Україна Православна

...

Официальный сайт Украинской Православной Церкви

news

ОЛЕКСАНДРІЯ. Проведена перша зустріч «Про свободу совісті та релігійні організації»

Олександр Петік: Завдання влади – налагоджувати діалог між релігійними громадами та громадянами, чітко керуючись нормами, виписаними у Законі «Про свободу совісті та релігійні організації». Це та основа, якої маємо триматися

Голова обласної державної адміністрації провів першу зустріч з керівниками релігійних організацій, що діють на Кіровоградщині.

У зустрічі, зокрема, взяли участь єпископ Олександрійський і Світловодський, керуючий Олександрійською єпархією УПЦ Боголєп, секретар Кіровоградської єпархії УПЦ протоієрей Роман Кондратюк, секретар Олександрійської єпархії УПЦ протоієрей Анатолій Штанько, настоятель Свято-Єлисаветинського чоловічого монастиря УПЦ м.Кіровограда архімандрит Мануїл.

Розпочинаючи зустріч, голова облдержадміністрації Олександр Петік зазначив, що нині дуже непростий період в історії України. Це, безумовно, позначається і на житті людей. А завжди в час неспокою, в час, коли серце в тривозі, людина шукає дорогу до храму. Слово, почуте тут, має велику силу. Тому роль духовних отців у такі тривожні моменти особлива. А влада, зі свого боку, має налагоджувати діалог між релігійними громадами та громадянами, чітко керуючись нормами, виписаними у Законі «Про свободу совісті та релігійні організації». Закон цей, як відомо, найдемократичніший в Європі і, зважаючи на його ліберальність, виникають навіть певні труднощі. Але це та основа, якої маємо триматися.

– Дуже важливо, – наголосив керівник ОДА, – з чим сьогодні ви, як церква і ми, як влада, виходимо до людей. До чого їх закликаємо – до протистояння чи конструктивних дій.

Українська православна церква налаштована на конструктивний діалог. Про це заявив єпископ Олександрійський і Світловодський Боголєп.

– Ми є патріотами своєї країни, – зазначив він. – І для мене, як для віруючої людини, для багатьох людей, яких я знаю, з якими спілкуюсь, дуже важливо донести до вас, як керівника області, що абсолютна більшість наших співгромадян хочуть жити у мирі, у процвітаючій країні, де емоції закінчуються за столом переговорів і не переходять у зіткнення та кровопролиття.

Разом з тим, сьогодні, за його словами, немало людей знаходяться у важкому духовному стані, стані певної паніки чи навіть істерики. Дуже тяжко емоційно переживати ті події, ті нові обставини, з якими ми вперше в житті зіткнулися. Тому завдання церкви – всіляко, за допомогою молитви, іншої діяльності допомогти людям повернути у душі гармонію, мир і спокій, запевнити їх, що Господь нас не полишить. А завдання влади, на думку владики – забезпечити процвітання держави, достойний рівень життя для наших громадян, незалежно від їх політичних уподобань та релігійної приналежності.

Учасники зустрічі підтримали Звернення Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій щодо нормалізації суспільно-політичної ситуації в Україні з огляду на внутрішні та зовнішні виклики, прийняте 24 березня ц.р. У ньому, зокрема, йдеться про те, що консолідовані дії влади та громадян сприятимуть національній солідарності всього народу України, зміцненню конституційного ладу, виходу нашої держави з кризи у міждержавних відносинах з Російською Федерацією та збереженню територіальної цілісності України.

Джерело: http://www.kr-admin.gov.ua/start.php?q=News1/Ua/2014/26031401.html

ХЕРСОН. Военнослужащие поклонились мощам вмч. Георгия Победоносца

26 марта, по благословению архиепископа Херсонского и Таврического Иоанна, священнослужители Свято-Духовского кафедрального собора Херсона и Казанского храма с. Чернобаевка привезли в вертолетную воинскую часть А-1604, которая дислоцируется в Чернобаевке, мощи вмч. Георгия Победоносца. Священниками был отслужен молебен, после которого военнослужащие приложились к мощам вмч. Георгия, испрашивая молитв у своего небесного покровителя о мире в нашей стране, укреплении и помощи в их армейской службе.

СУМЫ. Архиепископ Евлогий посетил украинских военнослужащих, находящихся на оборонных рубежах

26 марта архиепископ Сумский и Ахтырский Евлогий посетил военнослужащих Вооруженных Сил Украины, которые находятся в полевых условиях на оборонных рубежах в Сумской области. Владыка пообщался с солдатами, пожелал помощи Божией в несении службы и верности воинской присяге, а также мирного неба. Понимая тяготы службы в полевых условиях, Архипастырь передал военнослужащим продукты питания.

СЕВАСТОПОЛЬ. Благочинный округа принял участие в мероприятиях, посвященных 15-летию филиала МГУ в городе

29 марта 1999 года силами Московской мэрии на базе бывших Лазаревских казарм был основан Филиал Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова. Открытие Филиала Московского университета укрепило образовательное пространство Крыма, дало возможность выпускникам школ, имеющим разное гражданство, получать высшее образование европейского уровня не покидая полуостров.

За 15 лет своей деятельности университет воспитал не одно поколение талантливых экономистов, журналистов, управленцев, историков, математиков, филологов, физиков. Великолепные белокаменные здания, в которых сейчас располагается Филиал, были построены ещё в середине ХIХ века при адмирале М. П. Лазареве.Филиал МГУ в городе Севастополе начинал свою историю со 100 первокурсников. Сейчас в его стенах обучается более 600 студентов, и это не предел. Материальная база, созданная за эти годы, позволяет обучать полторы тысячи и более человек. В 2012-2013 годах Филиалу было выделено 96 бюджетных мест, на внебюджетную форму обучения поступили 30 студентов. Сегодня здесь готовят специалистов по семи специальностям: история, журналистика, филология, экономика, география, физика, психология.

25 февраля в зале Дома офицеров флота прошло торжественное собрание, посвященное знаковой дате в истории Черноморского филиала МГУ. Со словами поздравлений к собравшимся обратились ректор МГУ им. Ломоносова Виктор Садовничий, командующий ЧФ РФ вице-адмирал Александр Витко, генеральный консул России в Симферополе Вячеслав Светличный и другие. По приглашению руководства учебного заведения в мероприятии приняли участие благочинный Севастопольского округа протоиерей Сергий Халюта и настоятель Свято-Никольского храма (на Братском кладбище) протоиерей Георгий Поляков.

СЕВЕРОДОНЕЦК. Пресс-служба епархии опровергает факты, изложенные в интервью протоиерея Олега Трофимова «Комсомолькой правде»

В связи с публикацией в «Комсомольской правде» 25 марта интервью клирика Северодонецкой епархии протоиерея Олега Трофимова, с благословения епископа Северодонецкого и Старобельского Никодима, пресс-служба Северодонецкой епархии заявляет, что распространяемая информация не соответствует действительности. Подробней…

ИЗМАИЛ. Митрополит Агафангел прибыл с архипастырским визитом в город

26 марта митрополит Одесский и Измаильский Агафангел посетил с архипастырским визитом г. Измаил, где совершил освящение крестов для строящегося Свято-Георгиевского храма в сослужении Преосвященнейшего Диодора, епископа Южненского, викария Одесской епархии, наместников Свято-Константино-Еленинского и Свято-Никольского Измаильских мужских монастырей архимандритов Сергия и Алипия, местного благочинного протоиерея Симеона Мухина.
После завершения богослужения митрополит Агафангел поздравил многочисленных прихожан с этим знаменательным событием, подчеркнув, что с помощью Божией трудами о.настоятеля при поддержке добрых людей уже возведены стены храма и накрыт купол. А после нынешнего освящения в небо Измаила будут вознесены золотые кресты, которые будут символом торжества Православия в этом придунайском крае.

***

В тот же день митрополит Агафангел посетил Свято-Константино-Еленинский Измаильский мужской монастырь, где в сопровождении о.наместника архимандрита Сергия осмотрел обитель и в благословение на дальнейшие труды вручил насельникам икону преподобного Кукши Одесского.

МИКОЛАЇВ. Священик відвідав зльот переможців конкурсу присвяченого 70-річчю визволення Миколаївщини

25 березня ієрей Олександр Чурсін взяв участь в обласному зльоті переможців та учасників обласного конкурсу пошуково-дослідницьких робіт “Відлуння героїчних літ”, присвяченого 70-річчю визволення Миколаївщини від фашистських загарбників який проходив у м. Миколаїв. До програми заходу, організованого Миколаївським обласним Центром туризму, краєзнавства та екскурсій учнівської молоді увійшли:
- Огляд виставки.
- Урочисте відкриття Зльоту, на якому з вітальним словом виступила заступник директора Миколаївського обласного Центру туризму, краєзнавства та екскурсій учнівської молоді Тетяна Григорівна Андрійчук.
- Хвилина мовчання та покладення квітів до пам’ятника Героям-ольшанцям.
- Виступ доктора історичних наук, професора Чорноморського державного університету імені св. Петра Могили Олександра Петровича Тригуба.
- Виступи ветеранів Збройних Сил, науковців, та зацікавлених вітчизняною історією, зокрема голови Миколаївського обласної спілки ветеранів-підводників і ВМФ Василя Васильовича Левшунова, полковника Олексія Олексійовича Пилипчука. В їх числі була доповідь помічника благочинного Новоодеського району з освіти та катехизації ієрея Олександра Чурсіна під назвою «Малоизвестные страницы освобождения Николаевщины от нацистского оккупационного режима».
- Презентація кращих робіт переможців серед учнівської молоді, серед яких була робота “Трагедия в небе над Ковалевкой” сина священика — Миколи Чурсіна.
- Екскурсія до народного музею історії заводу 61-го Комунара.

Виступи учасників Зльоту чергувались з виступами колективів художньої самодіяльності на тему війни. Усі ветерани отримали квіти від молоді.

МУКАЧЕВО. Архієпископ Феодор провів збори намісників та настоятельниць монастирів єпархії

26 березня в будівлі Мукачівського єпархіального управління архієпископ Мукачівський і Ужгородський Феодор провів чергові збори монашествуючих Мукачівської єпархії.
В зборах зв’яли участь всі намісники та настоятельниці чоловічих та жіночих монастирів Мукачівської єпархії відповідно. Під час зборів були вирішені поточні питання 18 монастирів єпархії.
Перед початком зборів, всі присутні проспівали молитву «Царю Небесний». У вступному слові керуючий єпархією, владика Феодор, ознайомив всіх присутніх з церковною ситуацією в Українській Православній Церкві, з рішеннями Священного Синоду УПЦ, що відбувся 24 лютого поточного року в Свято-Успенській Києво-Печерській Лаврі.
Також владика наголосив, що Мукачівська Православна єпархія в своїх молитвах продовжує підносити усердну молитву за мир в Україні. Збори закінчилися співом молитви «Достойно єсть».

КРИВОЙ РОГ. Состоялась встреча председателя отдела по делам молодежи с детьми-сиротами и детьми, лишенными родительской опеки

В канун празднования иконы Божией Матери «Благодатное Небо» по приглашению Марины Игоревны Мюллер, директора Криворожского социального общежития для детей-сирот и детей, лишенных родительской опеки, состоялась встреча председателя Епархиального отдела по делам молодежи протоиерея Антония Бондаря с учащимися и студентами – жильцами общежития. Встреча началась с молебна в часовне в честь иконы Божией Матери «Благодатное Небо», которая находится в общежитии.

Затем протоиерей Антоний провел встречу с молодежью и беседу на тему Великого поста, воздержания и покаяния. Особенно интересовали молодежь ответы на вопросы о правильной подготовке к празднованию Светлого Христова Воскресения – Пасхи.

ЗАПОРОЖЬЕ. В Веселовской ЦРБ прошла сдача крови для онкобольных детей

26 марта, по благословению архиепископа Запорожского и Мелитопольского Луки, в рамках благотворительного проекта «Любовь милосердствует» в Веселовской ЦРБ проведена акция по сбору донорской крови, в которой приняли участие духовенство Веселовского благочиния, прихожане храмов района, верующие веселовцы, которые не остались равнодушными к проблемам онкобольных детей.

КИЇВ. Відбулося робоче засідання Комісії УПЦ для діалогу з УПЦ КП і УАПЦ

26 березня в Святій Успенській Києво-Печерській Лаврі під головуванням архієпископа Луганського і Алчевського Митрофана, голови Відділу зовнішніх церковних зв’язків УПЦ відбулось робоче засідання Комісії для діалогу з УПЦ КП і УАПЦ.

Під час зустрічі архієпископ Митрофан зробив повідомлення про рішення Священного Синоду УПЦ від 24 лютого 2014 року про створення вказаної Комісії та про попередній досвід спілкування з представниками УПЦ КП та УАПЦ. Члени комісії розглянули «Звернення Архієрейського Собору УПЦ КП» від 11 березня 2014 року та обмінялися думками з приводу можливого формату майбутнього діалогу з УПЦ КП та УАПЦ.

Учасники зустрічі одностайно підтвердили, що метою діалогу має стати подолання церковних розділень в Україні. Члени комісії констатували, що в своїй роботі керуються позицією Священного Синоду УПЦ, висловленою в Зверненні від 24 лютого 2014 року: діалог з УПЦ КП та УАПЦ має будуватися виключно на засадах православного канонічного права та проводитися без будь-якого втручання з боку політичних сил.

Члени комісії визнали за необхідне вивчення досвіду подолання церковних розколів в інших Помісних Православних Церквах з метою його врахування у справі лікування церковних розділень в Україні. Було особливо підкреслено, що ведення діалогу передбачає припинення ворожнечі та релігійного протистояння. Будь-які конфлікти між громадами УПЦ, з одного боку, та громадами УПЦ КП та УАПЦ, з іншого боку, мають вирішуватися виключно мирним шляхом. Члени комісії висловили готовність розглядати усі конфліктні питання, що виникають на місцях, та сприяти їх конструктивному вирішенню. Було особливо наголошено, що в діалозі є неприпустимою мова ультиматумів. Усі сторони діалогу мають шукати точки дотику заради досягнення поставленої мети.

Довідка. Комісія для діалогу з представниками УПЦ КП та УАПЦ була створена рішенням Священного Синоду УПЦ від 24 лютого 2014 року (Журнал № 4). До складу комісії входять:

1) архієпископ Луганський і Алчевський Митрофан, голова Відділу зовнішніх церковних зв’язків УПЦ – Голова;
2) архієпископ Кам’янець-Подільський і Городоцький Феодор;
3) єпископ Львівський і Галицький Філарет, голова Синодального відділу з питань охорони здоров’я та пастирської опіки медичних закладів;
4) протоієрей Миколай Данилевич, секретар Відділу зовнішніх церковних зв’язків УПЦ;
5) В.В. Бурега, проректор з науково-богословської роботи КДАіС.

ЗАПОРОЖЬЕ. В библиотеке им. А.М. Горького прошла встреча с путешественником, писателем, журналистом, фотохудожником

25 марта в ЗОУНБ им. А.М. Горького прошла встреча с Супруненко Владимиром Павловичем — путешественником, писателем, журналистом, фотохудожником.
Во встрече принял участие настоятель храма в честь прп. Сергия Радонежского с.Новотаврическое священник Александр Еремин, духовник клуба православных путешественников «Апостол».
Гости посмотрели фильм “Енисейский меридиан”. Владимир Павлович рассказал о путешествии по реке Енисею, которое он совершил в прошлом году. Владимир Супруненко организатор и участник 20 научно-спортивных экспедиций. По итогам экспедиций организовал несколько фотовыставок, создал около 30 фото- и кинофильмов. Автор более 20 художественно-публицистических, научно-популярных, краеведческих и «путешественных» печатных изданий (книг, брошюр, наборов открыток, СД-дисков), а также многочисленных публикаций в газетах и журналах Украины и России. Был неоднократно лауреатом престижных журналистских премий «Золотое перо», книжные издания были отмечены различными дипломами и наградами.
В ходе встречи разгорелась живая беседа о ценностях жизни, о философии отношений, особенностях культур людей, населяющих земли Руси. О наших общностях, и о том, что все мы братья.

КИЇВ. На виставці у Парламентській бібліотеці представили раритети із «Шевченкіани Блаженнішого»

Презентація, що відбулася 19 березня в Національній парламентській бібліотеці України, зібрала шевченкознавців, представників українських видавництв та усіх шанувальників творчості українського Кобзаря.
Серед стендів, розміщених в одній із зал бібліотеки, один був представлений Українською Православною Церквою: «Шевченкіана Блаженнішого Митрополита Володимира». Владика збирав ці книги по крихтах ще зі студентських років, високо шануючи українського генія.
Голова Синодального відділу УПЦ «Місія Церква і культура» Ігуменя Серафима(Шевчик) розповідає:
«Учасникам зібрання було також презентовано каталог «Шевченкіани Блаженнішого Митрополита Володимира», надрукований видавництвом «Мистецтво». До речі, Предстоятель нашої Церкви передав свою колекцію музейним установам та бібліотекам України. Так, Парламентській – подаровано бібліографічний нарис «Шевченко як маляр». Власне з малярства Шевченко і розпочинав свій творчий шлях. А полум’яне слово великого сина українського народу пролунало вже згодом».

РИМ. Прошла православно-католическая конференция, посвященная служению милосердия

21 марта в Риме прошла международная конференция «Окраины жизни в свете Евангелия. Православные и католики на пути милосердия», организованная католической ассоциацией мирян «Община святого Эгидия». Данная конференция стала уже четвертой по теме христианского социального служения: первые симпозиумы в 2010-м и 2011-м годах прошли в Риме, конференция 2012 года состоялась в Храме Христа Спасителя в Москве.
По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в работе конференции принял участие митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий, выступивший с докладом на тему «Социальное служение Церкви современному российскому обществу на примере Московской епархии». В поездке митрополита Ювеналия сопровождали председатель Отдела социального служения и благотворительности Московской епархии протоиерей Димитрий Оловянников и сотрудник Секретариата ОВЦС по межхристианским отношениям священник Алексий Дикарев.
От Московского Патриархата в конференции также принимали участие председатель Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон, викарий Киевской епархии Украинской Православной Церкви епископ Обуховский Иона, председатель Отдела по благотворительности Санкт-Петербургской епархии протоиерей Александр Степанов и доцент Московской духовной академии протоиерей Павел Великанов.
Со стороны Римско-Католической Церкви в конференции, в частности, участвовали председатель Папского совета по интерпретации законодательных текстов кардинал Франческо Коккопальмерио, председатель Папского совета по делам семьи и духовник Общины святого Эгидия архиепископ Винченцо Палья, основатель Общины святого Эгидия профессор Андреа Риккарди и президент Общины профессор Марко Импальяццо.
На заседаниях также присутствовали Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации при Святом Престоле А.А. Авдеев и ответственный секретарь Администрации приходов Московского Патриархата в Италии архимандрит Антоний (Севрюк).

МОСКВА. В городе откроется подворье Иосифо-Волоцкого монастыря

В Москве откроется подворье Иосифо-Волоцкого ставропигиального мужского монастыря. Об этом было объявлено 22 марта в ходе выездного совещания в префектуре Северо-Западного административного округа г. Москвы, которое провели куратор «Программы-200» от Правительства Москвы В.И. Ресин, куратор «Программы-200» от Русской Православной Церкви епископ Подольский Тихон и управляющий Северо-западным викариатством архиепископ Егорьевский Марк.

Подворье разместится на улице Мневники. Напомним, население района Хорошево-Мневники составляет сегодня более 164 тысяч человек. При этом действует здесь всего два православных храма.

В.И. Ресин рассказал собравшимся о статистике по округу: «Для строительства новых храмов в СЗАО выделен 21 участок. Один храм уже был сдан и официально введен в эксплуатацию: это церковь в честь Всемилостивого Спаса в Митино. Три объекта в стадии строительства: церковь в честь Новомучеников и исповедников в Строгино (Строгинский бульвар, вл. 14), в честь Константина и Елены (ул. Митинская, вл. 11), в честь Сергия Радонежского на ул. Василия Петушкова, напротив вл. 3. Еще четыре объекта в стадии подготовки к строительству, два — в стадии проектирования, шесть готовятся к проектированию, два — в стадии разработки и утверждения проекта планировок, три — в стадии предварительной подготовки».

На совещании обсуждались строительные и технические вопросы, а также вопросы установки временных храмов на выделенных земельных участках.

МУКАЧЕВО. Освячено новий престол храму на честь Іверської ікони Божої Матері

22 березня архієпископ Мукачівський і Ужгородський Феодор з архіпастирським візитом відвідав храм на честь Іверської ікони Божої Матері, що в місті Мукачево.
Керуючого єпархією зустрічали дітки, молодь та вірники.
Перед богослужінням владика освятив новий престол храму та звершив святу Божественну літургію.
Після закінчення літургії відбувся хресний хід, після чого архіпастир звернувся до присутніх зі словом.
У вітальному слові архіпастир побажав вірникам Божої допомоги у благій і добрій справі, а також розкрив значимість храму у житті віруючої людини.

КРЕМЕНЧУГ. Епископ Николай обратился к власти города с напутствием благоразумия и взвешенности в принятии судьбоносных решений для людей

Состоялось очередное заседание сессии Кременчугского городского совета. Депутаты принимали ряд важных решений для жизнеобеспечения города, само заседание было эмоциональным, в принятии некоторых вопросов мнения разделялись из-за сложной социально-экономической ситуации в стране. Традиционно на заседании горсовета слово предоставили и епископу Кременчугскому и Лубенскому Николаю. Свое обращение владыка Николай адресовал как городской власти, так и всем православным Кременчугской епархии. Подробней…

ДЖАНКОЙ. Прошла литературная встреча в честь 450-летия издания «Апостола» Фёдорова

24 марта в Нижнегорской районной библиотеке прошло мероприятие, посвящённое 450-летию издания первой печатной книги «Апостол» Ивана Фёдорова.
По благословению епископа Джанкойского и Раздольненского Алипия, в этом мероприятии принял участие благочинный Нижнегорского округа прот. Александр Похожай и диакон Свято-Иверского храма п. Нижнегорский о. Виктор Гапотченко. Священнослужители рассказали читателям библиотеки об истории появления и развитии книгопечатания. В ходе беседы, участники литературной встречи пришли к общему мнению, что молодое поколение необходимо приобщать к опыту старших, через прочтение духовно-просветительской литературы.

ДЖАНКОЙ. Завершилась благотворительная акция «Подари книгу детям»

По благословению епископа Джанкойского и Раздольненского Алипия, в рамках празднования Дня православной книги, в Джанкойской епархии была проведена акция «Подари книгу детям». В Покровском кафедральном соборе г. Джанкой акция проходила с 15 февраля по 24 марта.
24 марта в Джанкойской школе-интернате был проведен урок по предмету «Основы православной культуры Крыма», посвященный юбилейной дате издания первой печатной книги «Апостол» на Руси. Детишки узнали о трудах первопечатника Ивана Фёдорова, о значении издательского дела в просвещении народа. На занятии побывала и руководитель епархиального отдела социального служения Валентина Троян, которая подарила ребятам православные книги, собранные за период проведения благотворительной акции. Среди детской литературы – сборники рассказов, молитвословы и христианские раскраски. Подарок был встречен детишками с огромной радостью. Теперь в их библиотеке есть книги, из которых они смогут узнать много интересного о жизни православного христианина.

КИЇВСЬКА ОБЛАСТЬ. У Духовно-просвітницькому центрі с.Зазим’є відбувся перегляд фільму про Афон

22 березня, з ініціативи Інформаційно-просвітницького відділу Бориспільської єпархії у Духовно-просвітницькому центрі Свято-Воскресенського храму села Зазим’є в рамках проведення виставки грецького фотохудожника Костаса Асіміса «Наш Афон» відбувся показ фільму Паломницького Центру УПЦ «Афон – вершина світу». Перед демонстрацією всі присутні отримали можливість поспілкуватися з автором сценарію і режисером фільму, журналістом Олександром Ворсіним, який розповів вражаючі факти про життя Святої гори та її дивовижних благочестивих жителів – монахів.
На Афоні як ніколи відчувається близькість людини з Творцем, невимовна милість Господня до Свого творіння. Як йдеться на офіційному сайті Паломницького центру, «Півострів у Східній Греції відомий на весь світ як «держава ченців» і земний уділ Богородиці. Історія свідчить, що Пресвята Діва опинилася на березі Афонської гори з волі випадку, коли на морі піднялася сильна буря. Ступивши на землю, населену язичниками, Діва Марія силою Своєї проповіді і численними чудесами звернула місцевих жителів у християнство. А залишаючи півострів, благословила його народ» http://pilgrims.in.ua. Подробней…

...Следующая страница Предыдущая страница...