news

ВІННИЦЯ. У с. Торчин Хмільницького району згорів старовинний дерев’яний храм

Пожежа сталася в ніч з 3 на 4 листопада. Старовинна дерев’яна церква на честь святої Параскеви, збудована у 1859 році, згоріла дотла за короткий час. Пожежні, котрі приїхали через 20 хвилин після виклику, помітили, що замки на обох дверях догораючого храму були зламані. В зв’язку із цим було висловлено припущення, що храм спочатку обікрали, а потім підпалили, щоб приховати сліди. Над цією та іншими версіями знищення храму працюють правоохоронці, а священики і парафіяни храму чекають на їхні висновки. До речі, храм у Торчині, в якому знаходилося багато старовинних ікон, обкрадали вже не один раз. Про це повідомив благочинний Хмільницького району протоієрей Михаїл Шикирун.
В зв’язку з пожежею у Торчині, в облдержадміністрації, під головуванням заступника губернатора Р.Б. Аксельрода, відбулася нарада за участю керівництва МНС, управління охорони культурної спадщини, інших посадових осіб, а також представників Православної Церкви. Вінницьку єпархію УПЦ представляв митрополит Вінницький і Могилів-Подільський Симеон, а Тульчинську – ключар кафедрального собору у м. Тульчині протоієрей Роман Рудаков.
Учасники наради висловили свій жаль про загибель старовинної храмової споруди, а також святинь, які знаходились усередині. Були висловлені думки щодо існуючих версій виникнення пожежі. Також було вирішено прийняти міри по збереженню дерев’яних та старовинних храмів у Вінницькій області. Серед першочергових мір було визначено провести додаткові перевірки протипожежної безпеки та усунути усі наявні порушення: замінити електропроводку, обробити дерев’яні конструкції відповідними пожежозахисними речовинами тощо.
Представники світської та церковної влади домовилися про покращення співпраці у збереженні старовинних храмів і, зокрема, були визначені представники від єпархіальних управлінь, які б координували цю співпрацю з місцевими підрозділами МНС та відповідними органами влади, у функцію яких входить контроль, перевірка і збереження пам’яток архітектури, в тому числі і храмів.
Як повідомив благочинний Хмільницького району, вже зараз розпочаті пошуки коштів і меценатів для побудови у с. Торчин нового храму.

12.11.2012 Летопись епархий

ЖИТОМИР. Друге народження храму у Новій Котельні!

10 листопада, у с. Нова Котельня, Андрушівського району, відбулася радісна та пам’ятна подія — освячення відновленого Свято-Покровського храму.
Жителі селища із сльозами на очах згадують той печальний день, 31 липня, коли під час грози у купол древнього храму попала блискавка. Дерев’яна церква загорілася. Божою милістю та заступництвом Пресвятої Богородиці святиню вдалося врятувати, проте постраждали дерев’яні стіни та внутрішнє оздоблення, металевий каркас та залишки конструкції провалились всередину храму.
Прихожани розповідають, що першим, хто побачив пожежу та кинувся рятувати церкву був настоятель, протоієрей Миколай Драпак. Пожежу гасили на протязі 4 годин. Храм вдалося врятувати, а от купол – ні, пожежа зробила свою справу. Парафіяни, разом із своїм настоятелем приклали чимало зусиль по відновленню та реставрації головного куполу храму, а також загального благоустрою церкви всередині та зовні. І ось настав момент коли святиня знову засяяла у всій своїй красі та благодаті як і раніше.
Святковий чин освячення та урочисту Божественну Літургію очолив керуючий єпархією — архієпископ Житомирський і Новоград-Волинський Никодим. Його Високопреосвященству співслужили: благочинний Андрушівського округу, прот. Миколай Гаврилів, настоятель Покровського храму прот. Миколай Драпак та духовенство благочиння. Молитовно прикрасив Богослужіння приходський хор.
По завершені Святої Євхаристії був відслужений подячний молебень, після чого Владика Никодим звернувся до вірян із настановчою проповіддю. Благодійників храму правлячий Архієрей нагородив орденами та почесними грамотами Української Православної Церкви.
Цього ж дня Житомирський Архіпастир звершив чин освячення надкупольного Хреста для лікарняного храму на честь святого Агапіта Печерського, котрий будується на території Андрушівської районної лікарні.
Після урочистого освячення Владика привітав духовенство та присутніх вірян із торжественною подією та побажав скорішого завершення будівництва храму.

12.11.2012 Летопись епархий

ДОНЕЦК. День ангела старейшего клирика епархии

8 ноября Святая Православная Церковь чтит память великомученика Димитрия Солунского. В этот день свое тезоименитство отметил старейший клирик Донецкой епархии — настоятель Свято-Покровского храма г. Донецка митрофорный протоиерей Димитрий Гапонов.
Поздравить почтенного клирика собралось духовенство епархии во главе с благочинным Свято-Троицкого округа протоиереем Владимиром Леоновым. Также весь день можно было видеть, как к храму идут люди с цветами, чтобы поздравить своего духовного отца — все они искренне уважают и почитают батюшку.
Отец Димитрий видел Православие не только таким, каким привыкли его видеть мы — с золотыми куполами и с большим количеством верующих людей. Он помнит и другие времена. Времена, когда священников за их деятельность преследовали, когда приходилось служить в маленьких, холодных помещениях и бороться, в буквальном смысле слова, за каждого прихожанина. Он видел многое. И именно поэтому люди так тянутся к отцу Димитрию. Они приезжают, чтобы попросить совета и найти у духовно опытного батюшки утешения и успокоения.
Многолетний добросовестный труд отца Димитрия отмечен многими церковными наградами, а от Господа ему даровано долголетие. В свои 83 года он все еще несет послушание настоятеля Свято-Покровского храма города Донецка, возглавляет богослужения и совершает требы.

12.11.2012 Летопись епархий

КИЕВ. Епископ Васильковский Пантелеимон встретил список Вышгородской-Владимирской иконы Божией Матери в своем титульном городе

11 ноября,  викарий Киевской Митрополии епископ Васильковский Пантелеимон встретил список Вышгородской-Владимирской иконы Божией Матери в Свято-Николаевском соборе г. Василькова Киевской области.
После торжественной встречи, Преосвященнейший владыка в сослужении благочинного Васильковского благочиния протоиерея Андрея Гоенко и духовенство благочиния совершили в соборе Божественную литургию.
После Евангелия владыка сказал проповедь на тему чтения, в частности сказав о милосердии Господа, который дает человеку возможность вернуться к полноценной жизни, так же как в случае с одержимым в гадаринских края.
По завершении богослужения перед Вышгородской иконой Пресвятой Богородицы иконой епископ Пантелеимон отслужил акафист, после чего к образу приложились все верующие.

12.11.2012 Летопись епархий

МУКАЧЕВО. В епархию прибыла Иерусалимская плащаница Богородицы

10 ноября в Мукачевскую епархию прибыла Иерусалимская плащаница Божией Матери, которая последние два месяца, по благословению Предстоятеля Иерусалимской Православной Церкви Блаженнейшего Патриарха Святого града Иерусалима и всея Палестины Феофил III находится в Украине.
По ходатайству Предстоятеля нашей Церкви Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, срок пребывания святыни в нашей стране был продлен, благодаря чему в график пребывания святыни были включены и Мукачевскую епархию.
Перед приездом Плащаницы возле кафедрального собора в честь иконы Божией Матери «Почаевской» в городе Мукачево собрались тысячи верующих людей, прибывших со всех уголков Закарпатья, чтобы приложиться к святыне.
В 16 часов сотни священнослужителей епархии и верующие во главе с Высокопреосвященнейшим Феодором, архиепископом Мукачевским и Ужгородским встретили святыню.
Во встрече Плащаницы Богородицы приняли также высокопоставленные лица города Мукачево и Мукачевского района.
После встречи Плащаницы в кафедральном соборе был отслужен торжественный молебен Богородице, а спустя была отслужена торжественная Всенощная, которую возглавил архиепископ Мукачевский и Ужгородский Феодор.
В своем архипастырском слове к верующим владыка рассказал присутствующим о силе и значении этой святыни для всего христианского мира и призвал со смирением и глубокой верой прикладываться к Плащанице Богородицы и просить Богородицу, чтобы Она укрепила нашу веру, нашу любовь и надежду.

Расписание богослужений во время пребывания Иерусалимской Плащаницы Пресвятой Богородицы в городе Мукачево:
11 ноября в 10.00 по киевскогму времени в Мукачевском кафедральном соборе (площадь Феодорова (возле ЦУМа)) начнется архиерейская Божественная Литургия.
В 15.00 по киевскому времени святыню перевезут в Ужгород

Расписание богослужений во время пребывания Иерусалимской Плащаницы Пресвятой Богородицы в городе Ужгород:
11 ноября– встреча святыни в 16.45 по киевскому времени в Свято-Кресто-Воздвиженском соборе г. Ужгород (пл. Кирилла и Мефодия).
17. 00 – торжественный молебен перед Плащаницей Пресвятой Богородицы.
12 ноября– в 7.00 по киевскому времениначнется ранняя Божественная Литургияо 10.00 по мск начнется поздняя Божественная Литургия (Свято-Кресто-Воздвиженский собор г. Ужгород (пл. Кирилла и Мефодия)).
17.00 – торжественное Всенощное богослужение.
13 ноября – в 07.00 по киевскому времени начнется ранняя Божественная Литургия (Свято-Кресто-Воздвиженский собор г. Ужгород (пл. Кирилла и Мефодия)).
В 11.00 по киевскому времени– с участием архиепископа Мукачевского и Ужгородского Феодора торжественный молебен перед Плащаницей Пресвятой Богородицы.
В 12.00 по киевскому времени – отъезд святыни в Ивано-Франковскую епархию(13.11 — 14.11).

12.11.2012 Летопись епархий

КИЕВ. Архиепископ Бориспольский Антоний провел собрание духовенства Голосеевского благочиния

10 ноября,в день памяти преподобного Иова, игумена Почаевского и святой великомученицы Параскевы, первый викарий Киевской Митрополии архиепископ Бориспольский Антоний совершил Божественную литургию в храме Вознесения Христова на Демеевке.
Его Высокопреосвященству сослужили: председатель административного аппарата Киевской Митрополии протоиерей Владимир Коцаба, секретарь по г. Киеву Киевской епархии протоиерей Виктор Иващук, благочинный Голосеевского благочиния протоиерей Павел Кириллов, духовенство благочиния.
По отпусту Высокопреосвященнейший Антоний обратился к прихожанам с проповедью.
За богослужением владыка Антоний совершил диаконскую хиротонию выпускника Киевской духовной семинарии Сергея Журуна.
По завершении Литургии архиепископ Антоний провел собрание духовенства Голосеевского благочиния.

12.11.2012 Летопись епархий

СУМЫ. Благочинный Роменского округа удостоен высокой церковной награды

Накануне 23-й Недели по Пятидесятнице епископ Сумский и Ахтырский Евлогий возглавил всенощное бдение в Спасо-Преображенском кафедральном соборе г.Сумы.

В воскресенье, 11 ноября, Его Преосвященство возглавил Божественную литургию в Васильевском храме г.Ромны. На малом входе благочинный Роменского церковного округа, настоятель Васильевского храма г.Ромны протоиерей Николай Бойко за труды во благо Святой Церкви и в связи с 60-летием со Дня рождения был награжден орденом святителя Николая Чудотворца. Священнослужитель был удостоен высокой церковной награды Блаженнейшим Митрополитом Киевским и всея Украины Владимиром по представлению правящего архиерея Сумской епархии.

После литургии владыка сердечно поздравил о.благочинного с юбилеем и высоким награждением, пожелав благодатных сил для многолетнего служения Христовой Церкви. Со словами благопожеланий к юбиляру также обратился Роменский Городской Голова Н.К.Калашник.

12.11.2012 Летопись епархий

ОСТРОЖАНЫ. Освящения храма в честь Св. Апостола Иоанна Богослова

11 ноября в 23-ю неделю по Пятидесятнице, Его Высокопреосвященство, Высокопреосвященнейший Пантелеимон — Архиепископ Уманский и Звенигородский посетил село Острожаны Жашковского благочинного округа, где совершил полный чин освящения храма в честь Св. Апостола Иоанна Богослова и совершил Божественную Литургию. Его Высокопреосвященству сослужили Благочинный Жашковского округа протоиерей Василий Любкивский, настоятель храма протоиерей Анатолий Киршанов и священнослужители благочиния.
Совершен также Крестный ход вокруг храма и молебен.
Архиепископ Пантелеимон в обращении к верующим после службы сказал: Вы слышали во время чтения Евангелия, как бесы мучили несчастного человека и как он бедственно влачил свою жалкую жизнь? Видели божественную власть Иисуса Христа над целым легионом бесов, вселившимся в несчастного человека? Бесноватые были прежде, они есть и ныне; только ныне, в новой благодати, бесы действуют скрытнее и хитрее. Ищите усердно помощи у Спасителя и Он непременно спасет вас, прогонит из вас бесовское полчище, которое вселилось в вас за ваше невоздержание, нерадение о себе, за леность и холодность к молитве, за маловерие и неверие, за удаление от Бога и от Церкви… Что приносит бес в душу? Пьянство, злость, раздражительность, гнев, зависть, скупость, алчность к деньгам, бешенство плотской страсти, страсть к зрелищам, подозрения всех в злых умыслах, срамословие, сквернящее сердце и душу.
Чем врачеваться от этой нравственной болезни? Только смиренной верой в Господа Иисуса Христа, поправшего силу диавольскую, искренним, глубоким покаянием, молитвой и постом. Сей род не исходит, токмо молитвой и постом, — говорит Господь (Мф. 17, 21). Для того и установлены святой Церковью посты, чтобы христиане имели в них оружие против диавола и бесчисленных козней его. »
Высокопреосвященнейший Владыка поблагодарил всех, кто усердно трудился в созидании храма.

12.11.2012 Летопись епархий

ОДЕССА. Митрополит Агафангел совершил освящение храма в честь святого великомученика Димитрия Солунского в с.Каменка

8 ноября, в день памяти святого великомученика Димитрия Солунского Высокопреосвященнейший Агафангел, митрополит Одесский и Измаильский совершил освящение престола и первую Божественную литургию в храме в честь святого великомученика Димитрия Солунского с.Каменка Беляевского района Одесской области в сослужении благочинного III Одесского округа протоиерея Илии Маниты, благочинного Беляевского округа протоиерея Леонида Подлубного и духовенства района.
После завершения богослужения был совершен Крестный ход, в котором приняли участие многочисленные верующие, а затем Владыка обратился к селянам с архипастырским словом. Тепло поздравив всех с этим знаменательным событием, митрополит Агафангел подчеркнул, что ныне зажегся еще один духовный маяк на одесской земле. И теперь все жители этого села и окрестностей смогут приходить сюда, чтобы попросить помощи Божией, заступничества Пречистой по молитвам своего небесного покровителя – святого великомученика Димитрия Солунского.
Высокопреосвященнейший Агафангел сердечно поблагодарил всех, кто потрудился над строительством и благоукрашением храма и вручил им высокие церковные награды и благословенные архипастырские грамоты.

09.11.2012 Летопись епархий

КРИВОЙ РОГ. В храме великомученика Димитрия отметили престольный праздник.

В праздник великомученика Димитрия Солунского архиепископ Криворожский и Никопольский Ефрем совершил Божественную литургию в престольном храме г. Кривой Рог, что в Долгинцевском районе. Архиепископу Ефрему сослужили наместник Свято-Владимирского мужского монастыря г. Кривой Рог архимандрит Владимир (Нероба), благочинный Криворожского южного городского благочиния протоиерей Владимир Борак, настоятели храмов: Богоявленского протоиерей Ярослав Бандривский, 12-ти апостолов г. Жёлтые Воды протоиерей Александр Бабуркин, Рождества Христова протоиерей Валерий Лукьянов, иконы Божией Матери «Всецарица» протоиерей Олег Ворона, преподобного Иоанна Лествичника иерей Сергий Сманцер, Марии Магдалины иерей Антоний Новицкий.
По запричастном стихе с поучительной проповедью на тему «Житие святого великомученика Димитрия Солунского» обратился настоятель храма святого великомученика Георгия Победоносца протоиерей Олег Мартынов. По завершении Божественной литургии был совершен крестный ход с окроплением святой водой молящихся, после которого Криворожский архипастырь сердечно поздравил настоятеля храма протоиерея Сергия Каширца, прихожан и гостей храма с престольным праздником и пожелал помощи Божией в созидании православного храма и устроении приходской жизни.

09.11.2012 Летопись епархий

КИЕВ. Первый викарий Киевской Митрополии представил нового благочинного первого Дарницкого благочиния

8 ноября, в день памяти великомученика Димитрия Солунского, по благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, первый викарий Киевской Митрополии архиепископ Бориспольский Антоний совершил Божественную литургию в храме Рождества Пресвятой Богородицы прихода Рождества Христова, который находится на столичном массиве Березняки (ул. Шумского, 3 — б).
Его Высокопреосвященству сослужили: секретарь по г. Киеву Киевской епархии протоиерей Виктор Иващук, благочинный первого Дарницкого благочиния протоиерей Василий Биляк, а также духовенство благочиния.
После чтения Евангелия архиепископ Антоний обратился к прихожанам с проповедью.За Литургией владыка Антоний рукоположил во священника студента I курса КДА диакона Алексия Годуна, а во диакона — чтеца Георгия Олейника.
После заамвонной молитвы был отслужен молебен перед иконой святого великомученика Димитрия Солунского.
По завершении богослужения архиепископ Антоний возглавил собрание духовенства первого Дарницкого благочиния, на котором был представлен новоназначенный благочинный протоиерей Василий Биляк.

09.11.2012 Летопись епархий

ЛУЦК. Иерусалимская Плащаница Богородицы прибыла в епархию

8 ноября в Луцк прибыла великая святыня — Иерусалимская плащаница Божией Матери, которая последние два месяца, по благословению предстоятеля Иерусалимской Православной Церкви Блаженнейшего патриарха Сявтого града Иерусалима и всей Палестины Феофила III находится в Украине.Напомним, что по ходатайству предстоятеля нашей Церкви Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира, срок пребывания святыни в нашей стране был продлен. Еще с 10-ти часов утра возле Свято-Покровского кафедрального храма собирались верующие люди, прибывшие со всех уголков Волынской епархии, чтобы приложиться к святыне.
В 17-часов священнослужители и верующие, которых во дворе Свято-Покровского храма собралось большое количество, во главе с митрополитом Волынским и Луцким Нифонтом встретили святыню. Во встрече Плащаницы Богородицы приняли также первый заместитель председателя Волынской ОГА Александр Башкаленко, председатель Волынского облсовета Владимир Войтович и Луцкий городской председатель Николай Романюк.
«Мы надеемся, что Пресвятая Богородица, которая в рождении сохранила Девство, а в Успении не оставила мира, услышит наши молитвы, молитвы наших людей. В Украине уже происходят чудеса и происходят верой наших верующих людей», — сказал в комментарии представителям местных СМИ владыка Нифонт.
После встречи Плащаницы в Свято-Покровском кафедральном храме состоялся торжественный молебен Богородице, который возглавил митрополит Волынский и Луцкий Нифонт.
В своем архипастырском слове к верующим митрополит Нифонт призвал со смирением и глубокой верой прикладываться к Плащанице Богородицы и просить Матерь Божию, чтобы Она укрепила нашу веру, нашу любовь и надежду. После молебна была отслужена также и торжественная Всенощная.
Расписание богослужений во время пребывания Иерусалимской Плащаницы Пресвятой Богородицы в Луцке

8 ноября – Покровский храм
16.00 – встреча, молебень, акафист
18.00 – Вечернее богослужение
23:00 — перевозки Плащаницы в храм Всех Святых земли Волынской

9 ноября — Храм всех святых земли Волынской
00.30 – Божественная Литургия
08.00 – Божественная Литургия архиерейским чином
17.00 — Отъезд Плащаницы во Владимир-Волынскую епархию

График пребывания в Украине
Волынская епархия 8.11 — 9.11
Владимир-Волынская 9.11 — 10.11
Мукачевская епархия 10.11 — 13.11
Ивано-Франковская епархия 13.11 — 14.11
Хмельницкая епархия 14.11 — 15.11

09.11.2012 Летопись епархий

ХМЕЛЬНИЦКИЙ. Архієрейське привітання прот. Сергію Теслюк з 30-ти річчям священицької хіротонії

Ваше Високопреподобіє!
Всечестний отець Сергій!

Вже шістдесят п ‘ять років Ви служите Богові, як християнин і ЗО років служите Йому, як пастир Церкви!
Благословен Бог, що дарував Вам кріпость і силу твердо пройти на протязі усіх цих років багатотрудне поприще пастирського служіння!
Багато храмів Хмельниччини бачили у Вашій особі свого настоятеля, багато з них Ви побудували власноручно.
Одному Господу відомо, скільки дорогоцінних зерен Євангельського вчення за ЗО років пастирства посіяно Вашою досвідченою рукою у серця Ваших прихожан, які сьогодні приносять щедрі плоди віри і добрих справ!
Ваше добре серце на протязі усього цього часу завжди знаходило і знаходить слова втіхи і добра для кожного, хто переступає поріг храму та має потребу у духовній опіці!
Високі священничеські і Державні нагороди, якими Ви були нагороджені за сумлінне служіння, ніколи не послужили приводом для гордості, адже Вашим правилом у складній діяльності духівника завжди були та є кротість і смирення.
Ці чудові риси Вашого характеру ведуть до Вас серця усіх тих, хто Вас знає і шанує, народжуючи почуття вдячності та щирої любові.
Тож, приміть, дорогий отець Сергій, у цей святковий день моє Архіпастирське вітання з побажаннями міцного здоров’я, миру, злагоди та усього необхідного для життя і спасіння! Пресвята Владичиця Богородиця нехай хранить Вас під Кровом Своїм і продовжує дні Вашого життя на многая і благая літа!

З любов’ю у Христі

Керуючий
Хмельницької єпархії УПЦ

09.11.2012 Летопись епархий

СУМЫ. Престольный праздник Димитриевского придела кафедрального собора

8 ноября, в день памяти святого великомученика Димитрия Солунского, епископ Сумский и Ахтырский Евлогий возглавил Божественную литургию (накануне всенощное бдение) в Свято-Димитриевском приделе Спасо-Преображенского кафедрального собора г.Сумы. За литургией Преосвященный рукоположил во диакона выпускника Сумского пастырско-богословского духовного училища Сергия Чечиля. После отпуста были возглашены уставные многолетия. Владыка сердечно поздравил клир и прихожан собора с престольным праздником.

09.11.2012 Летопись епархий