Україна Православна

...

Официальный сайт Украинской Православной Церкви

Март 15th, 2013

КРИВОЙ РОГ. Состоялось заседание по подготовке Вторых научных Кирилло-Мефодиевских чтений

14 февраля в здании Криворожского епархиального управления состоялось заседание по подготовке к проведению Вторых научных Кирилло-Мефодиевских чтений, посвященных чествованию Международного дня славянской письменности и празднованию 1025-летия Крещения Киевской Руси.
В заседании приняли участие: Управляющий Криворожской епархией архиепископ Криворожский и Никопольский Ефрем, секретарь Криворожской епархии протоиерей Виктор Симонюк, председатель епархиального Отдела религиозного образования и катехизации протоиерей Александр Горовенко, председатель епархиального Миссионерского отдела протоиерей Анатолий Бондарь, клирик Спасо-Преображенского кафедрального собора г. Кривого Рога иерей Максим Белецкий, преподаватель воскресной школы Спасо-Преображенского собора Пухальская Т.В., преподаватель Криворожского областного музыкального училища Медведев Е.В.
Целью чтений является чествование памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, учителей словенских; стимулирование активной творческой научной деятельности одаренных воспитанников воскресных школ и членов православных молодежных братств, учеников общеобразовательных учебных заведений, студенческой молодежи высших учебных заведений; создание условий для их творческого роста; усиление внимания общества к проблеме духовного и нравственного возрождения современной молодежи.
Чтения проводятся по проблематике различных направлений: агиография, история церкви, историография, история Украины, церковнославянский язык, литературоведение, история украинской культуры, архитектура, искусствоведение. В рамках Чтений, которые запланированы на конец мая 2013 года, будет проведен фестиваль духовно-патриотической музыки «Джерела вічності».

ЛЬВІВ. В єпархіальному управлінні пройшло чергове засідання Єпархіальної ради

14 березня в Єпархіальному управлінні під головуванням Керуючого Львівською єпархією, єпископа Львівського і Галицького Філарета, відбулося чергове засідання Єпархіальної ради та зборів благочинних.
На засіданні розглянули низку питань життя єпархії, зокрема дотримання Богослужбових традицій Галичини, також ухвалили створення Літургійної комісії та напрямки її діяльності. Темою обговорення стали міжцерковні стосунки, які набули особливого характеру на початку цього року.
Владика привітав усіх з наближенням Великого посту та презентував «Послання на початок Великого посту», а також видання Інформаційно-просвітницького відділу єпархії «Документи Архієрейського собору» українською мовою.
Наприкінці, на засідання завітав архієпископ Городницький Олександр, вікарій Київської Митрополії, який в цей день був проїздом у місті Львові та, дізнавшись, про проведення Ради знайшов час зустрітися із владикою Філаретом та духовенством Львівської єпархії.

ГОРЛОВКА. Открылся официальный сайт епархии

Открылся официальный сайт Горловской и Славянской епархии Украинской Православной Церкви. Его можно найти по адресу: http://gorlovka-eparhia.com.ua
На сайте представлена справочная информация о епархии и правящем архиерее, новости, анонсы, церковный календарь, материалы информационно-просветительского характера.
Первые дни ресурс будет работать в тестовом режиме.

ЗАПОРОЖЬЕ. «Будем молить Бога о вразумлении судей», – владыка Лука о «деле пономарей»

В Запорожской епархии ждут решения суда и верят, что суд вынесет честный приговор.
В своем комментарии «ПвУ» архиепископ Запорожский и Мелитопольский Лука сказал: «Мы не судьи, будем молить Бога о вразумлении судей».
Ранее владыка Лука направлял Обращение Президенту Украины, Генеральному прокурору Украины, членам Суда, рассматривающих дело о взрыве Покровского храма на Малом рынке города Запорожья с просьбой: «От имени паствы, вверенной мне Запорожской епархии, и от себя лично коленопреклоненно дерзаю просить Виктора Федоровича Януковича, Президента Украины, и Виктора Павловича Пшонку, Генерального прокурора Украины, содействовать, а членов Суда, рассматривающих это дело, руководствуясь нормами закона Украины, вершить человеческий суд над этими рабами Божьими по максимально допустимому снисхождению, положившись на суд Божий, в котором всегда есть место любви и милосердию».

ЯЛТА. Волейбольный турнир среди команд ялтинских храмов

10 марта в ялтинской гимназии имени А.П.Чехова состоялся второй турнир по волейболу среди прихожан ялтинских церквей.
На турнире встретились команды – собора Александра Невского, Крестовоздвиженской церкви в Ливадии, Воскресенского храма, церквей Иоанна Златоуста, Николая чудотворца в Массандре, Архангела Михаила в Ореанде и Всецарица.
В упорной борьбе кубок и первое место завоевал Крестовоздвиженский храм. Второе место церковь Николая чудотворца и царицы Александры. Третье место больничный храм Всецарица в Ливадии.
Кроме медалей и почетных дипломов победители получили вкусные торты. На турнире присутствовали – настоятель Крестовоздвиженской церкви протоиерей Дмитрий Гоцкалюк и протоиерей храма Иоанна Златоуста Вячеслав Шилюк. Отцу Вячеславу было предоставлено право награждать победителей. Всех участников соревнований горячо поддерживали болельщики-прихожане.
Будем, надеется, что следующий турнир соберет еще больше команд.

Владимир Евдокимов

ЯЛТА. Крестный ход посвященный 400-летию дома Романовых

10 марта состоялся Крестный ход, посвященный 400-летию дома Романовых. Благочинный Ялтинского округа протоиерей Адам Дмитренко благословил организаторов Крестного хода Гурзуфскую казачью общину (атаман А.Г.Стрижак) на его проведение.
После воскресной Божественной литургии, в Крестовоздвиженской церкви в Ливадии, участники Крестного хода отправились в Ялту. Крестный ход возглавил священник Крестовоздвиженской церкви иерей Алексий Дябин.
Среди участников представители Ялтинских храмов и казаки из Феодосии, Екатеринослава, Керчи, Севастополя и Васильковской станицы. Погода в этот день изобиловала разнообразием – и солнце, и туман, и дождь, но все дошли до конечного пункта назначения – часовни новомучеников и исповедников Российских на набережной Ялты.
Здесь пришедших из Ливадии ждал Крестный ход из собора святого Александра Невского возглавляемый клириком собора — иереем Кириллом Легачем. Пришедшие воздали молитвы Царственным страстотерпцам.

Владимир Евдокимов

ДОНЕЦК. Преподобный Шио Мгвимский, моли Бога о нас

14 марта Святая Православная Церковь чтит память преподобного Шио Мгвимского. В этот день Свято-Вонифатьевский храм, расположенный на территории Донецкого областного наркологического диспансера, нижний придел которого назван в честь этого почитаемого святого Грузинской Православной Церкви, отмечает престольный праздник.
Праздничную литургию по случаю Малой Пасхи нижнего придела храма возглавил благочинный Ясиноватского округа протоиерей Виталий Бакун, ему сослужили настоятель Свято-Вонифатьевского храма протоиерей Игорь Кононенко, настоятель Свято-Петро-Павловского храма г. Моспино протоиерей Романа Хлипитько и настоятель Свято-Пантелеимоновского храма г. Северска протоиерей Димитрий Сологуб.
В этот праздничный день в храме для соборной молитвы собралось множество верующих, представителей грузинской диаспоры, на богослужении присутствовал и генеральный консул Грузии в Донецкой области Зураб Квачадзе.
После богослужения благочинный Ясиноватского округа протоиерей Виталий Бакун поздравил верующих с праздником, отец Виталий пожелал собравшимся, чтобы «наше земное Отечество, наши православные страны воскресали от греха, всегда были со Христом и никогда не повторяли ошибок прошлых поколений, которые довлеют, к сожалению, и в сегодняшнем обществе. Как ни парадоксально, но мы видим, что человек иногда избирает больше мир греха, нежели путь Божией правды. То служение, которое несет отец Игорь вместе с прихожанами, дает пред Богом и людьми ту надежду, которая принесет человеку радость здесь жить со Христом и радость жить в Царствии Божием. Поэтому хотелось бы сердечно поблагодарить вас всех, и ктиторов, и плодоносящих, и певчих. Ведь храм не бывает в лице одного священника, или в лице одних благотворителей. Мы все едиными устами идем ко спасению. Хотелось бы сказать сегодня особое слово благодарности всем вам за ваши апостольские труды во славу Божию, во славу нашего верующего православного народа, как славянского, грузинского и других народностей, которые исповедуют веру во имя Отца, Сына и Святого Духа. И пусть на пути апостольского служения Господь под предстательством Божией Матери и других святых, особенно святого мученика Вонифатия и преподобного Шио Мгвимского, посылает вам здравие, крепость души и тела. Дай Бог вам всем милости Божией на многие годы».
Не обошелся праздник и без подарков – накануне престольного дня президентом ООО «Городское строительство» Иваном Георгиевичем Гветадзе храму были подарены резные деревянные напольные киоты для икон святителя Иоасафа Белгородского и святой великомученицы Кетеван, грузинской царицы.

БЕРДЯНСК. Всеукраинский крестный ход побывал в школе — интернате

14 марта, ковчег с частицей Животворящего Креста Господня и мощами святых равноапостольных царя Константина и царицы Елены был доставлен в Бердянскую школу — интернат. Воспитанники и педагогический колектив во главе с директором Галиной Мечёвой имели возможность поклониться святыням, а также попросить Господа и Его угодников о помощи в своих нуждах.
Епископ Ефрем вручил каждому икону с изображением святых и помазал всех святым маслом, освящённым на мощах равноапостольных Константина и Елены.
По словам куратора крестного хода архимандрита Гавриила (Рыбальченко), в годы правления императора Константина Великого в империи не было сирот и беспризорников, так как дети, оставшиеся без родителей, воспитывались при дворе императора и считались царскими детьми. Сегодня такие дети как никогда нуждаются в помощи, поэтому, как отметил архимандрит Гавриил «Глава нашей Церкви тоже хотел бы обратить внимание на те проблемы, которые есть в нашем обществе. Подражая святым, мы тоже можем стать немного лучше, чище и светлее. Я думаю, что каждый человек, прикладываясь к частице Животворящего Древа Господня сможет обрести тот потерянный мир — мир общения с Богом, чтобы он был и в нашем сердце, и в нашей семье, в нашем государстве».

БЕРДЯНСК. Святыни Всеукраинского крестного хода посетили центр ранней социальной реабилитации детей — инвалидов «Забота»

14 марта, в рамках Всеукраинского крестного хода, к частицу Животворящего Креста Господня и мощи святых равноапостольных царя Константина и царицы Елены привезли в центр социальной реабилитации «Забота». Здесь собрались пациенты центра – дети с ограниченными физическими возможностями, а также их родители, врачи и педагоги, чтобы приложиться к святине.
В свою очередь Владыка Ефрем обратился с приветственным словом ко всем собравшимся, отметив: «Этот крестный ход не только для того, чтобы мы только душой восторжествовали, но, чтобы и телом мы смогли прикоснуться к великой святыне, ибо через неё по вере нашей подаются исцеления и чудеса. И желание Блаженнейшего Митрополита было — донести святыни именно до тех людей, которые страждут…»
К слову, в рамках Всеукраинского крестного хода по благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Владимира реализуется социальный проект – помощь нуждающимся. В его рамках учасники крестного хода передали воспитанникам центра «Забота» развивающие материалы и канцелярские принадлежности. Кроме того, епископ Ефрем вручил всем святое масло, освященное на мощах святых равноапостольных царя Константина и матери его царицы Елены, а также книгу с их жизнеописанием и акафистом святым угодникам Божиим.

ТУЛЬЧИН. «Иже херувимы тайно образующе» или как поэтически осмыслить и певчески изложить херувимскую песнь?

Богослужебное пение — это христология Церкви, поэтически «описанная» в литургическом словесно-мелодическом образе. В этом свете весь корпус церковнославянских богослужебных текстов для охранителей литургического предания есть единая небесная неизменная «икона», само созерцание и звучание которой совершает некое приобщение к сакральному.
Чтение церковнославянских текстов для светских эстетов — это ещё и, своего рода, игра ума в словесный бисер, узнавание в них тонких оттенков смыслов, — некое духовное упражнение, доставляющее интеллектуальное наслаждение посвящённым в его понятийную тайну. Но, увы, многие богослужебные тексты недоступны для понимания большинства русскоязычных и нерусскоязычных мирян, и даже клириков. Есть ли путь и таковых насытить словесным молоком Церкви? Об этом, по сути, и идёт речь в настоящей статье.
Более 200 лет в Русской Церкви продолжаются попытки, адекватно древнегреческому прототипу, осмыслить и переложить на живые языки (русский, украинский и др.) византийский богослужбный гимн «Иже херувимы». Ещё в начале ХХ столетия Обер-прокурор Святейшего Синода Русской Церкви Константин Петрович Победоносцев, сам автор перевода Нового Завета на русский язык, был искренне уверен, что невозможно передать, по его выражению, «безобразной русской фразой» таинственный смысл и возвышенную красоту задостойника праздника Рождества Христова «Любити убо нам» и гимна «Иже херувимы», а, тем более, положить их переводы на ноты.
Но, так ли безоговорочно беспомощен великий классический русский язык? Каким может быть метод для создания достойных и понятных образцов перевода на них древних византийских поэтических текстов? И особенно в свете библейского учения и воззрений святых отцов?
Вот некоторые цитаты: а) Святой пророк Давид: «Пойте Богу все, пойте разумно» (пс.46, 7-8); б) «Петь Богу разумно означает понимание того, что мы поем или слушаем в церкви» — преп. Амвросий, старец Оптинский.
Приобретённый опыт в этой области показывает, что если следовать путём «сухого» научного академизма и переводить древнюю поэзию на новые языки «слово за слово», то ничего достойного для пользы богослужения не получится: профессорский «немецкий» академизм просто убивает живую церковную высокую поэзию.
АРХИЕПИСКОП ИОНАФАН

КИЕВ. Группа паломников во главе с секретарем Киевской Митрополии совершила поездку по святым местам Грузии

6-11 марта, по благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, группа паломников из Украины во главе с секретарем Киевской Митрополии протоиереем Виталием Косовским совершила поездку по святым местам Грузинской Православной Церкви.

В ходе паломничества священнослужители и миряне Украинской Православной Церкви посетили древнюю столицу Грузии город Мцхет, а также приняли участие в патриаршем богослужении.

Особенно памятной для украинских паломников стала встреча со Святейшим и Блаженнейшим Католикосом-Патриархом всея Грузии Илией II. Принимая гостей, Патриарх Илия поделился своими воспоминаниями о недавнем посещении Украины, а также пожелал доброго здравия и крепости сил Предстоятелю Украинской Православной Церкви Блаженнейшему Митрополиту Владимиру.

В память о посещении древней Иверии Грузинский Патриарх подарил украинским паломникам икону Божьей Матери. Постоянным местом пребывания святыни станет Свято-Ильинский храм города Киева.

СИМФЕРОПОЛЬ. Праздничные поздравления в честь Дня Ангела Владыки Лазаря переносятся

Праздничные поздравления в честь Дня Ангела Владыки Лазаря переносятся с 21 марта ( день памяти святых прпп.ЛАЗАРЯ и Афанасия Муромских ( Мурманских), Олонецких) на 24 марта ( первая неделя Великого поста, торжество Православия)
Праздничная служба состоится в храме Свято-Троицкого женского монастыря.
Начало Божественной литургии – 9.00

Служба Протокола
Симферопольской и Крымской епархии

СИМФЕРОПОЛЬ. Митрополит Лазарь встретился с Генеральным консулом Российской Федерации

6 марта в епархии состоялась встреча митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря с Генеральным консулом Российской Федерации в Симферополе Владимиром Вадимовичем Андреевым.
В ходе встречи были затронуты вопросы о необходимости всестороннего возрождения православной духовности. Важной составляющей этого процесса должно стать церковно-научное осмысление трансисторического значения крымских христианских святынь и полнокровное возрождение православных храмов и монастырей Крыма. Был затронут вопрос об организации ряда мероприятий, нацеленных на реализацию Симферопольской и Крымской епархией решений Архиерейского Собора 2013 года. Также обсуждались вопросы о гармоничном сотрудничестве Церкви и государства в деле социального служения.
Владимир Вадимович в завершении плодотворной встречи передал в дар ТДС литературу духовного, научно-публицистического и краеведческого содержания.

СИМФЕРОПОЛЬ. Православная молодежь Крыма совершила паломничество к православным святыням Харькова

После участия в молодежном форуме в Почаеве мы задумались о новом путешествии. Мнение было единым – Харьков. Время поездки приурочили к мартовским выходным, которые пришлись как нельзя кстати. И вот билеты куплены, программа составлена – пора в путь. Конечно, было волнение, некоторая неопределенность, ведь из харьковчан мы знали всего несколько ребят, с которыми познакомились в Почаеве. (Забегая вперед, хочется сказать всем желающим поехать в гости к харьковчанам : забудьте про волнение, смущение, беспокойство – вас прекрасно встретят и сделают вашу поездку незабываемой). Но все по порядку!
Около восьми часов утра мы прибыли в Харьков. На вокзале нас встречали представители харьковской молодежки, которые и проводили всю нашу группу (двадцать человек) в гостиницу, дали время на подготовку к экскурсии. Прогулка началась с центра города: Успенский собор, Церковно-исторический музей Харьковской епархии, где в течение трех часов нашим экскурсоводом был о. Максим. Батюшка рассказал много нам интересного и познавательного.
Потом мы посетили кафедральный Благовещенский обор, где нас проводили в нижний храм. Мы познакомились с отцом Федором Воскобойниковым – каждое воскресенье батюшка проводит встречи с православной молодежью города. После чаепития делились опытом работы наших молодежных центров, рассказывали о проведенных мероприятиях, говорили о насущных проблемах и путях их решения. Прежде чем покинуть храм, поклонились святыням и приложились к мощам свт. Мелетия Харьковского и свт. Афанасия Сидящего. Усталости не было, поэтому было принято решение послушать концерт органной музыки в Успенском соборе, а позже продолжить экскурсию по вечернему Харькову. И, конечно же, неизменными сопровождающими были ребята харьковской молодежки.
Следующий день, 9 марта, начался очень рано (около пяти часов утра), ведь нас ждала поездка в Святогорск, в сопровождении священника Федора Воскобойникова. Дорога была неблизкой: мы много разговаривали, общались, что помогло нам еще больше подружиться. А выпавший снег стал для нас просто подарком — из окна автобуса мы любовались красотой зимы и жалели, что у нас в Крыму в этом году снега- то и не было…
Святогорск покорил сердца всех: как крымчан, так и ребят из Харькова. Мы побывали в пещерах монастыря, посетили восстановленный храм в честь преподобного Алексия, человека Божьего и храм святителя Николая на вершине меловой скалы, а также возрожденный Всехсвятский скит с деревянным храмом в честь всех святых нашей земли, узнали об истории Свято-Успенской Святогорской Лавры. Не остался без внимания и Лаврский музей, где собраны различные исторические находки, облачения священнослужителей, старинные рукописи и многое другое. Время бежало незаметно, и мы торопились все успеть и все увидеть!
На обратном пути, в городе Изюме, мы побывали в Свято-Вознесенском кафедральном соборе. Там находится чудотворный Песчанский образ Пресвятой Богородицы, а также святой источник, в который с верой и молитвой смогли окунуться все желающие.
Возвращались усталые, но счастливые.
Следующий день оказался не менее интересным. В Покровском монастыре мы молились во время воскресной Божественной литургии, которая сопровождалась прекрасным пением хора.
Ребята из харьковской молодежки пригласили нас на празднование Масленицы. Это было впечатляюще: конкурсы, мастер-классы, выступления известных коллективов Харькова, горячий травяной чай, блины, пляски, хороводы и многое, многое другое. Нам есть чему поучиться у харьковчан. Ведь подобные мероприятия учат нас доброте, взаимопомощи, любви и взаимопониманию.
Наша поездка подходила к концу, а уезжать так не хотелось! Перед отъездом мы с ребятами из Харькова помолились в стенах Благовещенского кафедрального собора и от всего сердца поблагодарили гостеприимных хозяев. Я верю, что каждое сказанное нами слово исходило из глубины сердца и было произнесено с любовью. Спасибо всем за организацию, сплоченность, искренность и заботу о нас! Хочется, чтобы подобных мероприятий было как можно больше. Ведь так мы учимся любви, доброте, общению!
Мы с нетерпением ждем встречи с вами, и надеемся, что она состоится уже на крымской земле!

8-10 марта 2013 года

Информация предоставлена православным молодежным центром восстанавливающегося Александро-Невского кафедрального собора города Симферополя

СИМФЕРОПОЛЬ. В городе прошла благотворительная ярмарка «Вера и дело»

Но скажет кто-нибудь:
«ты имеешь веру, а я имею дела»:
покажи мне веру твою без дел твоих,
а я покажу тебе веру мою из дел моих.
(Иак. 2:18)

10 марта, после Божественной литургии, на площади перед Петро-Павловским кафедральным собором открылась благотворительная ярмарка в помощь малоимущим. Ярмарка проводилась по благословению митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря добровольческим обществом социального служения. Подготовка была серьёзной, в течение нескольких месяцев прихожане храма и все неравнодушные к чужой беде люди собирали экспозицию ярмарки. Участвовали и дети — они приносили на ярмарку свои игрушки, поделки и рисунки.
Жители и гости города, приобретая товары на любой вкус, тем самым оказали помощь многим многодетным семьям, вдовам и сиротам, одиноким старикам. Посетители ярмарки покупали украшения для дома, картины, керамическую и деревянную посуду, сделанную руками домашних умельцев, вязаные и вышитые изделия, игрушки и поделки для своих детей. А детишек на ярмарке было множество! С каким интересом любовались они праздничными прилавками, на которых было так много интересного! Самым маленьким дарили Детские молитвословы и угощали домашним печеньем. А для взрослых по благословению настоятеля Петро-Павловского кафедрального собора протоиерея Александра Якушечкина были накрыты столы, где каждый мог насладиться ароматным чаем и попробовать румяные блины, полив их предварительно мёдом или сметаной. Празднично украшенная сцена постоянно приковывала к себе внимание. Для пожилых людей заботливо были расставлены ряды лавочек и стульев, чтобы они могли присесть и отдохнуть во время концерта, подготовленного православной молодёжью Петро-Павловского кафедрального собора. Радовали гостей своими выступлениями учащиеся школ города Симферополя.
Беспроигрышная лотерея, игры, аукционы, мастер-классы были организованы для гостей ярмарки руководителем отдела культуры Симферопольской и Крымской епархии Людмилой Александровной Ясельской совместно с наставником общества православных следопытов Петро-Павловского кафедрального собора Еленой Михайловной Шаховой (преподавателем кафедры русского языка Крымского государственного медицинского университета им. С. И. Георгиевского). Неоценимую помощь оказали и прихожане кафедрального собора Петра и Павла, и все те, кто хотел помочь, кто постарался и сделал всё возможное для того, чтобы как можно больше людей приобщились к делам милосердия.

Людмила Тихомирова,
пресс-служба Симферопольской и Крымской епархии
Фото Александра Возного

...Следующая страница