news
ЛЬВІВ. Свято-Георгіївський кафедральний храм міста святкує своє престольне свято
6 травня Свято-Георгіївський кафедральний храм міста Львова святкує своє престольне свято. В цей день святкове богослужіння очолив Керуючий Львівською єпархією, єпископ Львівський і Галицький Філарет. Владиці співслужило духовенство храму та гості, які приїхали з різних парафій Львівщини.
За богослужінням владика Філарет рукопоклав у сан диякона вихованця Почаївської Духовної Семінарії Семеряка Георгія.
Наприкінці свята було звершено Хресний хід навколо храму з численними вірянами, які в цей день прийшли відсвяткувати престольне свято, так званого, «Малого Юра».
Закінчились торжества врученням нагород владикою Філаретом на паперті храму. З нагоди 15-річчя священицької хіротонії Ключар Георгіївського храму, протоієрей Миколай Баранов, був удостоєний медалі Української Православної Церкви Святого рівноапостольного князя Володимира Великого та Архієрейської грамоти від єпископа Філарета. Депутат Львівської міської ради, Мочарський Андрій Йосипович, був нагороджений орденом Святителя Луки Кримського. Голова Львівського православного воїнського братства святого великомученика Димитрія Солунського, Кузнєцов Олексій Іванович, з нагоди 55-річчя від дня народження — нагороджений медаллю Святих преподобних Антонія і Феодосія Києво-Печерських та Архієрейською грамотою.
Завершив владика вітальним словом до всіх присутніх з побажанням, аби пасхальна радість та заступництво покровителя кафедрального храму та міста Львова — великомученика Георгія Побідоносця завжди залишалась з усіма вірними.
КРИВОЙ РОГ. Архиепископ Ефрем поздравил благочинного городского северного округа с Днем Ангела
В понедельник архиепископ Криворожский и Никопольский Ефрем совершил Пасхальную Вечерню в храме Введения Божьей Матери во Храм, что в Жовтневом районе (5-й микрорайон Заречный) г. Кривого Рога. Архиепископу Ефрему сослужили настоятель храма, благочинный Криворожского городского северного благочиния протоиерей Георгий Базилевский, благочинный Апостоловского благочиния архимандрит Илья (Лукьяненко), настоятель Екатерининского храма протоиерей Сергий Овечкин, настоятель Ильинского храма протоиерей Сергий Кузьменко, настоятель Иоанно-Предтеченского храма протоиерей Николай Процюк, настоятель храма иконы Божьей Матери «Казанская» протоиерей Анатолий Беденко, настоятель храма мученика Иоанна Воина протоиерей Валентин Очковский, настоятель храма иконы Божьей Матери «Живоносный Источник» иерей Андрей Рудницкий, настоятель храма Рождества Пресвятой Богородицы с. Михайло-Заводское Апостоловского района иерей Олег Семенюта, настоятель храма благоверного князя Александра Невского с. Каменка Софиевского района иерей Евгений Шкаруба.
Во время пения стихир Святой Пасхи был совершен крестный ход вокруг новостроящегося храма в честь Введения в храм Пресвятой Богородицы под праздничный колокольный звон с окроплением святой водой молящихся. После Пасхального отпуста архиепископ Ефрем произнес поучительное слово на тему: «Победителю смерти», а также поздравил настоятеля храма протоиерея Георгия Базилевского с Днем Ангела и пожелал имениннику Пасхальной радости и апостольской ревности в трудах по созиданию новостроящегося храма. На молитвенную память владыка Ефрем преподнес благочинному именной крест Предстоятеля УПЦ, а также традиционный букет белых цветов.
КРИВИЙ РІГ. Пасхальна радість в храмі великомученика Георгія Побідоносця
В свято великомученика Георгія Побідоносця, архієпископ Криворізький і Нікопольський Єфрем з архіпастирським візитом відвідав храм святого великомученика Георгія Побідоносця, що у військовому містечку Всебратське-2 м. Кривого Рогу. Цей молодий православний храм було освячено тільки рік тому, проте вже зараз він став невід’ємною прикрасою мікрорайону і на високому пагорбі служить живим пам’ятником загиблим воїнам у всіх війнах, що проходили на землях святої Русі.
Весело і щиро зустрічала свого архіпастиря малеча – вихованці недільної школи, які з високих церковних сходинок виголосили великодню радість про Воскреслого Господа. На запрошення настоятеля храму протоієрея Олега Мартинова святкову Божественну літургію архієпископу Єфрему співслужили намісник Свято-Володимирського чоловічого монастиря архімандрит Володимир (Нероба), благочинний Криворізького міського південного благочиння протоієрей Володимир Борак, настоятелі храмів м. Кривого Рогу: Різдва Пресвятої Богородиці протоієрей Анатолій Риженко, великомучениці Катерини протоієрей Сергій Овечкін, ікони Божої Матері «Достойно єсть» протоієрей Віктор Галіц, Різдва Христового протоієрей Валерій Лук’янов, преподобного Івана Лествичника ієрей Сергій Сманцер.
У своєму повчальному слові владика Єфрем нагадав усім, що першими словами Воскреслого Господа своїм учням-апостолам було привітання «Мир вам!», оскільки лише живучи у мирі та злагоді між собою ми зможемо збагнути радість від пізнання істинного Бога.
Після завершення хресної ходи навколо храму архієпископ Єфрем звернувся до отця настоятеля зі словами привітань з нагоди його 40-річчя та подарував святе Євангеліє. З благословення Предстоятеля УПЦ Блаженнішого Володимира, митрополита Київського і всієї України, владика Єфрем нагородив прикрашувача храму, директора ТОВ «Кривбасремонт» С.М. Бевицького ювілейною медаллю УПЦ «Рівноапостольного князя Володимира». В день свого небесного покровителя Ювілейну медаль Предстоятеля УПЦ отримав Г.П. Гончарук, старший інспектор апарату Криворізької міської ради та її виконкому, а депутат Криворізької міської ради Ю.О. Іванов отримав у подарунок іменний Молитвослов.
ПОЛТАВА. В городе прошёл крестный ход
6 мая день памяти святого великомученика Георгия Победоносца, после Крестного хода митрополит Полтавский и Миргородский Филипп совершил освящение икон на западном фасаде храма, создание которых спонсировал Директор санатория «Радужный» Горгула Зиновий Петрович.
СЕВЕРОДОНЕЦК. Торжество Воскресения Христова в школе-интернате
Епископ Северодонецкий и Старобельский Никодим 5 мая посетил школу-интернат Северодонецка, где совершил освящение пасхальных приношений.
Управляющий епархией также поздравил со Светлым Христовым Воскресением сотрудников и воспитанников учреждения.
ПОЛТАВА. Ко дню святой Пасхи клирики епархии были удостоены церковных наград
5 мая в Свято-Макариевском кафедральном соборе Полтавы была совершена Великая пасхальная вечерня, которую возглавил митополит Полтавский и Миргородский Филипп.
За богослужением Владыка за усердное служение Святой Церкви удостоил церковных наград клириков епархии: клирик Крестовоздвиженского монастыря Полтавы священник Евгений Петренко удостоен камилавки; настоятель Преображенского храма села Мартыновка Гадячского района священник Владимир КОСТЕНКО, настоятель храма Архистратига Божиего Михаила села Щербани Полтавского района священник Павел МАРКОВСКИЙ, клирик храма святых муч. Веры, Надежды, Любови г. Полтавы священник Александр МАМОН и настоятель Симеоновского храма села Максимовка Карловского района священник Евгений ПОЛТАВЕЦ удостоены права ношения наперсного креста.
Также, ко дню Святой Пасхи, по благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины ВЛАДИМИРА и по ходатайству митрополита Полтавского и Миргородского Филиппа в сан протоиерея возведены Настоятель Тихоновского храма города Полтавы священник Стефан ВОДЯНИК и настоятель Успенского храма села Абазовки Полтавского района священник Константин ДЕНИСЕНКО, а глава епархиального отдела благотворительности и социального служения, член епархиального отдела по взаимодействию с правоохранительными органами, член творческой группы по сотрудничеству со СМИ при пресс-службе Полтавской епархии, ключарь Петро-Павловского храма города Полтавы протоиерей Андрей Симон удостоен правом ношения креста с украшениями.
ОДЕССА. По благословению митрополита Агафангела в епархию был доставлен благодатный огонь
По традиции вечером 4 мая, к началу Пасхальных торжеств, по благословению митрополита Одесского и Измаильского Агафангела, в аэропорт г. Одессы из Храма Воскресения Христова (Гроба Господня) в Иерусалиме делегацией Одесской епархии во главе с наместником Свято-Константино-Еленинского Измаильского мужского монастыря архимандритом Сергием был доставлен благодатный огонь, который у входа в аэропорт с нетерпением ожидали многочисленные верующие во главе с благочинным Одесской епархии протоиереем Павлом Полещуком.
Затем благодатный огонь был доставлен в одесские храмы и в районы области.
Доставка благодатного огня стала возможна усердию народного депутата Украины И.О.Маркова.
ЛЬВІВ. Єпископ Філарет відвідав Личаківську виправну колонію
4 травня єпископ Львівський і Галицький Філарет відвідав Личаківську виправну колонію №30, де привітав засуджених зі святом Великодня та освятив куличі.
Настоятель тюремного храму на честь Почаївської ікони Божої Матері прот. Василій Марунчак встановив Плащаницю посеред храму і присутні мали змогу вклонитись Спасителю.
Щоб свято відчули всі, адміністрація потурбувалась заздалегідь: на церковному подвір’ї на столах рівненькими рядами стояли численні пасочки, які пожертвували благодійники, та чимало пасок випекли у пекарні установи самі засуджені. Багато засуджених мали кошички з гостинцями, які передали їм родичі до свята.
Після короткого молебня та освячення начальник колонії Слопак І.Б. запросив гостей відвідати дільницю посиленого контролю, там Владика благословив в’язнів запашними пасочками та солодкими гостинцями.
Чимало засуджених вперше за роки відбування покарання переступили поріг справжньої церкви і вдихнули на повні груди пахощі ладану. Такого свята в колонії ще не було, адже це перший в історії установи Великдень, який святкується в новому храмі.
ЛУЦЬК. Міський голова привітав митрополита Ніфонта та усіх православних волинян із святом Пасхи
5 травня пасхальну Утреню та Літургію у Свято-Покровському кафедральному храмі очолив митрополит Волинський і Луцький Ніфонт, йому співслужили клірики храму.
Участь у пасхальному богослужінні взяв і Луцький міський голова Микола Романюк. «Дорогий владико, дорогі лучани. Я щиро вітаю вас із цим світлим святом і бажаю вам щастя, добробуту і здоров’я. А вам, владико, хочу подякувати ще раз за ваше служіння, за вашу благодійну діяльність, особливо за допомогу дітям-сиротам», — сказав Микола Романюк. «І ми вам дякуємо, за те, що ви до нас завітали, і за те, що ви в нас такий мудрий градоправитель», — відповів, в свою чергу митрополит Ніфонт.
КРИВОЙ РОГ. Ко дню Святой Пасхи архиепископ Ефрем вручил клирикам епархии церковные награды
В праздник Светлого Воскресения Христова архиепископ Криворожский и Никопольский Ефрем принимал поздравления от священнослужителей и мирян со Святой Пасхой в Спасо-Преображенском кафедральном соборе г. Кривого Рога. Первыми своего архипастыря поздравили учащиеся воскресной школы (руководитель – протоиерей Максим Белецкий) и детский хор Спасо-Преображенского кафедрального собора (регент С.Б. Симаненкова), которые представили владыке Ефрему праздничную программу, включившую в себя радостные пасхальные песнопения и стихотворения.
За Великой вечерней, по благословению Предстоятеля УПЦ Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, ко дню Святой Пасхи клирики Криворожского городского и районного благочиний были удостоены церковных наград: правом ношения Креста с украшениями был награжден протоиерей Василий Снежко, настоятель Трехсвятительского храма г. Кривого Рога, в сан Протоиерея был возведен иерей Валентин Очковский , настоятель храма мученика Иоанна Воина г. Кривого Рога, правом ношения Набедренника были удостоены иерей Антоний Новицкий, настоятель Свято-Троицкого храма г. Кривого Рога, иерей Олег Ивасик, настоятель Свято-Благовещенского храма г. Кривого Рога, иерей Вадим Устинов-Бойченко, настоятель храма святителя Иоанна Златоуста с. Златоустовка Криворожского района.
После праздничного крестного хода с церковного амвона Пасхальное послание архиепископа Криворожского и Никопольского Ефрема зачитал настоятель Богоявленского храма г. Кривого Рога протоиерей Ярослав Бандривский.
КИЕВ. Преподаватели и студенты Киевских духовных школ приняли участие во встрече Благодатного огня в Киево-Печерской Лавре
4 мая накануне Светлого Христова Воскресения Благодатный огонь был доставлен в Киево-Печерскую Лавру.
У Святых врат Огонь встретил Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир.
Далее на Соборной площади Лавры Блаженнейший Митрополит Владимир со словами: «Свет Христов просвещает всех» благословил верующих свечами зажженными от Благодатного огня, а затем воспаленные иерусалимские свечи были розданы духовенству и мирянам.
Во встрече Благодатного огня приняли участие преподаватели и студенты Киевских духовных школ.
ИЕРУСАЛИМ. Управляющий делами УПЦ совершил утреню Великой субботы с чином погребения в храме Русской Духовной Миссии
3 мая управляющий делами УПЦ митрополит Бориспольский Антоний, возглавляющий делегацию УПЦ, находящейся в эти дни на Святой Земле, совершил в храме Русской Духовной Миссии в Иерусалиме утреню Великой субботы с чином погребения Плащаницы.
Владыке сослужили: епископ Новограчаницкий и Среднезападноамериканский Лонгин (Сербская Православная Церковь), начальник Русской Духовной Миссии в Иерусалиме архимандрит Исидор (Минаев), председатель Административного аппарата Киевской Митрополии протоиерей Владимир Коцаба, духовенство миссии.
За богослужением молились члены делегации Украинской Православной Церкви и многочисленные паломники.
ЗАПОРОЖЬЕ. По древней традиции совершено Таинство Крещения взрослых христиан
4 мая архиепископ Запорожский и Мелитопольский Лука по древней традиции совершил Таинство Крещение 19 взрослых христиан, которые впервые в Великом Посту готовились к принятию этого Таинства в качестве оглашенных.
Нередко среди православных прихожан приходится слышать вопрос: «Зачем в богослужении сохраняются молитвы об оглашенных, которых сегодня не существует?» Но Церковь не зря хранит в своей памяти эти прошения. И вот сегодня впервые в Украинской Православной Церкви вновь появился институт оглашенных. И хотя Запорожская епархия, наверное, единственная в Украине, где на богослужении среди верных стоят оглашенные, но необходимость актуализации этого церковного института осознает сегодня вся полнота Православной Церкви.
Немного истории… В древней Церкви оглашенными назывались христиане, еще не принявшие крещение, но уже получившие наставление в вере. В отличие от «верных» или уже крещеных христиан, оглашенные не считались духовно возрожденными членами Церкви. При этом они, несомненно, причислялись к христианам, участвовали в определенной части литургии, хотя внешним образом, по выражению свв. отцов, пребывали в преддверии Церкви. С распространением христианства, особенно крещения детей, в Церкви институт оглашенных фактически прекратил существование, но формально, во время Таинства Крещения, над новым членом церкви совершается «Чин оглашения». Так что реально каждый православный христианин в свое время был оглашенным хотя бы несколько минут, вместо положенных нескольких месяцев. Сохраняются прошения об оглашенных и во время самого главного Церковного Таинства — Литургии. Из этого следует, что Церковь воспринимает институт оглашения, не как некий реликт (пережиток давно минувших дней), но актуально значимый и необходимый элемент воцерковления христианина.
Особенная потребность в возрождении института оглашения появилась сегодня, когда наряду с крещением младенцев растет количество крещения взрослых, воспитанных в реалиях светского общества, и имеющих весьма смутные представления о Православии, но при этом желающих креститься. С целью катехизации — наставления таких людей в православной вере, и приведения их к сознательному принятию Таинства Крещения, и был, по благословению Правящего Запорожского архиерея, в Великом Посту возрожден институт оглашенных. Теперь, если нет на то острой необходимости, в Великом Посту взрослых не крестят, а предлагают им пройти катехизаторские беседы, после которых над ними совершается «Чин оглашения» и они могут в течении Великого поста присутствовать на Богослужении как оглашенные, учась не только теоретически постигать веру, но и приобретая навык поста и молитвы. И вот сегодня, в Великую Субботу, все, кто сумел пройти этот первоначальный искус, согласно древним правилам Церкви, приняли Таинство Крещения полным погружением в воду, которое над ними совершил правящий архиерей.
«Сегодня 19 человек встретились со Христом в Таинстве Крещения, — сказал Владыка после совершения Таинства, — Крестить взрослых в Великую Субботу — это традиция для нашей Церкви. До сегодняшнего дня они проходили мимо храма, не имея Господа в своём сердце. Теперь они изменились внутренне, потому что человек, соединившись с Господом, преображается. Человек понимает, что теперь он должен соотносить каждый свой поступок с христианскими заповедями».
Также во время Таинства Крещения новокрещеные подписали «Памятные грамоты», в которых они обязуются оставаться верными чадами Православной Церкви.
ЗАПОРОЖЬЕ. Архиепископ Лука поздравил c Пасхой пожилых запорожцев, проживающих в пансионате
5 мая архиепископ Запорожский и Мелитопольский Лука поздравил c Пасхой пожилых запорожцев, проживающих в областном гериатрическом пансионате.
Любовь и желание поделиться радостью о Воскресшем Христе привели Владыку в Запорожский гериатрический пансионат.
Поздравив всех со Светлым праздником Пасхи, Владыка сказал: «Две тысячи лет звучат слова «Христос Воскрес!». Мы уже не можем представить своей жизни без этих жизнеутверждающих слов. А что произошло бы с миром, если бы Христос не Воскрес? Земная жизнь имеет свойство заканчиваться. А Господь своим примером нам показывает, что есть другая жизнь, жизнь вечная. И что сегодняшняя светлая, безграничная радость о Воскресшем Христе, это лишь отзвук той радости, которая ожидает каждого в райских Царских обителях. А для этого нужно, чтобы наши сердца были чистыми, способными вместить свет этой радости».
В такой особенный для всех день никто не остался без пасхальных подарков.
ДЖАНКОЙ. В городском парке освящены мемориальные стелы летчикам-интернационалистам
4 мая по благословению Епископа Джанкойского и Раздольненского, клирик Джанкойского благочиния свящ. Сергий Попов посетил в городском парке г. Джанкой торжественную церемонию открытия мемориальных стел в память о гибели двух интернациональных экипажей воздушных судов АН-12 в Эфиопии 9 октября 1978 г. и в Анголе 25 ноября 1985 г.
Священник обратился к родителям, родственникам, сослуживцам, гостям мероприятия с напутственным словом, в котором особо подчеркнул мужество и величие подвига воинов, и окропил стелы святой водой. В завершение по солдатам, отдавшим свои жизни, исполняя интернациональный долг, была отслужена лития.
КОНСТАНТИНОВКА. На телеканале вышла передача с участием священнослужителя
30 апреля в студии Константиновского регионального телевидения состоялась встреча со священнослужителем в прямом эфире. Благочинный Николаевского округа г. Константиновки протоиерей Андрей Чичеринда ответил на вопросы телезрителей в области православного вероучения.
Встречи со священником в канун больших церковных праздников на телеканале «Скиф» проходят уже на протяжении пяти лет.
БЕРДЯНСК. В день Светлого Христова Воскресения состоялся традиционный епархиальный Пасхальный крестный ход
Крестный ход, который возглавил Правящий архиерей Бердянской и Приморской епархии епископ Ефрем, начался с пения тропаря Воскресению Христову в Христорождественском кафедральном соборе г. Бердянск. Православные верующие вместе с духовенством и владыкой прошли крестным ходом от кафедрального собора г. Бердянск до памятного поклонного креста, расположенного в центре Бердянска. В торжественном шествии приняли участие священнослужители кафедрального города, представители казачества, сотни православных христиан Бердянска и паломники из других городов. Крестный ход сопровождался пасхальными песнопениями, заполнявшими улицы города пасхальной радостью. Горожане встречали крестный ход возгласами «Христос воскресе!», а священники окропляли народ святой водой. У поклонного креста был сооружен помост с переносным престолом, где была совершена пасхальная вечерня. Своим пением богослужением украсили хористы Христорождественского кафедрального собора и Владимирского собора с. Нововасильевка. В завершении вечерни епископ Бердянский и Приморский Ефрем обратился к присутствующим со словами поздравления с праздником Светлого Христова Воскресения. От имени мэра города Бердянска Алексея Анатольевича Бакая с пасхальными поздравлениями к горожанам обратился управляющий делами исполкома Виталий Чанышев. В завершении богослужения всем присутствующим было вручено более тысячи пасхальных подарков от Бердянской епархии, а затем крестный ход тем же маршрутом с пением пасхальных песнопений вернулся в кафедральный собор г. Бердянска. Это праздничное событие стало еще одним напоминанием, что пасхальные дни – самое подходящее время для милосердия и добрых дел, и видимым свидетельством возрождения Православия на бердянской земле.
КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир возглавил пасхальное богослужение в Киево-Печерской Лавре
с 4 на 5 мая Предстоятель Украинской Православной Церкви возглавил Пасхальную заутреню и Божественную литургию на площади перед Свято-Успенским собором Киево-Печерской Лавры. Подробней…
МОСКВА. Вышла в свет книга «Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста с параллельным переводом на русский язык»
В Издательстве Московской Патриархии вышла в свет книга «Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста с параллельным переводом на русский язык» под общей редакцией митрополита Волоколамского Илариона.
Божественная литургия — главнейшее богослужение Православной Церкви, во время которого совершается таинство Евхаристии. Каждому из нас необходимо понимать, что такое Литургия, ведь это духовный центр, средоточие христианского вероучения и мировоззрения. Однако для многих незнание церковнославянского языка является препятствием для изучения и осмысления Божественной литургии. Издание чинопоследования этого богослужения с параллельным переводом его на русский язык призвано разрешить данную проблему.
Общую редакцию перевода осуществил митрополит Волоколамский Иларион, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата и Синодальной библейско-богословской комиссии, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени равноапостольных Кирилла и Мефодия, автор книг по богословию и церковной истории, переводов творений отцов Церкви с греческого и сирийского языков.
Как отмечает митрополит Иларион в предисловии к книге, настоящее издание представляет собой пособие для тех, кто хочет лучше понимать православное богослужение. Церковнославянский текст главной церковной службы — Божественной литургии — приведен в нем параллельно с новым выверенным русским переводом. Этот перевод не предназначен для богослужебного употребления, но носит пояснительный характер.
Книга специально издается в компактном формате, чтобы прямо в храме можно было следить по ней за ходом совершаемого по-церковнославянски богослужения.
ЛУЦЬК. Митрополит Ніфонт провів загальну Сповідь у кафедральному храмі
Митрополит Волинський і Луцький Ніфонт звершив чин загальної Сповіді у Свято-Покровському кафедральному храмі.
У своєму архіпастирському слові владика наголосив, що Святе Таїнство Сповіді є тими духовними ліками, які врачують наші душі, і які надзвичай потрібні православним християнам.
«Ми часом здаємось собі благочестивими, хорошими, але насправді ми не такі. Живучі в миру, ми часто впадаємо у гріх, чинимо згідно похотей плоті і світу цього. Але Таїнство Покаяння є для нас тією можливістю очистити душу, виправитись», — підкреслив архієрей.