Церковь и культура

Дмитрий Болгарский . Значение церковного пения в православном богослужении

ЗНАЧЕНИЕ ЦЕРКОВНОГО ПЕНИЯ В ПРАВОСЛАВНОМ БОГОСЛУЖЕНИИ

Дмитрий Болгарский

В сей день, егоже сотвори Господь, со всех уголков земли нашей слетелись певчие птицы, собрались труженики певческой нивы, мастера гармоний и благозвучия для сверки тональностей богопрославления, обменяться опытом, укрепить известное, почерпнуть новое, актуализировать забытое. Одним словом поделится накопленным и более ясно очертить пути движения вперед.
Подробней…

01.06.2002 archive, Вестник №9, Церковь и культура

Елена Андрулаки. Гарри Потер: Посвящение в магию

ГАРРИ ПОТТЕР: ПОСВЯЩЕНИЕ В МАГИЮ

ВВЕДЕНИЕ
Совсем недавно греческие кинотеатры были оккупированы детьми всякого возраста, которые стояли в нескончаемых очередях, желая посмотреть фильм «Гарри Поттер и философский камень».

Этот фильм представляет собой кинематографическую постановку первой книги Joanne K. Rowling (Дж. К. Роулинг) «Harry Potter and the Philosopher’s Stone» (Bloomsbury, 1997). [Дж. К. Роулинг родилась в Бристоле (Англия) в 1965 году. Она училась на кафедре французской филологии в Университете Exeter, затем работала секретарем. В 1992 году Роулинг вышла замуж, в 1993 оставила своего мужа и со своей дочерью Джессикой, без средств к существованию, оказалась в Эдинбурге, где и начала писать свою первую книгу о Гарри Потере. В своем интервью в Times 30 июня 2000 года она сообщила, что переживала в это время особенную подавленность, и что дементоры (демонические твари, мучающие людей в ее третьей книге) - не просто персонажи, но - осознанное описание той подавленности, которую она испытывала.] Эта и следующие три книги Дж. К. Роулинг были изданы тиражом 116 миллионов экземпляров и уже переведены на 47 языков. К настоящему времени продано огромное количество первых четырех книг о Гарри Поттере, много месяцев подряд они были в списках бестселлеров и получили большое количество наград. Исследователи в США утверждают, что более чем половина детей в Америке возраста 6-17 лет прочитали хотя бы одну из книг о Гарри Поттере. Интернет полон фан-клубов Гарри Поттера, и греческое издательство «Psihoyos» [Издательство в Афинах, опубликовавшее в 1998-2000 годах греческий перевод первых четырех книг о Гарри Потере - прим. пер.] заявляет: «Характерным для сумасшествия, называемого «гаррипоттеромания» является количество писем, телефонных сообщений и e-mail, получаемых издательством «Psihoyos» для Гарри Поттера: к настоящему времени только письма превысили 7500 штук!» [В греческом издании четвертой книги Дж. К. Роулинг "Гарри Поттер и огненная чаша"] Кроме того, Warner подписала исключительное соглашение с компанией Coca-Cola, которая платит 150 миллионов долларов за то, что Гарри Поттер появится на ее бутылках и в рекламе ее продукции. Дворы школ в разных странах наполнены книг, открыток, наклеек и других игрушек с Гарри Поттером, многие из которых мы можем видеть уже и в нашей стране. [Статья написана греческим автором, и, естественно, отражает ситуацию, как она сложилась в Греции. Однако, думаю, это только усиливает парадигматически значение текста и для русского читателя - прим. пер.]
Подробней…

01.05.2002 archive, Вестник №8, Церковь и культура

Юрий Шевчук. Нам есть в чем покаяться…

ЮРИЙ ШЕВЧУК:
НАМ ЕСТЬ В ЧЕМ ПОКАЯТЬСЯ…

С Юрием Шевчуком мы — ровесники. Оба примерно в одно и то же время (в начале 80-х) приехали в Питер. Приехали из Уфы. Приехали, чтобы творить. Я писал песни для эстрадных звезд, он — для группы «ДДТ»… Наша встреча состоялась в «разгар» поста: он приехал уставший, изнуренный, прямо из своей студии…
Подробней…

01.05.2002 archive, Вестник №8, Церковь и культура

Ян Таксюр: «Нельзя быть украинцем и не быть православным»

ЯН ТАКСЮР:
«Нельзя быть украинцем и не быть православным»

Ян Таксюр, 1952 года рождения, по образованию — преподаватель истории, автор стихов, часть которых «ушла в народ». Автор, ведущий и участник многих телевизионных программ. Писал для звезд эстрады, придумывал мультфильмы, сопредседатель «Клуба Голохвастова» газеты «Киевские ведомости».
Подробней…

01.05.2002 archive, Вестник №8, Церковь и культура

ЦЕРКОВНОЕ ТВОРЧЕСТВО Компакт-диск хора Киевской духовной академии и семинарии

18.03 2002. В ТРАПЕЗНОМ ХРАМЕ КИЕВО-ПЕЧЕРСКОЙ ЛАВРЫ ПРОШЕЛ КОНЦЕРТ ХОРА КИЕВСКИХ ДУХОВНЫХ ШКОЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 300-ЛЕТИЮ КИЕВСКОЙ ДУХОВНОЙ АКАДЕМИИ
Состоявшийся 15 марта концерт стал, по сути, презентацией компакт-диска “Виват, Академия!”, записанного по случаю юбилея. На диске размещены произведения, написанные в основном выпускниками Академии. Кроме того, нынешний концерт является первым публичным выступлением хора под управлением монаха Романа (Подлубняка). Свой первый CD (до нынешнего CD было выпущено 3 компакт-диска) академический хор записал под управлением Дмитрия Болгарского в 1996 г. Перед началом концерта со словами приветствия обратился к собравшимся управляющий делами Украинской Православной Церкви епископ Митрофан, который отметил: “Хор Киевской Духовной Академии — один из старейших творческих коллективов Украины. За время своего существования хор духовных школ утверждал наилучшие традиции духовного пения на нашей земле”. Трапезный храм с трудом вместил всех желающих приобщиться к древним истокам нашей церковной певческой культуры. Выступление хора началось исполнением кондака службы 1000-летия Крещения Руси “Русь Святая, храни веру православную…”, а завершилось молитвой за Украину “Боже, Великий, Єдиний…”.
Подробней…

01.04.2002 archive, Вестник №7, Церковь и культура

Роман (Подлубняк): «Сегодня основной тенденцией церковного пения является возвращение к нашим древним истокам, в частности — возрождение украинских напевов»

РЕГЕНТ ХОРА КИЕВСКОЙ ДУХОВНОЙ АКАДЕМИИ И СЕМИНАРИИ МОНАХ РОМАН (ПОДЛУБНЯК):
«СЕГОДНЯ ОСНОВНОЙ ТЕНДЕНЦИЕЙ ЦЕРКОВНОГО ПЕНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВОЗВРАЩЕНИЕ К НАШИМ ДРЕВНИМ
ИСТОКАМ, В ЧАСТНОСТИ — ВОЗРОЖДЕНИЕ УКРАИНСКИХ НАПЕВОВ»

Недавно вышел компакт-диск хора Киевской духовной академии и семинарии. Это ваша первая работа?
Наш хор первый свой компакт-диск записал в 1995 году, когда регентом был Дмитрий Болгарский. Этот диск назывался «Распевы Киево-Печерской Лавры. Литургия Всенощного бдения». Что касается нынешней записи, то это первый компакт-диск, записанный академическим хором под моим управлением. Особенность нынешней записи в том, что здесь произведения в основном выпускников Киевской Духовной академии. Это Ведель, Березовский, Козицкий, Стеценко, и до наших современников — Литвиненко, Рогова, Тарасенко, священника Николая Книгницкого…
Подробней…

01.04.2002 archive, Вестник №7, Церковь и культура

ЦЕРКОВНОЕ ТВОРЧЕСТВО Компакт-диск хора Киевской духовной академии и семинарии

18.03 2002. В ТРАПЕЗНОМ ХРАМЕ КИЕВО-ПЕЧЕРСКОЙ ЛАВРЫ ПРОШЕЛ КОНЦЕРТ ХОРА КИЕВСКИХ ДУХОВНЫХ ШКОЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 300-ЛЕТИЮ КИЕВСКОЙ ДУХОВНОЙ АКАДЕМИИ
Состоявшийся 15 марта концерт стал, по сути, презентацией компакт-диска “Виват, Академия!”, записанного по случаю юбилея. На диске размещены произведения, написанные в основном выпускниками Академии. Кроме того, нынешний концерт является первым публичным выступлением хора под управлением монаха Романа (Подлубняка). Свой первый CD (до нынешнего CD было выпущено 3 компакт-диска) академический хор записал под управлением Дмитрия Болгарского в 1996 г. Перед началом концерта со словами приветствия обратился к собравшимся управляющий делами Украинской Православной Церкви епископ Митрофан, который отметил: “Хор Киевской Духовной Академии — один из старейших творческих коллективов Украины. За время своего существования хор духовных школ утверждал наилучшие традиции духовного пения на нашей земле”. Трапезный храм с трудом вместил всех желающих приобщиться к древним истокам нашей церковной певческой культуры. Выступление хора началось исполнением кондака службы 1000-летия Крещения Руси “Русь Святая, храни веру православную…”, а завершилось молитвой за Украину “Боже, Великий, Єдиний…”.
Подробней…

01.04.2002 archive, Вестник №7, Церковь и культура

Підсумковий документ Третьої єпархіальної педагогічної конференції

ПІДСУМКОВИЙ ДОКУМЕНТ
Третьої єпархіальної педагогічної конференції
«Шедше, научите все народы…» (Мф. 28, 19)

Основні напрями співробітництва Церкви та світської школи

У нинішній час українське суспільство переживає кризу духовності, спричинену передусім втратою християнських мотивів поведінки та духовних цінностей. Бездуховність, жорсткий прагматизм і споживництво є реаліями сьогодення. Нагальні проблеми — наркоманія, проституція, суїцид, масове невміння визначитися у житті, безробіття молоді — школа самотужки вирішити не може, коли в суспільстві панують розпуста, культ наживи і грубої сили. І тому звернення до віковічних духовних традицій нашого народу, хранителем яких є Православна Церква, актуальне саме сьогодні заради спасіння майбутніх поколінь.
Подробней…

01.12.2001 archive, Вестник №3, Церковь и культура