Церковь и общество
МОСКВА. В Русской Церкви готовят издание Библии на узбекском языке
Эта структура на протяжении двух лет сотрудничает с Управлением содействия интеграции ФМС России и разработала ряд программ, апробированных и действующих в настоящее время: в частности, это языковые курсы, обучение основам культуры и законодательства РФ, экскурсии и беседы с трудовыми мигрантами, издание просветительской литературы с параллельным переводом на языки народов Центральной Азии.
В январе 2014 года глава миссионерской комиссии иеромонах Димитрий (Першин), выступая на круглом столе в Госдуме, предложил государству поддержать проект по изданию Евангелия на языки народов Центральной Азии.
«Очень важно, что это издание будет научное, академическое, качественное. Это будет наш ответ на потребность общества в культурной адаптации и интеграции трудовых мигрантов. Наш ответ — это не агрессия. Это некий языковой и смысловой стандарт, который мы можем предложить приезжающим для изучения», — заявил священник.
ПОЛТАВА. У телецентрі ОДТРК «Лтава» відбулася презентація документального телефільму «Земля, що торкається небес»
5 червня у телецентрі ОДТРК «Лтава» відбулася презентація документального телефільму «Земля, що торкається небес». Автор сценарію і режисер стрічки Людмила Нестуля працювала над фільмом про Спасо-Преображенський Мгарський монастир довгих 10 років. Він складається із двох частин: у першій йдеться про історію монастиря, друга — про архітектурні деталі та художню цінність комплексу.
Джерела,за якими авторка працювала і вивчала історію 400-літньої давності, – це і фонди Лубенського краєзнавчого музею, і матеріали досліджень місцевих монахів, і величезна книга, що містить всю історію християнської обителі. Окрім цього, у фільмі розповідається і про цілющі трави, які ростуть на території монастиря і зображення яких можна побачити в його архітектурному оздобленні. Над фільмом працювала велика творча команда телебачення «Лтава», долучилися до його створення й історики, культурологи, художники, мистецтвознавці, духовенство і навіть науковці-природознавці.
В презентації взяв участь прот. Борис Кондрат, клірик Спасо-Преображенського Мгарського монастиря, який передав вітання митрополита Филипа та вручив архієрейську грамоту, поділився своїми враженнями про переглянуту стрічку.
ПОЛТАВА. Митрополит Филип від єпархії передав об’єднаному міському військовому комісаріату
6 червня митрополит Полтавський і Миргородський Филип від Полтавської єпархії УПЦ передав Полтавському об’єднаному міському військовому комісаріату, в особі полковника Сергія Володимировича Климка, пальне А-92 для потреб транспортування військовослужбовців.
Для спецпідрозділів МВС України у Полтавській області, які несуть службу на сході країни по забезпеченню правопорядку, митрополит Филип передав плащ-накидки у кількості 100 штук.
Полтавська єпархія постійно підносить свої молитви до Бога за мир та спокій в Україні. В кожному храмі єпархії, з благословення митрополита Полтавського і Миргородського Филипа за богослужінням духовенство та віруючі спільною молитвою звертаються до Господа про примноження любові та викорінення ненависті.
СЕВЕРОДОНЕЦК. Представитель епархии поздравил журналистов с профессиональным днем
6 июня, в народном музее ЧАО «Северодонецкое объединение Азот» состоялось чествование журналистов города по случаю Дня журналиста.
Организатором выступили Северодонецкий городской совет и благотворительный фонд Алексея Кунченко «Ради будущего». Подробней…
СЛАВЯНСК. Епархия опровергла заявление МВД о ведении с территории храмов минометного огня
6 июня сайт МВД Украины опубликовал информацию, что с территории одной из церквей Славянска «террористы открыли миномётный огонь». Подробней…
САРНИ. Клірик єпархії благословив випускників
За благословінням керуючого Сарненсько-Поліською єпархією митрополита Анатолія та на запрошення директора Чудельської спеціалізованої школи І-ІІ ступеня Н.М.Мельник клірик Свято-Покровського кафедрального собору міста Сарни ігумен Іакінф (Дульський) взяв участь у шкільному святі Останнього дзвоника. Подробней…
ДНЕПРОПЕТРОВСК. В День защиты детей представители епархии посетили специализированный дом ребенка
1 июня, в Международный день защиты детей, священнослужители епархии посетили специализированный дом ребенка, который именуется «Дом малютки». Поздравить детей с праздником прибыли викарий епархии епископ Новомосковский Евлогий и благочинный 2-го Левобережного церковного округа г. Днепропетровска протоиерей Ярослав Сытник. Подробней…
МЕЛИТОПОЛЬ. Врачи поддержали акцию епархии “Спасенные жизни”
4 июня, по благословению архиепископа Запорожского и Мелитопольского Луки, благочинный г. Мелитополя, настоятель Свято-Георгиевского храма протоиерей Максим Смирнов посетил Мелитопольский родильный центр. Подробней…
КИЇВ. Сімейне свято з нагоди Дня захисту дітей провів Синодальний відділ УПЦ
1червня, Синодальним Відділом Української Православної Церкви у справах сім’ї за підтримки Духовно-просвітницького центру Кафедрального Собору УПЦ та Православних скаутів України в приміщенні галереї «Соборна» на місці будівництва Кафедрального собору УПЦ на честь Воскресіння Христового було проведено «Сімейне свято» приурочене до Міжнародного дня захисту дітей. Подробней…
ДЖАНКОЙ. Последний звонок прозвенел в Джанкойской школе-интернате
30 мая, по благословению епископа Джанкойского и Раздольненского Алипия, ключарь Покровского кафедрального собора г. Джанкой прот. Евгений Пузиков и руководитель воскресной школы собора Жанна Бобренко посетили торжественную линейку, посвященную празднику Последнего звонка, в городской школе-интернате. Священнослужитель поздравил детей с окончанием учебного года, а выпускникам пожелал помощи Божией в дальнейшей самостоятельной жизни.
БІЛА ЦЕРКВА. Митрополит Августин взяв участь у зборах Спілки ветеранів Афганістану
31 травня, на запрошення воїнів Спілки ветеранів Афганістану митрополит Білоцерківський і Богуславський Августин разом із настоятелем храму святого великомученика Георгія Побідоносця у м. Білій Церкві Подробней…
РОВНО. Помощь украинской армии от епархии
По благословению архиепископа Варфоломея, по всем храмам епархии был объявлен сбор средств на поддержку украинской армии. В первую очередь помощь требовалась военнослужащим, которые были призваны на Ровенский полигон для переподготовки. Всего было собрано 132049 гривен, хотя отдельные приходы уже оказывали финансовую и материальную помощь военным непосредственно и самостоятельно. Подробней…
КІРОВОГРАД. Благодійна акція «Діти – цвіт нації» відбулась у єпархії
30 травня в Дендропарку, з ініціативи Соціального і Молодіжного відділів Кіровоградської єпархії у співпраці з Кіровоградським міським центром соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, за підтримки адміністрації Дендропарку, відбулася благодійна акція «Діти – цвіт нації», яка була присвячена міжнародному дню захисту дітей. Подробней…
КРИВОЙ РОГ. Председатель молодежного отдела поздравил юных криворожан с Днем защиты детей
1 июня, когда весь мир отмечает Международный день защиты детей, состоялись праздничные мероприятия для самых юных жителей Саксаганского района города Кривого Рога в парке имени Артема. Подробней…
ЗАПОРОЖЬЕ. Владыка Лука посетил детский реабилитационный центр в Коммунарском районе
Невозможное — возможно, доказывают воспитанники реабилитационного центра «Детский Радонеж», расположенного в Коммунарском районе. Большинство детей имеют проблемы со слухом, зрением или общим развитием, но это не помешало им в канун Дня защиты детей подготовить праздничный концерт. Подробней…
ИЗЮМ. В день защиты детей представители Изюмской епархии посетили детский дом
1 июня, в всемирный день защиты детей по благословению Архиепископа Изюмского и Купянского Елисея представители епархии: прот. Алексий Годлевский, протд. Олег Зырянов, диак. Алексий Белик, и главный бухгалтер Анна Чудак посетили детский дом города Изюма. Подробней…
ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКИЙ. У єпархії відбулось відспівування загиблого вояка під Волновахою
27 травня у Володимир-Волинському кафедральному соборі відбулося відспівування загиблого під Волновахою українського воїна Миколая Бондарука.
Чин похорону очолив єпископ Володимир-Волинський і Ковельський Володимир.
“Цвітом нашої незалежності” назвав полеглих бійців владика Володимир. Він висловив співчуття родині загиблого героя. “ Це – превелика жертва нашої Держави покладена на вівтар заради незалежності і укріплення нашого українського роду” – сказав архієрей.
ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКИЙ. Клірик єпархії привітав прикордонників зі святом
28 травня голова єпархіального відділу по взаємодії з військовими угрупованнями та іншими силовими структурами прот. Олексій Шаран завітав до Устилузького митного посту (застава «Пархоменкове») і Ягодинської митниці, де привітав комендантів і їх особовий склад з професійним святом. Подробней…
ГОРЛОВКА. В день последнего звонка священники епархии благословили школьников
30–31 мая в школах Донбасса прозвенел последний звонок. Несмотря на непростую обстановку на Донбассе, директора и учителя школ всё же решили не лишать ребят праздника последнего звонка и выпускного вечера. Их провели во всех школах, за исключением городов, где сейчас идут боевые действия — таких, как Славянск. Там дети не ходят в школу с апреля, они не смогли доучиться и не получили табелей и аттестатов. Подробней…
ГОРЛОВКА. В храмах города проводится сбор помощи для больниц Славянска
По благословению архиепископа Горловского и Славянского Митрофана с 1 по 7 июня в храмах Горловки проводится сбор гуманитарной помощи для больниц осаждённого Славянска. Наши братья и сёстры нуждаются в продуктах питания и медикаментах. Подробней…