news
КИЕВ. В духовной академии состоялась презентация электронного переиздания книг, посвященных истории духовного образования
10 октября Киевские духовные школы посетила паломническая группа прихода в честь всех преподобных отцев Киево-Печерских г. Москвы во главе с настоятелем иереем Алексием Петуховым. Отец Алексий также является директором Духовно-просветительского центра «Илiотропiонъ», действующего при Юго-западном викариатстве Московской епархии.
Центр «Илiотропiонъ» осуществляет издательскую деятельность под патронатом издательства богословской литературы «Аксион эстин» (Санкт-Петербург). В настоящее время центр совместно с Учебным комитетом при Священном Синоде Русской Православной Церкви занимается подготовкой серии дисков, посвященных истории духовного образования. Уже вышел из печати диск, содержащий подборку книг и статей по истории Киевской и Санкт-Петербургской духовных академий. Всего на диске размещено 137 изданий в форматах pdf и djvu общим объемом около 18 000 страниц. В подготовке диска активное участие принимали и преподаватели Киевских духовных школ. В частности, проректор КДАиС по научно-богословской работе В. В. Бурега специально для этого издания подготовил краткий очерк истории Киевских духовных школ.
По благословению ректора КДАиС митрополита Бориспольского и Броварского Антония священник Алексий Петухов встретился со студентами семинарии и академии. От имени владыки ректора гостей Академии поприветствовал первый проректор протоиерей Сергий Ющик. Во время встречи состоялась презентация диска, посвященного истории Киевской и Санкт-Петербургской духовных академий. Также аудитории был представлен электронный диск «Святитель Димитрий Ростовский», выпущенный к 300-летней годовщине кончины святителя. На этом диске собраны как дореволюционные издания творений свт. Димитрия, так и обширная биографическая литература, в том числе исследования современных богословов (всего 97 книг, общим объемом 13100 страниц). Отец Алексий рассказал студентам о Духовно-просветительском центре «Иліотропіонъ» и о работе по сбору и оцифровке редких дореволюционных изданий. Для библиотечных фондов Киевских духовных школ было передано 300 экземпляров электронных изданий. Отец Алексий пожелал всем студентам с пользой проводить время своего пребывания в Киевских духовных школах в стенах Киево-Печерской Лавры. На память о встрече гостям были вручены последние выпуски «Трудов Киевской духовной академии» и студенческого журнала «Академический Летописец».
КИРОВОГРАД. Представитель духовенства принял участие в торжествах, посвященных осеннему призыву в ряды Вооруженных сил Украины
10 октября по благословению архиепископа Кировоградского и Новомиргородского Иоасафа, руководитель Миссионерского отдела Кировоградской епархии, протоиерей Андрей Шиманович принял участие в торжествах, посвященных отправке на срочную службу в Вооруженных силах Украины тех, кто был призван осенью текущего года.
В ходе встречи к новобранцам и их родственникам со словами приветствия обратились представители Кировоградского областного и городского военкомата, а также военно-патриотических общественных организаций.
После этого о. Андрей Шиманович передал благословение от правящего архиерея Кировоградской епархии, архиепископа Иоасафа, а также приветственные слова архиерея, в которых владыка заверил как представителей молодежи, так и их родителей в том, что Православная Церковь никогда не забывает и всегда помнит о тех, кто несет срочную службу в рядах Украинской армии, и каждый день за богослужением во всех православных храмах духовенство молится «о богохранимей стране нашей, властех и воинстве ея».
Также о. Андрей призвал новобранцев мобилизировать все свои силы перед новым этапом в их жизни, быть готовыми расстаться со сложившимися привычками и устоявшимися навыками, мужественно воспринять службу в армии как важнейший педагогический этап в своей жизни, и при любых жизненных сложностях всегда призывать в помощь Господа Бога, Который никогда не оставит неуслышанной и неисполненной ни единой молитвы, исходящей от искренней души и от чистого сердца.
После того, как призывники были окроплены святой крещенской водой, вниманию всех собравшихся было представлено образцово-показательные выступления военнослужащих Кировоградского гарнизона.
ЛУЦЬК. День Православної книги у Волинській духовній семінарії
10 жовтня, із благословення митрополита Волинського і Луцького Ніфонта, у стінах ВДС пройшов День Православної книги. Про роль книги у формуванні духовності православної віруючої людини розповів викладач ВДС священик Вадим Лебідь. Він наголосив, що головною настільною книгою християнина є Святе Письмо, але Церква має ще безліч духовної літератури, яка містить безцінні скарби – це і життя святих, церковно-історичні, богословські праці, творіння Отців Церкви.
Про діяльність видавничого відділу Волинської єпархії розповів його очільник викладач ВДС протоієрей Олександр Федчук. А голова Інформаційно-просвітницького відділу Волинської єпархії протоієрей Валентин Марчук розповів про історію видання факсиміле Луцького Євангелія та Луцького Псалтиря XIVстоліть. «Луцьке Євангеліє було написане в Красносільському монастирі Луцька, а Псалтир – настоятелем Свято-Катерининського храму Луцька священиком Іоанном за рік після смерті волинського князя Любарта, у святому Хрещенні Димитрія. А список Луцького Псалтиря, тобто оригінал, знаходиться у Флоренції. І як зазначив митрополит Ніфонт, ці рукописні книги були написані без жодної помилки, а писали їх власноруч, без сучасних технічних засобів», — наголосив отець Валентин.
А наостанок ректор ВДС протоієрей Рустик Капауз подякував лекторам за змістовний позакласний захід у семінарії.
КРИВОЙ РОГ. В праздник апостола Иоанна Богослова в с. Липовое освящены колокола для храма-именинника
В день преставления апостола и евангелиста Иоанна Богослова (нач. ІІ) в храме на честь святого в с. Липовое Пятихатского района состоялись престольные торжества. Праздничную Божественную литургию совершил благочинный Желтоводского округа протоиерей Александр Пономаренко, которому сослужили настоятели сельских храмов Пятихатского района: настоятель Свято-Николаевского храма с. Чумаки протоиерей Иоанн Юсипович, настоятель храма-именинника иерей Рафаил Хамидуллин, настоятель Спасо-Преображенского храма пгт Лиховка иерей Вячеслав Петриченко, настоятель храма святых пророка Захарии и праведной Елисаветы иерей Андрей Трусов.
По запричастном стихе с поучительным словом о житии и духовном наследии небесного покровителя храма выступил протоиерей Александр Пономаренко, который в частности отметил: «Святому Иоанну Богослову были свойственны спокойствие и глубина созерцания в сочетании с горячей верностью, нежная и безграничная любовь ко Спасителю. Избрав путь служения Христу, он до конца жизни совершал его с полнотой и последовательностью. По его воззрению, можно принадлежать либо Христу, либо диаволу, среднего, неопределенного состояния быть не может. Поэтому он служил Господу с безраздельной любовью и самоотверженностью, отвергая все, что принадлежит исконному врагу человека, врагу истины и родоначальнику лжи. Чем сильнее человек любит Христа – тем сильнее ненавидит антихриста; чем больше он любит истину – тем больше ненавидит ложь, ведь свет исключает тьму».
За богослужением царил особенный молитвенный настрой благодаря пению церковного хора под руководством Игоря Хамидуллина. По завершении литургии был совершен чин освящения колоколов для храма-именинника.
Напомним, что храм апостола и евангелиста Иоанна Богослова был освящен архиепископом Криворожским и Никопольским Ефремом 21 мая 2013 года, в юбилей 1025-летия Крещения Руси.
БЕРДЯНСК. Главный редактор газеты «Південна зоря» вручил Владыке Ефрему книгу «Энциклопедия Бердянска. Том I. А — Л»
10 октября, главный редактор бердянской общественно — политической газеты «Південна зоря» Виктор Иванович Михайличенко вместе с историком и публицистом Евгением Сергеевичем Денисовым и фотографом Анатолием Ивановичем Савон,в здании Бердянского епархиального управления, преподнесли в дар епископу Ефрему книгу «Энциклопедия Бердянска. Том I. А – Л», которая в эти дни была представлена общественности.
Материалы собирались более 6 лет. Над изданием книги трудились многие историки и краеведы города Бердянска, в том числе и пресс – служба Бердянской епархии.
Книга предлагает справочный материал по истории и нынешнему дню города Бердянска, которому исполнилось почти 190 лет. В энциклопедии содержатся данные о первых поселенцах Бердянского края, основании города и постройке порта на берегу Азовского моря, основные исторические вехи их развития, рассказы о предприятиях, организациях, учреждениях, памятках и памятниках, персоналиях, которые оставили заметный след на почти двухвековом пути от 1827 года.
БЕРДЯНСК. Наместник Свято — Амвросиевской мужской обители освятил купол и надкупольный крест новосооруженной часовни
По благословению епископа Бердянского и Приморского Ефрема, наместник Свято-Амвросиевской мужской обители архимандрит Владимр (Ракк), совершил чин освящения купола и креста новосооруженной часовни в честь Сорок мученников Севастийских в п.Чистое Поле, Токмакского района.
Часовня построена по проекту благодетеля Валерия Анатольевича Фесенко. В ходе строительства этой святыни непосредственную участь принимали насельники мужского монастыря в честь преподобного Амвросия Оптинского в г. Токмак.
Архимандрит Владимир благословил кузнеца Александра на изготовление кованных дверей для часовни. Купол и крест изготовлен по проекту архитектора церквей в Запорожской области Олега Викторовича Мусатова.
В своей проповеди архимандрит Владимир рассказал о важности Креста в жизни каждого христианина и освятил всех присутствующих святой водой.
ПРИМОРСК. Стартовала благотворительная еженедельная акция «Народный кулеш»
В рамках помощи малоимущим и бездомным людям в Приморске стартовала благотворительная еженедельная акция «Народный кулеш».
Организаторами акции выступили приморские казаки совместно с духовенством, в лице сотрудника молодежного отдела иереем Димитрием Лебедченко, и красным крестом при поддержке городского совета.
Цель акции – окормление людей телесной и духовной пищей, а также оказание бесплатной медицинской помощи сотрудниками красного креста. Особенно актуально это в период приближения морозов, а с ними и респираторно — вирусных заболеваний. Каждое воскресенье в 11:00 в центре города, неподалеку от городского парка, казаки на открытом огне готовят мясной кулеш, который после совместной молитвы и благословения батюшки раздают всем желающим. Тут же присутствуют и представители красного креста, которые готовы оказать медицинскую помощь тем, кому она необходима.
Все происходит в атмосфере духовных размышлений на различные духовные темы, а таких тем и вопросов к батюшке у людей, живущих на улице и сталкивающихся с черствостью и равнодушием окружающего мира, очень много.
ЗАПОРОЖЬЕ. В пределы епархии прибывает икона Рождества Пресвятой Богородицы “Пустынно-Глинская”
14 октября в пределы Запорожской епархии прибывает икона Рождества Пресвятой Богородицы “Пустынно-Глинская”. Встреча иконы в Покровском архиерейском соборе г.Запорожья (на Анголенко) в 9:00.
КИЇВ. Представник УПЦ взяв участь у круглому столі «Морально-етичні проблеми законодавчого забезпечення міжнаціональної толерантності»
10 жовтня, на запрошення організаторів, голова Синодального інформаційно-просвітницького відділу УПЦ протоієрей Георгій Коваленко взяв участь у круглому столі «Морально-етичні проблеми законодавчого забезпечення міжнаціональної толерантності».
Організаторами круглого столу виступили Міжфракційне депутатське об’єднання «За міжнаціональну згоду та громадянський мир» та Національна експертна комісія України з питань захисту суспільної моралі.
Учасники круглого столу підтримали законодавчі ініціативи щодо заборони мови ворожнечі в Україні та висловів, що принижують людську гідність за національною, релігійною чи мовною ознакою. Організатори також запропонували до обговорення та ознайомлення проекти «Концепції захисту суспільної моралі в Україні», «Хартії про партнерство заради інформаційних прав і свобод та захисту суспільної моралі», а також план заходів протидії насильству в інформаційному просторі та заходів з проведення антиалкогольної кампанії в Україні.
БІЛА ЦЕРКВА. Архієпископ Августин взяв участь у роботі засідання Ради при Міністерстві оборони України
9 жовтня голова Синодального відділу УПЦ із взаємодії зі Збройними Силами та іншими військовими формуваннями України архієпископ Білоцерківський і Богуславський Августин та відповідальний секретар відділу Валігурський Ю.О. взяли участь у роботі чергового засідання Ради у справах душпастирської опіки при Міністерстві оборони України, яке відбулося у Центральному будинку офіцерів ЗСУ. Під час засідання були розглянуті питання удосконалення законодавчої бази діяльності військових священиків, а також питання удосконалення роботи Ради.
У той же день архієпископ Августин разом із своїм заступником архімандритом Лукою та священиком В’ячеславом Яковенком звершили чин освячення приміщень Міністерства оборони та Генерального штабу ЗСУ. Зокрема, були освячені приміщення Департаменту соціальної і гуманітарної політики МО України, який нещодавно був передислокований та службові кабінети низки військових керівників.
Василий Анисимов : «Общественно-политическая позиция Церкви не должна расходиться с ее проповедью»
Грядущее соглашение об ассоциации Украины с Евросоюзом породило дискуссию среди православных. Критике подверглось сентябрьское обращение Церквей к народу Украины. Теперь появилось новое обращение, которое разослано епископату Украинской православной церкви. О том, кем инициирован этот документ, как власть в своем евровыборе пытается заручиться поддержкой православных иерархов и каковы шансы на это, в интервью «Интерфакс-Религия» рассказал глава пресс-службы УПЦ Василий Анисимов. Подробней…
БЕЛОГОРСК. В Свято-Никольском храме города прошла встреча с воспитанниками дома-интерната
8 октября в Свято — Никольском храме города Белогорска была проведена встреча с воспитанниками Белогорского дома — интерната.
Встречу в Никольском храме провел помощник благочинного по образованию иерей Димитрий Пустовый. Отслужив молебен перед ковчегом с частицами мощей святой блаженной Матроны Московской, отец Димитрий рассказал ребятам о событиях предшествующих канонизации святой, её прославлении и канонизации, отметил важность почитания блаженной, призвав в дни совершения её памяти усерднее обращаться к ней с молитвами.
После беседы священник подарил детям и воспитателям дома- интерната иконки святой блаженной Матроны Московской.
ХАРЬКОВ. В духовной семинарии прошли торжественные мероприятия в честь престольного праздника
9 октября архиепископ Харьковский и Богодуховский Онуфрий, ректор Харьковской духовной семинарии совершил праздничную Божественную литургию в Иоанно-Богословском храме в резиденции Харьковских архиереев на территории Свято-Покровского мужского монастыря.
После Святого Причастия архиепископ Онуфрий вознес молитву Небесному покровителю ХДС — святому апостолу Иоанну Богослову.
В архипастырском слове, обращенном к первокурсникам, в качестве примера исполнения священнического долга владыка Онуфрий привел факты из жизни и служения приснопамятного ректора Семинарии — митрополита Харьковского и Богодуховского Никодима. Как свидетельствовал владыка Никодим, в своей духовной жизни он всегда молился апостолу Иоанну Богослову. Архиепископ Онуфрий пожелал первокурсникам прибегать в молитвах к святому апостолу любви – Иоанну Богослову, следовать благодатным путем постижения богословских знаний.
Также в этот день, в храме в честь Озерянской иконы Божией Матери Свято-Покровского монастыря, первый проректор Харьковской духовной семинарии протоиерей Валентин Ковальчук возглавил Литургию, которую также совершали выпускники и воспитанники духовной школы в священном сане.
Богослужебные песнопения исполнял хор ХДС под управлением протоиерея Федора Воскобойникова. После Святого Причастия воспитанник 4-го класса ХДС Клюшников Кирилл произнес проповедь на тему праздника.
Торжественный акт по случаю празднования престольного праздника проходил в актовом зале архиерейской резиденции. Преподаватель иерей Олег Кучер выступил с докладом на тему: “Святые равноапостольные Кирилл и Мефодий, основатели славянской письменности (к 1150-летию Моравской миссии)”.
Ректор семинарии архиепископ Онуфрий, обратившись с архипастырским наставлением к учащимся, призвал воспитанников к внимательному изучению богословских наук, прилежному послушанию, чтобы достойно следовать выбранным путем подготовки к пастырскому служению и последующему возвещению христианского учения.
Во внимание к трудам владыка вручил некоторым преподавателям ХДС церковные награды, а также отметил благодарностью семинарскую футбольную команду за спортивные достижения.
На молитвенную память и в благодарность за архипастырское руководство протоиерей Валентин Ковальчук преподнес архиепископу Онуфрию икону Божией Матери, написанную воспитанниками Иконописной школы.
В заключение хор ХДС исполнил торжественные духовные песнопения.
СУМЫ. Состоялось совещание пресс-службы епархии
8 октября в Сумском епархиальном управлении состоялось совещание, в котором приняли участие сотрудники пресс-службы Сумской епархии. Пресс-секретарь Сумской епархии протоиерей Георгий Тарабан сообщил о прошедшем с 30 сентября по 4 октября в Киеве VIII фестивале СМИ православных, а также определил задачи дальнейшей работы епархиальной пресс-службы. Состоялось обсуждение итогов фестиваля и обмен мнениями по поводу перспектив деятельности.
МОСКВА. Состоится Круглый стол «Русское Православие в Америке в 1793–1917 гг. К 220-летию первой русской православной миссии в Америке»
18 октября в 11.00 в рамках проекта «История русского православного зарубежья» в Издательском Совете Русской Православной Церкви будет организован круглый стол на тему «Русское Православие в Америке в 1793–1917 гг. К 220-летию первой русской православной миссии в Америке».
В работе круглого стола примут участие церковные и светские ученые, занимающиеся изучением русского Православия на территории Америки:
– автор монографии «Русская Православная Церковь на Аляске до 1917 года» митрополит Калужский и Боровский Климент;
– доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Центра североамериканских исследований Института всеобщей истории РАН А.Ю. Петров;
– заведующий кафедрой церковно-практических дисциплин Московской духовной академии профессор протоиерей Владислав Цыпин;
– члены Научно-редакционного совета по изданию «Истории русского православного зарубежья», приглашенные специалисты.
БРЮССЕЛЬ. Состоялась инаугурация Института православного богословия «Апостол Павел»
5 октября в капелле Воскресения на Rue Van Maerlant в Брюсселе состоялась торжественная инаугурация нового Института православного богословия в Брюсселе «Апостол Павел». Об этом сообщил официальный сайт Бельгийской митрополии Константинопольской Православной Церкви.
Главная миссия нового института – подготовка будущих преподавателей православного религиозного курса в франкофонных учебных заведениях Бельгии. Но всякий желающий изучить православное богословие и пополнить свое религиозное образование также будет принят на учебы в новый православный вуз, заявили егшо учредители.
Церемонию инаугурации, которая включала молебен с чином великого водоосвящения, возглавил епископ Синопский Афинагор, викарный епископ митрополита Бельгийского Пантелеимона (Константинопольский Патриархат).
В ходе церемонии было зачитано поздравительное послание по случаю открытия Богословского института, которое прислал Патриарх Константинопольский Варфоломей.
Митрополит Бельгийский Пантелеимон в качестве президента Конференции православных епископов Бенелюкса произнес приветственную речь, в которой подчеркнула необходимость создания нового института и объявил, что он открыт для всех православных христиан любой церковной юрисдикции, присутствующих в Бельгии.
Затем с речью выступил епископ Синопский Афинагор, который представил в своей речи цели и задачи нового института.
Директор нового института священник доктор Константин Кенанидим сделал доклад на тему «Воспитание как духовное руководство трудновоспитуемыми детьми в постмодернистском обществе».
Генеральный викарий Бельгийской митрополии Константинопольского Патриархата протопресвитер Ставрос Триантафиллу рассказал о практических вопросах функционирования института.
Согласно программе института, его занятия начнутся 19 октября.
Среди участников церемонии были архиепископ Женевский Михаил (РПЦЗ); епископ Неаполиса Порфирий, глава Представительства Кипрской Православной Церкви при Европейском союзе, посол Греции в Бельгии Константен Каластанис. В мероприятии приняла участие группа преподавателей Православного института Фландрии. От лица Римско-католической Церкви Бельгии присутствовали епископ Герман Косинс, генеральный секретарь католической Епископской конференции Бельгии Хендрик Хоэт и др.
СЕВЕРОДОНЕЦК. Благочинный округа посетил Общество Красного Креста
9 октября по благословению епископа Северодонецкого и Старобельского Никодима, благочинный Северодонецкого округа, архимандрит Иринарх (Тымчук), посетил Общество Красного Креста г. Северодонецка.
Отец Иринарх ознакомился с работой Общества Красного Креста и преподнёс в дар измерители артериального давления для нужд организации.
В день памяти апостола и евангелиста Иоанна Богослова благочинный Северодонецкого округа пожелал сотрудникам сил и терпения в их нелёгком труде.
ВЕРЕЯ. митрополит Агафангел прибыл с паломническим визитом в Верийскую митрополию Элладской Православной Церкви
8 октября митрополит Одесский и Измаильский Агафангел в сопровождении епископа Южненского Диодора, викария Одесской епархии и делегация Одесской епархии по приглашению митрополита Верийского, Наусского и Камбанийского Пантелеимона прибыли в Верейскую Митрополию Элладской Православной Церкви.
В аэропорту «Македония» владыку встречал лично Митрополит Пантелеимон, который сердечно приветствовал митрополита Агафангела и сопровождающих его лиц на благословенной Элладской земле.
Затем митрополит Агафангел и сопровождающие его лица посетили монастырь Успения Божией Матери в г. Верея, где поклонились местным святыням и осмотрели строящийся собор в честь святителя Луки, архиепископа Крымского.
Затем митрополит Агафангел и епископ Диодор посетили Верийскую Митрополию. Во время официального приема митрополит Пантелеимон приветствовал гостей из Одессы: «Нам вспоминаются минуты посещения Одесской земли, где мы были с мощами святого великомученика Димитрия Солунского и Одесса нас приняла с любовью и благорасположением. Я рад, что Вы нашли время для посещения нашей Священной Митрополии, чтобы вознести молитвы за нас и вместе с нами».
В ответном слове митрополит Агафангел сказал: «Одессу и Грецию связывают исторические узы, именно в г. Одессе зародилось движение «Филики Этэриа» за освобождение Греции, которое стало основанием для утверждения независимости республики Греция. Я благодарю Вас, дорогой Владыка Пантелеимон, за Ваше приглашение посетить Вашу Митрополию и прекрасный теплый прием, оказанный мне и моим спутникам. Приятно отметить красоту и благолепие здешних храмов, большие стройки новых храмов и большое количество людей, которые верят в Господа и помогают Вашему Высокопреосвященству совершать благую и надвременную миссию».
После официального приема митрополит Агафангел, митрополит Пантелеимон и сопровождающие лица посетили в центре г. Верии место, где в первом веке проповедовал апостол Павел местным жителям слово евангельской истины.
ГРЕЦИЯ. Митрополит Агафангел освятил часовню и совершил панихиду на месте крушения украинского самолета ЯК-42
9 октября митрополит Одесский и Измаильский Агафангел, по благословению митрополита Катеринского Агафоника в сослужении митрополита Верейского, Наусского и Камбанийского Пантелеимона, протосингела Катеринской епархии архимадрита Варфоломея, епископа Южненского Диодора, а также греческого духовенства совершил освящение часовни в честь праведной Лии на месте крушения самолета ЯК-42, выполнявшего рейс Киев-Одесса-Салоники 17 декабря 1997 г., в результате чего погибли более 70 граждан Украины, Греции, Польши и Германии.
После освящения часовни митрополит Агафангел совершил панихиду по всем трагически погибшим во время этой страшной авиакатастрофы.
За богослужением молился посол Украины в Греции В.А. Шкуров, а также родные погибших, которые прибыли из Украины и Греции для того, чтобы принять участие в этих мероприятиях, которые проходили в высокогорной местности.
После завершения богослужения митрополит Агафангел обратился ко всем собравшимся с архипастырским словом: «Сегодня мы собрались на этом памятном месте, чтобы почтить память тех, кто 16 лет назад погиб здесь трагической смертью. Украину и Грецию связывают духовные и культурные связи и с 1997 г. нас связывает трагедия, которая забрала жизни наших соотечественников и граждан Греции. Трудами родных украинских погибших, в частности А. Л. Желяскова на этом трагическом месте построена часовня в честь святой праведной Лии. Сегодня мы освятили эту часовню, призвали благодать Святого Духа на это место, где нашли упокоение жизни погибших людей. Это горе стало нашей общей болью, скорбью. В 1997 г. самолет, выполнявший рейс из Украины в Грецию по неизвестным причинам сменил резко свой курс и врезался в гору. Сразу после этого на поиски пропавшего с радаров самолета поднялся борт военно-воздушных сил Греции, но по трагическим стечениям обстоятельств этот самолет и 5 членов экипажа также трагически разбились на этом месте, выполняя свой гражданский долг. Мы совершили панихиду, чтобы Господь упокоил их души в селениях праведных и память их не забывалась в наших сердцах. Эта часовня станет объединительным символом наших братских народов. Я надеюсь, что не зарастет народная тропа к этому месту. Здесь находятся тела живых душ, останки которых до сих пор не найдены. Мы знаем, что у Бога нет мертвых, но все живы. И к этим живым приходят их родственники и сегодняшнее значимое событие объединило всех, кто молится о своих родных. И семьи погибших и простых людей будут приносить цветы как от Украины, так и от Греции. Это событие, думаю, поможет нам преодолевать трудности наших стран и народов. Мы молимся и будем молиться в сердцах о всех тех, кто погиб на этом месте».
Затем митрополит Пантелеимон обратился к Митрополиту Агафангелу и всем верующим со словами: «Великое утешение для греков сегодня, так как восторжествовала справедливость и память украинцев и греков увековечена в этой часовне. И впервые за много лет совершена панихида Митрополитами и епископом. Я надеюсь, что Господь не допустит больше испытаний и мы будем молиться на этом месте».
***
В тот же день Митрополит Агафангел и сопровождающая его делегация посетили храм святой праведной Анны в пригороде Катерини, затем кафедральный собор г. Катерини, где приложились святыням, в частности мощам святой великомученицы Екатерины.
***
Справка.
17 декабря 1997 г. самолет ЯК-42, выполнявший рейс Киев-Одесса-Салоники, на подходе к конечному пункту назначения отклонился от курса в связи с плохими погодными условиями и врезался в склон горы Пенте-Пигадия в 70 км от Салоник и полностью разрушился. Все члены экипажа и пассажиры погибли.
МИКОЛАЇВ. Голова єпархіального відділу по взаємодії зі Збройними Силами прийняв участь у відправці юнаків до лав Збройних сил України
9 жовтня по благословенню митрополита Миколаївського і Очаківського Питирима голова єпархіального відділу по взаємодії зі Збройними Силами та іншими військовими формуваннями України протоієрей Валерій Голуб прийняв участь у відправці юнаків до лав Збройних сил України.
Під час церемонії біля меморіалу героїв-Ольшанців від імені Владики священник привітав призовників і побажав їм благополучної служби.