Церковь и общество

ИЖЕВСК. В городе прошла презентация первого полного перевода Библии на удмуртский язык

21 ноября в Государственном национальном театре Удмуртской Республики в г. Ижевске состоялась презентация перевода Библии на удмуртский язык.

Проект был осуществлен Ижевской и Удмуртской епархией совместно с Институтом перевода Библии (г. Хельсинки, Финляндия). Книга стала первым полным переводом Ветхого и Нового Заветов на удмуртский язык. Общий тираж издания — 5 тыс. экземпляров.

Перевод Священного Писания на удмуртский язык осуществил клирик Ижевской епархии, доктор филологических наук протодиакон Михаил Атаманов.

На мероприятие прибыли почетные гости из Швеции, Финляндии, Эстонии. Презентацию провел секретарь Ижевского епархиального управления архимандрит Матфий (Орлов).

В ходе мероприятия поздравление президента Удмуртской Республики А.А. Волкова огласил председатель Государственного Совета В.П. Невоструев.

«Исполнена многовековая мечта удмуртского народа: получить Священное Писание на родном языке. В этой благословенной работе участвовало множество достойных людей разных национальностей и званий, которые своими трудами и средствами помогали осуществлению великого дела христианского просвещения. За свои заслуги они будут отмечены наградами Церкви, государства, признанием общества. Их имена навсегда останутся в летописных сводах истории нашего края и в благодарной памяти потомков», — отмечается в поздравлении.

Лицам, внесшим значительный вклад в перевод и издание Библии, были вручены благодарности главы республики. В их числе:
переводчик Библии, богослужебной и духовной литературы протодиакон Михаил Атаманов;
директору Института перевода Библии Анита Лааксо;
богословский редактор перевода Библии на удмуртский язык, сотрудник Института перевода Библии Марья Картано;
генеральный директор ОАО «Ижевская республиканская типография» Виктор Рыдкин;
инженер-технолог ОАО «Ижевская республиканская типография» Наталья Бушмакина.

Архимандрит Матфий (Орлов) огласил указ митрополита Ижевского и Удмуртского Николая о награждении протодиакона Михаила Атаманова нагрудным знаком Архистратига Божия Михаила. Также протодиакону Михаилу была вручена благодарственная архиерейская грамота.

Приветственное слово председателя Издательского Совета Русской Православной Церкви митрополита Калужского и Боровского Климента зачитал руководитель секретариата Издательского Совета иеромонах Феоктист (Игумнов).

На презентации прозвучали выступления научной и творческой интеллигенции, представителей национальных культурных объединений, верующих христиан-удмуртов. Концертные номера представили национальные творческие коллективы республики, фольклорный ансамбль «Бурановские бабушки», заслуженная артистка Удмуртской Республики Валентина Пудова, государственный ансамбль песни и танца «Италмас».

Завершилась презентация раздачей нового издания Библии всем присутствующим на церемонии.

Ранее, 19 ноября, в Ижевском епархиальном управлении прошла пресс-конференция, посвященная презентации Библии на удмуртском языке. На вопросы журналистов отвечали руководитель миссионерского отдела Ижевской и Удмуртской епархии священник Владислав Гончаров, протодиакон Михаил Атаманов, генеральный директор ОАО «Ижевская республиканская типография» В.М. Рыдкин, заместитель начальника Отдела по взаимодействию с общественными объединениями Управления по внутренней политике Администрации президента и Правительства Удмуртской Республики С.И. Ильинский.

По словам В. Рыдкина, подготовительная работа и печать издания заняла порядка трех лет. Издатель высоко оценил труд переводчика: «Это колоссальный объем работы — Библию невозможно перевести ни за неделю, ни за месяц, ни за год. 22-летняя работа — это человеческий и гражданский подвиг, который еще предстоит оценить».

Протодиакон Михаил Атаманов рассказал собравшимся о работе над переводом Библии, которая была начата по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II и продолжалась более 20 лет. Священнослужитель сообщил, что также перевел на удмуртский язык ряд богослужебных текстов, в том числе часослов и каноник. Кроме того, ученый продолжает научную деятельность по этнотопонимике, исторической ономастике и этногенезу удмуртов.

По материалам сайта Ижевской епархии

22.11.2013 Церковь и общество

ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКИЙ. Монастирське господарство – одне з найкращих у області!

14 листопада у Волинському обласному музично-драматичному театрі імені Тараса Шевченка відбулося урочисте зібрання з нагоди дня працівників сільського господарства. Подробней…

22.11.2013 Церковь и общество

ХУСТ. День ангела настоятеля Тереблянського монастиря

19 листопада у день пам’яті преподобного Варлаама Хутинського архієпископ Хустський і Виноградівський Марк відвідав Свято-Преображенський чоловічий монастир с. Теребля Тячівського р-ну. У цей день настоятель обителі архімандрит Варлаам молитовно відзначив День Ангела. Владика Марк очолив святкове богослужіння, у якому також взяли участь священнослужителів Хустської єпархії та парафіяни монастиря.
Після літургії відбувся молебень до прп. Валаама Хутинського. Архієпископ Марк привітав отця Варлаама з днем його небесного покровителя та побажав йому й надалі мудро керувати чернечим життям в обителі, наголошуючи на твердому стоянні у чернечих молитвах, щоб протистояти чисельним спокусам цього світу.
Монастир був відновлений у 2001 році стараннями місцевої православної громади та за підтримки добрих людей.

21.11.2013 Церковь и общество

ЗАПОРОЖЬЕ. Архиепископ Лука как руководитель Синодального отдела пастырской опеки казачества Украины встретился с казаками

На встрече присутствовали представители Вольного Слободского полка Кубанских казаков, Люботинской казачьей сотни, Днепропетровской областной общественной организации Сичеславский казачий край, Киевской губернской казачьей общины, Терского казачьего общества Харьковской губернской казачьей общины, Отдельной Лозовской казачьей сотни Всевеликого войска Донского.
Отсутствие четкой государственной программы развития казачества, неоднозначное отношение населения, в частности, директоров школ, разобщенность внутри организации, чрезмерная увлеченность некоторых атаманов внешней, фасадной стороной — обсуждению этих и других вопросов было посвящена встреча. В ходе беседы владыка неоднократно повторял, что разобщенность представителей современного казачества, противоречия внутри самого общественного института, можно разрешить только с помощью Церкви, путем воцерковления, если, конечно, казаки сами пойдут в храм Божий и будут молиться. «Церковь не может требовать, чтобы казаки пошли в храм, не может требовать решительных действий со стороны государства по возрождению и сохранению традиций украинского казачества, направленных на поддержание казачьего духа и нравственное воспитание. Церковь должна обращать внимание на казаков, поскольку казачество справедливо считается исторической основой украинской государственности, а духовной основой его было и остается Православие».

21.11.2013 Церковь и общество

ЗАПОРОЖЬЕ. Фонд «Русский мир» начинает свою работу

20 ноября архиепископ Запорожский и Мелитопольский Лука принял участие в торжественном открытии Русского центра в Запорожье, инициированного фондом «Русский мир».
Открытие Центра состоялось в Запорожской областной универсальной библиотеке им. М.Горького. По мнению его организаторов, настоящий международный проект позволит упрочить сотрудничество Украины в культурной сфере с ведущими мировыми образовательно-просветительскими структурами, а также будет способствовать популяризации русского языка и литературы как важного элемента мировой цивилизации. Выступая перед участниками торжественного открытия, Его Высокопреосвященство поздравил запорожцев и гостей, среди которых был консул-советник Генерального консульства Российской федерации в Харькове Мокин В.Г, директор программ по СНГ Железнов, старший менеджер Управления Русских центров и Кабинетов Русского мира Улитин С.А. с началом работы «Русского фонда» в Запорожье. «Отрадно, что открывается новый культурно-образовательный центр братского нам народа. У нас общие корни, которые всегда нужно укреплять.
Мы ищем точки соприкосновения, и настоящий центр поможет найти эти точки. Тем более, что нас объединяет общая вера, общая история и культура. В Евангелии есть слова апостола Иоанна Богослова, апостола Любви «Сколь добро и сколь красно, когда братьям жить вкупе».Будем же и мы всегда вкупе жить «добро и красно», как братья, укрепляя узы добрососедства, узы дружбы и взаимопонимания».

21.11.2013 Церковь и общество

ЛУЦЬК. Священик єпархії освятив нові автомобілі волинських міліціонерів

15 листопада, із благословення митрополита Волинського і Луцького Ніфонта, голова Відділу по взаємодії зі Збройними Силами та іншими військовими формуваннямии протоієрей Олександр Мазурак освятив оновлений автопарк волинських міліціонерів.
На завершення батюшка звернувся до тих, хто нестиме службу на цих автомобілях із напутнім словом та побажав Божого благословення на всіх життєвих шляхах.

21.11.2013 Церковь и общество

КИЕВ. Состоялось очередное заседание Комитета по биоэтике и этическим вопросам при Священном Синоде УПЦ

19 ноября под председательством епископа Макаровского Илария, викария Киевской Митрополии состоялось очередное заседание Комитета по биоэтике и этическим вопросам при Священном Синоде Украинской Православной Церкви.
В заседании приняли участие Председатель Синодального отдела благотворительности и социального служения архидиакон Сергий Косовский, заместитель председателя Синодального отдела по вопросам здравоохранения и пастырской опеки медицинских учреждений протоиерей Геннадий Батенко, Председатель комиссии по этике Национального Медицинского Университета им. А.А. Богомольца Петр Музыченко, постоянные члены Комитета по биоэтике и этическим вопросам УПЦ, представители православной общественности, церковных и светских СМИ.
На заседании был заслушан отчет о деятельности Комитета в 2013 году и принята резолюция по результатам деятельности Комитета.
В резолюции Комитета было высказано мнение значительной части экспертной среды и православной общественности относительно обсуждаемых в обществе проектов внедрения в Украине биомедицинских и социальных технологий, общей чертой которых является связь между биологическими и социальными аспектами жизнедеятельности человека.

В частности было констатировано, что:

1) практика трансплантации органов и биоматериалов от умершего донора вызывает невольное ожидания реципиентом смерти ближнего, что является разрушительным фактором его личности и общественной морали;

2) в условиях рыночных отношений и господства в обществе утилитарных ценностей , культа жизни и здоровья любой ценой, трансплантационные технологии вместе с презумпцией согласия на посмертное донорство неотвратимо превратят человека в товар — совокупность органов и биоматериалов , которые могут подлежать купле- продажи на рынке медицинских услуг;

3) практическое применение технологии экстракорпорального оплодотворения и суррогатного материнства является ничем иным, как разновидностью торговли людьми — ведь в данном случае человеческое существо заказывается за деньги. Возникает недостоин человеческих отношений спрос на ребенка как товар с определенными физическими характеристиками и соответствующей потребительской стоимости. Кроме того данная практика приводит и к пересмотру отношений человека с Богом: вместо Бога Творца и Спасителя восстают врачи и ученые, разрабатывают человека как проект и воплощают его в жизнь.

4) Духовно опасным и социально угрожающими выглядят претензии части ученых путем молекулярно-генетической диагностики предусмотреть все возможные проблемы со здоровьем человека, его физического развития и даже девиантного поведения — склонности к социально опасных поступков и т.д.. Отсюда обосновываются меры профилактики популяционного и социального здоровья путем контроля за репродуктивной функцией человека с использованием экстракорпорального оплодотворения и генетической информации человека.

5) совершенно неприемлемы с христианской точки зрения являются концепции усовершенствования человеческой природы, искусственного расширения возможностей организма человека, перенос сознания на небиологический носитель и таким образом неограниченное продление человеческого существования.

Комитет считает, что перечисленные технологии и концептуальные подходы представляют целостное социокультурное явление — продукт мировоззренческого социально-философского дискурса, транслирует идеологию так называемого трансгуманизма, а именн : преодоление несовершенного человеческого естества — болезни, старения, смерти, индивидуальных и общественных пороков внешними искусственными технологическими средствами, и построение на этом фоне полностью самодостаточной автономной от природного мира и Божьего творения человеческой цивилизации.
В этом контексте Комитет обращает внимание общественности и ответственных лиц на Обращение Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира по случаю 80-летия Голодомора: « Отречение христианской морали никому не принесло счастья. И об этом свидетельствует многовековая история нашего Отечества. Рай без Бога обернулся для народа в ад. Этот суровый урок отечественной истории свидетельствует о бесплодности всех попыток построения государственного, политического и общественного строя без заповеданых Богом нравственных принципов. Такой порядок обречен на самоуничтожение».
Также на заседании Комитета был заслушан доклад доктора медицинских наук Председателя этического Комитета Национального Медицинского Университета им. А. А. Богомольца Петра Музыченко «Биоритмы и их значение. так ли невинны игры со временем». В докладе на основании многочисленных наблюдений и научных исследований приводится опасность для человека изменения временного режима жизнедеятельности при переходе на сезонное время, отличное от естественного часового пояса. В настоящее зимнее время Украина живет по своим привычным биологическим ритмам, которые соответствуют ее часовому поясу, следовательно, переход на так называемое «летнее время» нецелесообразен. В ходе обсуждения этого вопроса было также отмечено, что изменение временного режима жизнедеятельности является нарушением Богоданного порядка жизни, на что Комитет просит обратить внимание чиновников при очередном обсуждении данного вопроса.

21.11.2013 Церковь и общество

ДЖАНКОЙ. Состоялось заседание преподавателей воскресных школ епархии

16 ноября в Джанкое прошел совет учителей-методистов воскресных школ епархии.
Открыл заседание и.о. ключаря Покровского кафедрального собора прот. Евгений Пузиков молитвой, благословив учителей на плодотворную работу.
В первую очередь, были заслушаны отчеты методистов из благочиний о работе воскресных школ. Из выступлений педагогов стало известно, что во всех приходских школах епархии читается «Закон Божий». В своей работе учителя пользуются методическим пособием «Закон Божий для дошкольного и младшего школьного возраста», автор — Жанна Бобренко. Как предусмотрено в данной разработке, детишкам раздаются тематические раскраски, проводятся игры, конкурсы, викторины. В Раздольненской школе, помимо Закона Божия, читается курс «Иконопись для детей старшего школьного возраста», автор – Юлия Шагиева. В школах, где преобладает средний и старший возраст учащихся, за основу учителя берут пособие С. Слободского, в программу занятий включают разучивание церковных песнопений, тематических стихотворений, рисование. В связи с тем, что на приходах нет помещений, приспособленных для работы воскресных школ в группах, часто детям разного возраста приходится заниматься вместе в одном классе.
Представители благочиний предложили организовать кукольные театры в приходских школах, т.к. это стимулирует детей, делает уроки занимательными и помогает им более творчески относиться к занятиям.
Далее руководитель Джанкойской воскресной школы Жанна Бобренко презентовала собравшимся новые разработки для воскресных школ от украинских педагогов и священнослужителей, с которыми методист имела возможность ознакомиться на Международных Покровских чтениях в Киеве осенью этого года. Учителям были предложены CD-диски с беседами «Страницы Евангелия», прот. Михаила Ганичева, сборник документальных фильмов «Молитва», цикл анимационных фильмов «Образ благочестия», с музыкальными наработками, а также – печатная продукция: брошюра «Мы пришли на литургию», сборник стихов и раскрасок «Я рисую Божий мир», учебное пособие «Путешествие в страну православного этикета».
Последним был обсужден вопрос планирования епархиального Рождественского фестиваля. По решению заседания, в ежегодном конкурсе детских работ «Славим Христово Рождество», помимо традиционных «Рисунки» и «Декоративно-прикладное искусство», добавлена новая номинация «Фотоработы», куда будут приниматься фотографии форматом А-4, в рамке.

21.11.2013 Церковь и общество

ДОНЕЦК. Состоялся семинар по духовному краеведению

19 ноября в Центральной районной библиотеке г. Волновахи состоялся семинар для библиотечных работников «Роль библиотек в формировании у молодежи патриотизма и любви к родному краю, отечественной истории и православной культуре», организованный отделом культуры и туризма Волновахской районной государственной администрации, «ПрАО «Донецксталь» и библиотекой Центра славянской культуры г. Донецка.
Напутственным словом и молитвенным благословением открыл семинар иерей Виталий Гончаренко, настоятель Свято-Благовещенского храма поселка Благодатное Волновахского района.
Т.И. Лата, директор Центральной районной библиотеки, поприветствовала собравшихся и ознакомила с программой семинара.
О возможностях учреждений культуры в изучении местных православных святынь обстоятельно говорила Л.А. Лыганова, старший научный сотрудник Донецкого областного краеведческого музея. Любовь Андреевна акцентировала свое внимание на том, что православная культура обладает большим воспитательным потенциалом, дает возможность формировать в целом нравственность человека. Семейные традиции, культура быта, традиции православных праздников, паломничество по святым местам, православное домостроение — вот те источники, из которых созидается духовная культура народа, хранителями которой являются, в том числе, и библиотеки.
Е.К. Гаценко, ведущий специалист ПрАО «Донецксталь», познакомила со святынями Донецкого края — Святогорской Свято-Успенской Лаврой, святогорскими святыми, святителем Игнатием Мариупольским, преподобным Илией Макеевским, сопровождая свой увлекательный рассказ показом видеофрагментов фильма «Святые горы — врата спасения» (ТРК «Глас»). Ее доклад позволил убедиться в необычайно богатой духовной истории Донбасса, обладающей огромным воспитательным эффектом, который могут использовать библиотеки в своей краеведческой работе.
О задачах духовного краеведения и миссией библиотек в изучении родного края рассказала Г.Н. Ляхова, заведующая библиотекой Центра славянской культуры. Она подчеркнула, что триединая задача библиотечного краеведения состоит в том, чтобы не только дать молодежи знания об исто-рии православной культуры в ее связи с историей родного края и сформировать понимание основ христианской нравственности, но и усвоить традиции духовного образа жизни и научиться им следовать, т.е. жить духовно и созидательно.
Острой проблемой современного общества является нарастание из года в год негативных тенденций в подростковой среде. Проявление бездуховности, нравственного бескультурья заставило учителя-краеведа Волновахской ОШ №7 А.Н. Томченко задуматься о необходимости духовного воз-рождения общества. «История Преображенской церкви с. Платоновка Вол-новахского района» стала итогом многолетнего исследовательского труда Анатолия Николаевича. На примере подвижнического труда учителя Томченко А.Н. библиотекари ощутили всю важность и острую необходимость исследований по сбору документальных сведений и воспоминаний старожилов об истории православных храмов, святынях, приходах и клире в каждом конкретном населенном пункте. Тем более, что таких исследований практически нет, и помощь библиотекарей в этом деле была бы существенной.
Основой библиотечной работы по духовному краеведению является, конечно же, фонд православной литературы. Свой рассказ об изданиях, повествующих о святынях Донбасса — Святогорской Свято-Успенской Лавре, монастырях, храмах и целебных источниках Донбасса, а также о людях, творивших духовную историю края, В.Д. Андриевская, заведующая информационно-библиографическим сектором библиотеки Центра славянской культуры, сопровождала представлением книг, брошюр и журналов из краеведческого фонда библиотеки.
В заключение библиотекари посетили Волновахский краеведческий музей.
Семинар был насыщенным и плодотворным, потому что темы, затронутые выступающими, были актуальными и востребованными. Эмоциональному настрою также способствовали развернутые выставки краеведческой литературы и выставка вышитых икон, созданных руками библиотечных работников ЦБС.
Все участники семинара получили в подарок иконы святителя Игнатия Мариупольского, издания об азах Православия и о преподобном Илие Макеевском, методические разработки библиотеки Центра славянской культуры: «Духовное краеведение. Сборник сценариев», «Подаривший заводу и городу жизнь. К 200-летию Джона Юза, английского предпринимателя, основателя города Донецка и Донецкого металлургического завода», а также Календарь знаменательных и памятных дат на 2014 год.

21.11.2013 Церковь и общество

ПОЛТАВА. Святкування 350-річчя проголошення міста Гадяча гетьманською столицею України

Святкування 350-річчя проголошення міста Гадяч гетьманською столицею України розпочалося театралізованим дійством на вулиці Гетьманській біля пам’ятного знака, встановленого до цього свята. Козаки вершники та піші козаки впевнено рухалися центральними вулицями міста, привертаючи увагу гадячан та гостей міста. Рухаючись за ними, можна було безпомилково потрапити до місця святкування. Учасники свята почули наказ гетьмана Івана Брюховецького про перенесення гетьманської резиденції до міста Гадяча. Міський голова Гадяча Тетяна Савченко отримала від козаків булаву, привітала гадячан із святом і побажала бути гідними нащадками величної Козацької доби.
Продовжилось святкування урочистою ходою всіх присутніх до пам’ятника розташованого на розі вулиці 50 років Жовтня та вулиці Шевченка.
Відкриття новозбудованого пам’ятника Тарасу Григоровичу Шевченку відбулося за участю голови Полтавської обласної державної адміністрації Олександра Васильовича Удовіченка, голови Гадяцької райдержадміністрації Володимира Беседи та голови Гадяцької районної ради Олександра Міняйла та багатьох гостей. В урочистій обстановці відбулося відкриття та освячення пам’ятника Великому Кобзарю.
Продовжились урочистості в кіноконцертному залі «Дружба» та на площі Соборній міста Гадяча.

20.11.2013 Церковь и общество

РОВЕНЬКИ. Управляющий епархией наградил знаком отличия УПЦ директора шахтоуправления «Ясеновское»

19 ноября управляющий Ровеньковской епархией епископ Ровеньковский и Свердловский, по благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, за заслуги перед Ровеньковской епархией и содействие в строительстве епархиального управления, совершил награждение директора шахтоуправления «Ясеновское» ООО «ДТЭК Ровенькиантрацит» Шатохина Владимира Павловича памятным знаком отличия Украинской Православной Церкви «1025-летие Крещения Киевской Руси».
Владыка поблагодарил Владимира Павловича за искреннюю веру и помощь в деле становления Ровеньковской епархии, а Владимир Павлович в ответном слове выразил благодарность священноначалию Украинской Православной Церкви за высокую награду и пообещал и в дальнейшем, в меру своих сил и возможностей, содействовать развитию епархии.

20.11.2013 Церковь и общество

ХАРКІВ. Інспекційна комісія Учбового комітету провела перевірку духовної семінарії

19 листопада на виконання благословення Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира інспекційна комісія Учбового комітету при Священному Синоді УПЦ у складі голови Учбового комітету єпископа Ірпінського Климента, єпископа Івано-Франківського і Коломийського Пантелеімона, священика Олександра Бахова, Кущ Г.І. провела перевірку діяльності Харківської духовної семінарії.
Робота комісії розпочалася з зустрічі із ректором ХДС архієпископом Харківським та Богодухівським Онуфрієм.
Члени інспекційної комісії ознайомилися з навчально-методичною, статутною та кадровою документацією семінарії. Також серед вихованців 3-4 класів було проведено зріз успішності засвоєння навчальної програми підготовки бакалаврів православного богослов’я.

20.11.2013 Церковь и общество

ВАСИЛЬКІВ. У місті відкрито лікувально-оздоровчий комплекс для дітей

19 листопада у місті Васильків відбулася урочиста церемонія відкриття відреконструйованого лікувально-оздоровчого комплексу «Хвиля» у школі №9. З благословення Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира участь у відкритті комплексу взяв благочинний Васильківського благочиння протоієрей Андрій Гоєнко.
На церемонії були присутні також губернатор Київської області Анатолій Присяжнюк, голова Васильківської райдержадміністрації Олександр Комах, мер Василькова Володимир Сабадаш, жителі та гості міста. Тепер для тренувань дітей у місті є два басейни 25 і 10 метрів довжиною.

20.11.2013 Церковь и общество

КРЫМ. Инспекционная комиссия Учебного комитета при Священном Синоде УПЦ проверила деятельности Таврической духовной семинарии

18 ноября во исполнение благословения Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира инспекционная комиссия Учебного комитета при Священном Синоде УПЦ в составе: председателя Учебного комитета епископа Ирпенского Климента, епископа Ивано-Франковского и Коломыйского Пантелеимона, священника Александра Бахова, Куст Г.И. провела проверку деятельности Таврической духовной семинарии.
Члены инспекционной комиссии ознакомились с учебно-методической, уставной и кадровой документацией семинарии, а также провели срез успешности усвоения учебной программы подготовки бакалавров православного богословия среди воспитанников 3-4 классов.
Во время встречи с преподавательским составом во главе с ректором ТДС митрополитом Симферопольским и Крымским Лазарем и воспитанниками семинарии епископ Климент рассказал об основных задачах, которые стоят перед духовным образованием на современном этапе и ответил на вопросы, касающиеся организации учебно-воспитательного процесса.

20.11.2013 Церковь и общество

КИЕВ. Председатель Оболонского района столицы награжден орденом УПЦ

19 ноября, по благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, за заслуги перед Украинской Православной Церковью и в связи с 60-летием, Председатель Оболонской районной в г.Киеве государственной администрации Василий Антонов был удостоен ордена УПЦ святого благоверного князя Ярослава Мудрого.
Награду вручил викарий Киевской Митрополии епископ Боярский Феодосий, управляющий Северным викариатством столицы. В награждении также принял участие благочинный Оболонского района г. Киева протоиерей Владимир Терещук.
Поздравляя юбиляра, епископ Феодосий пожелал, чтобы святой князь Ярослав Мудрый, небесный покровитель зодчих и государственных управленцев, всегда был ему скоррым помощником. Ведь жизнь В.И. Антонов посвятил именно этому — строительству и управлению, и более трети жизни отдал на благо Оболонского района.

20.11.2013 Церковь и общество

КИЕВ. Митрополит Антоний принял участие в открытии выставки «Терновый венец народа»

К 80-летию памяти жертв Голодомора в выставочном зале Успенского собора состоялось открытие выставки «Терновый венец народа». Организаторами мероприятия выступили Национальный Киево-Печерский историко-культурный заповедник и музей «Православная Украина».
По благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви Митрополита Киевского и всея Украины Владимира в открытии выставки принял участие управляющий делами УПЦ, ректор Киевских духовных школ митрополит Бориспольский и Броварской Антоний. Владыка зачитал приветственное слово Блаженнейшего Митрополита Владимира организаторам и участникам выставки.
Затем все присутствующие осмотрели представленные экспонаты, среди которых немало уникальных материалов: личные дела репрессированного духовенства Киево-Печерской лавры, редкие фотографии митрополита Константина (Дякова), митрополита Анатолия (Грисюка), архиепископа Александра (Петровского), архиепископа Феофана (Быстрова), архиепископа Онуфрия (Гагалюк), протоиерея Алексея Глаголева и др.

20.11.2013 Церковь и общество

ВОЗНЕСЕНСК. Хор Киевских духовных школ принял участие в торжествах, прошедших в Вознесенской епархии

18 ноября в Вознесенской епархии прошли торжества, приуроченные двадцатилетию Свято-Никольского храма села Семеновка, Арбузинского района.
В день праздника епископ Вознесенский и Первомайский Алексий совершил Божественную литургию в Свято-Никольском храме.
Владыке сослужили: секретарь епархии, благочинный Южноукраинского округа протоиерей Михаил Киряк, ключарь кафедрального собора г. Винница протоиерей Василий Ришко, настоятель храма протоиерей Валентин Тимощук, духовенство епархии.
За Литургией молились: Глава областной государственной администрации Круглов Н.П., глава районной государственной администрации Травянко Е.В., глава районного совета Захарченко В.А., глава сельского совета Герасименко И.Д.
По благословению ректора Киевской духовной академии и семинарии митрополита Бориспольского и Броварского Антония в торжествах принял участие хор Киевских духовных школ, который пел за богослужением.
После богослужения владыка Алексий поздравил настоятеля и всех прихожан Свято-Никольского храма с двадцатилетним юбилеем.
Также владыка поздравил секретаря епархии протоирея Михаила Киряк с Днем рождения, пожелав помощи Божьей во всех начинаниях.
Затем владыка наградил благотворителей храма.

20.11.2013 Церковь и общество

ДОНЕЦК. Верующие города встретили афонскую святыню

В Спасо-Преображенском кафедральном соборе города Донецка состоялась встреча мощей и списка древней иконы святого великомученика Георгия Победоносца.
На Соборной площади делегацию из Грециии и епископа Новоазовского Варсонофия, привезших христианские святыни в Донецк, встретили митрополит Донецкий и Мариупольский Иларион, епископ Макеевский Варнава, духовенство епархии, председатель Донецкой облгосадминистрации А.В. Шишацкий, мэр города Донецка А.А. Лукьянченко, а также множество верующих горожан.
Ковчежец со святыми мощами и список древней иконы великомученика Георгия Х века пробудут в соборе до 13:30 21 ноября. Каждый час перед святынями будут совершаться молебны святому великомученику, все желающие смогут поклониться мощам и списку чудотворной иконы.
Десница великомученика Георгия Победоносца и древний список его чудотворного образа прибыли в Украину из монастыря Ксенофонт Святой Горы Афон 30 октября по благословению Святейшего Патриарха Константинополя и Нового Рима Варфоломея I и Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира при содействии Президента Украины Виктора Януковича.
В Донецк святыня прибыла из Богоявленского кафедрального собора города Горловки, посетив до этого Святогорскую Лавру, храмы Киевской, Черниговской и Харьковской епархий.
За пять недель святые мощи побывают в десяти городах нашей страны. С графиком пребывания десницы святого великомученика Георгия Победоносца в Украине можно ознакомиться на официальном сайте УПЦ.

20.11.2013 Церковь и общество

ДОНЕЦК. Представители духовенства и медицины обсудили актуальные вопросы и перспективы взаимодействия

19 ноября в Донецке в Центре экстренной медицинской помощи ДОКТМО по благословению митрополита Донецкого и Мариупольского Илариона, состоялась Областная научно-практическая конференция «Православие и современная медицина: актуальные вопросы и перспективы взаимодействия», приуроченная ко дню памяти святых бессребреников и чудотворцев Космы и Дамиана.
Организаторами мероприятия выступили Донецкая и Горловская епархии, Департамент охраны здоровья Донецкой облгосадминистрации, Общественный совет при Донецкой облгосадминистрации, православный семейный центр «Отрада», Центр славянской культуры.
В конференции приняли участие сотрудники медицинских учреждений нашей области, представители духовенства больничных приходов Донецкой и Горловской епархий и Общественного совета при Донецкой облгосадминистрации, средства массовой информации, а также общественные и благотворительные организации.
Перед открытием мероприятия благочинный Троицкого округа города Донецка протоирей Владимир Леонов возглавил молебен на начало доброго дела в храме святого Агапита Печерского, расположенном на территории больницы имени Калинина.
Основная цель конференции — консолидация усилий и поиск путей взаимодействия Донецкой и Горловской епархий, департамента охраны здоровья Донецкой облгосадминистрации в решении медико-социальной проблем на основе современных знаний и православного вероучения.
На конференции были заслушаны доклады о деятельности православных священников в больницах, о медицинском и духовном аспектах репродуктивного здоровья молодежи, о такой духовно-нравственной и медико-социальной проблеме, как аборт, об укреплении традиционных семейных ценностей, о современной модели оказания помощи детям с психическими расстройствами, а также организации ранней реабилитационной помощи детям-инвалидам в домах ребенка Донецкой области.
В ходе пленарного заседания состоялась презентация имеющихся положительного опыта, эффективных технологий и методов работы по заявленным в конференции направлениям деятельности, были обсуждены формы взаимодействия государственных структур и православной Церкви на региональном уровне.
В завершение мероприятия была утверждена резолюция конференции, в которой определены дальнейшие направления сотрудничества Церкви и Департамента охраны здоровья Донецкой облгосадминстрации.

20.11.2013 Церковь и общество

МОСКВА. Выставка «Православная Русь. Романовы» продлена до 26 ноября

Работа XII церковно-общественной выставки-форума «Православная Русь — ко Дню народного единства. Моя история. Романовы» продлена до 26 ноября включительно, сообщает Синодальный Информационный отдел.
Выставка в ЦВЗ «Манеж» открыта для свободного посещения ежедневно с 10.00 до 24.00. Проход на выставку — через Манежную площадь, со стороны м. «Охотный ряд».
Открытие выставки состоялось 4 ноября, в День народного единства. Предполагалось, что работа выставки продлится до 12 ноября, однако в связи с большим интересом, проявленным к экспозиции, и постоянно увеличивающимся количеством посетителей было принято решение о продлении ее работы до 19 ноября. По многочисленным обращениям и просьбам желающих познакомиться с проектом выставка продлена еще на неделю.
Торжественную церемонию открытия выставки возглавил Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, одним из первых ее посетителей стал Президент России В.В. Путин, с экспозицией ознакомились видные общественные и политические деятели, писатели, актеры, журналисты. С 4 по 16 ноября выставку посетили около 170 тысяч человек.
По словам Патриарха Кирилла, выставка, посвященная 400-летию Дома Романовых, призвана помочь нашим современникам увидеть славное, хотя и очень непростое прошлое нашего Отечества, увидеть и, может быть, полюбить его, потому что без любви к прошлому не может быть уважения к настоящему и не может быть сил созидать будущее.
«Наши современники должны знать правду о прошлом, потому что долгие годы эта правда скрывалась или искажалась. На эпоху правления династии Романовых накладывались идеологические штампы и стереотипы, которые были призваны отвратить людей от истории, заложить совершенно неверное отношение к прошлому, которого как бы и не было, а если в нем что-то и было, то все было плохо, кроме отдельных восстаний, направленных на ослабление государственной власти, — говорит Святейший Патриарх. — По милости Божией сегодня мы живем в то время, когда людям доступна информация и когда они могут сами делать выводы о том, что же происходило в истории».
Экспозиция стала своеобразным мультимедийным учебником по истории России. Рассказ о грандиозных свершениях и трагических событиях, пережитых страной за 300 лет правления династии Романовых, ведется посредством более 350 мультимедийных носителей. Специально к выставке подготовлены интерактивные викторины и фильмы, рассказывающие об основных вехах жизни Российского государства.
По словам ответственного секретаря Патриаршего совета по культуре архимандрита Тихона (Шевкунова), зрителя ждут 22 экспозиционные зоны — начиная со Смутного времени, которым открывается особое повествование этой выставки, и заканчивая последним залом, где рассказывается всего лишь об одном веке, который Россия прожила без династии Романовых.
«Нам очень интересно было работать над этой выставкой. В течение шести месяцев работы над проектом была задействована большая группа единомышленников, более тысячи человек, — говорит архимандрит Тихон (Шевкунов), — это и историки, и креативная группа, и дизайнеры, специалисты по компьютерной графике, звуку, свету, видео, кинематографисты, монтажники».
В результате предварительной работы из многих-многих-многих материалов было представлено историками 6 тысяч страниц текста, и уже этот текст мы обработали таким образом, чтобы он был читабелен и усваиваем обычным человеком, поясняет отец Тихон (Шевкунов).
«Главная идея выставки — это, в первую очередь, благодарность этой великой семье и ее сподвижникам, неразрывно связанным с ней», — подчеркивает архимандрит Тихон. — При этом мы не собирались их идеализировать или искать какие-то исключительно острые моменты в их жизни».
Из костромского Богоявленского Анастасиева монастыря в ЦВЗ «Манеж» принесен чудотворный Феодоровский образ Божией Матери, которым в XVII веке юного Михаила Федоровича Романова благословила на царство его мать.

19.11.2013 Церковь и общество