19.03.2010. ДНЕПРОПЕТРОВСК. Состоялась встреча митрополита Иринея с известным японским искусствоведом Юкари Йошидой

19.03.2010 Церковь и общество

12 марта епархиальное управления посетила гость из Токио Юкари Йошида – известный искусствовед, историк, автор многочисленных научных работ по японской культуре, эксперт мирового уровня по миниатюрной скульптуре.
Вначале своего визита для Юкари Йошиды была проведена экскурсия по зданию епархии. Руководитель пресс-службы диакон Георгий Скубак рассказал об истории Православия на Днепропетровщине, а также просветительской и миссионерской деятельности духовенства епархии в настоящее время. Посещая домовой храм епархии в честь священномученика Иринея Лионского, госпожа Йошида познакомилась с основами православной веры и церковного искусства.
Затем Юкари Йошида побывала на богослужении в главном храме областного центра – Свято-Троицком кафедральном соборе. В этот пятничный вечер Пассию с чтением Евангелия от Иоанна, а затем парастас с чтением 17 кафизмы возглавлял митрополит Днепропетровский и Павлоградский Ириней.
После богослужения в резиденции Правящего Архиерея состоялась встреча митрополита Иринея с Юкари Йошидой. Сопровождал японскую гостью известный днепропетровский журналист и юрист Борис Альбертович Филатов. Со стороны Днепропетровской епархии во встрече принял участие настоятель Свято-Иоанно-Златоустовского храма протоиерей Николай Чепель.
Знакомство перешло в дружескую беседу. Общей темой для разговора стала Япония — самое экзотическое место, где тридцать пять лет назад Владыке Иринею пришлось проходить свое пастырское служение. Пять лет – с 1971 по 1975 годы он нес послушание в должности клирика Подворья Московского Патриархата в Токио.
В разговоре архипастырь поделился своими воспоминаниями о стране восходящего солнца – о том, как свои миссионерские труды и миротворческое служение он гармонично соединял со знакомством с народом, а через них — и с японской традицией и культурой.
Немало впечатлений осталось у владыки Иринея от богослужений в японских храмах. Многие молитвы настолько врезались в его память, что он их до сих пор помнит и с удовольствием произносит их. По просьбе японской гости владыка прочитал несколько молитв, включая «Отче наш» и произнес богослужебные возгласы. Гостья была приятно удивлена правильностью и точностью произношения.
Показал владыка Ириней и плод своей литературной деятельности – японский евхологион. Благодаря его трудам в Японии появилась книга богослужебных текстов на японском языке в русской транскрипции. Эта книга, переплетенная в японской парче, и сейчас хранится у Владыки. Позже священнослужители Русского подворья ее издали, и она пользовалась очень большим спросом у всех, кто нес миссию в Японии. Для них это был первый служебник, а до этого издания у них была такая же книга, но составленная по католическому образцу — латинскими буквами и с придыханиями.
В конце встречи Владыка Ириней на память о посещении епархии преподнес в дар уважаемой гостье несколько презентов, в числе которых была книга «Служитель мира», где одна из глав посвящена пастырскому служению митрополита Иринея в Японии и его воспоминаниям об этой удивительно стране.
Знакомство Юкари Йошиды с православием продолжилось в воскресенье 14 марта. Она побывала на богослужении в храме в честь святителя Иоанна Златоуста, построенного в коттеджном жилом районе европейского типа «Золотые ключи» пригородной части Днепропетровска.
Трехдневный визит в наш город был также обогащен экскурсией по городу с посещением музеев и достопримечательностей. По роду своей деятельности гостья из Токио интересовалась храмовым зодчеством и православной культурой.
Пресс-служба Днепропетровской епархии

19.03.2010. УЖГОРОД. У богословській академії була звершена молитва за полеглих героїв Карпатської України

19.03.2010. ХАРЬКОВ. В епархии создается ассоциация православных врачей