МЕЖКОНФЕССИОНАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

04.06.2010 archive, Вестник №107, Межконфессиональные отношения

04.06.2010. ВІННИЦЯ. Священик єпархії взяв участь у міжнародному паломництві військових капеланів
За благословенням Митрополита Київського і всієї України Володимира представник Синодального відділу УПЦ по взаємодії зі Збройними силами та іншими військовими формуваннями України, клірик Вінницької єпархії протоієрей Адріан Рішко з 16 по 31 травня брав участь у 52-му міжнародному військовому паломництві до м. Лурд (Франція). Цьогорічне паломництво було присвячене темі міжнаціонального братерства та проходило під гаслом: «Багато націй – один народ Божий». Організаторами духовного заходу виступили департамент гуманітарної політики Міністерства оборони України (завідувач сектору роботи з релігійними організаціями Мельник О.І. – керівник делегації).
До складу української делегації входило 67 осіб, у т.ч. курсанти Львівського інституту Сухопутних військ, Севастопольського військово-морського інституту імені П.С. Нахімова, представники Міністерства оборони України, Міністерства внутрішніх справ України, Державної прикордонної служби України, один представник від УПЦ.
Історія паломництв до чудотворного місця у Лурді бере свій початок із 1958 року, коли французькі військові запросили своїх колег з Німеччини, щоб спільно з родинами помолитися за мир у всьому світі. Від того часу кількість учасників таких прощ значно зросла, сюди приїжджають представники військових відомств із понад сорока країн світу. З 1996 року участь у міжнародному паломництві бере делегація військових України.
Під час цьогорічної поїздки її учасники відвідали сім країн Європи: Польщу (м. Вадовіци), Чехію (м. Прага), Німеччину (м. Мюнхен), Францію (м. Париж, м. Лурд), Італію (м. Рим), Австрію (м. Відень) та Угорщину (м. Будапешт). У Лурді, який був головною метою паломництва, 21-23 травня відбулося традиційне зібрання військових капеланів, у якому взяли участь представники 34 країн світу. Окрім молитв за мир, хресних ходів та інших духовних заходів, у Лурді відбувся військовий парад учасників паломництва.
Під час багатоденної поїздки представник УПЦ духовно опікувався православними військовослужбовцями, постійно проводив з ними бесіди, сповідував, звершував богослужіння та проповідував, спілкувався також з представниками інших конфесій.
Участь у поїздці дала можливість священику Адріану Рішко вивчити досвід роботи капеланів з різних країн світу, про що священик доповів після прибуття в Україну голові Синодального відділу по взаємодії зі Збройними силами та іншими військовими формуваннями України архієпископу Львівському і Галицькому Августину.
Прес-служба Вінницької єпархії

20.06.2010. НЬЮ-ЙОРК. Ігуменя Серафима (Шевчик) взяла участь у зустрічі з української діаспорою в США
Українська делегація на чолі з міністром культури і туризму України Михайлом Кулиняком у рамках відкриття міжнародної виставки «Слава України: святі образи XI-XIX ст.» відвідала Український музей в місті Нью-Йорку та оглянула виставку «Україна – Швеція на перехрестях історії (XVII-XVIII століття)». До складу української делегації увійшли Марина Громова – генеральний директор Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника, ігуменя Серафими (Шевчик) – голова Синодального відділу Української Православної Церкви «Місія Церква і культура» та інші представники.
Організатори виставки присвятили експозицію цікавому, наповненому енергією національного державотворення, драматичному періоду українсько-шведських відносин XVII-XVIII століття. Загалом на виставці представлено понад 100 унікальних пам’яток, які належать 27 інституціям України, Швеції та США.
Під час відвідання Українського музею відбулося спілкування членів делегації з представниками української діаспори в США. Учасники зустрічі домовилися розвивати та зміцнювати дружні відносини, активізувати культурний діалог між обома країнами та висловили надію на подальшу плідну співпрацю.

24.06.2010. СИМФЕРОПОЛЬ. Муфтий Крыма – против Библии на крымско-татарском языке
Крымский муфтият выразил озабоченность по поводу фиксирующихся в Симферополе случаев распространения Ветхого Завета и Евангелия на крымско-татарском языке. Об этом сообщает еженедельник «Полуостров». По сведениям издания, в Крыму изданы рассказы о жизни Иисуса Христа и Евангелие на крымско-татарском языке, а недавно на Центральном рынке Симферополя распространялся Ветхий Завет – также в переводе на крымско-татарский. Перевод текстов был сделан группой переводчиков под руководством декана факультета крымско-татарской и восточной филологии ТНУ профессора Айдера Меметова. Выпуск книги осуществлен издательством «Таврида» в количестве 5 тыс. экземпляров.
«Мы категорически против распространения Торы и Евангелия на крымско-татарском языке, – заявил в этой связи муфтий Крыма Эмирали Аблаев. – Но я не хочу никого обидеть, не хочу сказать, что их религия плохая, но каждый крымский татарин, каждый мусульманин должен бороться за свою культуру, за свой язык, религию и Родину».
«Многие из крымских татар не знают своего языка, своей религии, а книги эти переводятся на крымско-татарский язык и раздаются, словно дел больше нет, – сетует муфтий. – Лучше бы переводили Коран на крымско-татарский язык. Айдер Меметов – очень способный человек, и он может сделать это».
По сведениям Аблаева, христианские книги на крымско-татарский язык были переведены по заказу баптистских организаций.
www.religion.in.ua

25.06.2010. ВІННИЦЯ. Представник єпархії взяв участь у відкритті фотовиставки «Польща і поляки на зламі епох»
На запрошення Генерального консула Республіки Польща у Вінниці Кшиштофа Свідерека та за благословенням архієпископа Симеона благочинний першого Вінницького міського благочиння протоієрей Богдан Маліновський відвідав відкриття фотовиставки «Польща і поляки на зламі епох», яка розпочала роботу в краєзнавчому музеї міста. У своєму вітальному слові священик зазначив важливість співпраці нашої держави з країною-сусідкою та підтвердив актуальність цих фотографій, мовляв, те, що ми бачимо сьогодні в цій залі, через кілька років стане історією Польщі. Вислухавши звернення представників влади та самих авторів, Малгожати та Єжи Карнасевичів, усі бажаючі могли переглянути експонати виставки, яка три тижні буде знайомити вінничан з буденним життям польського народу.
Прес-служба Вінницької єпархії

28.06.2010. ВИННИЦА. Архиепископ Симеон принял участие в церковных торжествах в Польше
Архиепископ Винницкий и Могилев-Подольский Симеон посетил соседнюю Польшу и принял участие в праздновании престольного праздника в монастыре Преподобного Онуфрия Великого в Яблочине. 24 июня было отслужено всенощное бдение, а 25 – Божественная литургия. Богослужение возглавил Патриарх Иерусалимский Феофил ІІІ, который прибыл в Польшу по приглашению Митрополита Варшавского и всея Польши Саввы. Это был первый после 400-летнего перерыва визит Иерусалимского Патриарха в Польшу. Во время праздничной Божественной литургии в монастырском соборе в честь преподобного Онуфрия, которую возглавили Патриарх и глава Польской Православной Церкви, архиепископ Симеон обратился к присутствующим с проповедью, которую провозгласил на украинском языке.
После окончания торжеств в Яблочинском монастыре Патриарх Феофил вместе с митрополитом Саввой посетили г. Люблин. В кафедральном соборе в честь Преображения Господнего их встретил архиепископ Люблинский и Холмский Авель. Среди сопровождающих Патриарха и главу Польской Церкви был архиепископ Винницкий и Могилев-Подольский Симеон. Вместе с ними владыка Симеон посетил концлагерь Майданек, который расположен в пределах г. Люблина. Церковная делегация возложила цветы в память о погибших в этом втором по размерам после Освенцима лагере смерти, в печах которого в день сжигалось по 700 человек.

29.06.2010. МОСКВА. Патриарх Кирилл встретился с генеральным секретарем Всемирного Совета Церквей
28 июня по окончании богослужения в Успенском соборе Московского Кремля Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл принял генерального секретаря Всемирного Совета Церквей (ВСЦ) пастора доктора Олафа Фюксе Твейта, находящегося в Москве с официальным визитом. Об этом сообщает Служба коммуникации ОВЦС.
В ходе визита О.Ф. Твейта сопровождают заместитель генерального секретаря ВСЦ Георгиос Лемопулос (Константинопольский Патриархат) и профессор Экуменического института Боссэ доктор Дагмар Хеллер.
Во встрече также участвовали заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата игумен Филипп (Рябых), исполняющий обязанности секретаря ОВЦС по межхристианским отношениям священник Дмитрий Сизоненко, сотрудник ОВЦС священник Александр Васютин.
Во время беседы Святейший Патриарх отметил, что Всемирный Совет Церквей переживает затяжной кризис, причина которого кроется в противоречии между декларируемым стремлением к христианскому единству и, с другой стороны, усугублением расхождений между христианами по ряду доктринальных вопросов, касающихся, в первую очередь, антропологии и нравственности. Предстоятель Русской Православной Церкви отметил, что попытки пересмотра норм христианской нравственности, появившиеся в недрах протестантских общин, способствуют отчуждению православных от ВСЦ. Если бы православные христиане не обращали внимание на эти тенденции, это стало бы отступлением от христианской Истины и послужило бы поводом для раскола в самих Православных Церквах, добавил Святейший Владыка.
Говоря о перспективах обновления ВСЦ, Святейший Патриарх Кирилл отметил: «Мы живем в мире, в котором все более значимыми становятся отношения между различными цивилизациями. В этих условиях для всех христиан важно обеспечить сохранение христианской цивилизации и содействовать построению ее добрых отношений с другими цивилизационными общностями. ВСЦ может содействовать достижению этих двух целей через защиту христианской системы ценностей и развитие диалога христиан с другими религиями и нерелигиозными мировоззрениями».
«В странах христианской традиции, – считает Предстоятель Русской Церкви, – христианство нуждается в совместных усилиях христиан по его защите от секулярных сил, которые стремятся навязать всему миру антихристианские и в целом антирелигиозные настроения. Уверен, что Вы в полной мере осознаете опасность этих явлений и намерены предпринять активные шаги для активизации совместного христианского свидетельства».
В ответном слове О.Ф. Твейт поблагодарил Святейшего Патриарха за теплый прием и оказанное гостеприимство, высоко оценил подвиг веры и свидетельства, явленный святыми новомучениками и исповедниками Российскими.
Он также признал, что экуменическое движение находится в кризисе, назвав это состояние межхристианского диалога «экуменической зимой». Однако, по его мнению, этот период не означает бездействия. Наоборот, в такое время снижения межхристианской активности необходимо анализировать прежний опыт и разрабатывать стратегию на будущее. О.Ф. Твейт выразил надежду на продолжение диалога в ВСЦ по затронутым темам. По его мнению, существующие разногласия по целому спектру вопросов между Церквами – членами ВСЦ можно преодолеть в процессе честной и открытой дискуссии.

30.06.2010. МОСКВА. Рамзан Кадыров считает, что в Украине ваххабитов больше, чем в Чечне
Президент Чечни Рамзан Кадыров считает, что Украина в настоящее время изобилует ваххабитами в большей степени, чем его родина.
«Сейчас на Украине ваххабитов больше, чем в Чечне», – заявил Р. Кадыров, слова которого приводит «Экспресс-газета». По его словам, «многие фанатики» приходят в Чечню через Украину.
«Если они (украинские власти – «ИФ») не будут бороться с этим явлением, завтра-послезавтра ваххабиты натворят на Украине то же самое, что сделали в Чечне», – считает Р. Кадыров.
Глава Чечни намерен уйти из политики после того, как справится с ваххабитской угрозой в Чечне, и заняться преподаванием, пишет издание.
«Буду читать лекции, как бороться с этим злом», – заявил он.

04.06.2010. ОРДЖОНИКИДЗЕ. Клирик Криворожской епархии принял участие в Международном семинаре по делам окормления казачества

04.06.2010. КИЇВ. Звернення Священного Синоду Української Православної Церкви стосовно можливості впровадження в Україні системи ювенальної юстиції