19.04.2004.- 14.05.2004.

19.04.2004 archive, Вестник №33, Летопись епархий

19.04.2004. ЧЕРНОВЦЫ. Благодатный огонь, привезенный группой паломников, роздан в обители и приходы Буковины
Паломники, встречавшие Пасху на Святой Земле, привезли в епархию Благодатный огонь. По благословению митрополита Черновицкого и Буковинского Онуфрия лампады с огнем были переданы в монастыри и приходы края. Верующие в храмах с радостью встречали святыню и разносили огонь по своим домам как знак особого Божьего благословения.
Пресс-служба Черновицкой епархии

19.04.2004. ЧЕРНОВЦЫ. Торжественно прошел праздник Светлого Христова Воскресения
За пасхальным богослужением в Свято-Духовском кафедральном соборе молились глава обладминистрации М. Романив, начальник областного УВД Б. Керницкий, глава налоговой администрации области И. Приймак, мэр Черновцов М. Федорук, другие руководители области и областного центра.
Впервые богослужение из кафедрального собора полностью транслировалось в прямом эфире областной телерадиокомпанией.
Министр труда и социальной политики М. Папиев и председатель Госкомитета национальностей и миграции Г. Москаль также встречали светлый праздник Пасхи со своими земляками на Буковине. Они молились за Пасхальным богослужением в Свято-Духовском кафедральном соборе.
После Пасхального богослужения и освящения куличей митрополит Онуфрий с клириками и верующими посетил Черновицкую областную тюрьму. В Свято-Анастасиевском храме владыка поздравил заключенных и сотрудников этого учреждения и от имени верующих вручил им пасхальные подарки. Затем с песнопениями архиерей и духовенство обошли камеры тех, кто не смог прийти в храм.
Пресс-служба Черновицкой епархии

19.04.2004. ДОНЕЦК. Митрополит Иларион совершил пасхальные богослужения в Горловке и Свято-Успенской Святогорской Лавре
В понедельник Светлой седмицы митрополит Донецкий и Мариупольский Иларион в сослужении духовенства Донецкой и Горловской епархий возглавил торжественное богослужение в Свято-Николаевском кафедральном соборе Горловки.
Во вторник Светлой седмицы, в день празднования Иверской иконы Божией Матери, в Свято-Успенской Святогорской Лавре владыка Иларион в сослужении лаврской братии и духовенства Горловской епархии совершил Божественную литургию.
Пресс-служба Донецкой епархии

19.04.2004. ЧЕРНОВЦЫ. Молитва о мире в Иерусалиме для румыноязычных приходов епархии была переведена на румынский язык
Верующие Буковины приняли участие в общецерковной акции — во всех храмах епархии была совершена молитва о мире в Иерусалиме.
Решением епархиального совета и по благословению митрополита Онуфрия текст молитвы предварительно был передан во все монастыри и приходы епархии. Для румыноязычных приходов молитва была переведена на румынский язык.
Пресс-служба Черновицкой епархии

19.04.2004. ЧЕРНОВЦЫ. Сотрудниками СБУ возвращены иконы, украденные из Свято-Дмитровского храма села Ванчикивцы
Сотрудниками СБУ общине Свято-Дмитриевского храма с. Ванчикивцы Новоселицкого района были возвращены иконы, украденные в октябре минувшего года.
Иконы исчезли из храма во время ремонта и спустя некоторое время были обнаружены в тайнике возле украинско-румынской границы (очевидно, подготовленные злоумышленниками к нелегальному вывозу за границу). По этому факту было открыто уголовное дело и, хотя следствие еще продолжается, руководство СБУ в Черновицкой области решило пойти навстречу верующим и передать иконы из своего спецхранилища в храм на пасхальные торжества.
Пресс-служба Черновицкой епархии

19.04.2004. ЖИТОМИР. Освящены накупольные кресты Свято-Сергиевского храма в Новогуйвинске
Епископ Житомирский и Новоград-Волынский Гурий освятил накупольные кресты и колокола новостроящегося Свято-Сергиевского храма в поселке Новогуйвинск Житомирского округа.
Пресс-служба Житомирской епархии

19.04.2004. ЧЕРНОВЦЫ. Верующие почтили память православного воинства, погибшего в Данкивском сражении
18 апреля исполнилось 235 лет Данкивскому сражению русско-турецкой войны. В памятный день на братской могиле, где лежат 1238 воинов русской армии в селе Данкивцы (Хотинского района), была совершена соборная панихида.
Благодарные потомки — жители села и района — прошли крестным ходом от Свято-Успенской церкви села к кургану-могиле, где молились об упокоении душ освободителей Буковины от турок.
Пресс-служба Черновицкой епархии

20.04.2004. ЗАПОРОЖЬЕ. В праздник Воскресения Христова Благодатный огонь горел во всех храмах епархии
Поздравить с праздником Светлого Христова Воскресения архиепископа Запорожского и Мелитопольского Василия прибыло все духовенство епархии. Перед началом службы владыка Василий привез и раздал Благодатный огонь, который зажегся на Гробе Господнем в Великую Субботу в Иерусалиме. После совершения Божественной литургии состоялся пасхальный крестный ход с Благодатным огнем. Затем настоятели храмов доставили святыню во все церкви Запорожской епархии.
Пресс-служба Запорожской епархии

20.04.2004. ХУСТ. У єпархію прибула “Всецариця”
Сьогодні багато тисяч віруючих на центральній площі Хуста зустрічали відому чудотворну ікону “Всецариця”. Згодом святиня була перенесена до кафедрального собору, де духовенство, очолене єпископом Хустським і Виноградівським Іоанном, відслужило Божественну літургію.
З 21 квітня розпочнеться хресний хід з чудотворним образом по Хустській єпархії. Православні Закарпаття сподіваються, що Пресвята Богородиця зглянеться на їхній край, зцілить важкі людські недуги та немочі.
Прес-служба Хустської єпархії

20.04.2004. ЧЕРНОВЦЫ. Для верующих епархии издан «Новый Завет» на румынском языке
К празднику Святой Пасхи настоятель храма Рождества святого Иоанна Предтечи поселка Красноильск Сторожинецкого благочиния протоиерей Василий Павленко подготовил и по благословению правящего архиерея силами прихода издал «Новый Завет» на румынском языке для нужд верующих епархии. За основу взят канонический текст Библии, издаваемый Румынской Патриархией. Новое издание снабжено сносками, помогающими православным в миссионерской работе и правильном понимании нашей веры.
Потребность в Священном Писании на румынском языке обусловлена тем, что издания Библии сектантами различных мастей отличаются умышленными неточностями и явными подтасовками, искажающими смысл Слова Божьего. На деньги заинтересованных заграничных «спонсоров» такие искаженные тексты бесплатно распространяются в епархии и часто попадают православным. Это сеет смущение в среде верующих.
Пресс-служба Черновицкой епархии

20.04.2004. ДОНЕЦК. В субботу Светлой седмицы в областной центр был доставлен Благодатный огонь
В субботу Светлой седмицы в Донецкой епархии произошло важное событие — по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия в Донецк самолетом из Москвы был доставлен Благодатный огонь, возженный в Великую Субботу в Иерусалиме. Торжественным чином митрополитом Иларионом лампада с Благодатным огнем была внесена в Свято-Николаевский кафедральный собор. Далее состоялось всенощное бдение. Огонь был роздан настоятелям храмов города и всем молящимся, чтобы они имели возможность доставить эту святыню домой. Событие вызвало немалый интерес общественности и нашло отражение во многих городских и областных СМИ.
Пресс-служба Донецкой епархии

20.04.2004. ЧЕРНОВЦЫ. На праздник местночтимой Красноильской иконы Богоматери собралось несколько тысяч паломников
В день празднования иконы Божией Матери «Живоносный Источник» Черновицкая епархия отмечает явление местночтимой Красноильской иконы Божией Матери. На праздник в храм Рождества святого Иоанна Предтечи в поселок Красноильск Сторожинецкого благочиния собралось несколько тысяч паломников, желающих помолиться у святыни Буковины. Богослужение, в котором приняло участие свыше 70 священников, возглавил митрополит Черновицкий и Буковинский Онуфрий. Настоятель храма протоиерей Василий Павленко на проповеди рассказал богомольцам о новых чудесах, происшедших по молитвам верных у Красноильской иконы.
Пресс-служба Черновицкой епархии

20.04.2004. СУМЫ. Традиционный крестный ход в день памяти Корсунской иконы Богородицы собрал верующих города и области
Праздник, который ежегодно проходит во вторник Светлой недели, собирает духовенство и православных верующих не только города, но и области. Уже традицией стало в этот день идти крестным ходом от Спасо-Преображенского кафедрального собора навстречу прихожанам Пророко-Ильинского храма, а потом вместе проходить по центральным улицам города, неся весть о празднике жителям города.
Икона названа Корсунской, так как является списком образа, принесенного в Киев из Корсуня (Херсонеса) князем Владимиром после его крещения. Крестный ход впервые был проведен в 1859 году, а с 1995 года традиция возобновлена.

22.04.2004. ТУЛЬЧИН. Освящен крест в селе Нестерварка Тульчинского округа
Установление крестов на границах сёл, а также в районах проезжих дорог, перекрёстков и т. д. является доброй традицией, которая ныне возрождается на Подольской земле. По планам общины Свято-Покровского храма село Нестерварка должно быть окружено православными крестами с четырёх сторон. Первый такой крест был установлен на улице Зелёной и освящён в понедельник Светлой седмицы. Около ста жителей села приняли участие в богослужении, состоявшем из водосвятного молебна и пасхального акафиста. Настоятель Свято-Покровского храма протоирей Владимир Корецкий отметил, что среди пришедших в этот день были пожилые люди, которые по состоянию здоровья не смогли посетить храм в пасхальную ночь (улица Зелёная расположена на окраине села), однако Господь дал им радость отпраздновать Святую Пасху возле собственных жилищ.
Информационный отдел Тульчинской епархии

22.04.2004. ЗАПОРОЖЬЕ. Освящены накупольные кресты Покровского храма
Архиепископ Запорожский и Мелитопольский Василий совершил освящение накупольного креста строящейся церкви Покрова Пресвятыя Богородицы возле культурно-исторического комплекса города Запорожье «700-летний Запорожский дуб». В этот же день, сразу после чина освящения, трехметровый крест был поднят при помощи специального крана и установлен на главном куполе храма.
Сначала на территории культурно-исторического комплекса планировалось строительство небольшой часовни, однако планы поменялись, и по ходатайству владыки Василия было решено изменить проект. Новый проект храма Покрова Пресвятой Богородицы, покровительницы запорожского казачества, выполнил народный художник Украины Анатолий Гайдамака. Высота церкви вместе с крестом составила 33 метра. Теперь святыню можно будет увидеть издалека. Еще ведутся отделочные работы, но строители обещают, что с Божьей помощью освящение рама можно будет совершить к престольному празднику храма.
Пресс-служба Запорожской епархии

22.04.2004. ЛЬВІВ. Молодіжний хор відвідав святині Тернопільської єпархії
Молодіжний хор Львівського молодіжного православного братства Почаївської ікони Божої Матері на запрошення архієпископа Тернопільського і Кременецького Сергія та за благословенням архієпископа Львівського і Галицького Августина звершив паломницьку поїздку в Тернопільську єпархію. У Тернопільському кафедральному соборі на честь Почаївської ікони Божої Матері молодь співала за Божественною літургією. Молодша група поставила театралізоване дійство „Символи Воскресіння Христового”. Цього ж дня гості відвідали Свято-Богоявленський Кременецький жіночий монастир, де молилися на вечірньому богослужінні та отримали благословення Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України. Наступного дня хор мав зустріч з владикою Сергієм, настоятельницею обителі ігуменею Маріонілою та сестрами монастиря. Ігуменя сказала: „Було б добре, якби такі паломницькі поїздки у післяріздвяний та післяпасхальний період стали традиційними”. Зі свого боку гості висловили глибоку вдячність за запрошення і гостинність. Потім автобус з паломниками попрямував у Свято-Успенську Почаївську лавру, а наступного дня після завершення Божественної літургії та прикладення до лаврських святинь молодь повернулася додому.

22.04.2004. ЛУГАНСК. Выпускникам Свердловского духовного училища вручены дипломы
В Свердловске состоялся очередной выпуск двухгодичного Духовного училища, которое в этом году закончили 15 человек. На богослужение в храм духовной школы прибыл митрополит Луганский и Старобельский Иоанникий, которому сослужили ректор училища протоиерей Владимир Романишин с преподавателями в священном сане. После окончания Божественной литургии был отслужен благодарственный молебен за здравие учащих и учащихся и в торжественной обстановке всем выпускникам вручены дипломы.
В приветственном слове всем воспитанникам владыка Иоанникий пожелал Божией помощи для несения подвигов на благо святой Матери-Церкви.

22.04.2004. ОВРУЧ. Освящен храм в селе Полянка
Чин освящения Свято-Николаевского храма в селе Полянка Коростенского района совершил архиепископ Овручский и Коростенский Виссарион. После богослужения владыка Виссарион наградил благодетелей и наиболее активных прихожан архиерейскими грамотами.

22.04.2004. ОВРУЧ. Освящен кладбищенский храм
На городском кладбище освящен Свято-Успенский храм. Чин освящения совершил архиепископ Овручский и Коростенский Виссарион. По окончании богослужения благотворители и устроители храма были награждены архиерейскими грамотами.

22.04.2004. ХАРКІВ. Митрополит Никодим відзначив день свого 83-річчя
Митрополит Харківський і Богодухівський Никодим 18 квітня відзначав своє 83-річчя. Вітання архіпастиря проходило в Архієрейській резиденції. Особисто привітати митрополита Никодима прибули губернатор Харківської області Євген Кушнарьов, голова державного комітету в справах релігій Віктор Бондаренко, мер Харкова Володимир Шумілкін та інші перші особи міста й області. Поздоровити свого архіпастиря з днем народження прибуло священство єпархії, насельники монастирів і світські особи: військові, ректори вузів, видатні діячі культури, науки, мистецтва. Лунали многоліття і багаточисельні вітання, всі висловлювали митрополиту Никодиму щирі слова побажань всещедрої Божої допомоги в служінні Церкві Христовій. Митрополит Никодим у благословення кожному подарував свою книгу «Жереб, визначений Богом».
Від міжнародного рейтингу «Золотий Георгій» Високопреосвященніший владика був нагороджений однойменною медаллю.

23.04.2004. ХЕРСОН. Блаженнейший Митрополит Владимир удостоил архиепископа Ионафана церковного ордена
Архиепископ Херсонский и Таврический Ионафан отметил 15-летний юбилей со дня архиерейской хиротонии в Свято-Духовском кафедральном соборе г. Херсона. Сослуживший владыке архиепископ Николаевский и Вознесенский Питирим передал поздравления от Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира. Во внимание к архипастырским трудам и в связи с 15-летием епископского сана Его Блаженство удостоил архиепископа Херсонского и Таврического Ионафана ордена Св. прп. Нестора Летописца I степени. Известный в Украине и за её пределами церковный композитор, автор богословских и переводческих трудов архиепископ Ионафан поблагодарил Его Блаженство за высокую награду.
Пресс-служба Херсонской епархии

23.04.2004. ХЕРСОН. Святейший Патриарх Алексий поздравил архиепископа Ионафана с днём архиерейской хиротонии
По случаю 15-летия архиерейской хиротонии архиепископа Херсонского и Таврического Ионафана Его Святейшество Патриарх Московский и всея Руси Алексий II в телеграмме говорит: «Сердечно поздравляю Вас, дорогой Владыка, с 15-летием архиерейской хиротонии. За прошедшие годы Вы усердно потрудились во славу Божию на благо Святого Православия, снискали любовь Вашей паствы, признание общественности. Вы неустанно призываете людей к жизни по заповедям Христа Спасителя, делам любви и милосердия, к миру и согласию. Всещедрый Господь да дарует Вам душевные и телесные силы для дальнейшего служения во благо Церкви Христовой. С любовью о Господе Воскресшем Патриарх Алексий. 23 апреля 2004 года г. Москва».
В январе нынешнего года Его Святейшество удостоил архиепископа Ионафана ордена Прп. Сергия Радонежского ІІ степени. Владыка Ионафан сердечно поблагодарил Его Святейшество за высокую церковную награду и молитвы о Херсонской пастве.
Пресс-служба Херсонской епархии

26.04.2004. ЧЕРНОВЦЫ. Единственный русский старообрядческий монастырь в Украине на грани разрушения
Единственный в Украине русский старообрядческий монастырь в Белой Кринице в Черновицкой области взывает о помощи: на грани разрушения последний сохранившийся здесь Успенский храм, малая копия московского собора Василия Блаженного. Настоятель монастыря отец Сергий и власти области, которые не в состоянии финансировать реставрационные работы (около 1 млн. долл.), обратились к украинскому и российскому правительствам с просьбой не дать погибнуть жемчужине русского зодчества.
Раскольники-старообрядцы, убегавшие от преследователей, поселились в глуши Австро-Венгерской империи в ХVІІІ столетии и построили здесь великолепный монастырь. Два столетия радовали глаз верующих позолоченные купола Успенского и других соборов. Люди молились перед иконостасами работы известных владимирских, новгородских, палехских мастеров. Но в советское время монастырь опустел, а храмы развалились. Лишь в 1996 году здесь появились монахи, началось возрождение некогда всемирного центра старообрядчества. Многие заинтересованы в восстановлении исторического и духовного центра старообрядчества, но до сих пор дело не сдвинулось с места.
ИТАР-ТАСС
27.04.2004. КІРОВОГРАД. Освячено місце під забудову нового храму
Після зведення нового храму на своїй малій батьківщині у місті Олександрії, який 2 квітня 2004 року освятив Предстоятель Української Православної Церкви Митрополит Володимир, голова Державної податкової адміністрації України Юрій Кравченко взявся за побудову нового храму в ім’я святих апостолів Петра і Павла в місті Кіровограді. При в’їзді до Лелеківського кладовища, розташованого на околиці міста, Преосвященний Пантелеймон, єпископ Кіровоградський і Олександрійський, разом з настоятелями церков обласного центру освятив місце під забудову нового храму.
Владика Пантелеймон і Юрій Кравченко сердечно привітали присутніх з початком Божої справи.
Прес-служба Кіровоградської єпархії

27.04.2004. ХЕРСОН. В Свято-Духовском кафедральном соборе пребывает Касперовская (Бериславская) икона Божией Матери
В град Херсон из Берислава прибыл чтимый образ Касперовской иконы Божией Матери (Бериславской). Ещё в XIX веке сложилась добрая традиция привозить на кораблях из Одессы чудотворную Касперовскую икону в город Берислав Херсонской губернии. Здесь несколько дней она находилась в древней казацкой Свято-Введенской церкви — единственном деревянном храме Херсонщины.
Образ Бериславской иконы чтится у православных херсонцев. До 1 мая святыня будет находиться в Свято-Духовском кафедральном соборе для поклонения верующих.
Пресс-служба Херсонской епархии

27.04.2004. ТУЛЬЧИН. В апреле епархию посетила «Всецарица»
Икону торжественно встретило духовенство епархии во главе с епископом Тульчинским и Брацлавским Ипполитом. Местонахождением святыни стал кафедральный Свято-Рождественский собор. До позднего вечера двери храма были открыты для всех желающих, и тысячи прихожан из разных благочиний смогли помолиться перед чудотворным образом. Священнослужители Тульчинской епархии регулярно служили у святыни молебны и акафисты. На праздник Благовещения Пресвятой Богородицы в присутствии чудотворной иконы богослужение было совершено в Свято-Покровском храме с. Нестерварка Тульчинского округа.
Великой радостью для прихожан кафедрального собора явилось нахождение святыни в Тульчине в течение всей пасхальной ночи. Проводы «Всецарицы» из Тульчинской епархии состоялись в Светлый понедельник.
Информационный отдел Тульчинской епархии

28.04.2004. ЧЕРНОВЦЫ. На Буковине будет построен еще один храм
26 апреля митрополит Онуфрий с собором священников совершил чин закладки нового храма в селе Яблунивка Заставновского района. Православные верующие этого небольшого села решили строить новый храм в честь свт. Иоанна Златоуста.
Пресс-служба Черновицкой епархии

28.04.2004. ЧЕРНОВЦЫ. Предстоятель Православной Церкви Чешских земель и Словакии посетил Буковину
Высокопреосвященнейший Христофор, Архиепископ Пражский и Земель Чешских, был гостем епархии с 25 по 28 апреля. Владыка принял участие в праздничной Божественной литургии в храмовый день в Святых жен-мироносиц женском монастыре «Леорда» с. Верхние Петровцы (хутор Леорда). 26 апреля он прочитал лекцию по истории Церкви для студентов и преподавателей в Черновицком православном богословском институте. Затем Его Блаженство посетил Черновицкий национальный университет, расположившийся в резиденции Буковинских митрополитов, побывал в некоторых храмах и монастырях Буковины.
Пресс-служба Черновицкой епархии

30.04.2004. ЧЕРНІГІВ. Відбулися святкування на честь Троїцько-Іллінської ікони Божої Матері
Божественну літургію в чернігівському Свято-Троїцькому кафедральному соборі очолив єпископ Чернігівський і Ніжинський Амвросій. Йому співслужили настоятелі храмів обласного центру і приходські священики. Владика Амвросій звернувся до присутніх з проповіддю. Після цього владика Амвросій відслужив молебень з акафістом перед чудотворною іконою Троїцько-Іллінської Божої Матері та освятив воду.
Троїцько-Іллінська (її ще називають Іллінською-Чернігівською) ікона Божої Матері була написана в 1658 році монахом Геннадієм (в миру — Григорій, живописець Дубенський). Вона перебувала в Троїцько-Іллінському монастирі на Болдиних горах у Чернігові. У 1662 році всі жителі міста були свідками того, як упродовж восьми днів у квітні по іконі Цариці Небесної текли сльози. Ця подія сталася за часів правління архієпископа Чернігівського Лазаря Барановича та ігумена монастиря Зосими. Троїцько-Іллінська ікона також прославилася численними зціленнями.
Чернігівська єпархія

02.05.2004. КРИВИЙ РІГ. Чудесно оновилася ікона
Ікона святого мученика Іоанна Воїна, що знаходиться в криворізькому Спасо-Преображенському кафедральному соборі, чудом оновилася. Цей факт є настільки очевидним, що й не викликав недовіри у віруючих. Раптові зміни, що відбулися з іконою, безсумнівні. Цей образ було передано храму в 2002 році з місцевого Краєзнавчого музею.
Прес-служба Криворізької єпархії

04.05.2004. ПОЛТАВА. Возрождена святыня Миргородщины
Епископ Полтавский и Кременчугский Филипп совершил Божественную литургию в Свято-Успенском храме г. Миргорода. Настоятель церкви протоиерей Иоанн Созанский, по благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, был удостоен высокой церковной награды — митры. Так отмечены ревностные труды отца Иоанна в восстановлении Свято-Успенского храма. Регент молодежного хора при Успенской церкви Светлана Жалдак награждена архиерейской благословенной грамотой. Преосвященный Филипп выразил признательность руководителям курорта Миргород, на территории которого расположен храм, за большую помощь в деле возрождения святыни.
Пресс-служба Полтавской епархии

05.005. КИЕВ. Столицу вновь посетила чудотворная икона «Всецарица»
В Свято-Ильинскую церковь после длительного путешествия по Украине вновь прибыла чудотворная икона «Пантанасса» («Всецарица»). Икону встречали священнослужители столицы во главе с благочинным города Киева, настоятелем Свято-Ильинского храма протоиереем Виталием Косовским и многочисленные прихожане. Икона, написанная монахами афонского Ватопедского монастыря, прославилась многочисленными исцелениями от онкологических заболеваний.
Икона будет пребывать в храме до 5 июня.

05.05.2004. ДНЕПРОПЕТРОВСК. Состоялся первый Всеукраинский фестиваль «Пасхальные песнопения»
На площади перед Свято-Николаевским храмом на Монастырском острове состоялся фестиваль «Пасхальные песнопения», который проводится впервые в городе Днепропетровске с благословения митрополита Иринея, благодаря совместным усилиям Днепропетровского епархиального управления, Днепропетровского городского совета и ее исполнительного комитета при содействии мэра города Иван Куличенко.
Более тридцати как детских, так и взрослых хоровых коллективов изъявили свое желание и прибыли на фестиваль из разных городов Украины — Кривого Рога, Павлограда, Днепродзержинска, Ильичевска (Одесская область), Алчевска (Луганская область). Его участниками также будут лучшие хоры музыкальных учебных заведений Днепропетровска и церковно-приходские хоры Днепропетровской епархии.
На открытии фестиваля митрополит Ириней произнес приветственное слово. Он призвал Божие благословение и выразил надежду, что подобный пасхальный праздник станет традиционным. От имени мэра города участников пасхального фестиваля приветствовала заместитель городского головы Людмила Таратута.
Пресс-служба Днепропетровской епархии

07.05.2004. ЧЕРКАСИ. Відроджено Свято-Георгіївський жіночий монастир біля села Кочержинці
Після 82-річної перерви відновилося літургічне життя у Свято-Георгіївському жіночому монастирі, що біля с. Кочержинці Уманського району.
Протягом останніх восьми років серед віруючих м. Умані та найближчих сіл склалася добра традиція у день пам`яті св. вмч. Георгія Побыдоносця йти хресним ходом до місця, де колись розташовувався Свято-Георгіївський монастир. Протягом останніх років завдяки зусиллям віруючих був збудований на території колишнього монастиря храм, розчищені посівні площі на монастирському полі, встановлено залізничний вагон, пристосований для проживання насельників. У минулому році рішенням Священного Синоду монастир було відновлено.
6 травня нинішнього року традиційний хресний хід завершився Божественною літургією, яка була вперше відправлена після закриття монастиря у 1922 році. На літургії, яку служили священики храмів Умані та сіл району, були присутні численні прочани, а також ігуменя з насельницями монастиря.
прот. Вадим Паєвський

07.05.2004. БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ. Епископ Серафим и голова Госкомзема Анатолий Даниленко установили крест на месте строительства нового храма
Епископ Белоцерковский и Богуславский Серафим установил крест на месте будущего строительства Свято-Покровского храма в селе Александровка Мироновского района. В церемонии приняли участие голова Госкомзема А.Даниленко и голова госрайадминистрации П. Сокирко. Строительство храма планируют завершить к празднику Покрова следующего года.

07.05.04 ТЕРНОПОЛЬ. Владыка Сергий освятил новый храм Святого великомученика Георгия Победоносца
В селе Затышшя Кременецкого района (в предместье Почаева) архиепископ Тернопольский и Кременецкий Сергий в сослужении духовенства епархии совершил чин освящения нового храма в честь великомученика Георгия Победоносца. Порадоваться такому событию прибыло множество богомольцев Тернополя и области.

07.05.04 ХУСТ. Состоялось собрание наместников и настоятельниц Хустской епархии
На собрании епископ Хустский и Виноградовский Иоанн проанализировал проблемы, с которыми сталкиваются монастыри в служении.
Сегодня в Хустской епархии 16 монастырей, в которых несут послушание 166 монашествующих.

08.05.2004. РІВНЕ. Для вірних канонічної Церкви у Грабові освячено новий храм
У день прославлення святого великомученика Георгія Побідоносця архієпископ Варфоломій прибув на запрошення настоятеля парафії протоієрея Ростислава Миронова до села Грабова (Рівненського району) і освятив новозбудований храм на честь “Почаївської” ікони Божої Матері.
Після звершення святкового молебню і хресного ходу владика Варфоломій сердечно привітав настоятеля та парафіян зі знаменною подією і у своїй проповіді підкреслив значення храму в житті кожного вірного. За благословенням Митрополита Володимира найбільш активним будівельникам та меценатам були вручені архієрейські грамоти, а настоятелю храму протоієрею Ростиславу вручено високу нагороду Української Православної Церкви — орден Прп. Нестора Літописця.
На початку 1990-х місцевий храм був насильницьки захоплений розкольниками. З невеликою групою вірних у 1996 році в день пам’яті великомученика Георгія священнослужитель розпочав будівництво нової церкви. Спорудження святині давалось надзвичайно важко, оскільки не вистачало коштів, а розкольники чинили усілякі перешкоди. Прихожани вистояли і ще більше укріпились у канонічному Православ’ї

08.05.2004. РОВНО. Архиепископ Варфоломей освятил храм в Свято-Успенском Липецком монастыре
В день Преполовения Пятидесятницы архиепископ Ровенский и Острожский Варфоломей посетил Свято-Успенский мужской монастырь в с. Липки Гощанского района, где освятил храм в честь иконы Богоматери «Живоносный источник» и совершил в нем первую Божественную литургию. Он сердечно поблагодарил наместника обители архимандрита Савватия и братию за труды и поздравил их с тем, что еще одна лампада православной веры засветилась на Ровенской земле.
Свято-Успенский монастырь был основан в 30-х годах прошлого века, но во время хрущевских гонений был не только закрыт, но и полностью разрушен. В 1992 году началось его возрождение. За прошедшие годы с Божьей помощью построены два жилых корпуса, в одном из которых оборудована домовая церковь в честь преподобного Ионы Почаевского, большой хозяйственный двор с постройками. В планах братии — строительство трапезной и величественного храма в честь Успения Богоматери. Храм в честь иконы Богоматери «Живоносный источник» расположен на святом источнике так, что вода вытекает из-под алтаря в купальню, а затем поступает в природный водоем.

11.05.2004. ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКИЙ. У єпархії відзначили 910 років з дня блаженної кончини святителя Стефана
10 травня — день пам’яті святителя Стефана, єпископа Володимир-Волинського, (910 років його блаженної кончини) і Собор всіх святих землі Волинської.
Святкування у Володимир-Волинській єпархії розпочалися напередодні молебнем на місті першого храму на “Старій катедрі”, де був похований святитель Стефан, і вечірнім богослужінням у Свято-Успенському кафедральному соборі. У день самого свята були відслужені дві Божественні літургії: рання — в каплиці Всіх святих землі Волинської і пізня — у Свято-Успенському кафедральному соборі.
Пізню Літургію відправили: митрополит Луцький і Волинський Нифонт, архієпископ Люблінський і Холмський (Польща) Авель, архієпископ Рівненський і Острозький Варфоломій, архієпископ Тернопільський і Кременецький Сергій, архієпископ Хмельницький і Шепетівський Антоній, архієпископ Львівський і Галицький Августин, архієпископ Володимир-Волинський і Ковельський Симеон, архієпископ Переяслав-Хмельницький Митрофан, єпископ Хустський і Виноградівський Іоанн і єпископ Брестський (Білорусь) Іоанн. Їм співслужили п’ятдесят священиків і дияконів. Після Літургії відбувся хресний хід.
За богослужінням молилися і брали участь у хресному ході генерал-губернатор Волині Анатолій Француз, голови районних адміністрацій і рад, керівники підприємств і організацій, представники силових структур.
Всі присутні, а також діти недільної школи при Свято-Успенському соборі вітали архієпископа Симеона із восьмою річницею архієрейської хіротонії.
Прес-служба Володимир-Волинської єпархії

11.05. 2004. Митрополиту Днепропетровскому и Павлоградскому Иринею — 65
В день юбилея владыка Ириней с утра молился в Свято-Троицком кафедральном соборе, после чего принимал поздравления от гостей, пришедших выразить своему архипастырю искренние и чистосердечные пожелания. Поздравить митрополита Иринея пришли мэр города Иван Куличенко в сопровождении глав районных администраций, народный депутат Украины Сергей Касьянов, советник главы облгосадминистрации Игорь Ханин, заведующий отделом религий в области Олег Забигайло, мэр г. Новомосковска Виктор Литвищенко, гости из Канады, работники епархиального управления, духовенство епархии.
Свои поздравления владыке прислали Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II, Блаженнейший Митрополит Владимир, архиереи, священнослужители.
Во вторник 5-й седмицы по Пасхе митрополит Ириней продолжал принимать поздравления. В этот день владыку поздравили губернатор области Владимир Яцуба, глава облсовета Галина Булавка, управляющий аппаратом облгосадминистрации Юрий Кирпа, первый заместитель главы области Станислав Сивоконь, прокурор области Сергей Сорокин, начальник СБУ в области Николай Куркин, начальник областного управления культуры Валентина Бойко, руководители предприятий, общественных организаций и учебных заведений города.

11. 05.2004. Митрополит Ириней награжден орденом «За заслуги»
Указом Президента Украины Леонида Даниловича Кучмы за особое содействие в деле возрождения духовности, утверждения идей милосердия и взаимопонимания в обществе, а также по случаю 65-летия со дня рождения митрополит Днепропетровский и Павлоградский Ириней награжден орденом «За заслуги» II степени.

11.05.2004. Митрополит Ириней награжден почетным знаком МВД Украины
Указом начальника управления МВД Украины в Днепропетровской области генерал-майора милиции Алексея Крикуна за активное участие в духовном окормлении личного состава внутренних войск митрополит Ириней награжден знаком “За сприяння органам внутрішніх справ України”.

14.05.2004. РОВНО. Напрестольное Евангелие, изданное сто лет назад, столько же лет служит священникам села Буща
Необычный юбилей отпраздновали прихожане Михайловского храма села Буща Здолбуновского района. В этом году исполнилось сто лет со времени выхода в Московской Синодальной типографии Напрестольного Евангелия. По сохранившимся свидетельствам, Святое Евангелие в том же году было куплено жителем села Михаилом Мирончуком 1870 года рождения и подарено сельскому храму. В течение ста лет священники, служившие в храме, пользовались святой книгой и сумели сохранить ее в достойном виде.
По случаю юбилея в Бущу прибыл архиепископ Ровенский и Острожский Варфоломей. Он совершил Божественную литургию и праздничный молебен с обнесением Евангелия вокруг храма.
Протоиерей Владимир Костюк, настоятель храма, сердечно поблагодарил сына Михаила Мирончука — Юрия Михайловича — за благородный поступок его покойного отца. Протоиерей Вячеслав Грищук рассказал о Происхождении Святого Письма Нового Завета и его значении в деле спасения.
Архиепископ Варфоломей обратился к прихожанам со словом о Воскресении Христовом, поздравил всех с праздником, поблагодарил настоятеля храма за теплый прием и призвал беречь святую православную веру.

20.04.2004.- 16.05.2004.

15.04.2004. РОВНО. Александро-Невскому храму города Радивилов подарена частичка мощей святого благоверного князя Александра Невского