КИЕВ. 7-10 марта состоится ІV Mеждународный конкурс вокальных ансамблей имени Дмитрия Бортнянского

04.02.2014 Церковь и общество

Министерство культуры Украины
Национальный комитет Украины Международного музыкального Совета / ЮНЕСКО
Представительство Россотрудничества в Украине
Киевская городская государственная администрация
Благотворительный фонд «ВИВАТ АРТ»

Оргкомитет IV Международного конкурса вокальных ансамблей имени Дмитрия Бортнянского приглашает молодых исполнителей с 7 по 10 марта 2014 в Киеве принять участие в IV Международном конкурсе вокальных ансамблей имени Дмитрия Бортнянского в таких группах ансамблей:

Академический вокал
І — сольные вокальные ансамбли (дуэты, трио, квартеты) — 2 тура
II — малые вокальные ансамбли (от квартета до октета) — 1 тур
III — хоровые вокальные ансамбли (до 16 человек) — 1 тур

Народный вокал
І — сольные вокальные ансамбли (дуэты, трио, квартеты) — 2 тура
II — малые вокальные ансамбли (от квартета до октета) — 1 тур
III-хоровые вокальные ансамбли (до 16 человек) — 1 тур

Современный вокал (оперетта, мюзикл и др.).
І — сольные вокальные ансамбли (дуэты, трио, квартеты) — 2 тура
II — малые вокальные ансамбли (от квартета) — 1 тур

Возрастные категории: А — с 16 до 24 лет В — с 25 до 40 лет
(определяется по среднему возрасту всех членов ансамбля).

Место проведения:
Концертный зал Российского центра науки и культуры
(ул. Борисоглебская, 2-а)
Заключительный концерт — Колонный зал Национальной филармонии Украины (Владимирский спуск, 2)

В состав жюри конкурса приглашаются ведущие исполнители и выдающиеся деятели музыкального искусства Украины, России и Республики Беларусь.
Председатель жюри — Евгений Станкович.

Контакты: +38 (044) 253 9335, +38 (050) 977 1313,
vivatart.com.ua, bortnianskiy@gmail.com

Председатель Оргкомитета Светлана Сухомлинова

Условия участия и порядок проведения ІV Mеждународного конкурса вокальных ансамблей
имени Дмитрия Бортнянского

1. IV Международный конкурс вокальных ансамблей имени Дмитрия Бортнянского состоится 7 — 10 марта 2014 года в городе Киеве (Концертный зал Российского центра науки и культуры — конкурсные прослушивания, Колонный зал Национальной филармонии Украины — заключительный концерт лауреатов)

2. Конкурс проводится в двух возрастных категориях: А — с 16 до 24 лет; В — с 25 до 40 лет. К участию в конкурсе приглашаются вокалисты, родившиеся в период между 06.12.1973 г. и 06.12.1997р. Возрастная категория определяется по среднему возрасту всех членов ансамбля.

3. Регистрация
Заявки на участие в конкурсе принимаются до 10 февраля 2014 года по электронной почте: bortnianskiy@gmail.com
Анкета (образец и заполнение на сайте vivatart.com.ua)
ксерокопия паспорта всех участников ансамбля
1 фотография ансамбля размером 13×18
краткая творческая биография ансамбля
ксерокопия квитанции об уплате благотворительного взноса (для участников из Украины). Участники из других стран взнос платят при регистрации

Благотворительный взнос составляет:
І – сольные вокальные ансамбли (дуэты, трио, квартеты) – 800 грн
ІІ – малые вокальные ансамбли (от 4 до 8 человек) – 1200 грн
ІІІ – хоровые вокальные ансамбли (до 16 человек) – 1600 грн

Оплата благотворительного взноса в Фонд Конкурса для всех участников в Национальной валюте Украины (образец квитанции на сайте: www.vivatart.com.ua)

БФ «ВИВАТ АРТ», р / 26005013296001
Код ЕГРПОУ: 36423763
Филиал ЦРУ ОАО Банк «Финансы и Кредит».
МФО 300 937
Оргкомитет не несет ответственности за пересылку электронной почтой

4. Порядок проведения конкурса
В состав жюри конкурса приглашаются ведущие исполнители и выдающиеся деятели музыкального искусства Украины, России и Республики Беларусь. Председатель жюри — Евгений Станкович

Конкурс проводится в 1 и в 2 тура по следующим группам ансамблей
Академический вокал
І — сольные вокальные ансамбли (дуэты, трио, квартеты) — 2 тура
II — малые вокальные ансамбли (от квартета до октета) — 1 тур
III — хоровые вокальные ансамбли (до 16 человек) — 1 тур
Народный вокал
І — сольные вокальные ансамбли (дуэты, трио, квартеты) — 2 тура
II — малые вокальные ансамбли (от квартета до октета) — 1 тур
III-хоровые вокальные ансамбли (до 16 человек) — 1 тур
Современный вокал (оперетта, мюзикл и др.)
І — сольные вокальные ансамбли (дуэты, трио, квартеты) — 2 тура
II — малые вокальные ансамбли (от квартета) — 1 тур

5. Программа
Академический вокал — І — сольные вокальные ансамбли (дуэты, трио, квартеты)
І тур — продолжительность исполнения — не более 10 мин.
1. Одно произведение западно-европейских композиторов ХVIII-XIX в. (см. Приложение №1)
2. Сочинение Д. Бортнянского, или его современника (см. Приложение №2)

II тур — продолжительность исполнения — не более 12 мин.
1. Произведение по выбору участника
2. Произведение композитора вашей страны

Академический вокал — II — малые вокальные ансамбли (от 4 до 8 человек) — продолжительность исполнения — не более 15 мин.
1. Произведение Д. Бортнянского, или его современников (см. Приложение №2)
2. Произведение композитора ХIХ-ХХ века
3. Произведение композитора ХХ-ХХI века
Академический вокал — III — хоровые вокальные ансамбли (до 16 человек) — продолжительность исполнения — не более 15 мин.
1. Д. Бортнянский — Хоровой концерт (по выбору участника)
2. Произведение композитора ХIХ-ХХ века
3. Произведение композитора ХХ-ХХI века

Народний вокал — І – сольные вокальные ансамбли (дуэты, трио, квартеты)
І тур — продолжительность исполнения — не более 10 мин.

1. Вокальное произведение а-капелла, или обработка украинской народной песни
2. Авторская песня
II тур — продолжительность исполнения — не более 12 мин.

1. Произведение по выбору участника
2. Произведение композитора вашей страны
Народный вокал — ІІ – малые современные ансамбли (от 4 до 8человек)
Народный вокал — ІІІ — хоровые вокальные ансамбли (до 16 человек) — продолжительность исполнения — не более 15 мин.

1. Вокальное произведение а-капелла, или обработка украинской народной песни
2. Народная песня вашего региона
3. Авторская песня
Современный вокал – І — сольные вокальные ансамбли (дуэты, трио, квартеты)
І тур — продолжительность исполнения — не более 10 мин.
1. Ансамбль из классической оперетты, мюзиклов и т.д.
2. Произведение композитора ХХ-ХХI века
II тур — продолжительность исполнения — не более 12 мин.
1. Произведение по выбору участника
2. Произведение композитора вашей страны
Современный вокал — II — малые современные ансамбли (от 4 до 8 человек) — продолжительность исполнения — не более 15 мин.
1. Современное переложение произведения Д. Бортнянского, или его современников (см. Приложение №1,2)
2. Произведение композитора ХIХ-ХХ века
3. Произведение композитора ХХ-ХХI века

Примечания к программе:
• участники могут исполнять произведения из опер, месс, ораторий, кантат, оперетт, мюзиклов и др.
• все произведения исполняются наизусть, на языке оригинала под фортепиано
• современные и народные ансамбли могут исполнять произведения под фонограмму, или в сопровождении
• допускается исполнение произведений в обработке
• каждое произведение может быть исполнено только в одном туре
• порядок исполнения произведений определяется самим участником

Приложения:
1. «Композиторы ХVIII-XIX ст.»
Л. Бетховен (1767-1844), Й. Гайдн (1732-1809), А. Гретри (1741-1813), Г. Доницетти (1797-1848), Л. Керубини (1760-1842), В. Моцарт (1756 -1791), Дж.Паизиелло (1740-1816), Н. Пуччини (1728-1800), Д. Чимароза (1749-1801), Ф. Шуберт (1797-1828), Дж. Россини (1792-1868)
2. «Дмитрий Бортнянский и его современники»
Д. Бортнянский (1751-1825), М. Березовский (1745-1777), А. Л. Ведель (1770-1808) А. Козловский (1757-1831), В. Пашкевич (1742-1797), А. Титов ( 1769-1827), Е. Фомин (1761-1800), К. Кавос (1775-1840), А. Верстовский (1799-1862)

6. Особые условия
• запрещается участие преподавателя ансамбля
• запрещается участие одного конкурсанта больше, чем в одном ансамбле. Иначе Оргкомитет оставляет за собой право снять один из ансамблей (благотворительный взнос ни одному из членов ансамбля не возвращается)
• жюри Конкурса вправе принимать решение о сокращении программы
• порядок выступлений определяется жеребьевкой
• все прослушивания проходят публично
• результаты будут объявлены по окончании прослушиваний
• всем участникам будут предоставляться репетиционные помещения и одна акустическая репетиция перед выступлением
• лауреаты I премии обязаны бесплатно принимать участие в Заключительном концерте
• участники Конкурса не получают гонорар как за выступление на конкурсе, так и за другое использование записей и трансляций этих выступлений
• видеоролики выступлений конкурсантов будут размещены в интернете
• Оргкомитет Конкурса имеет эксклюзивное право на реализацию аудио-видео конкурсных прослушиваний и заключительного концерта лауреатов конкурса
• работа конкурса освещается в СМИ (печатные издания, радио, телевидение, интернет)

7. Финансовые условия
проезд участников конкурса и других сопровождающих лиц в Киев и обратно, пребывание и питание на период проведения конкурса, оформление виз (для иностранцев) финансируется за счет участника, или за счет командирующих организаций
Дирекция конкурса не берет на себя ответственность о Приглашениях для иностранных граждан

8. Премии и награды
І, ІІ, ІІІ – Звания лауреата международного конкурса и Диплом.
IV – Звания Дипломанта международного конкурса и Диплом.
Лауреаты І премии выступают в Заключительном концерте в Колонном Зале имени М. Лысенка Национальной филармонии Украины
Концертмейстеры получают Дипломы Лауреатов и Дипломантов
Преподаватели, ученики которых стали Лауреатами или Дипломантами, получают Диплом конкурса
Все конкурсанты получают Дипломы участников

По решению Оргкомитета предоставляются призы:
Специальная премия имени Дмитрия Бортнянского за лучшее исполнение произведения Бортнянского
Лауреатам конкурса предоставляется возможность концертных выступлений на лучших сценах города Киева на протяжении 2014 года
Специальные премии от организаций и спонсоров Конкурса

Примечания:
Жури конкурса имеет право не присуждать какую-нибудь из установленных премий, а так же делить их
Решение жури является окончательным, пересмотру и обжалованию не подлежит

9. Другие положения
по желанию участников Дирекция Конкурса может предоставлять такие услуги:
предоставить информацию о стоимости проживания в отелях или общежитиях (резервировать)
организовать трансфер с аэропорта, вокзала, перевозки по Киеву (по предварительной договорённости и за счет участников)
Дирекция не обеспечивает участников Конкурса и преподавателей какими-либо видами страхования
Дирекция не берет на себя ответственность перед лицами, которые сопровождают участников Конкурса

10. Контакты
Конкурс имени Дмитрия Бортнянского
ул. П. Орлика, 13, Киев, 01024, Украина
Тел./факс: (044) 253 9335, +38 (050) 977 1313; +38 (067) 356 6228.
vivatart.com.ua, bortnianskiy@gmail.com

КИЕВ. C 7 — 10 марта состоится V Международний вокальный конкурс «PREMIER-2014»

СОЧИ. Святейший Патриарх Кирилл прибыл в Сочи