Официальная хроника

КИЇВ. Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир прийняв делегацію Румунської Церкви

4 жовтня Блаженніший Митрополит Володимир у своїй резиденції в Києво-Печерській Лаврі прийняв делегацію Румун з 45 людей на чолі з митрополитом Молдавським і Буковинським, архієпископом Ясським Феофаном. Подробней…

07.10.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир освятив список Волинської ікони Божої Матері

4 жовтня, Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир у Національному художньому музеї України освятив список чудотворної Волинської ікони «Одигітрія» (XIV ст.). Подробней…

07.10.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Предстоятель УПЦ провів робочу зустріч з вікарними архієреями та благочинними міста

3 жовтня, Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир у своїй робочій резиденції у Феофанії провів збори з вікарними архієреями та благочинними Київської єпархії стосовно нового адміністративного устрою Київської єпархії.
Згідно Розпорядження по Київській єпархії Української Православної Церкви № 1768 від 25 вересня 2013 року з метою ефективного церковно-адміністративного управління парафіями в межах міста Києва утворено наступні вікаріатства: Північне, Південне та Східне. Подробней…

04.10.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир очолив Божественну літургію з нагоди престольного свята Ігорівського храму

2 жовтня, у день пам’яті благовірного князя Ігоря Чернігівського Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир очолив Божественну літургію у Свято-Ігорівському приділі храмового комплексу на честь Різдва Пресвятої Богородиці, що на столичному масиві Теремки-1. Подробней…

03.10.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Святіший Патріарх Кирил направив привітання Блаженнішому Митрополиту Володимиру, організаторам та учасникам VIII Всеукраїнського фестивалю ЗМІ православних

Його Блаженству,
Блаженнішому Володимиру,
Митрополиту Київському і всієї України,
організаторам та учасникам VIII Всеукраїнського фестивалю ЗМІ православних
(30 вересня — 4 жовтня 2013 р., Свято-Успенська Києво-Печерська Лавра)

Ваше Блаженство, всечесні отці, дорогі брати й сестри!

«Благодать вам і мир від Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа» (1 Кор. 1:3). Сердечно вітаю всіх присутніх у ці дні в стінах стародавньої Києво-Печерської Лаври для участі в роботі VIII Всеукраїнського фестивалю ЗМІ православних.
На величезному просторі історичної Русі церковні мас-медіа вже стали важливим засобом християнського свідчення спасенної євангельської істини. Разом із тим вони також є силою, що сприяє зміцненню єдності віруючих, де б вони не жили. Відрадно відзначити той внесок, який зробили православні ЗМІ у висвітлення святкування знаменного ювілею — 1025-річчя Хрещення Русі. Дякую всім, хто доклав до цього своїх зусиль, і тим самим, сприяв залученню сучасників до духовної традиції своїх предків.
Сьогодні практично на кожну людину день у день обрушується колосальний потік найрізноманітнішої інформації. І їй, подорожуючи в океані подій і думок, дедалі складніше знайти правильний маяк. Безліч непотрібних відомостей нерідко позбавляє нас можливості зосередитися на рухах своєї душі, поміркувати над власним життям. Технології створюють новий, віртуальний світ, але спокуси й зваби в ньому ті ж, бо, за словом апостола Іоанна, «усе, що у світі: похіть тілесна, і похіть очей, і гордість житейська» (1 Ін. 2:16). Будучи присутньою в інформаційному просторі, Церква свідчить людям про любов Господа до роду людського, про те, що виконуючий волю Божу перебуває повік, а світ і його похіть минають (см. 1 Ін. 2:17). Ми покликані явити приклад того, як протистояти байдужості, ненависті й злості. Переконаний, що співробітництво у цій справі має стати одним із найважливіших завдань православних християн, що несуть своє служіння в інформаційній сфері.
Бажаю всім учасникам фестивалю конструктивної роботи, професійних дискусій і взаємозбагачуючого братського спілкування.
Благословення Господнє нехай перебуває з вами незмінно.

+КИРИЛ,
ПАТРІАРХ МОСКОВСЬКИЙ І ВСІЄЇ РУСІ

03.10.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Предстоятель УПЦ зустрівся з представниками Волинської єпархії

1 жовтня, Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир у своїй резиденції у Свято-Пантелеімонівському монастирі міста Києва (Феофанія) прийняв делегацію Волинської єпархії, учасників фестивалю VIII ЗМІ православних: голову єпархіального інформаційно-просвітницького відділу протоієрея Валентина Марчука, відповідального редактора єпархіальної газети «Дзвони Волині» протоієрея Олександра Федчука, протоієрея Андрія Яковлюка, священика Димитрія Теравського, диякона Тараса Футрука, журналістів Наталію Малімон та Костянтина Олексюка.
Під час зустрічі були присутні секретар Предстоятеля УПЦ архієпископ Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр, єпископ Володимир-Волинський і Ковельський Володимир та настоятелька Свято-Успенського Зимненського монастиря ігуменя Стефана. Владика Олександр зауважив, що священики Волинської єпархії показово трудяться для реалізації різноманітних проектів церковного життя.
В часі зустрічі відбулась телефонна розмова Предстоятеля УПЦ з керуючим Волинською єпархією митрополитом Волинським і Луцьким Ніфонтом. Зокрема, митрополит Ніфонт запросив Його Блаженство відвідати Волинь та очолити святкування в день Всіх святих землі Волинської.
Священнослужителі розповіли для Блаженнішого Владики про підсумки та нові проекти заходів зі святкування 1025-ї річниці Дня Хрещення Київської Русі на Волині: проведення хресних ходів, молодіжних фестивалів, благодійних та просвітницьких акцій. Доповіли Предстоятелю і про унікальний хресний хід за участю священнослужителів Волинської та Володимир-Волинської єпархіями з усіма чудотворними іконами Волинської єпархії, котрий відбудеться 22 жовтня у Луцьку. 23 жовтня плануються святкування престольного свята храму Всіх святих землі Волинської та 1025-ї річниці Хрещення Русі і відкриття виставки нагород УПЦ, подарованих Предстоятелем УПЦ для Музеї Волинської ікони, проведення науково-практичної конференції та ряду просвітницьких, місіонерських та благодійних проектів.
«Усі інформаційні, соціальні та молодіжні проекти треба професійно реалізовувати для того, щоб вони приносили духовну користь, і дуже добре, що Блаженніший Владика благословляє наші проекти. Ми уже розпочали роботу над видавництвом православного букварика шрифтом Брааля для незрячих і факсимільних видань Волинського та Холмського Євангелій XIII століття та інших раритетних видань», — зауважив протоієрей Валентин Марчук.
Первосвятитель зазначив, що Волинська єпархія відома своєю духовно-просвітницькою діяльністю, молодіжною, інформаційною політикою та соціальним служінням. «Нехай Господь і надалі укріпляє вас у цій святій справі», — побажав Архіпастир.
Гості щиро подякували Митрополитові за підтримку проектів єпархії та попросили його Предстоятельських молитов.
Предстоятель також благословив іконами священиків і представників ЗМІ Волині.

03.10.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Предстоятель УПЦ відвідав Свято-Введенський монастир

29 вересня Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир відвідав Свято-Введенський чоловічий монастир столиці. Архіпастиря зустрів намісник, вікарій Київської єпархії УПЦ Преосвященний єпископ Фастівський Даміан, а також насельники обителі.
Після звершення Божественної літургії Блаженніший Владика звершив молебень перед чудотворним образом Пресвятої Богородиці, а також привітав братію та парафіян Введенського монастиря зі святом, побажавши молитовного заступництва Цариці Небесної перед Її іконою, до якої невпинно стікаються тисячі людей за благодатною допомогою.

01.10.2013 Официальная хроника

ВІННИЦЯ. Предстоятельський візит до Вінниччини

30 вересня Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир очолив Божественну літургію в Троїцькому ставропігійному монастирі міста Немирів Вінницької області. Блаженнішому Владиці співслужив архієпископ Тульчинський і Брацлавський Іонафан.
З нагоди свята Предстоятель підніс у дар святій обителі ковчежець з частками чесних мощів святих мучениць, із яким по завершенні богослужіння духовенство, чернецтво та віряни звершили урочисту хресну ходу навколо новозбудованого храму на честь мучениць Віри, Надії, Любові та Софії, що знаходиться на кладовищі монастиря.
У своєму вітальному слові Блаженніший Митрополит Володимир підкреслив важливість особистого виховання в кожному цих великих християнських чеснот, дійсним зразком яких є святі мучениці, а також благословив прочан пам’ятними іконочками з архіпастирським благословенням.

01.10.2013 Официальная хроника

КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир совершил хиротонию архимандрита Диодора (Васильчука) во епископа Южненского, викария Одесской епархии

29 сентября в Успенском соборе Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры, согласно решению Священного Синода Украинской Православной Церкви от 25 сентября 2013 (журнал № 72), Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир совершил хиротонию наместника Свято-Иверского Одесского мужского монастыря архимандрита Диодора (Васильчука) во епископа Южненского, викария Одесской епархии Подробней…

30.09.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Відбувся чин наречення архімандрита Діодора (Васильчука) на єпископа Южненського, вікарія Одеської єпархії

28 вересня у Всіхсвятському храмі Свято-Пантелеімонівського жіночого монастиря у Феофанії Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир очолив чин наречення архімандрита Діодора (Васильчука) на єпископа Южненського, вікарія Одеської єпархії.
Його Блаженству співслужили: митрополити Одеський і Ізмаїльський Агафангел, Бориспільський і Броварський Антоній, Вишгородський і Чорнобильський Павел; архієпископи: Яготинський Серафим, Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр; єпископи: Макарівський Іларій, Івано-Франківський і Коломийський Пантелеімон, Ірпінський Клімент, Бородянський Варсонофій.
Рішення про обрання архімандрита Діодора (Васильчука) на єпископа Южненського, вікарія Одеської єпархії було ухвалено на засіданні Священного Синоду УПЦ 25 вересня 2013 року (журнал № 72).
При нареченні архімандрит Діодор (Васильчук) звернувся до Блаженнішого Митрополита Володимира та архіпастирів, що йому співслужили, зі ставленицьким словом.

30.09.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Предстоятель УПЦ відправив святкову Всеношну в Свято-Успенському соборі Києво-Печерської Лаври

26 вересня, напередодні свята Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього, Блаженніший Митрополит Володимир відправив святкову Всеношну у Свято-Успенському соборі Києво-Печерської Лаври.
Його Блаженству співслужили: митрополит Бориспільський і Броварський Антоній, митрополит Вишгородський і Чорнобильський Павел, архієпископ Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр, єпископ Ірпінський Климент та Бородянський Варсонофій, а також насельники обителі у священному сані.
Наприкінці богослужіння Блаженніший Владика звершив чин Воздвиження Хреста, який є невід’ємною частиною богослужіння свята Хрестовоздвиження.

27.09.2013 Официальная хроника

КИЕВ. Журналы заседания Священного Синода Украинской Православной Церкви от 25 сентября 2013 года

Ж У Р Н А Л № 57

ЗАСЕДАНИЯ СВЯЩЕННОГО СИНОДА
УКРАИНСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ
от 25 сентября 2013 года

В заседании Священного Синода Украинской Православной Церкви под председательством Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира – Подробней…

25.09.2013 Официальная хроника

ХАНТЫ-МАНСИЙСК. Патриарх Кирилл освятил первую в России часовню-маяк

19 сентября патриарх Московский и всея Руси Кирилл в четверг совершил освящение плавучей часовни-маяка на месте слияния Иртыша и Оби в Ханты-Мансийском районе ХМАО.
На яхте он прибыл из Ханты-Мансийска к месту впадения Иртыша в Обь, где установлена часовня в честь святителя Николая Чудотворца. С борта яхты предстоятель освятил ее.
Первая в России плавучая часовня-маяк была построена в Нижневартовске по инициативе местной судоходной компании. Спущена на воду 29 августа.
Высота сооружения — восемь метров, вес — десять тонн. Под крестом, венчающим часовню, расположен огонь маяка. Восемь икон в нишах часовни имеют подсветку. Часовня закреплена на притопленном понтоне. Совершение богослужений внутри не предусмотрено: причаливать к ней смогут только катера с техническим персоналом, занимающимся электро- и энергообеспечением.

24.09.2013 Официальная хроника

ЛЬВІВ. Послання Блаженнішого Володимира з нагоди святкування 1025-річчя Хрещення Київської Русі у Львівській єпархії

Послання
Блаженнішого Володимира, Митрополита Київського і всієї України
Предстоятеля Української Православної Церкви
з нагоди святкування 1025-річчя Хрещення Київської Русі
у Львівській єпархії

Його Преосвященству,
Преосвященнішому Філарету,
єпископу Львівському і Галицькому,
всечесному духовенству, боголюбивому чернецтву і всім вірним чадам
Львівської єпархії Української Православної Церкви

Возлюбленні у Христі брати і сестри!

Щиро радий вітати вас, всіх вірних чад Української Православної Церкви на Галичині, з нагоди святкування визначного ювілею в історії нашого народу – 1025-річчям Хрещення Київської Русі.
Радісно відзначити, що святкування цього ювілею хоч вже і пройшли на державному рівні у Києві та інших містах колишньої Русі, та все ж річниця Хрещення відзначається з таким душевним піднесенням в усіх регіонах нашої Батьківщини надалі і сьогодні велично святкується у Львівській єпархії – що є свідченням єдності нашої Матері Церкви, головним чином, в серцях побожного народу у всіх кінцях України.
Нинішні урочистості — чудова нагода відійти від буденних клопотів та звернутися до духовних витоків і традицій, які впродовж багатьох століть становили серцевину ідентичності українців.
Хрещення Київської Русі — епохальна подія в нашій історії. Воно стало для нашого народу точкою відліку нового цивілізаційного розвитку. Прийняття християнства долучило молоду Київську державу до вищих культурних і наукових досягнень свого часу, морально сформувало характер суспільства і, головне, дало сенс людському існуванню.
Русь не тільки долучилася до культурних досягнень інших народів, але і, засвоївши їх, внесла свій багатий внесок у загальнолюдську скарбницю культури, що без прийняття християнства було б неможливо.
Це культурне взаємозбагачення християнських народів відбилося у всіх областях культури Київської держави: в області права, літературі, музиці, образотворчому мистецтві та архітектурі.
Блага звістка про спасіння стала тим фундаментом, на якому виросла ціла плеяда державних, релігійних і культурних діячів, які зробили вагомий внесок у формування і становлення нашої Церкви і Вітчизни.
Православ’я і нині залишається визначальним чинником у нашого державного і суспільного життя. Православна самосвідомість має бути керівним початком у прийнятті нами повсякденних рішень, у спілкуванні один з одним, в трудовій та культурній діяльності, воно повинно стати для нас стрижнем моральних і духовних зусиль, основою програми зміни нашого українського суспільства на краще.
Тільки християнство здатне врятувати сучасну цивілізацію від деградації і загибелі. Всі спроби людства запропонувати альтернативу Христовому вченню не увінчалися успіхом. І ми на власні очі бачимо занепад тих країн і націй, які пішли шляхом ухилення від Христа. Спротив Богу – це духовний і цивілізаційний тупий кут. Вирішення проблем сучасного людства полягає у поверненні до Євангелія, до його першооснов.
Православні галичани як ніхто інший знає ціну свого спасіння. Саме Православна Галичина відчула час скорботи та розбрату, коли Православна Церква загалом отримала свободу після тривалого тернистого шляху. Після піднесеного святкування 1000-ліття Хрещення Русі на Львівщині, ворог роду людського посіяв зерна розбрату та ненависті серед віруючих. Останні два десятиліття увінчанні твердим стоянням та відродженням істинного Православ’я на Галицьких землях, що робить цьогорічний ювілей ще більш знаковим та радісним для Львівської єпархії та всієї Української Православної Церкви. Ми сьогодні можемо щиро подякувати рівноапостольному князю Володимиру за віру, яку він нам дав та запевнити весь світ, що попри всі навіти диявола, ми змогли зберегти ту благодать, яка прийшла до нас з Дніпрової купелі і як вдячні нащадки Хрещення Русі будемо прикладати максимум зусиль, аби і наші діти дорожили істинним спасінням та канонічною Церквою.
Тож в ці святкові дні хочеться ще раз привітати усіх вас з цим святом нашої віри, святом нашої Церкви та кожного з нас. Нехай Господь, за словом Писання, буде Вождем нашим (Іс. 58:11) і знову буде царювати в наших серцях, зміцнюючи нас Своєю благодаттю, щоб ми з новою силою усвідомили, що ми — Його улюблений народ, який благословляє Він з висоти Своєї небесної Вітчизни.

Прикликаю на Вас Боже благословення!

+Володимир
Митрополит Київський і всієї України

22 вересня 2013 року

23.09.2013 Официальная хроника

ИТАЛИЯ. Блаженнейший Митрополит Владимир совершил Божественную литургию у мощей святителя Николая в Бари

20-21 сентября продолжалась паломническая поездка Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира в итальянский город Бари, где постоянно находятся мощи святителя Николая, Мир Ликийских Чудотворца. Подробней…

23.09.2013 Официальная хроника

ЧЕРНІГІВ. Предстоятель УПЦ поздоровив архієпископа Чернігівського і Новгород-Сіверського Амвросія зі 70-літтям

22 вересня, в день пам’яті святителя Феодосія Чернігівського, Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир з архіпастирським візитом відвідав Чернігівську єпархію.
В цей день 70-ліття від дня народження відзначив керуючий Чернігівської єпархією архієпископ Чернігівський і Новгород-Сіверський Амвросій.
У Свято-Троїцькому кафедральному соборі Блаженніший Владика вклонився мощам святителів Феодосія та Філарета Чернігівських та преподобного Лаврентія Чернігівського, а також відправив перед мощами подячний молебень.
Після богослужіння Первосвятитель поздоровив архієпископа Чернігівського і Новгород-Сіверського Амвросія зі 70-літтям від Дня народження.

23.09.2013 Официальная хроника

ГОРЛОВКА. Блаженнейший Митрополит Владимир возглавил Божественную литургию в Богоявленском кафедральном соборе города

18 сентября, в рамках празднования 1025-летия Крещения Руси, Блаженнейший Владимир, Митрополит Киевский и всея Украины, совершил чин великого освящения престола нижнего храма в честь Новомучеников и исповедников Русской Церкви Богоявленского кафедрального собора и Божественную литургию в новоосвящённом храме, как сообщает сайт Горловской епархии. Подробней…

19.09.2013 Официальная хроника

ДОНЕЦК. Предстоятель Украинской Православной Церкви прибыл на Донетчину

17 сентября, в рамках празднования на Донбассе 1025-летия Крещения Руси, с официальным первосвятительским визитом на Донетчину прибыл Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир. Подробней…

18.09.2013 Официальная хроника

КИЇВ. Співчуття Блаженнішого Митрополита Володимира у зв’язку з кончиною єпископа Мефодія (Петровцій)

13 вересня 2013 року на 72 році життя спочив у Господі перший керуючий Хустської єпархії єпископ Мефодій (Петровцій).
Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир направив співчуття архієпископу Хустському і Виноградівському Марку, рідним та близьким спочилого єпископа Мефодія.

ЙОГО ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВУ,
ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННІШОМУ МАРКУ,
АРХІЄПИСКОПУ ХУСТСЬКОМУ І ВИНОГРАДІВСЬКОМУ
РІДНИМ ТА БЛИЗЬКИМ СПОЧИЛОГО ЄПИСКОПА МЕФОДІЯ (ПЕТРОВЩЙ)

Ваше Високопреосвященство!

Шановні брати та сестри!

Зі скорботою дізнався про смерть Преосвященного єпископа Мефодія, першого керуючого архієрея Хустської і Виноградівської єпархії.
Від імені архієреїв, кліриків, ченців і мирян Української Православної Церкви та від себе особисто висловлюю глибокі співчуття Вам, дорогий владико, рідним та близьким спочилого.
Владика Мефодій з честю ніс хрест монаха, священнослужителя і архієрея, що поклала на нього Свята Матір Церква. Його серце завжди було готове уповати на Господа (Пс. 111, 8), а у своїх трудах він був світочем віри для своєї пастви. Архіпастир став взірцем ревного діяча на ниві Христовій, який жертовним служінням завоював любов і повагу церковного народу.
Гаряче підношу молитви за спокій душі новопреставленого єпископа Мефодія в місці світлому, в місці спокою, де немає ніякої хвороби, печалі і зітхання, а Життя Вічне.

Вічна та блаженна йому пам’ять!

+ВОЛОДИМИР
МИТРОПОЛИТ КИЇВСЬКИЙ І ВСІЄЇ УКРАЇНИ,
ПРЕДСТОЯТЕЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ

17.09.2013 Официальная хроника

КИЇВ. У день пам’яті преподобних Антонія та Феодосія Печерських Предстоятель УПЦ звершив Божественну літургію в Успенському соборі Києво-Печерської Лаври

15 вересня  день пам’яті преподобних Антонія та Феодосія Печерських, Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир звершив Божественну літургію в Свято-Успенському соборі Києво-Печерської Лаври. Подробней…

16.09.2013 Официальная хроника