Україна Православна

...

Официальный сайт Украинской Православной Церкви

Церковь и общество

ДЖАНКОЙ. В епархии состоялась встреча для православных семей

16 февраля по благословению епископа Джанкойского и Раздольненского Алипия, сотрудник епархиального отдела по делам семьи В. Троян организовала встречу для православных семей Джанкоя. Мероприятие проходило в Джанкойской детской библиотеке. Лекцию на тему «Традиции православной семьи» прочитал ключарь Покровского кафедрального собора прот. Евгений Пузиков. В продолжение встречи был продемонстрирован фильм «Дары волхвов. Путь в Россию». Завершилось мероприятие дружным чаепитием.
Следующая встреча состоится во время Великого поста.
Организаторы и гости выражают искреннюю благодарность заведующей библиотекой Софии Аростовне Бедрий за помощь в проведении мероприятия.

КИЇВ. Духовенство та парафіяни столичних храмів відвідали спеціалізовану школу-інтернат № 11

З благословення Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира духовенство та парафіяни двох столичних храмів відвідали спеціалізовану школу-інтернат № 11, яку опікують співробітники Київського підрозділу спеціального призначення «Беркут».
Благочинний Голосіївського благочиння, настоятель Свято-Вознесенського храму, протоієрей Павел Кирилов та настоятель храму на честь безсрібників Косми і Даміана Другого лікарняного благочиння ієрей Євгеній Милєшкін розповіли дітям з погіршеним зором, що навчаються тут, про свято Стрітення Господнього. Дитячий хор Свято-Вознесенського храму під управлінням матінки Наталії дав святковий концерт для вихованців школи, після чого священики вручили їм подарунки. Співробітники столичного спецпідрозділу міліції були вдячні маленьким артистам та духовенству за відвідування інтернату та прекрасний виступ. Ікона Архангела Михаїла, зроблена дитячими руками, стала символом уваги і подяки. Директор школи сказала багато добрих слів на адресу своїх опікунів за благоустрій побуту і дозвілля дітей.

КОМСОМОЛЬСК. Состоялся праздничный концерт

16 февраля в Полтавской Миссионерской Духовной Семинарии молитвенно почтили память святого равноапостольного Николая (Касаткина), Архиепископа Японского, празднуя свой Миссионерский день. По старой сложившейся традиции Духовная школа принимала гостей.
В актовом зале Семинарии начался миссионерский концерт для гостей, выпускников и жителей города. Концерт открыли авторской песней М.Ю. Лермонтова «Ангел» на музыку С. Рахманинова в исполнении студентов регентского отделения.
Далее прозвучала украинская колядка «Щедрик» в обработке Леонтовича (сводный студенческий хор под руководством В.В. Гажалы) и украинская народная песня «Якби я мала крила орлині» в обработке диакона Бориса Лебедева (сводный студенческий хор).
В исполнении Юкова Давида прозвучал стих «Бог Господь» неизвестного автора, а Коростелева Елена прочитала «Натюрморт» И. Бродского. С Духовным стихом «Плач земли» Калистратова выступили Шкода С., Кострицкая А., Рыбалко Н.
Михаил Костенко спел песню «Шум берез», К. Орбеляна.
Студент III курса богословско-миссионерского отделения Андрей Кадыров вместе с гостями семинарии на волторнах сыграли «Калина красная» (Френкеля) и «Glory to God»
Затем прозвучал джаз. Его исполнили Шкода С., Суприкина Л.
Дальше в концертной программе прозвучали песни: «Місяць на небі» (Касьян А., Костенко М.) ; песня Андрея Хлывнюка «Happy End» (Галка А., Бакланова Н.); «Чом ти не прийшов?» (Трио: Гайдучок С.и В., Яцкович А.); «Ой чорна я си чорна» (Трио: Гайдучок С.и В., Яцкович А.); «Под луной золотой» Дунаевский (Кострицкая А., Касьян А., Костенко М., Гайдучок С.)
Студенты I курса богословско-миссионерского отделения Костенко М., Климович А., Клименко А., Носа И., Цыбульский П. представили викторину «Кто кого обыграет?»
В следующем номере студенты IV курса богословско-миссионерского отделения Шевляков А., Гриценко С., Михайлюк Я. исполнили песню «Мы бандито, гангстерито» муз. Г.Фиртича, сл. Е. Чеповецкого.
Алена Новицкая и Ульяна Карпенко студентки I курса регентского отделения на барабанах исполнили производение «Голкипер»
В завершение праздничного концерта преподаватель вокала Гажала Виктория Викторовна исполнила песни: «Опавшие листья» на французском языке (Стихи Жака Превера Музыка Жозефа Косма) и «Заздравная» Дунаевский.
Посетил в этот день Семинарию и первый заместитель мэра г. Комсомольска Д. Г. Быков.
Заключительное слово произнес вице-ректор архимандрит Вениамин (Погребной). Он отметил пользу таких концертов, поблагодарил участников за прекрасное выступление, а всех за внимание.

КРИВОЙ РОГ. Священник и директор воскресной школы отмечены наградами в конкурсе «Человек года»

11 февраля в Криворожском академическом городском театре драмы и музыкальной комедии имени Тараса Шевченко прошло торжественное мероприятие, посвященное подведению итогов деятельности Центрально-Городского района «Человек года – 2013».
Победители районного конкурса «Человек года – 2013» были отмечены в номинациях: «Молодежное движение», «Ученик Гиппократа», «Творческая мастерская», «Сердце отдаю детям», «Надежда года», «Гордость района», «Мужское дело» и других за высокие достижения, укрепление авторитета Центрально-Городского района.
Победителем в номинации «Прорыв года» стал благочинный Центрального городского благочиния, настоятель храма Рождества Пресвятой Богородицы протоиерей Анатолий Рыженко, а в номинации «Духовное возрождение» – директор Ордена преподобного Нестора Летописца воскресной школы, регент молодежного хора Православного молодежного братства имени святителя Петра Могилы храма Рождества Пресвятой Богородицы Наталья Вячеславовна Славтич.
Дипломы и отличительные знаки вручала председатель исполкома Центрально-Городского районного в городе совета Салтовская Ирина Петровна. Украшением церемонии награждения стал праздничный концерт творческих коллективов района.

ОДЕССА. По благословению митрополита Агафангела открылся 2-й форум православной молодежи

16 февраля по благословению митрополита Одесского и Измаильского Агафангела в актовом зале Свято-Андреевского подворья открылся второй Форум православной молодежи «Ценность времени».
Открыл молодежное мероприятие митрополит Агафангел, который приветствовал юношей и девушек, подчеркнув, что форум – встреча единомышленников, где можно узнать больше о православии и его традициях, пообщаться со священниками на любые темы, задать вопросы и найти ответы.
В работе форума принимает участие заместитель председателя синодального отдела религиозного образования, миссионерства и катехизации УПЦ, настоятель храма в честь иконы Божией Матери Иверская в Днепропетровске протоиерей Николай Несправа.
В программе — презентация уникального миссионерского проекта «ПИЛИГРИМ», мастер класс по управлению временем и жизненным пространством и другие интересные мероприятия.

КИЇВ. У Київській духовній академії відбулося засідання робочої групи «Якість у православній богословській освіті»

17 лютого в Київській духовній академії відбулося засідання міжнародної робочої групи «Якість у православній богословській освіті» (Quality in Orthodox Theological Education, QuOTE). Роботу засідання очолив ректор Київської духовної академії і семінарії, керуючий справами УПЦ митрополит Бориспільський і Броварський Антоній.
У засіданні взяли участь: архієпископ Іов (Геча) (Свято-Сергієвський богословський інститут), голова Навчального комітету при Священному Синоді УПЦ єпископ Ірпінський Климент, протоієрей Єжи Тофілюк (Християнська Варшавська Богословська Академія), професор Павел Мейендорф (Свято-Володимирська Богословська семінарія в Нью-Йорку), протоієрей Григорій Стамкопулос (Вища Церковна академія, Салоніки), протоієрей Рауно Пієтарінен (Йоенсууйська православна семінарія, Фінляндія), диякон Олексій Сафонов (Загальноцерковна аспірантура та докторантура, Росія), перший проректор КДАіС протоієрей Сергій Ющик, а також члени професорсько-викладацької корпорації Київських духовних шкіл.
Відкриваючи засідання, митрополит Антоній розповів гостям про історію та сучасне становище Київських духовних шкіл, потім владика-ректор представив увазі присутніх доповідь «Реформування системи духовної освіти Української Православної Церкви на сучасному етапі».
Далі згідно з регламентом слово було надано першому проректору КДА протоієрею Сергію Ющику, який виступив з повідомленням на тему:«Організація навчального процесу в КДАіС: сучасний стан».
Після чого відбулося обговорення доповідей.

КИЇВ. У Головному військовому госпіталі встановлено пам’ятну дошку, присвячену афганцям

14 лютого, з нагоди Дня вшанування учасників бойових дій на території інших держав та 25-ї річниці виведення військ колишнього СРСР з Республіки Афганістан, у Головному військово-медичному клінічному центрі було встановлено пам’ятну дошку на фасаді Травматологічного відділення клініки. Саме тут було проліковано 336 поранених військовослужбовців, які виконували інтернаціональний обов’язок в Афганістані з 1979 по 1989 роки.
Участь у церемонії відкриття пам’ятної дошки взяв настоятель госпітального храму на честь Покрови Божої Матері протоієрей Олег Скнарь. У своєму вітальному слові настоятель подякував командуванню медичного закладу за пам’ять військових, які виконували свій обов’язок за межами Батьківщини. «Завдяки саме таким заходам подається приклад військово-патріотичного виховання молоді. Пам’ять та ратний подвиг ми зобов’язані постійно молитовно вшановувати», — зазначив отець Олег.
На заході були присутні також начальник Головного військово-медичного клінічного центру полковник медичної служби А. П. Казмірчук, заступник начальника центру полковник Г. Б. Перов, учасники бойових дій (воїни-афганці, які лікувалися у госпіталі), лікарі та медичні сестри центру.
Близько 53 тисяч військових повернулися пораненими чи контуженими до своїх родин. Понад 16 тисяч залишили своє життя на чужині, виконуючи інтернаціональний обов’язок, який був не просто словами.

КИЕВ. Первый проректор КДА совершил панихиду по случаю 25-летней годовщины вывода ограниченного контингента советских войск из Афганистана

15 февраля, в 25-ю годовщину вывода войск бывшего СССР из Республики Афганистан, по благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, первый проректор КДАиС протоиерей Сергий Ющик совершил панихиду на территории Мемориального комплекса, гражданам Украины, погибшим в Афганистане.
Панихида была совершена в сослужении духовенства Свято-Воскресенского храма на Печерске после Божественной Литургии.
В завершение протоиерей Сергий Ющик возложил цветы к памятнику воинам-афганцам и обратился ко всем присутствующим с пастырским словом.

ЗАПОРОЖЬЕ. Состоялся традиционный Александровский бал православной молодежи

16 февраля по благословению архиепископа Запорожского и Мелитопольского Луки состоялся традиционный Александровский бал православной молодежи.
С первых дней своего пребывания на Запорожской кафедре владыка призвал свою паству участвовать в формировании новой моды — моды на целомудрие, скромность и честность. Александровский бал, проводимый в нашем городе во второй раз, по благословению Правящего архиерея, убедительно свидетельствует, что призыв Церкви нашел отклик в сердцах многих молодых людей. Со времен первого бала Наташи Ростовой «вальса сладостные звуки, грация движений, восторг и счастливые улыбки» для честного человека есть естественное проявление лучших душевных качеств.
В своем обращении к участникам бала владыка сказал: «Именно в этом направлении должна двигаться наша молодежь, потому что только так можно почувствовать себя настоящим человеком, способным любить и дарить свою любовь. Сегодня вы почувствуете любовь, которая заключена в классической музыке, в гармонии. Мировую гармонию нельзя уничтожить, несмотря на веяния в современной субкультуре и псевдокультуре. Классические произведения любимы всеми поколениями, потому что звучат в унисон нашим сердцам. Пусть же в ваших сердцах никогда не умолкнет вечная мелодия любви к Богу и к миру, в котором мы живем».
В этот вечер звучала классическая музыка, а пары кружились в вальсе, мазурке, менуэте, полонезе. Православный детско-юношеский симфонический оркестр Запорожской епархии исполнял сольные номера, а молодежная театральная студия «Покров» показала свой спектакль.
Работали мастер-классы по изучению основных элементов бальных танцев и ретро фото-ателье, где каждый мог сделать фото на память о чудесном вечере красоты. Всем желающим воспитанники городских воскресных школ предлагали чай и угощения, приготовленные своими руками.

Евгений Антоненко

ДОНЕЦК. Состоялся форум православной молодежи

16 февраля в Центре славянской культуры города Донецка состоялся молодежный форум, темой которого стала «Свобода Православия». Мероприятие проходило в рамках празднования Международного дня православной молодежи.
В Донецкой епархии уже стало доброй традицией отмечать этот праздник торжественными мероприятиями — концертами, круглыми столами, семинарами и форумами такого формата.
Главной целью форума было живое общение между собою людей, объединенных единой Православной верой. И цель эта, без сомнений, была достигнута. Тема форума «Свобода Православия» вместила в себя обсуждение понятий свободы истинной и ложной, свободы выбора веры, выбора профессии, поднималась тема талантов человека, и того, как направить их в правильное русло. Очень интересным оказался рассказ отца Никиты Панасюка о своем личном выборе жизненного пути, были поучительными слова протоиерея Ростислава Карпуся о талантах и выборе будущей профессии, православного миссионера и публициста Артема Перлика о священной свободе ближнего.
Под конец встречи епископ Новоазовский Варсонофий в своем слове подчеркнул, что Православие — это сокровище, богатство, которое необходимо уметь разглядеть, потому что открывается оно не всем, и не сразу. Председатель Отдела религиозного образования, катехизации и миссионерства Донецкой епархии протоиерей Владимир Леонов отметил острую необходимость сотрудничества священников и молодых активных мирян в проповеди Христовой веры и служения Церкви. Руководитель сектора миссионерской деятельности отец Александр Сорокин поделился планами относительно будущих молодежных встреч и проектов.
Расходиться не хотелось, личное общение продолжилось за чаем, где все участники форума пообщались в теплой, непринужденной обстановке.

ДНЕПРОПЕТРОВСК. Итоговое заседание оргкомитета XXI Всеукраинского фестиваля духовных песнопений «От Рождества к Рождеству»

13 февраля в Днепропетровском горисполкоме были подведены итоги проведения XХI Всеукраинского фестиваля духовных песнопений «От Рождества к Рождеству», который проходил с 23 по 26 января 2014 года на сцене Днепропетровского академического театра русской драмы им. М. Горького. В этом году в нем приняло участие 74 церковных и светских хоровых коллективов и вокальных ансамблей – это почти 1,5 тысячи исполнителей разных возрастов и поколений. На праздник духовной музыки прибыли хоры из 10 областей Украины, и гости из Беларуси.
Итоговую встречу провели митрополит Днепропетровский и Павлоградский Ириней и заместитель городского головы Днепропетровска Ирина Зайцева. Они поблагодарили тех, кто помог провести очередной форум духовных песнопений.
Среди тех, кто в очередной раз подарил жизнь фестивалю – крупные компании-меценаты, частные и коммунальные предприятия, а также учреждения города. На встрече присутствовали главы районных исполкомов города, завканцелярией епархии протоиерей Тимофей Кучук и люди, которые помогали в организации фестиваля. Из рук владыки Иринея они получили благодарственные письма за подписью мэра города и правящего архиерея.
Что же касается победителей из Днепропетровска, то они заняли 8 призовых мест в четырех номинациях. Перед заключительным концертом, который проходил 26 января, жюри особо отметило лучшие коллективы специальным призом, изготовленным для этого года – хрустальной вазой с эмблемой фестиваля и фарфоровыми колокольчиками. Также им были вручены дипломы лауреатов, грамоты и памятные подарки. После церемонии награждения итог форума духовной музыки подвел гала-концерт, в котором выступило 26 лучших коллективов.

ДЗЕРЖИНСК. В Дзержинской исправительной колонии впервые было совершено Таинство крещения

16 февраля, в Дзержинской исправительной колонии № 2 впервые было совершено крещение. Таинство над осуждённым, рабом Божиим Максимом, совершил благочинный Дзержинского округа протоиерей Александр Лавриненко. Перед крещением в течение нескольких дней с пожелавшим принять таинство заключённым проводил катехизаторские беседы священник.
На территории колонии зарегистрирована православная община в честь иконы Божией Матери «Нечаянная Радость», открыта молебная комната. Приход окормляет настоятель Пантелеимоновского храма города Артёмово протоиерей Николай Николенко. Еженедельно по воскресным дням, которые для заключённых — выходные, в колонии совершаются молебны с чтением акафиста.
В январе этого года на принесённом антиминсе здесь впервые была совершена Божественная литургия. Исповедоваться и причаститься в тот день пожелали более 50 осуждённых.
В скором времени в колонии начнётся возведение типового храма. Освящение места под его строительство состоится уже 27 февраля.

ВОЗНЕСЕНСК. Прот. Петр Рейнбах провел беседы с учащимися общеобразовательной школы

14 февраля, в канун праздника Сретения Господнего и традиционного празднования Дня православной молодежи, в помещении общеобразовательной школы №6 г. Вознесенск, состоялась встреча настоятеля Свято – Ильинской церкви протоиерея Петра Рейнбах с учащимися старших классов.
Было зачитано праздничное послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла ко Дню православной молодежи и прочитана проповедь на тему нравственности и духовности среди молодых людей.
В младшем 3–м классе (классный руководитель Меншая Т. Л.) с учениками была проведена беседа о значении и содержании праздника Сретения Господнего.

БІЛА ЦЕРКВА. Керуючий єпархією взяв участь у святкуванні 25-річчя виведення військ з Афганістану

14 лютого, з нагоди 25-ї річниці виведення військ з Афганістану, митрополит Білоцерківський і Богуславський Августин разом із представниками міської влади, керівниками громадських організацій сімей загиблих в Афганістані відвідав Білоцерківський краєзнавчий музей, де взяв участь у відкритті оновленої експозиції, присвяченої війні в Афганістані.
У другій половині дня владика взяв участь в урочистостях з нагоди свята, що відбулися у Будинку культури ВАТ «Росава», де виступив зі словом.
Митрополит Августин також очолив Всенощне бдіння у Спасо-Преображенському соборі на передодні свята Стрітення Господнього.

ХАРЬКОВ. Состоялась благотворительная акция «Надія є» ко дню онкобольных детей

По благословению митрополита Харьковского и Богодуховского Онуфрия, Епархиальный отдел по делам молодежи и Православная молодежь Харькова продолжили ежегодную инициативу Украинской открытой ассоциации «Жить завтра».
15 февраля на площади Свободы состоялась традиционная свечная акция, посвященная Международному дню детей, страдающих онкологическими заболеваниями.
На лестнице недалеко от входа на станцию метро «Госпром» горящими лампадами была выложена надпись «Надія є», символизирующая надежду на выздоровление больных детей. Протоиерей Федор Воскобойников совершил молебен о здравии детей перед иконой Пресвятой Богородицы «Всецарица».

ХАРЬКОВ. Состоялся благотворительный концерт к Международному дню онкобольного ребенка

15 февраля, по благословению митрополита Харьковского и Богодуховского Онуфрия, в Свято-Успенском соборе города Харькова состоялся благотворительный хоровой концерт, посвященный Международному дню онкобольного ребенка.
На концерте присутствовал настоятель Свято-Успенского собора протоиерей Валерий Рудась.
Открывал концерт настоятель храма в честь мученика Гавриила Белостокского при Харьковском доме ребенка №1, клирик Свято-Благовещенского кафедрального собора протоиерей Федор Воскобойников.
В своем приветственном слове отец Федор поздравил всех присутствующих со светлым и радостным праздником Сретения Господня и подчеркнул, что в этот день мы особо обращаем внимание на проблемы онкобольных детей. Тяжелую болезнь, как и всякий телесный и духовный недуг нельзя преодолеть поодиночке. И поэтому необходимо собираться вместе, чтобы помочь нуждающимся как материально, так и духовно, в единстве Православной Христовой Церкви.
Также отец Федор поблагодарил всех слушателей и жертвователей за поддержку.
На концерте песнопения исполнили: Народный художественный коллектив Хор “Весенние голоса” (художественный руководитель – Алексей Фартушка), Хор Свято-Ильинского храма пос. Высокий (регент – Виктория Воскобойникова), Хор храма святого священномученика Александра (Петровского) (регент – Юлия Воскобойникова), Хор Харьковской духовной семинарии (регент – протоиерей Федор Воскобойников; хормейстер – Станислав Дорохов), Хор Свято-Покровского мужского монастыря (регент – Анна Щеглова).
Прозвучали духовные и светские музыкальные произведения, русские и украинские народные песни, песнопения всенощного бдения и Божественной литургии, главным содержанием которых — мысли о Боге, гимны славословия, покаянные песнопения.

СЕВАСТОПОЛЬ. Благочинный округа встретился с представителями сферы туризма

16 февраля в конференц-зале Свято-Владимирского собора в Херсонесе состоялась очередная плановая встреча благочинного Севастопольского округа протоиерея Сергия Халюта с представителями сферы туризма. В ходе беседы отец Сергий обратил внимание экскурсоводов на многочисленные православные святыни Севастополя, о которых будет полезно и интересно узнать гостям города, рассказал об истории их обретения, о новых действующих, строящихся и возрождаемых храмах Севастополя. Вторая часть встречи была посвящена ответам на вопросы аудитории.

СЕВАСТОПОЛЬ. Прошла традиционная благотворительная Сретенская ярмарка

16 февраля, на территории Покровского собора открылась Сретенская детская благотворительная ярмарка. Воспитанники воскресной школы «Покров» — около 100 ребятишек трех возрастных групп – представили свои поделки и домашнюю выпечку. Посетители ярмарки смогли приобрести сладости, печенье, пироги и торты, украшения из бисера, картины, выполненные в технике «батик» (роспись по шелку) и предметы обихода, декорированные в технике «декупаж» (нанесение изображения на тарелки, шкатулки и прочее с помощью салфеток с орнаментом или рисунком). В качестве угощения – горячий сладкий чай, который любезно предлагали всем пришедшим воспитанницы воскресной школы «Покров».
Целью благотворительной ярмарки стал сбор средств на покупку необходимых вещей для детей с ограниченными возможностями и молодых инвалидов. Само отделение социально-бытовой адаптации молодых инвалидов г. Севастополя также представило на ярмарке творческие работы.
«Очень хорошо, когда ребята участвуют в делах милосердия. Кроме того, такие мероприятия учат детей любви и единству. Большая заслуга, конечно, принадлежит и родителям воспитанников нашей воскресной школы. Важен и тот момент, что когда дети готовились к ярмарке, к изготовлению выпечки или поделок была привлечена вся семья. Здесь и совместный досуг, и общение детей с родителями, и воспитательный момент – понятие о том, что в семье все всегда помогают друг другу», — говорит клирик Покровского собора протоиерей Виталий Капелюшко.
Цена каждой вещи, предлагаемой на ярмарке, обозначалась в «лептах». Воспитанники воскресной школы «Покров» такие «лепты» имели при себе — с начала учебного года они зарабатывали их в качестве вознаграждения за добросовестное отношение к учебе и за творческие домашние задания -остальным посетителям было предложено воспользоваться услугами «Обменного пункта».
«Мы решили не искушать детей деньгами, поэтому в обменном пункте у нас работают взрослые, и они меняют посетителям ярмарки деньги на «лепты»», — прокомментировал отец Виталий.

СЕВЕРОДОНЕЦК. Прошёл митинг-реквием в память о погибших участниках боевых действий на территории других государств

15 февраля, в праздник Сретения Господня и День чествования участников боевых действий на территории других государств, 25-ю годовщину вывода советских воинов из Афганистана, у Свято-Георгиевской часовни на территории Христо-Рождественского кафедрального собора г. Северодонецка состоялся Митинг-реквием.
В ходе мероприятия епископ Северодонецкий и Старобельский Никодим, в сослужении духовенства кафедрального собора, совершил заупокойную литию по убиенным и усопшим воинам.
Также, в митинге возле памятника воинам-интернационалистам приняли участие руководители города, активисты ветеранских организаций воинов-афганцев, представители общественности и молодежи.

ЛИСИЧАНСК. Состоялась лекция в территориальном центре социального обслуживания

14 февраля в Лисичанском территориальном центре социального обслуживания (предоставления социальных услуг) состоялась лекция на тему: «Понятия нравственности светской и духовной»
Лекцию, на которой присутствовали: иеромонах Алексий (Миронюк) и посетители территориального центра провел благочинный Лисичанского округа архимандрит Мефодий (Агафонов).

...Следующая страница Предыдущая страница...