ЗАРУБЕЖНОЕ ОБЗРЕНИЕ

01.08.2011 archive, Вестник №119, Зарубежное обозрение

Православие

Возле места крушения «Булгарии» будут построены часовня и мечеть
Небольшая мечеть и православная часовня будут построены на берегу Куйбышевского водохранилища, напротив места крушения теплохода «Булгария», передает слова президента Татарстана Рустама Минниханова его пресс-служба. Двухпалубный дизель-электроход «Булгария», построенный в 1955 году в Чехословакии, затонул 10 июля во время грозы в Куйбышевском водохранилище на территории Татарстана в 3 километрах от берега. Туристическое судно следовало из города Болгар в Казань. На судне находились 208 человек. Спасены 79 человек, найдены тела 113 погибших.

Состоялось открытие церковного музея им. Архиепископа Афинского и всей Греции Христодула
5 августа на острове Аморгос состоялась церемония открытия церковного музея, который было решено назвать в честь покойного Предстоятеля Элладской Православной Церкви Архиепископа Христодула (1998-2008 гг.).
Открытие музея сопровождалось освящением его здания, которое совершил пребывающий на острове с визитом Александрийский Патриарх Феодор II.
Музей расположен в главном городе острова — Хоре.
На 1-м этаже выставлены экспонаты раннехристианского и византийского периодов, а также церковная утварь, на 2-м этаже — иконы, старопечатные книги, облачения (в том числе — покойного Архиепископа Христодула).
Патриарх Феодор II передал в дар музею из своей личной коллекции саккос Александрийских Патриархов Фотия (1900-1925) и Парфения III (1987-1996). Последний скончался на Аморгосе.

В Осетии появилась улица архимандрита Матфея (Мормыля)
В Северной Осетии, в станице Архонской, появилась улица имени архимандрита Матфея (Мормыля), который более 30 лет руководил хором Троице-Сергиевой лавры. Решение о переименовании приняло собрание представителей станицы, прежнее название — улица Далибанды. Тем самым архонцы отдали дань уважения своему знаменитому земляку, скончавшемуся 15 сентября 2009 года на 72-м году жизни. Имя отца Матфея хорошо известно не только специалистам по церковной музыке, священникам, светским музыкантам. Для многих людей как в России, так и во всем мире, русское церковное пение ассоциируется именно со звучанием хора Троице-Сергиевой лавры. За время руководства хором отец Матфей создал свою школу церковного пения, переложил большое количество песнопений на распевы, которые принято считать лаврскими. Сотни учеников московских семинарии и академии пели под его началом. Многие из них, будучи ныне священниками и архиереями, в разных местах страны и мира продолжают дело своего учителя — несут людям красоту православного пения.
Архимандрит Матфей, в миру Лев Васильевич Мормыль, родился в казачьей станице Архонской. Его дед отличился на фронтах первой мировой войны и был награжден Георгиевскими крестами, но в 1930-е годы был репрессирован и сослан. Отец архимандрита пропал без вести на фронте в 1942 году. В своем роду отец Матфей представлял уже четвертое поколение певчих. В 1945 году, когда ему было семь лет, Лев Мормыль пошел в храм, на клирос. Стал приобщаться к пению, подсказывал и помогал слепым певчим в станице Архонской.
Лев Мормыль хотел стать священником, но очень любил клирос, поэтому практически сразу после пострижения в монахи, летом 1961 года, началась его регентская жизнь в Троице-Сергиевой лавре.

Президент России с супругой в День семьи, любви и верности посетил Муром. Дмитрий и Светлана Медведевы в День семьи, любви и верности побывали в святых местах Мурома (Владимирская область).
Они познакомились с молодоженами Костаковыми, пожелали счастья, много детей и подарили им чайный фарфоровый сервиз.
Глава государства и его супруга приехали в Муром, чтобы поклониться мощам святых Петра и Февронии. Они также побывали у мощей святого Ильи Муромца, который покоится в Спасо-Преображенском монастыре.
Детский хор православной гимназии Ильи Муромца спел для четы Медведевых «Пресвятую Богородицу» Нектария Эгинского на греческом языке. В Свято-Троицком женском монастыре чета Медведевых присутствовала на праздничном молебне, который совершил у мощей святых Петра и Февронии архиепископ Евлогий.

Большинство россиян считает, что вероисповедание сотрудника не касается работодателя. Работодатель не должен знать о том, какую веру исповедует его сотрудник, – так считают большинство россиян, опрошенных Исследовательским центром рекрутингового портала Superjob.ru.
61% из опрошенных считает, что такая информация работодателю ни к чему, так как она является глубоко личной. «Зачем? Мне кажется, это личное дело каждого, если, конечно, сотрудник никому не навязывает свои убеждения»; «Это не имеет отношения к профессиональным навыкам сотрудника», – считают они. Женщины разделяют эту точку зрения несколько чаще мужчин (62% и 59% соответственно).
И только чуть больше четверти россиян (26%) склоняются ко мнению, что начальнику лучше быть в курсе религиозных представлений работника, поскольку они «оказывают воздействие на то, как человек ведет себя в коллективе». Кроме того, «я атеист, а меня с «троицами и пасхами» поздравляют», – посетовал один из респондентов.
Затруднились ответить на поставленный вопрос 13% россиян: «Зависит от того, с какой целью этим интересуется работодатель»; «Разве что для того, чтобы работодатель не забывал об определённых религиозных запретах. К примеру, чтобы мусульманину на корпоративе не предложили стейк из свинины».
Синод Болгарской Церкви подтвердил запрет на участие клириков в выборах в качестве кандидатов
Синод Болгарской Православной Церкви подтвердил запрет на выдвижение клириками своих кандидатур на пост мэра и советника в ходе предвыборной кампании, сообщает болгарское издание «Стандарт».
14 июля Патриарх Болгарский Максим направил во все митрополии Болгарской Церкви послание, в котором запретил священникам участвовать в предвыборных кампаниях.
«Каноны запрещают духовным лицам пропагандировать и участвовать в выборах, но они имеют право голосовать», — объяснил отец Иоанн Петров из Сливена.
Устав Болгарской Православной Церкви не разрешает священнослужителям участвовать в политике. Однако многие священники в этом году получили предложения участвовать в выборах в советы местных общин. Но своим посланием Патриарх Максим пресек их намерения.
Хотя подобный запрет не является новым, некоторые болгарские священники, например в Нова-Загоре и Берковице, все же пытаются совместить свои послушания в храме с обязанностями в советах местных общин. Недавно отец Боян Сарыев заявил, что если Правительство убедит Синод разрешить ему участие в выборах, то он получит кресло мэра в Кырджалии.

Число проживающих на Святой Горе Афон лиц уменьшилась почти на 400 человек за последние 10 лет
Согласно данным переписи населения, которая прошла с 10 по 24 мая этого года в Греции, на Святой Горе Афон проживает 1830 человек, при плотности проживания 5,45 чел. на кв. километр. Согласно данным переписи 2001 г., на Афоне проживало 2262 человека, а в 1991 г. — 1536.
Однако, это пока только данные, отражающие общее число «граждан» Афонской монашеской республики. Сколько из них являются монахами, а сколько работниками и административным персоналом, станет ясно, когда в 2012 г. будут опубликованы окончательные полные данные переписи.
По этому поводу греческие издания опубликовали данные о численности жителей Афона в 1881/82 и 1900 г. Они также содержат сведения о числе братств национальных афонских монастырей.
В 1881/82 гг. на Афоне проживало 6640 жителей, в том числе 4195 греков и 2251 болгарин. В 1900 г. на Афоне жили 7432 человека: 3276 греков, 3496 русских, 307 болгар, 286 румын, 51 грузин, 16 сербов — при этом многие «не греки» часто проживали не в своих национальных монастырях, но и в других обителях.

Обезврежена группа, укравшая более 200 икон.
Полицейские Пскова совместно с коллегами из Петербурга обезвредили межрегиональную преступную группу, которая с 2010 года занималась кражами антиквариата на территории Псковской и Ленинградской областей.
Изъято около 200 икон, похищеных преимущественно из церквей. В настоящее время устанавливается их историко-культурная ценность и причиненный злоумышленниками ущерб, сообщает пресс-служба УМВД по Псковской области.
В состав преступной группы входили жители Белоруссии. Установлены места сбыта краденого

Католицизм

Немецкий католик совершил по стране 30-дневное пешее паломничество, не имея ни цента в кармане
28-летний католик Феликс Пельтен, надеющийся только на Божие провидение, успешно совершил длительное паломничество по стране, не имея при этом в кармане ни единого цента, сообщило агентство KNA.
Пешее паломничество нюрнбергского оригинала началось 24 июня в Эрфурте. По его словам, оно было «духовно мотивировано» и «сопровождалось непрестанными молитвами». Феликс Пельтен решил в дороге «полагаться только на Божие провидение и всегда и за все благодарить Господа».
В интервью агентству KNA он признался, что во время паломничества от одной церкви к другой он «зарабатывал на хлеб насущный исключительно попрошайничеством». За плечами у него был только коврик и спальный мешок
Паломнику не повезло с погодой: почти ежедневно лил дождь. Однако ему посчастливилось встретить в дороге много добрых людей, предоставивших ему крышу над головой. Лишь три ночи ему пришлось провести на улице. Нюрнбергский паломник считает, что в дороге он почувствовал Божие благословение. По возвращении в родной город Феликс Пельтен стал собирать в пешеходной зоне центра Нюрнберга пожертвования для голодающих из пограничного района между Сомали и Кенией.

Вслед за Бенедиктом XVI представители христианских Церквей Германии осудили мотивированные «христианско-фундаменталистскими» взглядами теракты в Норвегии
Вслед за Папой Римским Бенедиктом XVI католические епископы Германии и представители других христианских конфессий самым решительным образом осудили мотивированные христианско-фундаменталистскими взглядами теракты в Норвегии, сообщает KNA.
24 июля члены Конференции католических епископов Германии выразили свои соболезнования и солидарность с Норвегией. Председатель немецких католических епископов архиепископ Роберт Цоллич в официальном заявлении по случаю последних терактов в Норвегии отмечает: «Смертельный вопль глубоко потряс всех нас. Безмолвно и растерянно мы стоим перед лицом трагедии, которую не удается облечь в слова. Как человек может поступать настолько ужасно? Мои соболезнования всему норвежскому народу».
Викарный епископ Гамбурга Ганс-Йохен Яшке заявил в интервью «Bild Zeitung» (25.07): «Не может быть худшего кощунства, чем во имя религии убивать молодых невинных людей».
Епископ Евангелической Церкви Герхард Ульрих, выразил глубокое сочувствие семьям погибших «в этом бессмысленном насилии». Епископ заявил: «Террор и убийство не может быть ни в коем случае оправданы христианской верой, они ничего общего не имеют с верой, надеждой и любовью в христианском понимании».
Всемирная лютеранская федерация выразила в связи с происшедшим свое «ошеломление и ужас». Лютеранские пасторы направили норвежскому народу свое глубокое соболезнование. Он выразили надежду, что Норвегия, которая много лет была «оплотом мира», снова сможет вернуться к этой своей особой задаче, оправившись после шока и траура.

Китайские власти продолжают рукополагать епископов без папского разрешения.
Бывший епископ Гонконга кардинал Иосиф Цзэн, известный своей критикой китайских властей, назвал нынешние отношения между Ватиканом и Пекином «войной». Вслед за отлучением от Церкви китайского священника Иосифа Хуана Бинджана, посвященного без папского мандата в епископы города Шаньтоу, китайские власти сообщили о новой епископской хиротонии, пишет zenit со ссылкой на Églises d’Asie.
На этот раз «официальная» католическая церковь решила поставить епископа для управления Харбинской епархией. В этой провинции уже есть епископ подчиняющейся Ватикану т. н. «подпольной» Католической Церкви, непризнанной государством – епископ Вэй Джингий (Wei Jingyi) служит в епархии Кикихар. В церковных кругах он известен своими усилиями по примирению с «официальными» епископами.
Новый кандидат в епископы Харбинской епархии — 47-летний священник Юэ Фушенг (Yue Fusheng), много лет являющийся «администратором» епархии. На встрече признанной государством китайской Патриотической католической ассоциации, которая проходила в декабре прошлого года в Пекине, он был избран вице-президентом этой ассоциации. Недавно китайские власти решили сделать его главой Харбинской епархии. Ватикан в ответ заявил, что этот кандидат в епископы Папой не одобряется.
По мнению ряда наблюдателей, эта новая хиротония покажет, как далеко готовы зайти китайские власти, чтобы заставить верных Ватикану епископов участвовать в незаконной церемонии.
Последнее незаконное рукоположение, имевшее место 14 июля в Шаньтоу, сопровождалось несколькими противоправными актами в отношении католических епископов, верных Папе. Епископа Павла Пей Цзюньминя, который должен был возглавить церемонию, но отказался, от ареста спасли священники, которые окружили его в соборе, не дав полиции его увезти. Известно также, что еще 4 епископа были доставлены на церемонию силой.

В Италии принят новый закон об эвтаназии
После 2-годичных дебатов итальянский парламент принял новый закон, запрещающий любую форму эвтаназии, и регулирующий распоряжения пациента при его отказе от лечения.
Большинством членов правящей партии, которую возглавляет премьер-министр Сильвио Берлускони, а также христианских демократов UDC был принят проект, запрещающий любую форму эвтаназии и впервые регулирующий распоряжения пациента, т. н. «биологическое завещание». Воле пациента, зафиксированной в этом завещании, будут следовать лишь в том случае, когда пациент лежит в коме.
Письменное распоряжение пациента для лечащего врача, в конечном счете, не имеет значения. Даже категоричная воля пациента не может стать причиной отключения его от искусственного питания. Продлевающие жизнь процедуры должны соответствовать целям лечения.
Католическая Церковь Италии приветствовала принятие нового закона.

Протестантизм

Геерт Вилдерс не поддержал методы борьбы с исламизацией, предложенные террористом Брейвиком. Лидер голландской «Партии Свободы», активно выступающий против исламизации и европейской миграционной политики, признал, что методы борьбы с исламизацией, которые продемонстрировал в Норвегии Андерс Брейвик, абсолютно чужды лично ему и его партии.
В своём заявлении относительно массовых убийств в Норвегии, совершённых Андерсом Брейвиком, опубликованном на сайте LeaveLeak, голландский политик негативно отозвался о бесчеловечном поступке Брейвика, которого назвал «сумасшедшим».
Напомним, что Брейвик, устроивший 22 июля в Норвегии «кровавую бойню», заявил о своих мотивах как о противодействии «исламской колонизации» Европы и «мультикультурализму» европейских властей.
«Террорист ратовал за «сильный антиджихадский альянс с Россией, Израилем, Индией и другими странами, имеющими похожие проблемы», а себя называл «пионером в этой борьбе», — пишет InoPressa.
«То, что психопат злоупотребил темой борьбы с исламом – отвратительно, это удар, прежде всего, по самому глобальному анти-исламскому движению. И мне неприятно, что преступник в своём манифесте обращается ко мне и к «Партии Свобода», — заявил Вилдерс. — Ни я, ни «Партия Свобода» не несём ответственности за идиота-одиночку, который решил воспользоваться анти-исламскими идеями», как бы этого не хотелось некоторым людям». «Мы выступаем за демократические и ненасильственные методы, направленные против дальнейшей исламизации общества, и будем и дальше настаивать на этом. Никакого оружия или бомб. Сохранение нашей свободы и безопасности – наша единственная цель», — заключил Вилдерс.
Несколькими днями позже сделанного заявления Вилдерс также выразил негодование в связи с начинающейся «охотой на ведьм», поводом к которой, судя по всему, стали массовые убийства в Норвегии.
В интервью изданию «De Telegraaf» Вилдерс рассказал, что после происшедшей в Норвегии трагедии на него обрушился шквал критики и необоснованных обвинений — как на якобы разжигателя ненависти по отношению к мусульманам. Многие политические оппоненты и публицистические издания стали упрекать Вилдерса в насаждении тлетворных идей, которые будто бы могут и впредь становится поводом для совершения терактов маньяками-одиночками.
«Безусловно, — парирует Вилдерс, — если мусульмане совершают большую часть терактов, — это не в коем случае не может быть виной ислама. Но почему, если какой-то сумасшедший маньяк совершает убийства в Норвегии, в этом виноваты «Партия Свободы» и Вилдерс?».
«Я ещё раз заявляю, что всего лишь говорю правду об исламе и о той опасности, которая идёт от этой жёстокой тоталитарной идеологии… и буду продолжать говорить людям об этом… Уход от проблемы не способствует её решению, — заявил Вилдерс. — Мы всего лишь призываем к поддержанию нашей собственной культуры и свободы, к которой ислам не принадлежит. Ислам и свобода не идут вместе».

Ислам
Индонезия и Малайзия в связи с началом Рамадана ужесточают наказания за несоблюдение поста.
В связи с началом исламского поста Рамадана в Индонезии введены дополнительные требования для государственных служащих. С 1 августа все служащие государственных учреждении под угрозой увольнения должны соблюдать пост, находясь на рабочем месте, женщины же, состоящие на госслужбе, в обязательном порядке должны носить покрывающую лицо одежду.
В некоторых районах Индонезии местные власти проявили дополнительную инициативу. На острове Мадура (провинция Восточная Ява) глава района Памекасан издал директиву, согласно которой все служащие женщины должны носить в обязательном порядке одежду, покрывающую всё тело, или платок на голову. Внешний вид женщин-продавщиц на улицах также должен соответствовать требованиям шариата. По мнению властей это должно усилить веру женщин. Рестораны и ночные клубы также должны подчиняться установленным правилам в период поста: до наступления темноты они должны быть закрыты.
Члены экстремистской организации «Фронт защиты ислама» (FPI) уже предвкушают расправы с нарушителями Рамадана, совершая ежедневные рейды. В районе Бенгкулу (Суматра) мэр Ахмад Канеси заявил, что муниципальные рабочие, застигнутые за нарушением поста, будут непременно уволены. Он обещал 1 миллион рупий (118$) каждому, кто застанет какого-либо жителя Бенгкулу за дневным обедом.
Напомним, что из 231 млн. населения Индонезии (2009г.) 87% составляют мусульмане, 6% протестантов, 4% католиков, 1% буддистов и индуистов. В стране существует также православная община численностью ок. 2000 человек.
Соседняя Малайзия также не отстаёт в отношении ужесточения обязательных требований по соблюдению Рамадана. В самом большом штате Малайзии Саравак (о. Борнео) правительство призвало исправить постановление о шариатских уголовных преступлениях в сторону ужесточения наказаний за несоблюдение Рамадана, ввиду участившихся в последние годы случаев ареста граждан за подобные преступления.
Помощник министра по делам ислама, Дауд Абдул Рахман заявил, что правительство должно взять на себя ответственность за наказание преступников. «Ещё только второй день Рамадана, а уже 25 человек были арестованы Исламским религиозным департаментом Саравака», — посетовал чиновник. Также Дауд заявил, что в качестве меры устрашения «преступников» их имена будут печататься в СМИ.
Раздел 14 постановления 2001 о шариатских уголовных преступлениях предусматривает штраф до 1000 рупий или тюремное заключение до 6 месяцев, если человек попадается в первый раз на несоблюдении поста и 2000 рупий или год тюрьмы, если второй раз, при дальнейших повторениях «преступления», злостный нарушитель будет подвергаться еще более строгим наказаниям.

В мире увеличилось количество смертных приговоров, вынесенных на основе шариата
Итальянская организация по защите прав человека опубликовала статистику, из которой следует, что в мире увеличилось число смертных приговоров вынесенных на основе шариата, сообщило Австрийское агентство католических новостей. В 2010 г. по исламским законам были казнены 714 человек, тогда как в позапрошлом зарегистрировано 658 смертных приговоров. В докладе ассоциации «Nessuno Tocchi Caino» (Руки прочь от Каина) отмечается, смертные казни были исполнены через повешение, отсечение головы или расстрел. В 2010 году казнь через побивание камнями не применялась. В 24 из 47 исламских стран смертная казнь закреплена в законе. В 18 странах применение смертных приговоров имеет ссылку непосредственно на шариат.
Однако следует отметить, что во всем мире выросло общее число казней, но в то же время произошло снижение количества числа стран, где применяется данная мера наказания. В 2010 г. зарегистрировано 5837 казней, что несколько выше по сравнению с 2009 г., когда произошло 5735 казней.
Среди стран лидирует Китай и Иран. Далее следует Северная Корея, где число смертных приговоров в год возросло с 20 до 60.

В Индонезии сожжены две христианские церкви.
Две христианские домовые церкви были сожжены дотла в Риау (Riau), области на западно-индонезийском острове Суматра. Начиная с 1967 г., около 1 200 церквей были полностью сожжены или закрыты властями в четвертой по численности населения стране мира. Население Индонезии составляет 228.5 миллионов человек. 86 % являются мусульманами. 9 % населения составляют христиане. Из них 6 % являются протестантами и 3 % — католиками, согласно статистике Ватикана.

Саудовский богослов издал фетву, разрешающую отцам отдавать своих дочерей замуж в младенчестве
Видный саудовский богослов Салех аль-Фаузан вынес фетву, которая позволяет отцам устраивать брак для своих дочерей, когда те еще находятся в младенческом возрасте.
Его решение — вызов саудовским властям, которые в настоящее время ведут работу над законом, предусматривающим ограничение детских браков.
Министерство юстиции королевства под давлением правозащитных организаций страны и международной общественности стремится установить минимальный возраст для вступления саудовских девушек в брак.
В последнее время участились случаи, когда замуж выдавались совсем юные девочки, а причиной этого становилось стремление их отцов получить богатый выкуп за невесту, иногда достигающий десятков тысяч долларов.
Аль-Фаузан является членом двух высших религиозных органов Саудовской Аравии: постоянного комитета по исламским исследованиям и фетвам, а также Совета высших улемов. Только члены этих органов имеют право выносить фетвы. Суды страны могут использовать эти официальные суждения при принятии решений.
«Богословы сходятся во мнении относительно того, что отцы имеют право выдавать своих дочерей замуж, даже если те еще лежат в колыбели. Но мужья не могут вступать с ними в интимную близость до тех пор, пока девочки не смогут выдерживать вес лежащего на них мужчины», — сказано в фетве.
В качестве примера шейх привел одну из жен Мухаммеда Аишу, которой было шесть лет на момент заключения брака, но близости с мужем у нее не было до девятилетнего возраста.
Ряд саудовских СМИ со ссылкой на неназываемые осведомленные источники сообщили, что министерство юстиции все равно примет в ближайшее время закон о возрасте вступления в брак, несмотря на жесткую оппозицию богословских кругов.

Буддизм
В Индии резко выросло число случаев торговли людьми, особенно страдают женщины и девочки. Каждый год около 4 млн. человек становятся жертвами торговли людьми во всем мире, среди них более 1 млн. составляют дети. По данным общественных организаций, наибольшее количество всех проданных в рабство, около 90 %, составляют женщины и девочки, которых используют в секс-индустрии, в качестве рабынь или для принудительных браков. Торговля людьми ежегодно приносит доход около 30 000 млн. долларов.
В индийском штате Джаркханд ситуация в этом плане крайне тревожная. С каждым годом растет число девочек, вынужденных жить в полурабских условиях, и тех, кого заставляют заниматься проституцией, пишет Fides.
Джаркханд принадлежит к числу штатов, где большинство семей живут в крайней нищете. Это способствует распространению банд, которые промышляют среди беднейших слоев населения, посредством обмана или насилия забирая детей для дальнейшей продажи их в рабство. 74 % увозимых девочек еще не закончили среднюю школу, около 50 % пользуются первой подвернувшей возможностью, чтобы убежать от насилия в семье.
Согласно исследованию, проведенному учеными-психологами женского колледжа г. Ранчи, женщины и девочки являются наиболее уязвимыми членами индийского общества. За последние 30 лет более 30 миллионов женщин и девочек в Азии стали жертвами работорговли с целью сексуальной эксплуатации.

Разное

Библия в настоящее время переведена на 2527 языков
Библия или отдельные книги Ветхого и Нового Завета в настоящее время переведены на 2527 языков. Таким образом, Библия остается самой переводимой во все времена и у всех народов книгой, сообщило германское агентство EPD со ссылкой на международную ассоциацию «Объединённые Библейские общества» (United Bible Societies — Великобритания).
Только в прошлом году осуществлено 19 новых переводов.
Ныне весь текст Библии доступен читателям на 469 языках, Новый Завет переведен более чем на 1230 языков. Отдельные книги Библии опубликованы на 827 языках.
Большинство переводов напечатаны в странах Азии и Тихоокеанского региона, где, согласно информации международной ассоциации Объединённые Библейские общества, Библия переведена на 1063 языка.
Второе месте по количеству переводов Библии (739) принадлежит Африканскому континенту. Далее следуют Северная и Южная Америка — в общей сложности 512 переводов.
В Европе и на Ближнем Востоке осуществлено 210 переводов Библии.
Имеются переводы и на искусственных языках, только на языке эсперанто зарегистрировано три версии перевода Библии.
Среди новых полных переводов Библии агентство EPD называет перевод на чувашский язык. По некоторым данным 1,7 млн жителей Чувашии причисляют себя к Русской Православной Церкви.

В США свадебную церемонию провел «электронный священник»
В американском городе Хьюстон состоялось необычное бракосочетание: свадебную церемонию для Мигеля Хэнсона и Дианы Уэсли провел «электронный священник», созданный женихом.
По словам молодоженов, они решили привлечь к проведению свадебной церемонии ненастоящего священнослужителя, поскольку оба увлечены компьютерными технологиями, много времени проводят в Сети и любят читать научную фантастику. По словам Хенсона и Уэсли, они даже познакомились в интернете.
Когда дело дошло до свадьбы, влюбленные поняли, что не могут найти подходящего ведущего церемонии, и тогда Хэнсон решил написать программу, которая могла бы произнести традиционный торжественный текст и объявить влюбленных мужем и женой, сообщает украинская ТСН. Программа, названая «Его Преподобие Бит», присутствует на свадьбе в виде текста, который был выведен на 30-дюймовый монитор, и голосов, которые звучали из колонок.
«Если кто из вас хочет сказать нечто, что может изменить намерения жениха и невесты, или имеет возражения против женитьбы, то молодожены слушать вас не будут, а я не признаю ваши протесты. Меня написал Мигель и я буду выполнять только те команды, которые даст мне он», — провозгласил «Его Преподобие Бит». Свои реплики жених и невеста прочитали с экранов смартфонов. После этого Мигеля и Диану объявили мужем и женой.
На торжественном мероприятии присутствовали около 30 человек. Свадьба состоялась во дворе дома родителей Хенсона.
В ближайшие дни супруги отправятся в регистрационное ведомство, чтобы подписать брачные бумаги — при всей своей важности «Его Преподобие Бит» не имел юридического права женить влюбленных, и церемония имела символический характер.

В Германии все более популярным местом последнего упокоения становятся леса.
Лес и корни его деревьев как место последнего упокоения становятся все более популярными местами захоронений в Германии.
В стране происходят заметные изменения в культуре похорон. Все больше граждан предпочитают быть похороненными не на традиционных кладбищах, а на территории более сотни лесов Германии, где разрешаются захоронения урн с прахом.
Причем, в последнее время урну с пеплом все чаще хоронят непосредственно под самим стволом или в корнях самого лесного дерева. Первая похоронная фирма «Мирный лес» возникла в 2001 г. в федеральной земле Гессен. Позже такие фирмы возникли и в других землях и объединились в компанию. В настоящее время захоронения в корнях деревьев можно совершать на лесной площади 2124 га, равных эквиваленту 2000 футбольных полей, сообщили СМИ представители компании «FriedWald», тесно сотрудничающей с католическими и протестантскими общинами, церквями и владельцами лесов.
У немецких лесников теперь появились новые задачи: заботиться не только о сохранности лесов и поставке древесины, но и нести ответственность за захоронения на лесных участках.
Лесники отбирают и регистрируют лесные деревья, под которыми можно закапывать урну с прахом. Причем, чиновники разрешают людям заранее определять в лесу подходящее дерево для похорон. Однако люди покупают через фирму «Мирный лес» не само дерево, а только документ на право быть похороненным под определенным деревом.
Стало модным выбирать «семейное дерево», «дерево одиноких друзей», «дерево сообщества», под которыми могут быть похоронены около десяти человек. Цена «семейного дерева» и «дерева одиноких друзей» обходится заказчикам в 3350 евро, а расходы «дерева сообщества» обходится в 770 евро.

Виктор Чернышев. Нужен ли сегодня культурный центр ислама в Белой Церкви?

Грузинский Патриарх – почетный доктор КДА