Україна Православна

...

Официальный сайт Украинской Православной Церкви

10.12.2009. ПОЛТАВА. Викладач Місіонерської семнарії у круглому столі з проблем перекладу

10.12.2009 Церковь и общество

З благословення архієпископа Полтавського і Миргородського Филипа, викладач Полтавської Місіонерської Духовної Семінарії архімандрит Філарет (Звєрєв) на запрошення організаторів взяв участь у роботі Круглого столу «Похвала перекладу», який відбувся на базі Гуманітарного інституту Київського університету імені Бориса Грінченка.
Отець Філарет виступив із доповіддю «Дух, історія і мистецтво перекладу». У виступі була висвітлена роль Старо- та Новозавітної Церкви у формуванні мистецтва перекладу, сформульовані основні досягнення у сфері перекладу Священних текстів та богослужбових піснеспівів, окреслено низку проблемних питань.
Відбулася також неофіційна бесіда проректора ПМДС із наукової роботи із співробітниками кафедр ГІ КМПУ ім. Грінченка, присвячена актуальним питанням текстології, розуміння значення тексту у світській і церковній науці, використання системи паралельних текстів для вивчення Святого Письма тощо.
Прес-служба єпархії

Україна Православна

Дизайн, верстка и программирование Cent Studio