Официальная хроника

ИЕРУСАЛИМ-КИЕВ. Предстоятель УПЦ передал в Горненский монастырь ковчег с частицами мощей преподобных Киево-Печерских, старцев Глинских и святых Киевской земли

12 ноября в Горненский женском монастыре в Иерусалиме состоялось освящение престола главного собора обители в честь Всех святых, в землях Руси просиявших.
Богослужение возглавил Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
За Божественной литургией Его Святейшеству сослужили митрополит Капитолиадский Исихий (Иерусалимский Патриархат), председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, заместитель председателя Архиерейского Синода Русской Зарубежной Церкви архиепископ Берлинско-Германский и Великобританский Марк, члены делегации РПЦ.
По приглашению настоятельницы монастыря игуменьи Георгии (Щукиной) участие в празднике принял секретарь Предстоятеля УПЦ архиепископ Переяслав-Хмельницкий и Вишневский Александр, по благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира передал в дар монастырю ковчег с частицами мощей преподобных Киево-Печерских, старцев Глинских и святых Киевской земли.

14.11.2012 Официальная хроника

КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир совершил Божественную литургию в храме Свято-Пантелеимоновского женского монастыря

11 ноября, в Неделю 23-ю по Пятидесятнице, Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир совершил Божественную литургию в соборном храме Свято-Пантелеимоновского женского монастыря в Феофании.
Ему сослужили: управляющий делами УПЦ, ректор Киевской духовной академии и семинарии архиепископ Бориспольский Антоний, архиепископ Яготинский Серафим, епископ Ирпенский Климент, духовенство г. Киева.
За богослужением молился митрополит Самарский и Сызранский Сергий.
За Литургией Первосвятитель рукоположил во диакона воспитанника 4 класса Киевской духовной семинарии Александра Кузовского.
Напоследок, Блаженнейший Владыка поблагодарил верующих за совместную молитву и пожелал, чтобы Господь вознес к небу сегодняшние молитвы и ниспослал благодать Святого Духа.

12.11.2012 Официальная хроника

КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир возглавил Божественную литургию в день памяти небесного покровителя Киевских духовных школ

9 ноября Киевские духовные школы отмечают день памяти своего небесного покровителя — преподобного Нестора Летописца. Подробней…

12.11.2012 Официальная хроника

КИЕВ-ИЕРУСАЛИМ. Предстоятель УПЦ выразил поддержку Патриарху Иерусалимскому Феофилу III и предложил помощь в решении проблемы вокруг храма Воскресения Христова

ЙОГО БЛАЖЕНСТВУ
БЛАЖЕННІШОМУ ФЕОФІЛУ ІІІ
ПАТРІАРХУ СВЯТОГО ГРАДА ЄРУСАЛИМА ТА УСІЄЇ ПАЛЕСТИНИ

Ваше Блаженство!
Із тривогою нами було сприйнято звістку засобів масової інформації а також відповідальних осіб Єрусалимської Патріархії, що за певних обставин під загрозою припинення доступу віруючих опинилося найсвятіше для усього християнського світу місце – Храм Воскресіння Христового та святині, що знаходяться під його сінню.
У багатьох єпархіях Української Православної Церкви, де згідно Вашого Благословення та благословення Священного Синоду Єрусалимської Патріархії перебувала чудотворна ікона Плащаниці Пресвятої Богородиці, Преосвященні владики разом із щирими словами подяки висловлюють також і велику стурбованість вищезгаданими подіями в Святому Граді.
З огляду на це шанобливо просимо Ваше Блаженство задля підтримки Святої Єрусалимської Церкви, в скрутну для Неї хвилину прийняти від вірних Української Православної Церкви благодійну матеріальну допомогу.
Прохаючи молитов у Єрусалимських святинь,

+ ВОЛОДИМИР
МИТРОПОЛИТ КИЇВСЬКИЙ І ВСІЄЇ УКРАЇНИ

09.11.2012 Официальная хроника

КИЕВ. Предстоятель УПЦ выразил соболезнования Священному Синоду Болгарской Православной Церкви по поводу кончины Святейшего Патриарха Болгарского Максима

Священному Синоду
Болгарской Православной Церкви

С глубокой сердечной печалью Мы восприняли известие о блаженной кончине Святейшего Патриарха Болгарского Максима. И сегодня, в этот скорбный для Вселенского Православия день, Украинская Церковь молитвенно разделяет утрату братской Церкви Болгарии.
Святейший Патриарх Максим принял благой ярем Первосвятительства в тяжелое для православной паствы Болгарии время. Богоборческая власть всеми силами старалась искоренить Веру Христову из умов и сердец боголюбивого болгарского народа, воздвигая антирелигиозную пропаганду, преследуя священнослужителей, стремясь подчинить себе Церковь, сделав ее послушным орудием в своих руках. Но вся эта духовная брань в который раз послужила лишь к славе Божией, «ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них» (Мф. 18, 20). Господь внял единодушному молению Церкви Своей, послав ей в лице Преосвященного митрополита Ловчанского Максима архипастыря, право правящего слово Христовой истины.
Святейший Патриарх Максим действительно явил своей жизнью пример подлинного христианского служения. Непрестанно памятуя слова Спасителя «Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец» (Ин. 10, 11), он все свои душевные и телесные силы обратил на заботу о христианском воспитании и защите вверенного его попечению Христова стада. Усердный молитвенник, прекрасный богослов, подлинный этнарх болгарского народа, готовый выслушать и утешить в час душевной скорби – вот те немногие качества, присущие Святейшему Патриарху, за которые Господь Вседержитель даровал ему долгие лета служения пред Святым Своим Престолом. И сегодня мы, подобно блаженному апостолу и евангелисту Иоанну Богослову (3 Ин. 1, 6), свидетельствуем перед Церковью о глубине христианской любви и добродетели почившего о Господе Первосвятителя.
Упокой, Господи, душу усопшего раба Своего Святейшего Патриарха Максима в селениях праведных, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь бесконечная.
Вечная память!

+ ВЛАДИМИР
Митрополит Киевский и всея Украины

09.11.2012 Официальная хроника

МОСКВА-ИЕРУСАЛИМ. 9-14 ноября состоится визит Святейшего Патриарха Кирилла в Иерусалимский Патриархат

С 9 по 14 ноября 2012 года по приглашению Блаженнейшего Патриарха Иерусалимского Феофила и Священного Синода Иерусалимской Православной Церкви Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетит Иерусалимский Патриархат.
Главным событием визита станет паломничество Предстоятеля Русской Церкви к величайшим святыням христианского мира. Как ожидается, Патриарх Кирилл совершит совместное богослужение с Предстоятелем Иерусалимской кафедры в храме Воскресения Христова и пройдет по Крестному пути Спасителя.
Запланировано посещение базилики Рождества Христова в Вифлееме, Назарета, Гефсимании, горы Фавор, Тиверии, других мест, связанных с земной жизнью Господа Иисуса Христа. Также Святейший Патриарх освятит собор Горненского монастыря и совершит великое освящение воды в реке Иордан на месте крещения Спасителя.
Кроме того, предполагаются встречи Святейшего Патриарха Кирилла с руководством Израиля, Палестинской Национальной Автономии и Королевства Иордании.
В рамках визита состоится презентация книги Святейшего Патриарха Кирилла «Свобода и ответственность» на иврите. Также Предстоятель Русской Церкви посетит мемориальный комплекс «Яд ва-Шем».
Святейшего Патриарха будет сопровождать хор Сретенского ставропигиального монастыря, который примет участие в богослужениях, а также выступит с концертами русской духовной музыки.
Визит Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла послужит укреплению братских уз, связывающих на протяжении многих веков Иерусалимскую и Русскую Православные Церкви.
В соответствии с православной традицией каждый Предстоятель Поместной Православной Церкви после избрания на кафедру посещает своих собратьев в других Поместных Церквах. В 2009 году Святейший Патриарх Кирилл посетил Константинопольскую, в 2010 году — Александрийскую, в 2011 году — Антиохийскую, а в 2012 году — Болгарскую, Кипрскую и Польскую Православные Церкви.

08.11.2012 Официальная хроника

КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир благословил строительство в столице храма во имя Феодосия Черниговского

5 ноября  Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир в своей резиденции в Свято-Пантелеимоновском монастыре в Феофании принял Председателя Государственной налоговой службы Украины Александра Клименко. Подробней…

07.11.2012 Официальная хроника

КИЕВ. Предстоятель УПЦ посетил Спасо-Преображенский монастырь в с. Княжичи

6 ноября, в день памяти иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радосте» (1688), Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир посетил Спасо-Преображенский мужской монастырь в с. Княжичи Бориспольского района Киевской области.
Его Блаженству сослужили: управляющий делами УПЦ архиепископ Бориспольский Антоний, наместник монастыря архимандрит Софроний (Шинкаренко), благочинный Броварского благочиния протоиерей Александр Левчук, духовенство монастыря и района.
За богослужением Блаженнейший Владыка помолился за упокой Святейшего Патриарха Болгарского Максима, который отошел к Господу сегодня утром, на 99-м году жизни.
После Литургии Архипастырь отслужил молебен перед чтимой в обители иконой Божией Матери «Всех скорбящих Радосте».
В конце молебна, Первосвятитель поздравил отца наместника, духовенство и прихожан монастыря с праздником и обратился со словом наставления.
«Мы настолько окружены любовью Пречистой, что даже не можем понять. Божия Матерь помогает нам в несении жизненного креста, Божия Матерь даровала нам свои иконы как залог своей любви, иконы, которые плачут, мироточат и отправляют исцеления. Божия Матерь — Стена нерушимая, Божия Матерь — утверждение нашей веры и христианской надежды. Да Сама Пречистая будет всегда с нами и будет Покровом течение всей нашей жизни и тогда с нами будет Ее возлюбленный Сын, а где Он, там спасение, радость, победа », — сказал Владыка Владимир.
КСТАТИ. В древности в Княжичах была церковь Преображения Господня, дата постройки которой неизвестна. В 30-х годах прошлого века эта церковь была сожжена, а монахи сосланы на Соловки. В 40-х годах богослужения были возобновлены и проходило в приспособленном для этого помещении. В 90-х годах началось возрождение Спасо-Преображенского мужского монастыря. Его наместником стал архимандрит Софроний (Шинкаренко), который до этого был настоятелем церкви села Княжичи в течение 10 лет. Осенью 1992-го года по благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и всея Украины был заложен фундамент Спасо-Преображенского собора.

07.11.2012 Официальная хроника

КИЕВ. Главу великомученика и целителя Пантелеимона проводили в Грецию

5 ноября, Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир совершил Божественную литургию в Свято-Пантелеимоновском женском монастыре в Феофании. Подробней…

06.11.2012 Официальная хроника

МОСКВА — ВИННИЦА. Патриаршее поздравление митрополиту Винницкому Симеону с 50-летием со дня рождения

Его Высокопреосвященству, Высокопреосвященнейшему Симеону, митрополиту Винницкому и Могилев-Подольскому
Ваше Высокопреосвященство!

Сердечно поздравляю Вас с полувековым юбилеем.
Путь Вашего церковного становления начался в Свято-Троицкой обители — в Большой келии преподобного и богоносного отца нашего Сергия. По окончании Московской духовной семинарии Вы приняли иноческий чин в Даниловом монастыре, возжелав посвятить свою жизнь служению Господу.
Премудрый Творец привел Вас в прославленную Киево-Печерскую лавру, где было положено начало монашескому деланию на Руси. Проходя школу различных послушаний, Вы стремились добросовестно, к вящей славе Божией исполнять возложенные на Вас обязанности. Видя Ваше усердие, Промыслитель всяческих причислил Вас к сонму восприемников апостольской благодати.
Ныне Вы совершаете ответственные архиерейские труды в Винницкой епархии, заботясь о развитии приходской жизни, об укреплении пасомых в вере, надежде, любви, о возвращении заблудших овец в ограду церковную.
Во внимание к Вашему служению и в связи с 50-летием со дня рождения считаю справедливым удостоить Вас ордена преподобного Серафима Саровского II степени.
В этот знаменательный день желаю Вам крепости душевных и телесных сил, мира, помощи Божией и преуспеяния в дальнейшем епископском делании. Да сохранит Вас Всемилостивый Господь в здравии на многая и благая лета.

С любовью во Христе
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

05.11.2012 Официальная хроника

КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир совершил Всенощную в Свято-Вознесенском Флоровском женском монастыре

3 ноября, накануне дня празднования Казанской иконы Божией Матери (1612), Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир посетил Свято-Вознесенский Флоровский женский монастырь г. Киева, где в соборном храме обители возглавил праздничную Всенощную .
Его Блаженству сослужили: секретарь Предстоятеля УПЦ епископ Переяслав-Хмельницкий и Вишневский Александр, священнослужители монастыря и столицы.
За богослужением Архипастырь поздравил настоятельницу, насельниц и прихожан монастыря с праздником.
День празднования Казанской иконы Божией Матери является престольным праздником для Флоровского монастыря, поскольку один из храмов обители посвящен именно этому образу.

05.11.2012 Официальная хроника

ВІННИЦЯ. Святкування 50-річчя митрополита Симеона очолив Блаженніший Володимир

4 листопада, в день святкування Казанської ікони Божої Матері, у Вінницьку єпархію з архіпастирським візитом прибув митрополит Київський і всієї України Володимир. Подробней…

05.11.2012 Официальная хроника

ВІННИЦЯ. Митрополит Симеон нагороджений орденом прп. Серафима Саровського РПЦ

Митрополит Симеон нагороджений орденом прп. Серафима Саровського РПЦ.
Патріарх Московський і всієї Русі Кирилл нагородив митрополита Симеона орденом прп. Серафима Саровського ІІ ступеня. Про це Святіший Владика повідомив у вітальній адресі, яку надіслав з нагоди 50-річчя владики.

ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
КИРИЛЛ

Его Высокопреосвященству Высокопреосвященнеишему СИМЕОНУ,митрополиту Винницкому и Могилев-Подольскому
Ваше Высокопреосвященство!

Сердечно поздравляю Вас с полувековым юбилеем.

Путь Вашего церковного становления начался в Свято-Троицкой обители — в Большой келии преподобного и богоносного отца нашего Сергия. По окончании Московской духовной семинарии Вы приняли иноческий чин в Даниловом монастыре, возжелав посвятить свою жизнь служению Господу.

Премудрый Творец привел Вас в прославленную Киево-Печерскую Лавру, где было положено начало монашескому деланию на Руси. Проходя школу различных послушаний, Вы стремились добросовестно, к вящей славе Божией исполнять возложенные на Вас обязанности. Видя Ваше усердие, Промыслитель всяческих причислил Вас к сонму восприемников апостольской благодати.

Ныне Вы совершаете ответственные архиерейские труды в Винницкой епархии, заботясь о развитии приходской жизни, об укреплении пасомых в вере, надежде, любви, о возвращении заблудших овец в ограду церковную.

Во внимание к Вашему служению и в связи с 50-летием со дня рождения считаю справедливым удостоить Вас ордена преподобного Серафима Саровского (II степени).

В этот знаменательный день желаю Вам крепости душевных и телесных сил, мира, помощи Божией и преуспеяния в дальнейшем епископском делании. Да сохранит Вас Всемилостивый Господь в здравии на многая и благая лета.

С любовью во Христе,
КИРИЛЛ
ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

05.11.2012 Официальная хроника

МОСКВА. Выступление Святейшего Патриарха Кирилла на закрытии V Международного фестиваля православных СМИ «Вера и слово»

31 октября в Зале церковных соборов кафедрального соборного Храма Христа Спасителя в Москве Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл встретился с организаторами и участниками V Международного фестиваля православных СМИ «Вера и слово». Предстоятель Русской Церкви обратился к собравшимся с Первосвятительским словом. Подробней…

02.11.2012 Официальная хроника

КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир возглавил совещание по вопросам религиозного образования в Украинской Православной Церкви

31 октября под председательством Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира в резиденции Предстоятеля Украинской Православной Церкви в Свято-Пантелеимоновском монастыре (в Феофании) состоялось совещание по вопросам религиозного образования в Украинской Православной Церкви Подробней…

02.11.2012 Официальная хроника

РОССИЯ — БОЛГАРИЯ. Поздравление Предстоятеля Русской Православной Церкви Святейшему Патриарху Болгарскому Максиму с 98-летием со дня рождения

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл поздравил Святейшего Патриарха Болгарского Максима с 98-летием и иными знаменательными датами, отмечаемыми ныне Болгарской Православной Церковью.

***
Его Святейшеству, Святейшему Максиму, Митрополиту Софийскому, Патриарху Болгарскому
Ваше Святейшество, возлюбленный о Господе Собрат и Сослужитель у Престола Божия!

Братски приветствуя Вашу Святыню, сердечно поздравляю Вас с 98-летием, а также с другими знаменательными датами, отмечаемыми ныне Болгарской Православной Церковью: 130-летием со дня освящения закладного камня и 100-летием окончания строительства Патриаршего кафедрального собора во имя святого благоверного князя Александра Невского.

Величественный ставропигиальный храм-памятник, который стал украшением града Софии и одним из самых известных символов Болгарии, был построен русскими зодчими и носит имя великого русского святого — мужественного защитника Православия, молитвенника у Престола Вседержителя о благостоянии Божиих Церквей. Заветам Александра Невского следовали русские воины, отдавшие свои жизни за освобождение Болгарии от чужеземного иноверного ига. Сей Патриарший собор на века останется ярким символом духовной и исторической связи народов, окормляемых нашими Церквами.

Вы, Святейший Владыка, многое сделали для укрепления этой связи, и сегодня, когда Болгарская Церковь чествует Вас по случаю достижения столь значимого рубежа, от лица епископата, духовенства, монашествующих и всех чад Русской Православной Церкви выражаю Вам признательность за вклад, который Вы вносите в упрочение братских отношений между нашими народами.

Пусть Покров Царицы Небесной, честный образ Которой приносится ныне со Святой Горы Афон в град Софию, всегда пребывает с Вами и со всей Вашей многочисленной боголюбивой паствой. Молитвенно желаю Вам благодатного укрепления душевных и телесных сил, неоскудевающей радости о Господе и Его обильной помощи в высоком Патриаршем служении.

С братской любовью во Христе Иисусе
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

30.10.2012 Официальная хроника

ЛУЦЬК. Вітання Блаженнішого митрополита Київського і всієї України Володимира керуючому Волинською єпархією високопреосвященнішому митрополиту Волинському і Луцькому Ніфонту

ЙОГО ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВУ
ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННІШОМУ МИТРОПОЛИТУ ВОЛИНСЬКОМУ І ЛУЦЬКОМУ

Ваше високопреосвященство! Всечесне зібрання!

Сьогодні архіпастирі й пастирі Української Православної Церкви і сонм віруючих зібралися на цьому святому місці, щоб усім разом молитовно відзначити славні ювілеї. Це – 1020-річчя заснування Волинської єпархії та 20-річчя несення архіпастирського послуху на Волинській кафедрі Високопреосвященнішим митрополитом Волинським і Луцьким Ніфонтом. Від щирого серця вітаю Вас, дорогий владико Ніфонте, і паству Волинської єпархії із цими знаменними датами.

Усе своє життя Ви віддано присвятили служінню Богу і Його Святій Церкві. Двадцять років тому Вам було доручено нести хрест архіпастирського служіння на Богом береженій Волинській землі, де Ви й понині гідно його звершуєте. Особливо хочу відзначити Вашу сумлінність у виконанні покладених на вас Святою Церквою обов’язків і послухів, Ваші соціальні та медійні ініціативи, які є провідним прикладом для багатьох єпархій Української Православної Церкви.

Ви, Ваше Високопреосвященство, подаєте достойний приклад як співбратам архіпастирям, так і всім вірним Української Православної Церкви. У день знаменних ювілеїв дозвольте висловити Вам, дорогий Владико слова щирої подяки за Ваші сумлінні труди на Христовій ниві. Нехай Всемилостивий Господь і надалі укріпляє Вас, дарує здоров’я та наснагу для подальших трудів на славу Святої Церкви.

На увагу до Ваших заслуг перед Церквою та з нагоди ювілеїв вважаю справедливим удостоїти Вас високої церковної нагороди- ордену Української Православної Церкви святих преподобних Антонія і Феодосія Києво-Печерських I ступеня.

З любов’ю у Христі,

+ ВОЛОДИМИР
МИТРОПОЛИТ КИЇВСЬКИЙ І ВСІЄЇ УКРАЇНИ
ПРЕДСТОЯТЕЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ

29.10.2012 Официальная хроника

КИЕВ. Предстоятель УПЦ наградил лиц, которые приложили усилия в организации паломничества верующих Украинской Православной Церкви на Святую Землю

25 октября Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир в своей резиденции в Свято-Пантелеимоновском монастыре в Феофании принял директора Паломнического центра при Отделе внешних церковных связей Украинской Православной Церкви Владимиром Телиженком.
В частности, Владимир Телиженко доложил Митрополиту Владимиру о паломничестве на Святую Землю, организованном паломническим центром, которое длилось с 12 по 20 сентября текущего года. Благодаря содействию ряда компаний, Святую Землю смогли посетить почти полторы тысячи человек, среди которых малообеспеченные паломники
За заслуги перед Украинской Православной Церкви Блаженнейший Владыка наградил лиц, приложили значительные усилия в организации паломничества:
- Ворсину Неонилла, заместителя директора Паломнического Центра при Отделе внешних церковных связей — орденом святой великомученицы Варвары
- Маттиса Антона, заместителя генерального директора авиакомпании «АэроСвит» по коммерческой работе — орденом святителя Николая, Мир Ликийских Чудотворца;
- Почтового Сергея, заместителя директора авиакомпании «Аэросвит» — орденом святого великомученика Георгия Победоносца;
- Гладун Наталья, руководителя отдела продаж авиакомпании «Международные авиалинии Украины» — орденом святой великомученицы Варвары
-Иохведсона Олега, директора Паломнического центра «PiligrimKo» — грамотой Предстоятеля Украинской Православной Церкви.

29.10.2012 Официальная хроника