ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА
16.04.2010. ИЕРУСАЛИМ. Завершился визит Блаженнейшего Митрополита Владимира на Святую Землю
С 11 по 15 апреля продолжался паломнический визит Блаженнейшего Митрополита Владимира на Святую Землю. Блаженнейший Владыка сопровождал Вифлеемскую икону Пресвятой Богородицы, которая с 3 по 11 апреля пребывала в Украине. Предстоятель УПЦ посетил город Вифлеем и возвратил святыню, а также помолился в пещере Рождества Христова. Также Владыка Митрополит встретился с духовенством Иерусалимской Православной Церкви и поблагодарил за возможность пребывания этого образа в Украине.
Кроме этого, Предстоятель посетил Иордан, где совершил чин великого освящения воды, после которого многочисленные паломники из Украины, которые также в это время посещали реку Иордан, имели возможность погрузиться в ее священные воды.
Архипастырь и сопровождающие его лица поклонились месту Преображення Господнего, посетили Горненский монастырь, Русскую духовную миссию в Иерусалиме и другие святые места.
19.04.2010. КИЕВ. Празднования юбилея Блаженнейшего Митрополита Владимира начались концертами сербской певицы
В рамках празднований, посвященных юбилею Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира (в ноябре нынешнего года ему исполняется 75 лет), знаменитая сербская певица Дивна Любоевич посетила столицу и дала благотворительные концерты. Организатором концерта выступил Рождества Богородицы «Десятинный» мужской монастырь столицы. Все запланированные юбилейные мероприятия проходят под патронатом Президента Украины Виктора Януковича.
Концерт в «Мыстецком арсенале» начался с поздравлений: организаторы преподнесли Блаженнейшему Владыке букет белых роз. Затем Дивна Любоевич в сопровождении белградского камерного хора «Мелодии» исполнила церковные песнопения на сербском и церковнославянском языках. Сотни слушателей были заворожены неповторимым исполнительским мастерством и вокалом знаменитой певицы.
По окончании концерта Блаженнейший Митрополит поблагодарил и благословил участников.
19.04.2010. КИЕВ. Предстоятель УПЦ вручил подарки победителям конкурса детских рисунков
Блаженнейший Митрополит Владимир посетил выставку детских рисунков «С Богом в сердце», организованную Украинской Православной Церковью и Международной общественной организацией «Фонд имени Георгия Кирпы». Открывая торжественную часть, Архипастырь поздравил всех с праздником Пасхи и отметил важность того доброго дела помощи детям, которое воплощал в жизнь Георгий Кирпа, а ныне продолжают реализовывать организаторы фонда его имени. Блаженнейший Владыка вместе с председателем фонда Жанной Кирпой вручил победителям и участникам конкурса рисунков ценные подарки.
Фонд имени Георгия Кирпы был организован в прошлом году, его целью является, в частности, просветительская деятельность, помощь в возведении и реконструкции храмов, а также содействие талантливой молодежи.
19.04.2010. ЧЕРКАССЫ. Начался архипастырский визит Блаженнейшего Митрополита Владимира в епархию
17 апреля начался двухдневный архипастырский визит Предстоятеля УПЦ в Черкасскую епархию. Цель визита – участие в мероприятиях, посвященных 70-летию митрополита Черкасского в Каневского Софрония. На границе Черкасской области Архипастыря и сопровождавших его лиц встретили управляющий епархией митрополит Софроний, губернатор области Сергей Тулуб, священнослужители епархии.
После этого Блаженнейший Владыка посетил Свято-Аргангело-Михайловский кафедральный собор епархии, где благословил встречающих его духовенство и паству.
19.04.2010. ЧЕРКАССЫ. Блаженнейший Митрополит Владимир поздравил митрополита Софрония с юбилеем
18 апреля Предстоятель Украинской Православной Церкви возглавил Божественную литургию в Свято-Михайловском кафедральном соборе города Черкассы. Его Блаженству сослужили митрополиты: Черновицкий и Буковинский Онуфрий, Днепропетровский и Павлоградский Ириней, Луцкий и Волынский Нифонт, Черкасский и Каневский Софроний, Николаевский и Вознесенский Питирим; архиепископы: Белоцерковский и Богуславский Митрофан, Тульчинский и Брацлавский Ионафан, Пинский и Лунинецкий Стефан, Полесский и Сарненский Анатолий, Черниговский и Новгород-Северский Амвросий, Полтавский и Миргородский Филип, Бориспольский Антоний; епископы: Уманский и Звенигородский Пантелеимон, Нежинский и Прилукский Ириней, Переяслав-Хмельницкий Александр, Выборгский Назарий, а также духовенство епархии.
За богослужением молились представители власти региона во главе с губернатором Сергеем Тулубом.
По окончании Литургии Архипастырь поздравил митрополита Черкасского и Каневского Софрония с 70-летием со дня рождения. Блаженнейший Владыка пожелал юбиляру телесной и духовной крепости и помощи Господней в управлении возглавляемой им епархии. Во внимание к заслугам владыки Софрония на ниве церковной Первосвятитель наградил его орденом святителя Феодосия Черниговского и благословил иконой святителя Николая Чудотворца.
Архиепископ Пинский и Лунинецкий Стефан от имени Митрополита Минского и Слуцкого Филарета вручил имениннику орден святителя Кирилла Туровского ІІ степени.
19.04.2010. ЗОЛОТОНОША. Блаженнейший Митрополит Владимир посетил Червоногорский монастырь
Находясь с архипастырским визитом в Черкасской епархии, Предстоятель УПЦ посетил Свято-Покровский Червоногорский женский монастырь в селе Бакалеевка Золотоношского района. Архипастыря и сопровождающих Блаженнейшего Владыку лиц хлебом-солью встретили настоятельница обители игуменья Агния (Миняйло), насельницы и прихожане монастыря. Блаженнейший Владыка поклонился монастырским святыням, пожелал сестрам обители Божьей помощи в несении нелегкого монашеского послушания и благословил всех иконками Воскресения Христова.
После этого Предстоятель отслужил заупокойную литию по почившим настоятельницам и насельницам Свято-Покровской обители.
Напоследок Предстоятель посетил скит обители, где ныне действует небольшой домовой храм во имя святителя Софрония. Кроме этого, ведутся работы по возведению величественного храма во имя апостола и евангелиста Иоанна Богослова.
19.04.2010. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир благословив екіпаж пасажирського літака Ан-148
Предстоятель Української Православної Церкви у своїй резиденції у Свято-Успенській Києво-Печерській Лаврі прийняв та благословив екіпаж пасажирського літака Ан-148. Архіпастир побажав екіпажу на чолі із його командиром Євгеном Галуненком Божого благословення та успіхів у діяльності, благословив авіаторів іконами Воскресіння Христового та вручив пам’ятні сувеніри.
20 квітня відбудеться важлива подія у вітчизняному літакобудуванні – передача в експлуатацію літака Ан-148, його особливістю є те, що це перша машина серійного вітчизняного виробництва. Цей літак освятить духівник авіаторів, настоятель Свято-Феодосіївського храму столиці протоієрей Олександр Білокур.
20.04.2010. ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКИЙ. Блаженніший Митрополит Володимир відвідав Зимненський монастир
Предстоятель УПЦ Блаженніший Митрополит Володимир розпочав архіпастирський візит до західних єпархій нашої Церкви і відвідав Зимненський Свято-Успенський Святогірський ставропігійний жіночий монастир Володимир-Волинської єпархії.
21 квітня Архіпастир планує відвідати місто Луцьк, де очолить урочистості з нагоди 20-річчя архієрейської хіротонії керуючого Волинською єпархією митрополита Луцького і Волинського Ніфонта. Також у цей день у приміщенні Музею волинської ікони відбудеться презентація Пересопницького Євангелія.
22.04.2010. ЛУЦК. Предстоятель УПЦ поздравил митрополита Нифонта с юбилеем
21 апреля Православная Церковь отмечает день памяти святителя Нифонта, епископа Новгородского, а митрополит Луцкий и Волынский Нифонт еще и день Ангела. Кроме того, на днях исполнилось 20 лет с того момента, как владыка Нифонт начал свое служение Церкви в сане епископа.
В праздничный день перед началом Литургии в храме Всех святых земли Волынской Предстоятеля УПЦ встречали духовенство, представители областной и городской власти, верующие.
Стихотворные строки приветствий архипастырям подарили воспитанники воскресной школы. Предстоятель УПЦ возглавил первую Литургию в кафедральном соборе Всех святых земли Волынской, строительство которого теперь ведется.
После литургии Архипастырь отбыл в Музей волынской иконы, где презентовал свой ценный дар – факсимиле Пересопницкого Евангелия.
Пресс-служба Волынской епархии
22.04.2010. ЛУЦК. Музей волынской иконы получил в подарок Пересопницкое Евангелие
В Музее волынской иконы состоялась церемония передачи музею факсимильного издания Пересопницкого Евангелия. Торжества состоялись при участии Предстоятеля УПЦ Блаженнейшего Митрополита Владимира, духовенства епархии, а также представителей областной и городской власти, в частности заместителя городского председателя Анатолия Пархомюка.
В свою очередь, директор Волынского краеведческого музея Анатолий Силюк вручил Митрополиту Владимиру на молитвенную память образ Холмской иконы Пресвятой Богородицы.
Пересопницкое Евангелие – рукописный и художественный памятник середины XVI века, первый из известных нам переводов священного текста книжным староукраинским языком. В 2007 году по благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви Киевская Митрополия вместе с НАН Украины положила начало масштабному издательскому проекту по его воссозданию.
Напомним, что презентации факсимильного издания Пересопницкого Евангелия уже состоялись во многих странах мира, в частности в США, Канаде, Великобритании, Польше, Израиле и в ряде городов Украины – Киеве, Донецке, Львове, Нежине и др.
26.04.2010. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир благословив хресний хід, присвячений 24-ій річниці аварії на ЧАЕС
Предстоятель Української Православної Церкви біля своєї резиденції (корпус № 70 Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври) благословив моторизований хресний хід, присвячений 24-ій річниці аварії на ЧАЕС.
Організаторами акції виступили військовий відділ Київської єпархії, Синодальний відділ «Церква і культура», Київський міський мотоклуб «Нічні вовки».
Благословляючи байкерів, Первосвятитель побажав їм щасливої дороги та Божої допомоги у благих намірах, які є хорошим прикладом любові до Батьківщини і до Церкви. Архіпастир окропив святою водою каравай, із яким байкери вирушать у хресний хід, і благословив усіх присутніх іконками Іісуса Христа.
Організатори акції від імені її учасників із найкращими побажаннями піднесли Блаженнішому Владиці випечений з тіста ріг достатку.
Протягом двох днів байкери проїдуть за маршрутом Київ – Чорнобиль. У чорнобильському Свято-Іллінському храмі молитимуться під час панахиди.
У майбутньому планується проведення ще кількох подібних заходів. Зокрема, до Дня Перемоги відбудеться моторизований хресний хід Києвом, а до дня пам’яті святих первоверховних апостолів Петра і Павла – західними регіонами нашої держави.
26.04.2010. КИЇВСЬКА ОБЛАСТЬ. Блаженніший Митрополит Володимир відвідав дітей ліквідаторів
Предстоятель Української Православної Церкви відвідав загальноосвітню школу №4 міста Вишневе (Київська область), де навчаються діти ліквідаторів аварії на Чорнобильській АЕС. Організаторами відвідин виступили Українська Православна Церква та благодійний фонд «Діти Чорнобиля». Подібний захід проходить вже протягом багатьох років саме напередодні чергової роковини Чорнобильської трагедії. Школярі, у свою чергу, підготували для гостей невеличкий концерт.
Архіпастир звернувся до дітей та їхніх батьків з найкращими побажаннями, благословив присутніх іконками Воскресіння Христового та вручив подарунки.
26.04.2010. КИЕВ. Предстоятель УПЦ встретился с летчиком-космонавтом, трижды побывавшем в космосе
В своей резиденции в Киево-Печерской Лавре Предстоятель УПЦ Блаженнейший Митрополит Владимир провел встречу с летчиком-космонавтом, полковником Юрием Лончаковым.
Полковник Лончаков Ю.В. – лётчик-космонавт Российской Федерации, награжденный медалью «Золотая звезда» Героя РФ, трижды побывавший в космосе, во время полета выполнил два выхода в открытый космос.
Во встрече приняли участие архиепископ Галицкий Августин, секретарь Предстоятеля УПЦ епископ Переяслав-Хмельницкий Александр, настоятельница Свято-Михайловского женского монастыря, игуменья Серафима, группа сопровождающих лиц летчика-космонавта, а также журналисты.
Юрий Валентиновичем от имени международного экипажа преподнес в дар Предстоятелю УПЦ икону святителя Николая Чудотворца, пребывавшую с космонавтами во время полета. На иконе есть печать космической станции. Блаженнейший Владыка поблагодарил летчика-космонавта за преподнесенный подарок.
За труды во благо Церкви и народа Божиего Блаженнейший Митрополит Владимир вручил летчику-космонавту полковнику Лончакову Ю.В. грамоту Украинской Православной Церкви и Священного Синода УПЦ и орден «1020-летие Крещения Киевской Руси».
После встречи летчик-космонавт ответил на вопросы журналистов.
04.05.2010. МОСКВА. Предстоятель УПЦ взяв участь у заходах з нагоди 100-річчя від дня народження та 20-річчя від дня кончини Святішого Патріарха Пимена
3 травня, в день 20-річчя від дня кончини Святішого Патріарха Пимена, у Свято-Успенському соборі Троїце-Сергієвої Лаври Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил звершив панахиду за спочилим Первосвятителем. За богослужінням також молився Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир.
Далі Блаженніший Владика взяв участь у відкритті на території ХВП «Софрино» пам’ятника Святішому Патріарху Пимену. Чин освячення пам’ятника очолив Патріарх Кирил.
Під час перебування у Москві Митрополит Володимир мав зустріч із Предстоятелем РПЦ Святішим Патріархом Кирилом. У зустрічі також взяли участь намісник Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври архієпископ Вишгородський Павел та секретар Предстоятеля УПЦ єпископ Переяслав-Хмельницький Олександр. Під час бесіди були обговорені питання майбутнього візиту Патріарха Кирила до України, що відбудеться цього літа.
07.05.2010. ГОРОДОК. Митрополит Володимир відвідав Городницький ставропігійний чоловічий монастир
У день пам’яті святого великомученика Георгія Побідоносця Предстоятель УПЦ відвідав Свято-Георгіївський Городницький ставропігійний чоловічий монастир, що на Житомирщині.
По прибутті в обитель Блаженніший Митрополит Володимир у співслужінні єпископа Городницького Олександра та духовенства обителі звершив Божественну літургію у Свято-Георгіївському храмі.
Після Літургії духовенство та віруючі пройшли хресним ходом до монастирського господарства й пасіки, де Блаженніший Владика звершив чин благословення і кроплення свійської худоби та бджіл, який традиційно щороку звершується саме цього дня.
Предстоятель привітав віруючих зі Світлим Христовим Воскресінням і днем пам’яті святого великомученика Георгія Побідоносця.
08.05.2010. КИЕВ. Первоиерарх РПЦЗ прибыл с визитом в Украину
В Украину с официальным визитом прибыл Первоиерарх Русской Православной Церкви Заграницей Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион. В первую очередь Митрополит Иларион посетил Свято-Успенскую Киево-Печерскую Лавру, где в резиденции Предстоятеля УПЦ имел встречу с Блаженнейшим Митрополитом Владимиром. Во время разговора Владыка Иларион передал Митрополиту Владимиру приветствия от духовенства и паствы РПЦЗ, поблагодарил за возможность пребывания в Украине и участия в торжествах, которые вскоре будет праздновать Украинская Православная Церковь. Блаженнейший Владыка поздравил почтенного гостя с прибытием в Украину и подарил ему пасхальное яйцо, архиерейские крест и панагию.
Первоиерарх РПЦЗ помолился в домовом храме во имя святителя Николая, который находится при Митрополичьих покоях. Визит Митрополита Илариона будет продолжаться до 20 мая.
11.05.2010. КИЕВ. Предстоятель УПЦ и Первоиерарх РПЦЗ посетили западные епархии
9 мая начался архипастырский визит Блаженнейшего Митрополита Владимира в западные епархии. Вместе с Митрополитом Владимиром святыни нашей Церкви посещает Первоиерарх РПЦЗ Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион.
В первую очередь Архипастыри посетили Свято-Троицкий Корецкий женский монастырь (Ровенская область) и в конце первого дня визита прибыли в Зимненский Свято-Успенский Святогорский ставропигиальный женский монастырь Владимир-Волынской епархии.
10 мая Блаженнейший Митрополит Владимир и Митрополит Иларион совершили Божественную литургию в Свято-Успенском храме Святогорского Зимненского ставропигиального женского монастыря. Первосвятителям сослужили митрополит Луцкий и Волынский Нифонт; архиепископы: Белоцерковский и Богуславский Митрофан, Львовский и Галицкий Августин, Ровенский и Острожский Варфоломей, Винницкий и Могилев-Подольский Симеон, Мукачевский и Ужгородский Феодор; епископы: Шепетовский и Славутский Владимир, Переяслав-Хмельницкий Александр, Васильковский Пантелеимон, Запорожский и Мелитопольский Иосиф.
По окончании богослужения Блаженнейший Владыка поздравил настоятельницу Зимненской обители игумению Стефанию (Бандуру) с 50-летием со дня рождения и днем небесного покровителя. Отмечая многолетние труды матушки Стефании на церковной ниве, Предстоятель УПЦ наградил ее орденом святого равноапостольного князя Владимира ІІ степени и подарил образ Пресвятой Богородицы.
Будущая настоятельница Свято-Успенского Святогорского Зимненского монастыря игумения Стефания (в миру Валентина Бандура) родилась в 1960 году на Волыни. Духовное образование получила в Ленинградском духовном училище, по окончании которого поступила на послушание в Свято-Троицкий Корецкий монастырь. В 1991 году матушка получила благословение на восстановление древней Зимненской обители, которая тогда находилась в полном запустении. Почти за двадцать лет стараниями игумении Стефании было восстановлено прежнее величие этой святыни православного мира.
12.05.2010. ВЛАДИМИР-ВОЛЫНСКИЙ. Прошли торжества в честь 850-летия Свято-Успенского кафедрального собора
11 мая, в день памяти Собора Волынских святых, Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир и Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион совершили Божественную литургию на площади перед кафедральным Свято-Успенским собором во Владимире-Волынском. Первоиерархам сослужили митрополит Луцкий и Волынский Нифонт; архиепископы Хустский и Виноградовский Марк, Ровенский и Острожский Варфоломей, Львовский и Галицкий Августин, Сарненский и Полесский Анатолий, Винницкий и Могилев-Подольский Симеон, Белоцерковский и Богуславский Митрофан, Мукачевский и Ужгородский Феодор; епископы Семятицкий Георгий (Польская Православная Церковь), Хотинский Мелетий, Владимир-Волынский и Ковельский Никодим, Шепетовский и Славутский Владимир, Переяслав-Хмельницкий Александр, Васильковский Пантелеимон, Запорожский и Мелитопольский Иосиф, духовенство Владимир-Волынской и Ковельской епархии.
Перед началом богослужения Блаженнейший Митрополит Владимир освятил памятный крест и памятники строителю Успенского собора князю Мстиславу Изяславовичу, князьям Даниилу Галицкому, Васильку, Владимиру и княгине Анне. Памятники были установлены на прихрамовой территории специально к празднованию 850-летия собора.
По окончании Литургии Предстоятель УПЦ возглавил крестный ход к часовне всех Волынских святых. Блаженнейший Владыка окропил освященной водой часовню, в которой недавно завершились восстановительно-ремонтные работы.
Затем на соборной площади был совершен благодарственный молебен. Управляющий епархией епископ Никодим благодарность Блаженнейшему Владыке за архипастырский визит. На молитвенную память о торжествах по случаю 850-летия Успенского собора епископ Никодим от лица духовенства и верующих вверенной ему епархии передал Его Блаженству икону Воскресения Христова.
Также епископ Никодим поздравил с прибытием на Волынь Митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского Илариона и преподнес образ преподобного Амфилохия Почаевского с частицей честных мощей святого.
Всем архиереям, принявшим участие в торжествах, были вручены медали Владимиро-Волынской епархии в честь празднования 850-летия кафедрального собора.
По окончании богослужений и праздничных мероприятий у стен собора состоялся торжественный концерт во дворце культуры Владимира-Волынского.
***
Прежде Владимир-Волынский был столицей Владимиро-Волынского княжества и славился множеством находившихся в нем церквей. Первая из них – каменный собор в честь Успения Пресвятой Богородицы, сооруженный, по преданию, святым равноапостольным князем Владимиром вскоре по принятии им Христианства. Храм этот был освящен первым Владимир-Волынским епископом Стефаном и служил усыпальницей для Владимирских удельных князей. Но от этого древнейшего памятника Православия на Волыни остались одни развалины: недалеко от города, близ деревни Федоровцы, сохранились остатки фундамента, известные как «Старая катедра».
В 1160 году удельный князь Мстислав II Изяславович, впоследствии великий князь Киевский, соорудил во Владимире-Волынском новый великолепный храм, посвятив его также Успению Пресвятой Богородицы. Храм этот, в котором погребен сам строитель, скончавшийся в 1170 году, называется поныне Мстиславским. Это единственный храм на территории Волыни, дошедший до нас со времен Киевской Руси.
Храм в средней части имеет три нефа и три апсиды, покоится он на шести столпах, из которых четыре удерживают массивный купол. Купол увенчан крестом высотой в пять с половиной метров. Длина храма составляет почти 35 метров, ширина – 21 метр, а высота вместе с куполом – свыше 35 метров. Стены имеют толщину в полтора метра.
Мстиславов храм стал кафедральным собором Владимиро-Волынских епископов. В нем также принимали присягу подданные князья, подписывались и скреплялись целованием Креста и Евангелия межгосударственные и торговые соглашения; здесь писалась Волынская летопись.
В течение своего многовекового существования Успенский собор многократно подвергался опустошениям. Сначала он был разорен полчищами Батыя; возобновленный после того усердием удельных князей, он подвергся в 1491 году новому татарскому нашествию. В 1494 году Владимирский епископ Вассиан восстановил древнюю святыню, оградив храм оборонным валом.
Когда Владимирский епископ Ипатий (Поцей) принял в 1596 году унию, Мстиславский Успенский собор перешел к униатам. Во время пожара 1683 года, опустошившего весь город, храм сильно пострадал и был возобновлен только в 1753 году. Униаты воспользовались этим, чтобы переделать византийскую архитектуру храма по своему вкусу. Униатский епископ Годебский сделал к нему пристройки с хорами и ложами по образцу латинского костела, уничтожив наружные углы, видоизменив алтарь. Преемник Годебского епископ Симеон Млодский задумал еще большую переделку храма в латинском вкусе, но когда в 1782 году начали с этой целью прорубать в одном из столпов собора ход к проповеднической кафедре, столп рухнул; затем рухнули своды.
Более ста лет храм пребывал в запустении и осквернении: в нем были размещены хранилища для сена, зерна и дров, а впритык к храму сооружены хлевы для скота.
Широкое празднование юбилея 900-летия Крещения Руси и основания Владимиро-Волынской епархии помогло возрождению этой православной святыни. Были приглашены ведущие специалисты-археологи Российской империи для определения религиозного и культурного значения древнего храма. Тогда же было создано Свято-Владимирское братство, которое под руководством викарного Владимирского епископа Паисия (Виноградова) взялось за восстановление Успенского собора в его первозданном византийском стиле. В 1900 году реставрированный Мстиславов храм был заново освящен.
На протяжении XX века храм не закрывался, будучи длительное время приходским. Решением Священного Синода Украинской Православной Церкви 3 мая 1996 года была возобновлена Владимиро-Волынская кафедра, и Успенский собор снова стал кафедральным.
4 августа 2009 года собор посетил Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
16.04.2010. ЗАПОРОЖЬЕ. Архипастыри России, Белоруссии и Украины дали пресс-конференцию