Україна Православна

...

Официальный сайт Украинской Православной Церкви

06.11.2007. ЛЬВІВ. Божественна літургія відслужена по чину святого апостола Якова

У день пам’яті святого апостола Якова, брата Господнього та першого архієрея Єрусалимського, у Свято-Георгіївській церкві м.Львова було звершено, за звичаєм, Божественну літургію, яка носить ім’я цього апостола. Літургію очолив архієпископ Львівський і Галицький Августин. Йому співслужили протоієрей Роман Коломийчук, протоієрей Богдан Хилинський, протоієрей Миколай Баранов та протоієрей Юрій Кінас, а також протодиякон Олександр Іванченко, диякон Олександр Бабій та диякон Тарас Андрусевич. Після закінчення літургії владика Августин у своєму слові наголосив на необхідності уважного і зосередженого ставлення до прийняття Святого Причастя. До IX сторіччя літургія апостола Якова служилася у Палестині, Антіохії, на Кіпрі, у південній Італії, на Синаї і в Грузії, але згодом її було витиснуто константинопольскими чинами літургій — святителів Василія Великого та Іоанна Золотоустого. Після хрещення слов’янських народів її не було переведено на церковнослов’янську мову. До XIX сторіччя традиція служіння цієї літургії зберігалася лише у Єрусалимі, Олександрії та у Греції на острові Закінф.Перший переклад літургії апостола Якова церковнослов’янською мовою для богослужбового ужитку було зроблено у 1938 році з благословення першоієрарха Російської Православної Церкви Закордоном митрополита Анастасія (Грибановського). З того часу її служили на парафіях РПЦЗ та у Сербській Православній Церкві.У 70-х роках минулого сторіччя з благословення митрополита Ленінградського Никодима (Ротова) літургію апостола Якова почали служити у Ленінградській духовній академії.У Львівській єпархії Божественну літургію по чину святого апостола Якова в день його пам’яті вперше було звершено в 1993 році, і з цього часу вона звершується щороку в цей день.Прес-служба Львівської єпархії