало впродовж вже чотирьох років у столичній школі № 21.

23.04.2013 Evgen Церковь и общество

КИЇВСЬКА ОБЛАСТЬ. Єпископ Васильківський Миколай освятив місце під будівництво храму в селі Хоцьки

20 квітня, на свято Похвали Божої Матері, в день пам’яті преподобного Данила Переяславського з благословення Блаженнішого Володимира, Митрополита Київського і всієї України, Предстоятеля Української Православної Церкви єпископ Васильківський Миколай, керуючий Переяслав-Хмельницьким вікаріатством, освятив хрест і наріжний камінь під будівництво храму на честь святого архістратига Божого Михаїла в селі Хоцьки, Переяслав-Хмельницького району Київської області. На урочистому заході були присутні: благочинний Другого Переяслав-Хмельницького благочиння протоієрей Геннадій Спатарь, благочинний Першого Переяслав-Хмельницького благочиння архімандрит Ніл (Семенець), духовенство Другого Переяслав-Хмельницького благочиння та віряни.

Після освячення, єпископ Миколай передав Благословення Предстоятеля Української Православної Церкви, Блаженнішого Митрополита Володимира віруючим Переяславщини, привітав усіх присутніх із знаменною подією в житті села та закликав назавжди зберегти в своїх серцях пам’ять про цей день. У своєму вітальному слові до пастви владика Миколай подякував всім за початок такої благої справи і нагадав, що храм Божий — це місце єднання нас з Господом нашим Ісусом Христом. Це — частка неба на землі.

Після освячення преосвященний Миколай провів нараду священників, керівництва селищної Ради та ктиторів храму, щодо проведення подальших робіт по будівництву храму.

23.04.2013 Evgen Летопись епархий

БІЛА ЦЕРКВА. Керівник молодіжного відділу єпархії провів нараду з духовенством благочиння

22 квітня у приміщенні недільної школи при Спасо-Преображенському кафедральному соборі у м. Білій Церкві відбулася нарада духовенства Білоцерківського благочиння щодо планів місіонерської роботи з молоддю. У зустрічі взяв участь архієпископ Білоцерківський і Богуславський Августин. Керівник молодіжного відділу єпархії протоієрей Сергій Савельєв розповів про соціальний проект «Загальноміська олімпіада для старших учнів шкіл та училищ міста». Кожен із присутніх висловлювали свої міркування щодо даного заходу. Архіпастир дав настанови та благословив ретельно проаналізувати проект, роблячи акцент його духовній стороні. Далі відбулася жвава дискусія стосовно інших соціальних проектів за участю дітей та молоді.

23.04.2013 Evgen Летопись епархий

БІЛА ЦЕРКВА. Відбулась зустріч духовенства та співробітників державної служби України з надзвичайних ситуацій

22 квітня у навчальному приміщенні при Спасо-Преображенському кафедральному соборі у м. Білій Церкві відбулася зустріч духовенства Білоцерківського району на чолі з архієпископом Білоцерківським і Богуславським Августином та співробітників державної служби України з надзвичайних ситуацій.

Під час зустрічі майор служби цивільного захисту Сподін Віктор Олександрович провів для священиків інструктаж пожежної безпеки. Архієпископ Августин також дав свої настанови щодо даної теми.

23.04.2013 Evgen Церковь и общество

ХАРЬКОВ. Архиепископ Онуфрий освятил храм Рождества Богородицы с. Черкасские Тишки

21 апреля архиепископ Харьковский и Богодуховский Онуфрий совершил чин освящения восстановленного храма Рождества Пресвятой Богородицы с. Черкасские Тишки Харьковского района, построенного в 1830 году.
По завершении чина освящения владыка возглавил Божественную литургию, за которой ему сослужили настоятель храма с. Черкасские Тишки иерей Андрей Сыркин и духовенство.
После Святого Причастия за усердные труды во славу Святой Церкви архиепископ Онуфрий наградил отца Андрея Сыркина правом ношения наперсного креста.
Обратившись к собравшимся со словом по случаю торжества, архиепископ Онуфрий отметил, что восстановленный трудами настоятеля и общины храм Рождества Пресвятой Богородицы есть наглядное свидетельство духовной истории нашего народа. Заново созданный купол на храме, отремонтированные разбитые когда-то стены подобны кровоточивым ранам и рубцам, которые исцеляет Человеколюбивый Господь.

23.04.2013 Evgen Летопись епархий

ВОЗНЕСЕНСК. Состоялось выездное заседание инициативной группы по организации первого молодежного слета епархии

22 апреля на территории ландшафтного парка «Гранитно-Степное Побужье» состоялось выездное заседание инициативной группы по организации первого молодежного слета Вознесенской епархии.
В работе заседания приняли участие: глава Административного аппарата Епархиального управления Б.С. Ткаченко, глава епархиального молодежного отдела прот. Владимир Спыну, глава информационной службы Вознесенской епархии диакон Николай Лищенюк, сотрудник епархиального отдела религиозного образования, катехизации и миссионерства В.Е. Обезюк, сотрудник информационной службы И.А. Сазонов.
Инициативная группа обсудила план мероприятия и определила место проведения слета.

Справка: По благословению епископа Вознесенского и Первомайского Алексия, 26 мая, на территории ландшафтного парка «Гранитно-Степное Побужье» состоится первый молодежный слет Вознесенской епархии.

23.04.2013 Evgen Церковь и общество

ПАВЛОГРАД. Престольное торжество мемориального храма Похвалы Божией Матери

20 апреля, в день праздника Похвалы Божией Матери, управляющий Днепропетровской епархией митрополит Днепропетровский и Павлоградский Ириней по случаю престольного торжества с архипастырским визитом посетил мемориальный храм Похвалы Пресвятой Богородицы г. Павлоград. Храмовый день этого года юбилейный – 5 лет назад (2008 г.) было совершено его великое освящение.
Этот храм на территории епархии является единственным наименованным в честь этого богородичного праздника. Его возведением духовенство и верующие горожане утвердили память обо всех погибших на предприятиях города, а мозаичным изображением на восточной стене Покрова Пресвятой Богородицы даровали надежду на покров и заступничество всем ныне здравствующим работникам на предприятиях региона.
Правящий архиерей под сводами мемориального храма совершил Божественную литургию. Владыке сослужили: секретарь Днепропетровского епархиального управления, благочинный Павлоградского церковного округа протоиерей Валентин Цешковский, церковный причт храма и духовенство районного центра.
На малом входе за усердное служение Святой Церкви и пастырское душепопечительство архипастырь возложил на клириков храма очередные священнические награды:
• протоиерей Дмитрий Дрантюк по благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира был награжден палицей;
• диакон Владимир Калита – двойным орарем.
После чтения Евангелия митрополит Ириней обратился к собравшимся с архипастырским словом.
В конце Литургии иерарх возглавил традиционный крестный ход вокруг храма, в конце которого была прочитана молитва Божией Матери.
Храмовое торжество завершилось приветственным словом митрополита Иринея, который поздравил прихожан с праздником, призвав их прославлять Пресвятую Богородицу и просить, чтобы Царица Небесная никогда не оставляла нас Своим небесным покровом и предстательством.
Свои поздравления также выразили прибывшие на праздник представители власти: народный депутат Украины Артур Мартовицкий и городской голова Павлограда Иван Метелица.
Приходскому активу мемориального храма по случаю храмового торжества владыка вручил благословенные грамоты.

23.04.2013 Evgen Летопись епархий

МАКЕЕВКА. День рождения отметил викарий Донецкой епархии епископ Макеевский Варнава

21 апреля свой юбилейный день рождения отметил викарий Донецкой епархии, епископ Макеевский Варнава. В этот день Владыку, так много потрудившегося на благо православного Донбасса, поздравили многочисленные верующие, для которых он является духовным наставником.

23.04.2013 Evgen Летопись епархий

КИЕВ. Первый проректор КДАиС принял участие в открытии выставки греческой художницы Марии-Смарагды Скурта

22 апреля состоялось открытие выставки «Византийские транскрипции духовное путешествие от Византии до современности» греческой художницы Марии-Смарагды Скурта. Выставка организована посольством Греции в Украине, Национальным Киево-Печерским историко-культурным заповедником и Паломническим Центром УПЦ.
В торжественном открытии выставки приняли участие посол Греции в Украине Георгиос Георгунтзос и генеральный директор Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника Любомир Михайлина.
По благословению ректора Киевской духовной академии и семинарии, управляющего делами Украинской Православной Церкви митрополита Бориспольского Антония на мероприятии присутствовал первый проректор академии протоиерей Сергий Ющик.
Отец проректор от имени владыки ректора поздравил господина Посла и директора Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника с организацией мероприятия, способствующего налаживанию и укреплению культурных связей между Грецией и Украины.

23.04.2013 Evgen Церковь и общество

КИЕВ. 23 апреля состоится духовно-просветительская встреча с протоиереем Иоанном Тронько

В рамках великопостных бесед вместо запланированной ранее встречи с протоиереем Олегом Скнарем во вторник, 23 апреля в 19.00, в галерее «Соборная» состоится духовно-просветительская встреча с протоиереем Иоанном Тронько, посвященная теме «Основы духовно-нравственного совершенствования личности».

***
Храм в честь святителя Петра Могилы настоятель — прот. Иоанн Тронько расположен в охранной культурной зоне на Сырце, рядом с памятником жертвам фашистских расстрелов в 1941-1943 годах. Первую Литургию в храме святителя Петра Могилы на Сырце служили на Лазареву субботу, 9/22 апреля 2000 года. Тогда храм размещался в переоборудованном помещении подвала жилого дома № 23/8А по ул. Максима Берлинского; оно осталось в распоряжении храма под неофициальным названием «малый храм».
История «большого храма» началась в 2007 году, когда на ул. Щусева, 12А был расположен храм-палатка. 28 августа/12 сентября 2007 года было начато строительство деревянного храма по этому же адресу. Строительство закончилось в декабре, а 8/21 июня 2008 года Блаженнейший Митрополит Владимир совершил чин освящения храма в честь святителя Петра Могилы, митрополита Киевского.
Святыни — мощевик с частицами мощей многих святых, в том числе мучеников Синайских и Хозевитских, Апостолов Андрея и Ермия, равноапостольной Марии Магдалины, благоверного князя Вячеслава Чешского.
Престольный праздник — святителя Петра Могилы, митрополита Киевского (пам. 31 декабря /13 января).

23.04.2013 Evgen Церковь и общество

ЛУЦЬК. Відбудеться презентація факсимільної копії найбільш екзотичної книги Середньовіччя – Луцького Псалтиря XIV ст. у прес-студії «Сьогодні Мультімедіа»

24 квітня, об 11:00, в прес-студії Сьогодні Мультімедіа відбудеться презентація факсимільної копії найбільш екзотичної книги Середньовіччя – Луцького Псалтиря XIV ст.
Минулоріч Волинська єпархія УПЦ перевидала унікальний манускрипт XIV ст. – Луцьке Євангеліє. Це одна з найдавніших богослужбових книг України, що збереглася до наших днів. Її оригінал було виявлено у Російській державній бібліотеці в Москві. Згодом було віднайдено ще одну унікальну пам’ятку книжкового мистецтва Волині – Луцький Псалтир XIV ст. На цей раз у Лаврентієвській бібліотеці Флоренції.
Факсимільну копію рукопису видано накладом у тисячу примірників за благодійні кошти. Концепція книги увібрала в себе колорит Луцька і Волині. В палітурному оформленні манускрипту використані мотиви тиснень українських рукописів XIV-XVIIст.
До слова, в одній із цих наукових праць манускрипт навіть назвали «найбільш екзотичною книгою» серед уже відомих рукописних книг.

Учасники презентації:
- архієпископ Переяслав-Хмельницький Олександр
- митрополит Волинський і Луцький Ніфонт
- голова Волинської обласної державної адміністрації Борис Клімчук
- голова Синодального відділу УПЦ «Церква і культура» ігуменія Серафима Шевчик
- директор видавництва «Горобець» Ганна Горобець
- кандидат іст.наук, ст. науковий співробітник відділу пам’яток княжої та козацької доби Інституту укр. архівознавства та джерелознавства НАН України В’ячеслав Корнієнко
- голова інформаційно-просвітницького відділу Волинської єпархії прот. Валентин Марчук

Довідка:
Згідно з дослідженнями істориків, у 1384 р. до річниці смерті правителя Волинської держави великого князя Дмитрія-Любарта на замовлення його синів книгу переписав отець Іван, настоятель луцького Катерининського храму. У післямові він дав коротку характеристику ситуації, що склалася на Волині після того, як її захисник помер. То ж рукопис можна вважати не тільки богослужбовою книгою, але й літописом тих часів. У пам’ять про князя збірник псалмів був переданий Іоано-Богословському собору. Його щоденно читали у храмі за упокій душ Дмитрія-Любарта і його волинських побратимів по мечу.
Однак за шість століть сліди Луцького Псалтира було стерто. Перша згадка про старовинну українську рукописну книгу з’явилась лише у 1954 р. у дослідженні італійця Карло Вердіані. Як виявилось, 1932 року старовинний рукопис передали Лаврентійській бібліотеці, що знаходиться у Флоренції.
Псалтир, переписаний 1384 року в Луцьку священником-писцем Іваном, в ХХ столітті опинився в бібліотеці Медичі Лауренціана у Флоренції, та залишився практично невідомим у себе на батьківщині. Після успішних пошуків книги, 2011 року Волинська єпархія УПЦ разом з видавництвом «Горобець» прийняли рішення здійснити видання факсимільного типу Луцького Псалтиря 1384 року. Книга видана стараннями керуючого Волинською єпархією митрополита Волинського і Луцького Ніфонта. Ця книга надзвичайно цікаве і значне джерело щодо палеографії, текстології, розвитку церковнослов’янської мови на східнослов’янському ареалі, історії самої української мови. Разом з факсимільним відтворенням опубліковано ряд статей, присвячених дослідженню самого рукопису (М. Гардзаніті, К. Вердіані,
В. Крисько, К. Мак-Роберт), історичним постатям, які вплинули на її появу (П. Троневич), місцю Псалтиря в житті і культурі [архімандрит Амвросій (Макар), Н. Руденко].
Видання 2013 року знаменує собою нове відкриття Луцького Псалтиря 1384 року та його «повернення додому», в місто, де він був написаний більш, ніж шістсот років тому. Псалтир стане корисним для розвитку духовності сучасного читача, який бажає пізнати внутрішнє багатство свого народу. Книга адресована тим, хто цікавиться духовною історією та культурою Русі-України.
Книга видана Волинською єпархією УПЦ з благословіння Предстоятеля УПЦ Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира, за сприяння голови Волинської обласної адміністрації Бориса Клімчука та благодійного фонду «Рідна Волинь».
Аккредитація для ЗМІ: 093 379 33 62, press-studio@segodnya.ua

23.04.2013 Evgen Церковь и СМИ

МИКОЛАЇВ. Протоієрей Валерій Голуб благословив миколаївських юнаків на військову службу

22 квітня на запрошення Військового комісара Миколаївського обласного військового комісаріату — начальника гарнізону полковника Іванова Олександра Сергійовича і по благословінню митрополита Миколаївського і Очаківського Питирима голова єпархіального відділу по взаємодії зі Збройними Силами та іншими військовими формуваннями України протоієрей Валерій Голуб взяв участь в урочистому мітингу, присвяченому відправці молодих юнаків до лав Збройних Сил України. Отець Валерій звернувся до майбутніх вояків з пастирським словом та благословив їх на ратну службу захисту Батьківщини.

Доречно відмітити, що миколаївські юнаки будуть нести військову службу у президентському полку та частинах внутрішніх військ міста Кривий Ріг.

23.04.2013 Evgen Церковь и общество

МИКОЛАЇВ. Відбулось освячення приміщень ПАТ “Миколаївхліб”

18 квітня на запрошення директора Ішхнелі Анзора Шотовича митрополит Миколаївський і Очаківський Питирим відвідав ПАТ «Миколаївхліб», де звершив освячення обладнання для випікання пасхальних куличів і хліба.

23.04.2013 Evgen Летопись епархий

МУКАЧІВЕ. Висаджування дерев у Зарічевському монастирі — добра багаторічна традиція

Жіночому монастирю святої Марії-Магдалини в Зарічеві всього три роки, і висаджування дерев тут добра традиція, яку охоче підтримують не лише черниці, але й сільські жителі. Ознайомилися з цією та іншими традиціями мешканців Перечинщини Тетяна Пуйко і Роман Війгеш, священнослужитель жіночого монастиря святої Марії-Магдалени архімандрит Миколай Шестак, голова Перечинської районної адміністрації Петро Грицик, директор державного підприємства Перечинське лісове господарство Юрій Бокшан і головний лісничий цього підприємства Едуард Камінський.

23.04.2013 Evgen Церковь и общество

СЕВЕРОДОНЕЦК. Епископ Никодим посетил исправительную колонию города Брянка

Епископ Северодонецкий и Старобельский Никодим посетил исправительную колонию №11 города Брянка, где его встретили и сопровождали начальник ИК Алик Кириллович Бэрлава и духовенство, окормляющее ИК.
Владыка посетил, расположенный в ИК, храм святых царственных мучеников, в котором благословил осужденных небольшими иконками.
В актовом зале ИК Управляющий епархией, обращаясь к сотрудникам ИК и осужденным, произнес проникновенное архипастырское слово.
После предначинательных молитв, состоялся концерт Ирины Гореловой, которая, помимо авторских песен, произносила миссионерские слова, которые являются традиционными при ее концертах.
Прихожане храма при ИК вручили владыке Никодиму и Ирине Гореловой иконы Пресвятой Богородицы, а Алик Бэрлава, от имени сотрудников и осужденных, вручил владыке памятный подарок.

23.04.2013 Evgen Церковь и общество

СИМФЕРОПОЛЬ. Прихожане храма Сретения Господня Кировского благочиния поздравили Митрополита Лазаря с днём рождения

Прихожане храма Сретения Господня села Яркое Поле Кировского благочиния поздравили Митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря с днём рождения.

Дорогой Владыка Лазарь!

В этот день, освященный и подаренный Богом,
Оказалась душа перед жизни порогом.
Чтобы путь свой пройти по велению Бога,
От младенчества до зрелости Духа Святого.
Не ища своей воли и довольствуясь малым,
И с молитвой, чтоб Божия воля на Вас почивала
Паству, данную Свыше Вам, к Богу ведете.
Терпеливо, в смирении крест свой несете.
В этой жизни такой непростой, но привычной
Вам терпенья желаем, любви безграничной.
С Днем рожденья, Владыка, мы Вас все поздравляем,
И на многая лета, и на многая лета,
И на многая лета — здоровья желаем!!!

Иерей Сергий Агатов, матушка Мария
и прихожане храма Сретения Господня
с. Яркое Поле, Кировское благочиние.

23.04.2013 Evgen Церковь и общество

Україна Православна

Дизайн, верстка и программирование Cent Studio