Официальная хроника

28.08.2005. КИЇВ. Свято-Успенська Києво-Печерська Лавра відсвяткувала престольне свято

У день свята Успення Божої Матері Божественну Літургію на площі перед Свято-Успенським собором Києво-Печерської Лаври звершив Блаженніший Володимир, Митрополит Київський і всієї України. Йому співслужили Намісник Лаври архієпископ Вишгородський Павло, архієпископ Переяслав-Хмельницький Митрофан а також київське, академічне та лаврське духовенство. Після закінчення богослужіння відбувся багатолюдний хресний хід із території Верхньої лаври до Ближніх печер, де Його Блаженство звернувся до віруючих із словом привітання: «Дорогі владики, отці, брати і сестри. Ми з вами сьогодні мали можливість разом молитися в одному з чотирьох уділів Божої Матері на землі. Ми віримо, що сама Пречиста Богородиця славить Бога і молить його за нас грішних. Я вітаю вас сердечно зі святом Успіння Божої Матері і бажаю щоб Та, яку Церква називає «в молитвах неусыпающая» молилась і предстательствовала за кожного з нас перед Своїм Сином і Богом, щоб ми достойно проходили свій земний шлях і наслідували Царство Небесне».

28.08.2005 Официальная хроника

25.08.2005. КИЕВ. Управляющий делами УПЦ, архиепископ Переяслав-Хмельницкий Митрофан принял участие в торжествах по случаю Дня Независимости

По благословению Блаженнейшего Митрополита Владимира, который находится в зарубежной командировке, управляющий делами УПЦ, архиепископ Переяслав-Хмельницкий Митрофан принял участие в торжествах по случаю Дня Независимости. Утром 24 августа праздничные мероприятия начались молитвой за Украину в Софийском соборе. Архиепископ Митрофан от имени Блаженнейшего Митрополита Владимира поздравил с праздником Президента Виктора Ющенко, а затем вознес молитву за Украину, за ее боголюбивый народ, за мир и спокойствие в нашем обществе. Владыка Митрофан принял участие в возложении цветов к памятникам святого равноапостольного князя Владимира, Тараса Шевченко и Михаила Грушевского. Затем он присутствовал на майдане Независимости, где Президент Виктор Ющенко выступил с обращением к украинскому народу, а вечером – на официальном приеме в Софии Киевской.
Подробней…

25.08.2005 Официальная хроника

25.08.2005. ЄРУСАЛИМ. Архієпископ Августин зустрівся з новообраним Патріархом Святого града Єрусалима і всієї Палестини Феофілом

22 серпня Священний Синод Єрусалимської Православної Церкви одноголосно обрав Предстоятелем Феофіла, Патріарха Святого града Єрусалима і всієї Палестини. Цього ж дня владика Августин привітав новообраного Патріарха. Наступного дня архієпископ Августин відвідав Єрусалимську Патріархію, де його прийняв Патріарх Феофіл. В ході бесіди вони обмінялись думками щодо церковного життя у вселенському Православ’ї та, зокрема, щодо релігійної ситуації в Україні. Патріарх Феофіл зазначив, що він знає про проблеми релігійного життя в Україні та співпереживає і молиться за швидше подолання церковного розколу. Він також сказав, що Єрусалимська Православна Церква уважно ставиться до священнослужителів, які звершують паломництво до Святої Землі та допускає до співслужіння тільки ієрархів та кліриків канонічної Православної Церкви. Новообраний Патріарх також передав вітання і добрі молитовні побажання успіхів і допомоги Божої Блаженнішому митрополиту Київському і всієї України Володимиру, та висловив сподівання, що незабаром матиме радість приймати Предстоятеля Української Православної Церкви у Святому граді Єрусалимі.
Подробней…

25.08.2005 Официальная хроника

23.08.2005. КИЕВ. Архиепископ Митрофан будет представлять Украинскую Православную Церковь на официальных торжествах в Киеве по случаю Дня независимости

По благословению Блаженнейшего Митрополита Владимира, который находится в командировке в Страсбурге, управляющий делами УПЦ, архиепископ Переяслав-Хмельницкий Митрофан вместе с руководителями державы произнесет молитву за Украину в Софии Киевской, возложит цветы к памятникам св. равноапостольного князя Владимира, Тараса Шевченко и Михаила Грушевского. Затем он будет присутствовать на площади Независимости, где Президент Виктор Ющенко зачитает обращение к народу, а вечером – на официальном приеме в Софии Киевской, который дает правительство Украины по случаю праздника.

23.08.2005 Официальная хроника

22.08.2005. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир привітав Президента України Віктора Ющенка з Днем Незалежності

У привітанні, зокрема, говориться: “ Шановний Вікторе Андрійовичу! Щиро вітаю Вас з Днем Незалежності України. Мільйони людей пов’язують з цим святом сподівання на оновлення нашої держави, відродження її величі та могутності, покращення добробуту її громадян. Бажаю Вам, вельмишановний Вікторе Андрійовичу, помочі Божої у всіх Ваших добрих починаннях і трудах, миру та благополуччя.”
Подробней…

22.08.2005 Официальная хроника

22.08.2005. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир звернувся до українського народу з привітанням з нагоди Дня Незалежності

У поздоровленні, зокрема, говориться: “Шановні співвітчизники, дорогі брати і сестри! Від усієї повноти Української Православної Церкви вітаю вас з 14-річницею Незалежності України. Наша відроджена держава постала завдяки жертовній праці багатьох поколінь українського народу. Роки незалежності засвідчили, що Україна стала дійсно самостійною державою, кожного дня торуючи шлях до зміцнення свого суверенітету, розбудовуючи правове, демократичне суспільство. Сьогодні вона потребує наших нових зусиль. І немає значення, у якому куточку України ми народилися, немає значення, на якій мові ми розмовляємо. Важливо лише одне: наша Батьківщина і наше спільне майбутнє. Закликаю вас піднести свої молитви Богу, щоб це свято було запорукою збереження миру, радості і злагоди в Україні, щоб Господь благословив нас та допоміг у всіх добрих трудах та починаннях!”

22.08.2005 Официальная хроника

20.08.2005. КИЇВ. Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Володимир закликав віруючих не уподібнюватись уніатам в агресивності

Звернення до духовенства та пастви
Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Володимира, Митрополита Київського і всієї України
У зв’язку з переносом 21 серпня 2005р. осідку глави Української Греко-Католицької Церкви зі Львова до столиці України — Києва

Возлюблені у Христі Всечесні отці, брати і сестри!

21 серпня цього року, напередодні святкування Дня Незалежності нашої Держави, священноначалля Української Греко-КатолицькоЇ Церкви виконає свій давній намір та перенесе резиденцію свого верховного архієпископа зі Львова до столиці православної України — за історичними висловами другого Єрусалиму та третього уділу Пресвятої Богородиці — золотоверхого Києва. Українська Православна Церква неодноразово заявляла представникам Святого Престолу в Україні та керівництву УГКЦ про недопустимість цього акту, зважаючи на його, як історичну, так і еклезіологічну безпідставність. Наші звернення та прохання залишилися непочутими.
Подробней…

20.08.2005 Официальная хроника

19.08.2005. КИЕВ. Часть мощей преподобного Серафима Саровского будет привезена в Киев

25 августа из Свято-Троицкого Серафимо-Дивеевского монастыря, расположенного в Нижегородской области Российской Федерации, в Свято-Успенскую Киево-Печерскую Лавру будет привезена часть мощей преподобного Серафима Саровского. После пребывания в Киеве частица мощей преподобного старца будет выставлена для поклонения в храмах и монастырях пяти городов Украины – Харькова, Днепропетровска, Донецка, Одессы и Симферополя. Об этом на пресс-конференции в Киево-Печерской Лавре сообщил архиепископ Переяслав-Хмельницкий, управляющий делами Украинской Православной Церкви владыка Митрофан. «Во время земной жизни своей старец Серафим врачевал недуги, утешал страждущих, помогал нуждающимся. Этот особый дар сострадательной любви к каждому человеку и дух мирен преподобный стяжал на протяжении всей своей жизни. С тех пор и доныне святой Серафим все также милостив и скор на помощь», — отметил архиепископ Митрофан.
Подробней…

19.08.2005 Официальная хроника

19.08.2005. СТРАСБУРГ. Блаженніший Митрополит Володимир зустрівся з провідними правознавцями Європи

Предстоятель Української Православної Церкви з архіпастирським візитом відвідує православні святині країн Західної Європи. Перебуваючи у Страсбурзі (Франція), Блаженніший Владика мав ділову зустріч з провідними правознавцями Європи. У ході бесіди Блаженніший Митрополит Володимир розповів юристам про активну співпрацю Української Православної Церкви з урядомими і неурядовими організаціями, які займаються захистом прав людини. „Православна Церква будь-якої країни поважає державну законодавчу систему. Сам Спаситель говорив, що всяка влада від Бога, тому православні священики велику увагу приділяють вихованню саме законослухняності громадян. Людина, яка живе за Законом Божим, ніколи не порушить закони державні. Істина робить людину вільною від негараздів цього світу”, — зазначив Предстоятель Української Православної Церкви.

19.08.2005 Официальная хроника

18.08.2005. КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир выразил соболезнование по поводу трагической гибели брата Роже

«Это тяжелая утрата для всего христианского мира. Брат Роже был неустанным в своих трудах во имя объединения христианской молодежи мира. Пусть Господь упокоит его в селениях праведных», сказал Блаженнейший Митрополит.

18.08.2005 Официальная хроника

17.08.2005. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир звернувся до Президента Віктора Ющенка з проханням покласти край практиці почергових богослужінь

Згідно з повідомленнями правлячих архієреїв і настоятелів православних храмів останнім часом почастішали випадки брутальних порушень законних прав релігійних громад Української Православної Церкви з боку прихильників невизнаної УПЦ-КП та УГКЦ та місцевих органів влади. Представники останньої зловживають практикою почергового користування культовими будівлями за процедурою, окресленою у статті 17-й чинного Закону України „Про свободу совісті та релігійні організації” від 23 квітня 1991 року. У зв’язку з цим Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Володимир звернувся до Президента України Віктора Ющенка з проханням особисто та негайно втрутитися у такий перебіг подій та доручити Уряду України підготувати та внести до Верховної Ради України законопроект щодо виключення зі статті 17-ї чинного Закону України „Про свободу совісті та релігійні організації” норми про почергові богослужіння. Листи-звернення аналогічного змісту також адресовані Прем’єр-Міністру України Юлії Тимошенко, Голові Верховної Ради Володимиру Литвину, Секретарю Ради Національної Безпеки і Оборони України Петру Порошенку та міністру юстиції України Роману Зваричу.
Подробней…

17.08.2005 Официальная хроника

16.08.2005. КИЇВ. Священний Синод УПЦ виступив з заявою у зв’язку з наміченим на 21 серпня перенесенням осідку глави Української греко-католицької церкви до Києва

Наводимо текст звернення Священного Синоду УПЦ:
“Повідомлення про перенесення осідку Глави Греко-Католицької Церкви України з м.Львова до столиці нашої Держави — Києва та зміна його титулу на верховного «Архієпископа Києво-Галицького» сколихнула церковну і світську громадськість України.
Українська Православна Церква неодноразово заявляла представникам Святішого Престолу в Україні та керівництву УГКЦ про недопустимість цього акту, зважаючи на його як історичну, так і еклезіологічну безпідставність (див. додаток). Окрім того, зважаючи на складні взаємовідносини та невирішеність багатьох проблем між Церквами, реалізація цього наміру ще більше загострить і без того непросту міжконфесійну ситуацію. Знову буде посіяна неприязнь, як на загальноцерковному, так і на побутовому рівні серед населення, що є, як свідчить історична практика, особливо характерним для українського менталітету.
Подробней…

16.08.2005 Официальная хроника

16.08.2005. КИЇВ. Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Володимир звернувся з листом до Папи Римського Бенедикта XVI щодо скасування рішення про перенесення кафедри греко-католиків до Києва

У листі, зокрема, говориться: “Пройшло багато років від часу нашої зустрічі та знайомства з Вами у Німеччині в 70-х роках уже минулого століття. Для мене, молодого ще тоді єпископа з країни, в якій панував на рівні державної ідеології войовничий атеїзм, було дуже цінним почерпнути досвіду роботи Церкви із суспільством, а особливо з молоддю, якою ви активно займалися. Ті далекі уже сьогодні враження залишили свій яскравий слід назавжди.
Подробней…

16.08.2005 Официальная хроника

12.08.2005. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир прийняв губернатора Волинської області

У своїй резиденції у Києво-Печерській Лаврі Предстоятель Української Православної Церкви прийняв голову Волинської обласної державної адміністрації Володимира Бондара. Під час зустрічі обговорювалися питання церковно-державних відносин на Волині.

12.08.2005 Официальная хроника

11.08.2005. СУМИ. Руководство города направило приглашение Блаженнейшему Митрополиту Владимиру принять участие в праздновании Дня города

Об этом сообщил заместитель председателя горисполкома Виктор Волонтырец. По словам представителя городской администрации, приезд Предстоятеля УПЦ ожидается 3 сентября. В рамках празднования 350-летнего юбилея Сум планируется торжественное открытие и освящение храма во имя святителя Луки на Басах.
Православие.RU

11.08.2005 Официальная хроника

09.08.2005. ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКИЙ. Блаженніший Митрополит Володимир звершив Божествену літургію у Свято-Успенському Зимненському монастирі

Частка мощей святого рівноапостольного князя Володимира, що нещодавно була привезена Блаженнішим Митрополитом Володимиром до Києва, побувала у Свято-Успенському Зимненському жіночому монастирі.
Святкову Божествену літургію у головному храмі монастиря, Свято-Успенському соборі, звершив Блаженніший Митрополит Володимир у співслужінні керуючого єпархією архієпископа Володимир-Волинського і Ковельського Симеона, намісника Києво-Печерської Лаври архієпископа Вишгородського Павла, намісника Почаєвської Лаври єпископа Володимира та духовенства єпархії. У своєму слові Блаженніший Владика наголосив на унікальності поверненя мощей Хрестителя Русі на історичну Батьківщину.
Подробней…

09.08.2005 Официальная хроника

09.08.2005. РІВНЕ. Блаженніший Митрополит Володимир поздоровив ігуменю Корецького жіночого монастиря з 80-річчям

У день пам’яті великомученика Пантелеімона настоятельниці ставропігійного Свято-Троїцького Корецького жіночого монастиря ігумені Наталії (Ільчук) виповнилось 80 років. Урочистості збіглись з прибуттям до обителі мощів святого рівноапостольного князя Володимира, які привіз у Корець Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Володимир. Святиню зустріли на межі міста чисельне духовенство і миряни, паломники з України й інших держав, представники обласної та районної адміністрацій, депутати Верховної Ради.
Подробней…

09.08.2005 Официальная хроника

08.08.2005. ТЕРНОПІЛЬ. Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Володимир очолив урочистості у Свято-Успенській Почаївській Лаврі

Прибувши до Почаївської обителі з нагоди дня шанування одного з найдревніших і найвідоміших образів Богородиці, що прославився на нашій землі – Почаївської ікони Божоїї Матері, Блаженніший Владика, у супроводі намісника Лаври єпископа Почаївського Володимира, приложився до чудотворної Мкони, яка знаходиться в іконостасі Успенського собору Лаври над Царськими вратами. Тут же Предстоятель нашої Церкви приклався ще до однієї святині Почаєва – чесної Стопи Божої Матері. Цей відбиток залишився на Почаївській горі після явлення у ХІІІ ст. Пресвятої Богородиці місцевим пастухам. Після цього Митрополит Володимир приклався до мощей угодників Божих, які подвизалися в Лаврі – преподобного Іова та преподобного Амфілохія Почаївських чудотворців. Ввечері 4 серпня та вранці 5 серпня Блаженніший Митрополит Володимир очолив урочисті богослужіння у головному храмі Почаївської Лаври — Успенському соборі. У цьому році на свято до Почаївської обителі зібрались понад п’ятдесят тисяч віруючих

08.08.2005 Официальная хроника

08.08.2005. РІВНЕ. Блаженніший Митрополит Володимир відвідав скит праведної Анни

Після звершення богослужіння в Свято-Успенській Почаївській Лаврі Предстоятель Української Православної Церкви в рамках візиту до західних єпархій України відвідав скит праведної Анни в селищі Онишківці Дубенського району. Блаженніший Митрополит Володимир був радо зустрінутий сестрами монастиря на чолі з ігуменею Михаїлою. Після цього він звернувся до насельниць та численних паломників зі словом повчання та благословив віруючих.

08.08.2005 Официальная хроника

03.08.2005. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. Блаженніший Митрополит Володимир відвідав єпархію з архіпастирським візитом

У день свята Пророка Божого Іллі, Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Володимир відслужив Божественну Літургію у Спасо-Преображенському жіночому монастирі села Головчинці Летичівського району. Предстоятеля зустрічав керуючий Хмельницькою єпархією архієпископ Антоній, а також духовенство і сестри монастиря на чолі з ігуменею Любов’ю (Піхур).

03.08.2005 Официальная хроника