05.01.2012. СУМЫ. РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ ЕПИСКОПА СУМСКОГО И АХТЫРСКОГО ЕВЛОГИЯ

05.01.2012 Летопись епархий

РІЗДВЯНЕ ПОСЛАННЯ
ЄПИСКОПА СУМСЬКОГО І ОХТИРСЬКОГО ЄВЛОГІЯ

«…Сповіщаю вам велику радість, яка буде всім людям:
бо нині народився вам у місті Давидовому Спаситель,
Котрий є Христос Господь».(Лк. 2, 10-11)

Улюблені у Богонемовляті Христі всечестні отці,
смиренні іноки та інокині, дорогі брати і сестри!
Із вдячністю торжествуємо нині, адже Господь по несказанній милості та
чоловіколюбству знову дарує нам радість належності до Таїнства нашого
спасіння, від початку обіцяного, в останні часи здійсненого (1Кор. 10,11) та
такого, що перебуває з нами повсякчас. Радіємо ж, адже на землі сталося велике Таїнство Боговтілення – у світ увійшов Той, Хто створив його, Бог Слово, щоб зруйнувати перешкоду між творінням і Творцем, яка була заснована гріхопадінням, щоб дарувати оновленому людству Вічне Життя із Богом.
Радість про Богонемовля, що Народилося у світ, осяває нас радістю про
Христа Воскреслого. Святитель Амвросій Медіоланський запитує: «Чому
нинішнє наше святкування Різдва перевищує торжества того часу? Тоді раділи лише Господу, що Народився, ми ж нині прославляємо Його, що не лише Народився, але і Воскрес, і Співцарствує Отцю і Духу». В Різдві Христовому ми бачимо і Воскресіння Спасителя світу, і царствування Його у славі.
Нині, понад дві тисячі років по тому, як «Слово стало плоттю і перебувало з
нами, сповнене благодаті та істини» (Ин. 1,14), Царство Боже стало ближче до нас, адже Церква Христова просяяла сонмом святих. Незчисленні подвижники, що сходили до величі слави Господньої від Церкви земної, наближають до нас Царство Боже.
Звістка про Різдво Богонемовля Ісуса стає для кожного християнина невичерпним джерелом радості, натхнення та миру. Святий священномученик Володимир, Митрополит Київський, говорить: «Радощі Різдва Христового ніколи не старіють для нас, а ми ніколи не становимось надто старими для них. Навіть старець, що стоїть на краю домовини, подібно до старця Симеона, приходить у захват, коли згадує про свого Спасителя».
Дорогі! Нехай Віфлеємська зоря, неначе дороговказна зоря нашого спасіння, осяває наші серця незгасимим світлом радості через століття та тисячоліття. Нехай знову і знову звучить в наших серцях різдвяна звістка, адже цей день перетинає межі часу, минулого і майбутнього, наповнюючи наше життя радістю, миром і благоволінням.
Христос рождаеться – славімо Його!
З любов’ю і благословенням
+ ЄВЛОГІЙ ,
ЄПИСКОП СУМСЬКИЙ І ОХТИРСЬКИЙ
Різдво Христове
2011/2012 року,
кафедральне місто Суми

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ ЕПИСКОПА СУМСКОГО И АХТЫРСКОГО ЕВЛОГИЯ
Честным пастырям, Боголюбивым инокам и инокиням и всем верным чадам Сумской епархии Украинской Православной Церкви
«…Возвещаю вам великую радость,
которая будет всем людям:
ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель,
Который есть Христос Господь».(Лк. 2, 10-11)

Возлюбленные о Богомладенце Христе всечестные отцы,
смиренные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!
С благодарностью торжествуем ныне, ибо Господь по неизреченной милости
и человеколюбию вновь дарует нам радость приобщения к Таинству нашего
спасения, от начала обещанного, в последние времена исполненного (1Кор. 10,11) и пребывающего с нами вовеки. Радуемся же, ибо на земле совершилось великоеТаинство Боговоплощения – в мир вошел сотворивший его Бог Слово, чтобыразрушить преграду между тварью и Творцом, положенную грехопадением, чтобы даровать обновленному человечеству Вечную Жизнь с Богом.
Радость о Родившемся в мир Богомладенце освещает нас радостью о
Христе Воскресшем. Святитель Амвросий Медиоланский вопрошает: «Почему нынешнее наше празднество Рождества превышает торжества того времени?
Тогда радовались только Родившемуся Господу, мы же ныне прославляем Его нетолько Родившегося, но и Воскресшего, и Соцарствующего Отцу и Духу». ВРождестве Христовом мы зрим и Воскресение Спасителя мира, и царствованиеЕго во славе.
Ныне, спустя более двух тысяч лет, протекших с тех пор, как «Слово стало
плотию и обитало с нами, полное благодати и истины» (Ин. 1,14), Царство Божиестало к нам ближе, ибо Церковь Христова просияла множеством святых.Бесчисленные подвижники, восходя к сиянию славы Господней от Церквиземной, приближают к нам Царство Божие.Весть о Рождестве Богомладенца Иисуса становится для каждогохристианина неисчерпаемым источником радости, вдохновения и мира. Святойсвященномученик Владимир, Митрополит Киевский, говорит: «РадостиРождества Христова никогда не стареют для нас, а мы никогда не становимсяслишком старыми для них. Даже старец, стоящий на краю могилы, подобностарцу Симеону, приходит в восторг, когда вспоминает о своем Спасителе».
Дорогие! Пусть Вифлеемская звезда, как путеводная звезда нашого спасения, освещает наши сердца неугасимым светом радости сквозь века и тысячелетия. Пусть снова и снова звучит в наших сердцах рождественская весть, ибо сей день простирается над временем, прошлым и будущим, наполняя нашужизнь радостью, миром и благоволением.
Христос рождается – славим Его!
С любовью о Богомладенце Христе и благословением
+ ЕВЛОГИЙ ,
ЕПИСКОП СУМСКИЙ И АХТЫРСКИЙ
Рождество Христово
2011/2012 года,
кафедральный град Сумы

05.01.2012. ЛЬВІВ. Архієпископ Августин виголосив привітання з Різдвом Христовим на міському телебаченні

05.01.2012. ГДАНЬСК. В Польше будет воздвигнут памятник св. равноапостольному князю Владимиру