КИЇВ. Вийшло з друку Пасхальне послання Місцеблюстителя Київської митрополичої кафедри митрополита Чернівецького і Буковинського Онуфрія

02.04.2014 Официальная хроника

Представники єпархій можуть отримати послання в Канцелярії Київської Митрополії (корпус №49 Києво-Печерської Лаври).

Текст Послання для представників церковних та світських ЗМІ:

російською мовою:
Пасхальное послание Местоблюстителя Киевской митрополичьей кафедры митрополита Черновицкого и Буковинского Онуфрия

ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ

Местоблюстителя Киевской митрополичьей кафедры Высокопреосвященнейшего митрополита Черновицкого и Буковинского Онуфрия
архипастырям, пастырям, монашеству и всем верным чадам Украинской Православной Церкви

Христос воскресе!

По благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира имею высокую честь поздравить всех вас, Преосвященные архипастыри, всечестные пастыри, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры, с великим христианским праздником светлого Воскресения Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа.

В эти светоносные дни мы радуемся вместе со святыми апостолами и женами-мироносицами, которые были свидетелями великой мироспасительной тайны воскресения Христова, а также очевидцами и собеседниками воскресшего Христа. Мы вспоминаем поучительную встречу воскресшего Господа с апостолами Лукой и Клеопой, которых Божественная Любовь нашла на дороге из Иерусалима в Эммаус. Спаситель приблизился к апостолам и спросил, почему они такие печальные? Апостолы, подавленные горем, не узнали воскресшего Спасителя, и один из них ответил, что они печальны оттого, что Иисуса Назарянина несправедливо распяли на Кресте. И только тогда, когда Спаситель взял хлеб, благословил его, преломил и подал им, у них открылись глаза — и они узнали Спасителя, но Спаситель стал невидим для них. Тогда апостолы Лука и Клеопа, пробудившись от сна печали, признались друг другу, как горели у них сердца, когда по дороге Спаситель беседовал с ними и объяснял им, что о Нем сказано в Писаниях (Лк. 24:13–32).

У каждого человека горит сердце, когда он с верой воспринимает слова о Мессии Христе, о Его жертвенном подвиге и о Его светлом из мертвых воскресении.

Воскресший Спаситель многократно являлся Своим ученикам и апостолам и обращался к ним со словами: мир вам. Господь даровал апостолам Свой мир, который превосходит всякий ум (Флп. 4:7) и который Апостолы, через свою проповедь, распространили по всему миру.

Святая Соборная Апостольская Православная Церковь, совершая свое апостольское служение, сегодня просит и молит воскресшего Спасителя даровать мир во всем мире, и особенно мы сегодня молимся Господу о ниспослании мира и согласия на нашу Украинскую землю, чтобы Господь простил нам наши грехи, которыми мы оскорбляли Его Божественную любовь к нам грешным, а также чтобы Господь простил нам те оскорбления и жестокость, которыми мы уничижали, оскорбляли и уничтожали друг друга. Прости нас, Господи и Спасителю наш, ради светлого и славного Твоего воскресения. Даруй нам, Господи, Твой мир и помогай нам жить на земле так, чтобы в нашей жизни прославлялось Твое пресвятое Имя.

После воскресения Христова смерть потеряла свою силу и власть над человеком (1 Кор. 15:54). Холодная, темная и жестокая смерть стала, для верующих во Христа, сном, через который человек переходит из земной жизни в жизнь небесную.

Воскресение Христово — это праздник жизни. И этой священной жизнью, которую подарил нам воскресший Христос, является Сам Христос (Ин. 14:6). Во Христе — источник жизни, и он открыт для каждого человека. Нам надо только пожелать и верой открыть свое сердце для воскресшего Христа, и Христос — вечный Источник Жизни, наш Господь и Спаситель, вместе с Небесным Отцом и Святым Духом, войдет в наше сердце и сделает Себе там обиталище (Откр. 3:20). Тот человек, который сподобился такой милости, каждый день и каждый миг чувствует в своем сердце силу, мир и радость, которые подарил миру Христос Спаситель, Своим пресветлым воскресением.

Еще раз искренне поздравляю всех Вас, дорогие братья и сестры, с Праздником праздников и Торжеством из торжеств — с Великим Днем Светлого Христова воскресения. Пусть свет радости и мира Божьего будет в нашем сердце, в нашем доме и в нашем Отечестве, чтобы мы, простив друг друга и обняв друг друга любовью Христовой, вместе со всей полнотой Вселенской Православной Церкви, сердцем и устами воспели священный пасхальный гимн: «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав». Аминь.

Воистину Христос воскрес!

+Онуфрий
Митрополит Черновицкий и Буковинский,
Местоблюститель Киевской митрополичьей кафедры

Пасха Христова, 2014 год
г. Киев

українською мовою:
Пасхальне послання Місцеблюстителя Київської митрополичої кафедри митрополита Чернівецького і Буковинського Онуфрія

ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ

Місцеблюстителя Київської митрополичої кафедри

Високопреосвященнішого митрополита Чернівецького і Буковинського Онуфрія

архіпастирям, пастирям, чернецтву і всім вірним чадам Української Православної Церкви

Христос воскрес!

З благословення Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира маю високу честь поздоровити всіх вас, Преосвященні архіпастирі, всечесні пастирі, боголюбиві іноки та інокині, дорогі браття й сестри, з найвеличнішим християнським празником світлого Воскресіння Господа і Спасителя нашого Іісуса Христа.

У ці світоносні дні ми радіємо разом із святими апостолами і жонами-мироносицями, які були свідками великої мiроспасительної тайни воскресіння Христового, а також очевидцями та співбесідниками воскресшого Христа. Ми згадуємо повчальну зустріч воскресшого Господа з апостолами Лукою і Клеопою, яких Божественна Любов знайшла на дорозі з Єрусалима до Еммауса. Спаситель наблизився до апостолів і спитав, чому вони такі сумні? Апостоли, пригнічені горем, не впізнали воскресшого Спасителя, і один з них відповів, що вони сумні тому, що Іісуса Назарянина несправедливо розп’яли на Хресті. І тільки тоді, коли Спаситель узяв хліб, благословив його, переломив і подав їм, у них відкрилися очі — і вони впізнали Спасителя, але Спаситель став невидимий для них. Тоді апостоли Лука і Клеопа, пробудившись від сну печалі, призналися один одному, як горіли в них серця, коли дорогою Спаситель розмовляв з ними і пояснював їм, що про Нього сказано в Писаніях (Лк. 24:13–32).

У кожної людини горить серце, коли вона з вірою сприймає слова про Месію Христа, про Його жертовний подвиг і про Його світле з мертвих воскресіння.

Воскресший Спаситель багато разів являвся Своїм ученикам і апостолам і звертався до них із словами: мир вам. Господь дарував апостолам Свій мир, який перевершує усякий розум (Флп. 4:7) і який апостоли, через свою проповідь, розповсюдили по всьому світу.

Свята Соборна Апостольська Православна Церква, звершуючи своє апостольське служіння, сьогодні просить і молить воскресшого Спасителя дарувати мир у всьому світі, і особли во ми сьогодні молимо Господа послати мир і злагоду на нашу Українську землю, щоб Господь простив нам наші провини, якими ми ображали Його Божественну любов до нас грішних, а також щоб Господь простив нам ті образи й жорстокість, якими ми зневажали, ображали і нищили один одного. Прости нас, Господи і Спасителю наш, заради світлого і преславного Твого воскресіння. Даруй нам, Господи, Твій мир і допомагай нам жити на землі так, щоб у нашому житті прославлялось Твоє пресвяте Ім’я.

Після воскресіння Христового смерть втратила свою силу і владу над людиною (1 Кор.15:54). Холодна, темна й жорстока смерть стала, для віруючих у Христа, сном, через який людина переходить із земного життя в життя небесне.

Воскресіння Христове — це свято життя. І цим священним життям, яке подарував нам воскресший Христос, є Сам Христос (Ін.14:6). У Христі — джерело життя, і воно відкрите для кожної людини. Нам треба тільки побажати і вірою відкрити своє серце для воскресшого Христа, і Христос — вічне Джерело Життя, наш Господь і Спаситель, разом з Небесним Отцем і Святим Духом увійдуть у наше серце і зроблять Собі там обитель (Одкр. 3:20). Та людина, яка сподобилась такої милості, кожен день і кожну мить відчуває у своєму серці силу, мир і радість, які подарував світові Христос Спаситель, через Своє пресвітле воскресіння.

Ще раз щиро поздоровляю усіх Вас, дорогі браття й сестри, з Празником празників і Торжеством з торжеств — з Великим Днем Світлого Христового воскресіння. Нехай світло радості й миру Божого буде в нашому серці, в нашому домі й у нашій Вітчизні, щоб ми, простивши один одному і обійнявши один одного любов’ю Христовою, разом з усією повнотою Вселенської Православної Церкви, серцем і устами заспівали священний пасхальний гімн: «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав». Амінь.

Воістину Христос воскрес!

+ОНУФРІЙ
Митрополит Чернівецький і Буковинський,
Місцеблюститель Київської митрополичої кафедри

Пасха Христова, 2014 рік
м. Київ

КИЇВ. Місцеблюститель Київської Митрополичої Кафедри зустрівся з Надзвичайним та Повноважним Послом Румунії в Україні

ШЕПЕТІВКА. Графік проведення хресної ходи у Полонському благочинні