16.09.2005 — 10.10.2005

16.09.2005 archive, Вестник №50, Церковь и власть

16.09.2005. КИЕВ. У стен Верховной Рады состоится молитвенное стояние в поддержку православных села Рохманив
22 сентября состоится крестный ход от Киево-Печерской Лавры и молитвенное стояние у Верховной Рады в знак протеста против захвата раскольниками православного храма в селе Рохманив Тернопольской епархии. Настоятель протоиерей Олег Сирко и прихожане из Рохманива уже три недели находятся в палаточном городке у стен парламента, требуя вернуть им захваченный филаретовцами храм.

16.09.2005. ХАРЬКОВ. Городские власти передали Украинской Православной Церкви восемь храмов
Восемь православных храмов передали власти города в собственность церковным общинам. Об этом сообщили в пресс-службе Харьковской епархии Украинской Православной Церкви. По данным пресс-службы, верующим передаются храмы, где ранее уже проводились богослужения. Чиновники вручили общинам документы, которые подтверждают их собственность на переданные церкви. Общинам переданы Иоанно-Усекновенский, Свято-Пантелеймоновский, Свято-Троицкий, Свято-Казанский, Петропавловский, Трехсвятительский храмы, две церкви во имя Святителя Николая. Готовятся документы о передаче Церкви харьковского Благовещенского кафедрального собора, а также храма Елены и Константина.
Напомним, что в 2002 году Президент Украины подписал Указ «О неотложных мерах по окончательному преодолению негативного наследия тоталитарной политики бывшего Союза ССР относительно религии и восстановлению нарушенных прав Церквей и религиозных организаций», согласно которому церковным общинам должны быть возвращены культовые строения.
«FORUM»

20.09.2005. ХЕРСОН. Захваченный филаретовцами храм возвращен православным
Верховный суд Украины отменил решение Херсонского областного апелляционного суда о передаче филаретовцам захваченного ими в 2003 году Свято-Михайловского храма в селе Калининское Великоалександровского района. Усилия православных по возвращению захваченного храма увенчались успехом. «Бог не в силе, а в правде», — сказал архиепископ Херсонский и Таврический Ионафан.

20.09.2005. ХАРКІВ. Губернатор області нагороджений церковним орденом
Блаженніший Митрополит Володимир благословив нагородити губернатора області Арсена Авакова, враховуючи його заслуги перед Українською Православною Церквою, орденом Святого рівноапостольного князя Володимира ІІІ ступеня. Нагороду вручив вікарій Харківської єпархії єпископ Ізюмський Онуфрій. У вітальному слові владика Онуфрій сказав, що сьогодні, як ніколи, важливі співробітництво і взаєморозуміння між Церквою й державою. Губернатор, зі свого боку, подякував єпископу Онуфрію за високу нагороду.

22.09.2005. КИЕВ. Накануне своего утверждения в парламенте Юрий Ехануров встретился в Киево-Печерской Лавре с Блаженнейшим Митрополитом Владимиром
В ходе беседы были затронуты вопросы церковно-государственных отношений, межконфессионального мира и сотрудничества. Предстоятель Украинской Православной Церкви благословил Юрия Ивановича на труды во благо украинского народа и державы и пожелал успехов на посту главы Кабинета Министров Украины.

22.09.2005. КИЕВ. Эксперт Даниил Спасский считает, что вмешательство Константинополя в церковные дела Украины лишает перспективы процесс объединения украинского Православия
Комментируя информацию о возможности открытия подворий Константинополя в Украине, он сказал: «На фоне украинских политических баталий пока несколько в тени остается разгорающийся там же околоцерковный кризис. Разумеется, громкие отставки и назначения высших должностных лиц затмили все остальные события, однако церковные, политические и общественные деятели все более активно и живо обсуждают проект открытия в Украине подворий Константинопольского патриархата.
Как уже сообщалось, первые храмы заморским варягам планируется передать во Львове и Киеве. Данная ситуация выглядит крайне абсурдно и неприглядно сразу по нескольким причинам.
С канонической точки зрения, открытие подворий происходит, как правило, на паритетной основе: если одна Церковь открывает подворье на территории другой, то та, в свою очередь, — на территории первой. Все это обычно происходит после предварительных взаимных согласований. Вряд ли стоит упоминать, что каноническая Церковь открывает подворья только на территории другой канонической Церкви. Как стало известно, Константинополь не вел на эту тему переговоров с Украинской Православной Церковью, и речь не идет о процедуре обмена подворьями. Зато за спиной Митрополита Киевского Владимира делегаты Фанара активно обсуждали все вопросы с раскольниками и представителями государства. Дошло даже до того, что константинопольский епископ участвовал в соборе т.н. Украинской автокефальной православной церкви, где также присутствовали анафематствованный Филарет Денисенко и советник В. Ющенко А.Саган.
С Константинополем, в принципе, все понятно: у него есть горячее желание вступить на территорию Украины, закрепиться, а затем наращивать свое присутствие, не считаясь с интересами Украинской церкви и ее прихожан. Сложнее обстоит дело с позицией государства. Вроде бы нынешний Президент Украины чуть ли не клялся на Майдане, что государство не будет вмешиваться в церковные дела, а тут мы видим, что государственные служащие активно участвуют в разработке и реализации константинопольского проекта. Это означает либо то, что они нарушают волю Президента и подставляют его, либо то, что они действуют с санкции Президента. Но тогда получается, что он нарушил данное обещание.
Ну, а теперь немного о возможных последствиях. Управделами Украинской Православной Церкви архиепископ Митрофан не случайно сказал, что советники В. Ющенко, видимо, плохо спрогнозировали сценарии развития событий. Хотя если помимо политического кризиса кто-то очень хочет получить еще и острый общественный кризис на религиозной почве, еще больше дестабилизировать ситуацию, тогда вариант с подворьями отлично подходит. Новые расколы и нестроения, усиление общественной напряженности, обострение противоречий и конфликтов, а в результате — практически полная потеря перспективы единства украинского Православия. Вот что ожидает Украину в случае реализации проекта открытия константинопольских подворий».

23.09.2005. САРНИ. Освячено храм на честь Стрітення Господня
Архієпископ Анатолій освятив новий храм на честь Стрітення Господня
у селі Сопачів Володимирецького району. Це перший храм, який побудовано у цьому невеликому селі з часів його заснування. Владика Анатолій подякував усім мешканцям, які доклали зусиль для зведення храму Божого у цьому небагатому краї. На жаль, місцева влада — і сільська, і районна — проігнорувала цю знаменну для людей подію, ніхто з її керівників не прийшов розділити з ними радість освячення нового храму.

23.09.2005. ВІННИЦЯ. У день міста вінницькі керівники і депутати міськради молилися у кафедральному соборі
Ювілейний 650-ий день народження міста вінницька влада вирішила розпочати з молитви і Божого благословення. Вранці 17 вересня депутати міської ради разом з духовенством молилися у Свято-Преображенському кафедральному соборі і просили у Бога благословення на свої труди по розбудові міста. Урочистий молебень звершив митрополит Вінницький і Могилів-Подільський Макарій. У своєму слові владика привітав присутніх з днем міста і нагадав їм слова Священного Писання: “Якщо не Господь побудує дім, даремно працює будівничий, і якщо не Господь береже місто, то даремно не спить вартовий”.
Прес-служба Вінницької єпархії

26.09.2005. КАМ’ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ. Пам’ятника папі Римському Іоанну Павлу II на території міста не буде
Міська рада внесла зміни до прийнятої 16 червня 2005 постанови щодо увіковічення пам’яті римського понтифіка та встановлення йому пам’ятника в історичній частині міста. Нагадаємо, що 17 серпня 2005 року 50 священиків Української Православної Церкви Кам’янець-Подільського району прийшли на сесію міської Ради, щоб від імені православної громади висловити протест проти рішення про встановлення пам’ятника та вручити підписи православних громадян міста під меморандумом протесту.
З боку православних було запропоновано надати католицькій общині право увіковічити пам’ять про свого діяча на території їхнього кафедрального костьолу. Більшість депутатів підтримали думку православних. І ось нарешті
на сесії міської Ради прийнято рішення: зважаючи на протест православної громадськості міста внести зміни до раніше прийнятої постанови та надати право католицькій общині увіковічити ім’я понтифіка Іоанна Павла ІІ на території їхнього кафедрального костьолу.

28.09.2005. ДОНЕЦК. Заместитель министра иностранных дел Греции присутствовал на богослужении по случаю завершения строительства храма во имя святого великомученика Георгия Победоносца
25 сентября состоялся молебен по случаю завершения строительства Церкви во имя святого великомученика Георгия Победоносца в поселке Сартана близ Мариуполя. Богослужение возглавил благочинный Мариупольского округа протоиерей Николай Марковский. На службе Божией присутствовали почетные гости: заместитель министра иностранных дел Греции П. Скандалакис, депутаты греческого парламента, мэры городов-побратимов, руководители Всемирного совета греков зарубежья, объединений греков СНГ, представители СМИ Греции. Среди молящихся было много этнических греков, которые составляют значительную часть населения поселка. По окончании молебна заместитель министра иностранных дел Греции Панайотис Скандалакис поздравил духовенство епархии и всех присутствующих с радостным событием и вручил подарки: «Сегодняшний день оставит в моем сердце незабываемый след. И я очень рад, что строительство этого храма благодаря крепкой вере прихожан завершено. Кто-то сделал для этого очень много, кто-то меньше, но все исполнили свой долг по отношению к Православной Церкви. И мы будем продолжать помогать храму. От имени всего греческого народа, от имени премьер-министра Греции, от депутатов греческого парламента позвольте передать теплый привет и добрые пожелания всем собравшимся здесь по случаю этого прекрасного праздника и заверить вас в нашей поддержке. Я хочу от имени всей Греции преподнести святую чашу для таинства Святого Причастия, а также Святое Евангелие и икону святого Георгия Победоносца».
Представители греческой делегации подчеркнули, что наши народы имеют общее духовное и религиозное наследие, дружественные культурные отношения. Выступавшие выразили уверенность, что новый храм «свяжет братскими узами народы Украины и Греции» и тем самым сделает еще более тесными контакты во имя укрепления православного единства. По окончании торжественных мероприятий зам. министра иностранных дел Греции г-н П. Скандалакис ответил на вопросы пресс-службы Украинской Православной Церкви.
— Как вы оцениваете перспективы отношений народов Украины и Греции?
— Народы Украины и Греции всегда помогали друг другу как в плане экономическом, так и в культурном, социальном плане. Уверен, что так будет и в дальнейшем. Если народы живут друг с другом в мире, то и государства, которые они населяют, всегда будут процветать. Я уверен, что братские связи между нашими народами будут крепнуть.
— Какую цель вашего визита вы бы выделили бы как основную?
— Я приехал сюда, чтобы участвовать в церемонии открытия православного храма в Сартане, приехал открыть его двери, чтобы он смог объединять всех православных под своей крышей, независимо от того, греки они или украинцы. Я хочу поблагодарить руководство области и районов, духовенство епархии за то, что они делают для жителей греческих поселков, а самих жителей за их активность в вопросах поддержки Церкви. Новый храм построен не только в Сартане, но и в поселке Ялта. Надеюсь побывать и там.
— Какую роль будут играть религиозные контакты в развитии отношений между Украиной и Грецией?
— Для меня религия — тот фактор, который объединяет все национальности и все народы, потому что Господь, Богородица, и все святые принимают в свои объятия представителей всех национальностей, где бы люди ни жили.

Комментируя завершение строительства храма, на вопросы пресс-службы УПЦ ответила и глава Федерации греческих обществ Украины Александра Проценко-Пичаджи.
— По окончании молебна прозвучало много благодарностей как Украинской Православной Церкви, ее священству, спонсорам, так и греческой стороне. Возникает ощущение, что храм воистину строился всем миром.
— Это правда. Было немало трудностей. Строительство велось на протяжении 11 лет. Знаете, строительство храма всегда сопряжено с тем, о чем мой духовный наставник говорит: «темные силы придерживают, не дают идти вперед». Но мы, думаю, преодолели и это. Слава Богу за все!
— Строительство храма всем миром — закрепление намерения сделать украинско-греческие узы еще теснее?
— Да. Вот вчера, например, мы заложили фундамент под строительство храма Федора Стратилата в селе Малоянисоль. И, думаю, будем его строить также всем миром. Знаете, когда греки осваивали это дикое поле, они выкапывали землянки, накрывали их камышом и жили в них, а сами строили храмы. Люди вкладывали душу, чтобы это было самым лучшим строением на селе. А город Мариуполь. Какие чудесные храмы там были! Остались только одни фотографии, все разрушили в годы атеистических гонений. Думаю, Господь поможет нам. Я молюсь, чтобы наши дети не были оторваны от Церкви, как мое поколение. Они будут добрее, чище душою. Это поможет всему обществу, всему народу Украины.

Историческая справка
Церковь Святого Георгия была основана в 1780 году, когда греки поселились на приазовской земле. Позднее, в 1824 году, был освящен новый каменный храм. Однако в 1937 году с храма сбросили колокола, выбросили на улицу церковную утварь и старинные, привезенные греками из Крыма иконы. Здание использовали как кинотеатр, склад, контору. Затем храм был разрушен.
Сбор средств на строительство нового храма вместо разрушенного продолжался на протяжении последних десяти лет. Активное участие в этом принимал греческий МИД. В Салониках был проведен радиомарафон по сбору пожертвований для Сартаны. Летом текущего года строительство было завершено. Иконостас для новой церкви изготовлен на средства горсовета.
В рамках проходящего в Донецкой области фестиваля греческой культуры, посвященного 225-летию основания греческих сел в Приазовье выходцами из Крыма, состоится закладка нового храма в греческом селе Малоянисоль и освящение храма в поселке Ялта.

29.09.2005. ЛЬВІВ. Архієпископ Августин зустрівся з головою Львівської облдержадміністрації
Архієпископ Августин разом з секретарем Львівської єпархії протоієреєм Богданом Біласом, настоятелем Свято-Володимирського храму протоієреєм Володимиром Кузьо та настоятелем Свято-Троїцького храму протоієреєм Володимиром Шарабурою мав розмову з головою Львівської обласної державної адміністрації Петром Олійником. На зустрічі обговорювалися проблемні питання взаємовідносин влади і Церкви.

29.09.2005. ДНЕПРОПЕТРОВСК. Премьер-министр Украины посетил Свято-Троицкий кафедральный собор
Премьер-министр Украины Юрий Ехануров посетил город Днепропетровск. Свой рабочий визит он начал с посещения Свято-Троицкого кафедрального собора. После вечернего богослужения митрополит Ириней вместе с городским духовенством встретили высокого гостя. Архипастырь благословил Юрия Еханурова на плодотворные труды иконой Пресвятой Богородицы «Призри на смирение» и преподнес ее в дар премьеру.
В свою очередь Юрий Ехануров заверил, что приложит максимум усилий для укрепления единства украинского народа и стабилизации экономической ситуации в стране. Во время визита премьер-министра сопровождали председатель областного совета Николай Швец и мэр города Иван Куличенко.

03.10.2005. РІВНЕ. Місцеві чиновники чинять тиск на парафії канонічної Церкви
Духовенство єпархії стурбоване посиленням тиску з боку державних органів на деякі парафії з метою введення почергового богослужіння та спільного використання храмів з так званою УПЦ-КП. Неодноразові звернення з боку єпархіального управління на ім’я Президента України, Генерального прокурора України та у інші державні інстанції про порушення прав віруючих та зловживання місцевої влади не приносять ніякого результату. З державних інстанцій приходять тільки листи-відписки, які не вирішують проблеми

03.10.2005. КОНОТОП. Владимир Литвин посетил Свято-Рождества Богородицы Софрониево-Молченскую Печерскую пустынь
В Свято-Рождества Богородицы Софрониево-Молченской мужской Печерской пустыни прошли торжества по случаю 600-летия явления Молченской иконы Пресвятой Богородицы. По приглашению епископа Конотопского и Глуховского Иннокентия на юбилей прибыли управляющий Сумской и Ахтырской кафедры архиепископ Марк, епископ Черниговский и Нежинский Амвросий и епископ Васильковский, наместник Глинской пустыни Пантелеймон. Праздничную Божественную литургию в Свято-Ильинском храме этой исторической обители возглавил архиепископ Марк. Затем состоялся чин освящения часовни, сооруженной в честь юбилея.
По окончании праздничных торжеств епископ Иннокентий вместе с прибывшими архипастырями, наместником Софрониевой пустыни, духовенством и паломниками встретили председателя Верховной Рады Владимира Литвина, который посетил святую обитель в ходе деловой поездки по Сумской области. Спикер парламента приложился к чудотворному Молченскому образу Пресвятой Богородицы, поставил свечи в храме Пророка Илии, совершил экскурсию по древним пещерам и преподнес в дар обители икону Пресвятой Богородицы.
Пресс-служба Конотопской епархии

10.10.2005. ХЕРСОН. Духовенство єпархії звернулося з відкритим листом до Президента Віктора Ющенка, висловлюючи занепокоєння намірами відкрити в Україні подвор’я Константинопольського патріархату
У листі, підписаному архієпископом Херсонським і Таврійським Іонафаном
і духовенством Херсонської єпархії, зокрема, говориться: “Шановний Вікторе Андрійовичу! Ми звертаємось до Вас з цим листом не як до Президента України, а як до нашого брата во Христі та сина Православної Церкви! Нам, священикам Херсонської єпархії Української Православної Церкви, стало відомо про Ваш намір відкрити в Україні офіційні представництва (подворія) Константинопольської Патріархії начебто з метою сприяння у об’єднанні всіх православних України в якусь національну «єдину помісну церкву». Для організації церковних подворій українською державою передбачається передача Константинопольській Патріархії двох храмів у Києві та Львові.
Ми так само, як і Ви, є прибічниками якнайскорішого об’єднання наших братів і сестер УПЦ-КП і УАПЦ, які відкололися, у лоні єдиної святої соборної і апостольської Церкви Христової. У тому не наша провина, що в Україні виникли дві самочинні релігійні організації, що однаково іменують себе «київськими патріархатами» (УПЦ-КП и УАПЦ) і які не визнані канонічною Повнотою Вселенської Церкви Христової. Ми так само, як і Ви, — громадяни і патріоти України. Ми так само бажаємо благополуччя кожному її синові та доньці і палко молимося про духовне процвітання нашої країни. Ми смиренно дотримуємося законів держави і залишаємося при цьому вірними духовним законам Христа Спасителя.
Але як християни християнинові, як брати Ваші у вірі ми з любов’ю во Христі та з болем у серці нагадуємо Вам, що «Київського патріархату» у списках православних патріархатів не існує, він є гріховним розколом, плодом політичних страстей, міражем серед пустелі, і що визнання його Українською державою юридичною особою у духовному вимірі ніяк не міняє його статусу для православного світу — гріховної розкольницької структури.
Дорогий брате наш Вікторе! За хрещенням Ви є членом Православної Церкви. Як Президентові України Вам від Бога дано владу керувати державою. Але як християнин Ви не маєте права забувати, що Ви всього лише син Церкви, а не її голова. Ви такий самий простий мирянин, як і мільйони православних в Україні. І в середині Церкви Ви можете користуватися лише тими правами, які випливають з Вашого статусу в Церкві Христовій як мирянина.
З болем сердечним ми констатуємо, що Ви, наш брат во Христі, наблизилися до тієї межі, яка відділяє істинних овець стада Христового від інших. Адже без відома і рішення Богом встановленої ієрархії Української Православної Церкви, за спиною Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира, законного Предстоятеля Української Православної Церкви, і без нашої згоди Ви дали своє «добро» на організацію в Україні подворій Константинопольської Патріархії, що належить виключно до відання вищої духовної влади у Церкві Христовій.
Ми, пастирі Христові, нагадуємо Вам, що священні канони Церкви Христової забороняють мирянинові, яким би зовнішнім становищем він не користувався (цар, король, президент, міністр…), вирішувати церковні питання за спиною законних Предстоятелів Помісних Православних Церков.
«Менший без ніякого заперечення благословлятиметься від більшого», — вчить Святе Писання. Ця божественна норма є основним принципом облаштування усього церковного життя. Незаконне ж присвоєння духовної влади у Церкві главою держави іменується у церковній історії цезаропапізмом і засуджується як Православ’ям, так і Католицтвом. У випадку непослуху Святій Церкві Христовій мирянин підпадає під заборону від святих канонів та відсікає себе від спасенного Тіла Церкви.
Брате Вікторе! Ви вільно чи невільно, але порушили апостольський заповіт, самовільно запросивши представників іншої Церкви для вирішення наших духовних проблем, переступивши межу, яка відділяє служіння мирянина у Церкві Христовій від служіння Богом установленої ієрархії.
Всі ми прагнемо мати єдину Православну Церкву в Україні. Але розбудову Тіла Христового Духом Святим, яке і є Церквою, Господь доручив піклуванню святих апостолів та їх наступникам, а не Вам. Ось що пише святий апостол Павло наступникам святих апостолів — єпископам Христовим: «вас Святий Дух поставив єпископами, щоб пасти церкву Господа і Бога». (Дії. 20, 28) Також згадайте і заповіт святого Ігнатія Богоносця: «Хто робить будь-що без відома єпископа, той служить дияволу» і «Хто живе без єпископа, той не християнин, хоча б і називався християнином». Іншими словами, без смиренного послуху духовенства і мирян канонічним єпископам немає спасіння.
Тому благаємо Вас, нашого брата во Христі, зупиніться і відмовтесь від гріховного «псевдоцерквобудівництва». Змиріться перед волею Бога, Який владу управління Церквою і її облаштування дві тисячі років тому вручив не земним світським властителям, а виключно Святим Апостолам і їх канонічним наступникам — єпископам Христовим. А там, де єпископ, там повинен бути і народ Божий, вчить нас Священне Передання Церкви. Іншими словами, там, де визнаний Предстоятель УПЦ, там повинні бути і Ви з ним, шановний Вікторе Андрійовичу, якщо насправді Ви — православний мирянин.
У світлі вищезазначеного ми бачимо, що Ваш план об’єднання православних в Україні у якусь «єдину помісну церкву», а також Ваше запрошення в Україну представників Константинопольської Церкви без відома Богом установленої ієрархії мають самочинний характер і тому є згубними для спасіння Вашої душі. Це свідоцтво гордині і Ваш план, як нова вавілонська вежа, не матиме Божого благословення, бо порушує споконвічні етичні і священні канонічні норми, прийняті у стосунках між Православними Престолами Помісних Церков.
(До речі, на наш погляд, Єдина Помісна Церква в Україні вже є — це наша Українська Православна Церква. А за канонами і вченням святих Отців Церкви, кожна єпархія, очолювана правильно поставленим єпископом, є помісною Церквою Христовою).
«Що не має благословення Матері Церкви, те і не святе», — так вірить наш Божий народ. Тому Ваш план створення «національної» (?!) Церкви без благословення Священноначалія УПЦ не відповідає канонам Православ’я і не принесе міжконфесійного миру в Україну. Натомість приведе до появи в Україні ще однієї юрисдикції — константинопольсько-турецької — у надрах Українського Православ’я, що неминуче створить передумови для великого розколу у лоні всієї Вселенської Православної Церкви на радість ворогам справжньої духовної єдності нашого народу.
Тому ми, смиренні пастирі Херсонської єпархії УПЦ, єдиним голосом свого єпархіального зібрання, бажаючи Вам спасіння душі, бажаючи зберегти мир серед православних в Україні, цим листом повідомляємо, що ніколи і ні за яких обставин не матимемо ніякого канонічного спілкування з будь-якими представниками Константинопольської Патріархії у якості посередників між УПЦ, з одного боку, та УПЦ-КП і УАПЦ — з іншого, без попереднього офіційного запрошення та погодження статусу і повноважень таких представників Константинопольської Патріархії зі Святішим Патріархом Олексієм ІІ, Предстоятелем Руської Православної Церкви, і з Блаженнішим Митрополитом Київським і всієї України Володимиром, Предстоятелем Української Православної Церкви..
Ми залишатимемось вірними синами нашої Матері Церкви і вірними своїй священицькій присязі і, коли представники Константинопольської Патріархії прибудуть до України, не маючи мандату і благословення від канонічного Священноначалія РПЦ і УПЦ на ведення переговорів з розкольниками з УПЦ-КП і УАПЦ, ми проситимемо своїх братів-священнослужителів і архієреїв УПЦ бойкотувати всі дії та ігнорувати всі домовленості представників Константинопольської Патріархії з державною владою України та з самосвятами з УПЦ-КП і УАПЦ.
Тільки смирення перед Істиною Христовою та щире каяття у гріху розколу принесе загоєння духовних ран православним в Україні. Цей вірний шлях до бажаного духовного єднання завжди пропонувало і пропонує Священноначаліє нашої Святої Матері Церкви.
Шановний Вікторе Андрійовичу, дорогий наш брате во Христі Іісусі, поставлений Промислом Божим на служіння нашому народові як Президент України! Всяка влада — у Бога. Скористайтеся нею розсудливо і з користю для спасіння душі. Станьте смиренним сином Церкви Христової і благочестивим мирянином! Явіть своє православ’я не словами, а справами! Віддайте, за словом Христовим, Боже Богові, а кесареве, тобто земне, залиште собі! І тоді Бог благословить нашу Церкву, Вас і всю Україну єдністю, миром і благоденством”.

16.09.2005. КИЕВ. Состоялось заседание круглого стола «Религиозное образование и воспитание в Украине: проблемы и пути решения»

16.09.2005. ПРИЛУКИ. Православні Чернігівщини святкують пам’ять свого земляка — святителя Іоасафа Білгородського