РОЖДЕСТВО В УКРАИНЕ. Слава в вышних Богу!

01.02.2010 archive, Вестник №101, Православный взгляд

(Проповедь на Рождество Христово)
Блаженнейший Митрополит Владимир

Господь наш Иисус Христос, Спаситель мира, родился от Пресвятой Девы Марии в царствование императора Августа (Октавия) в городе Вифлееме. Кесарь повелел сделать всенародную перепись во всей своей империи, к которой относилась тогда и Палестина. У евреев был обычай вести народные переписи по коленам, племенам и родам, всякое колено и род имели свои определенные города и праотеческие места, потому Преблагословенная Дева и праведный Иосиф, как происходившие от рода Давидова, должны были идти в Вифлеем (город Давида), чтобы внести и свои имена в список подданных кесаря.
В Вифлееме они не нашли уже ни одного свободного места в городских гостиницах. В известняковой пещере, предназначенной для стойла, среди сена и соломы, разбросанных для корма и подстилки скоту, далеко от постоянного местожительства, среди чужих людей, в холодную зимнюю ночь, в обстановке, лишенной не только земного величия, но даже обыкновенного удобства, родился Богочеловек, Спаситель мира.
Первыми гостями Божественного Младенца были не цари и вельможи, а простые пастухи, которым Ангел возвестил о Рождестве Христовом. Ангелы прославили этот праздник словами: «Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение». Смиренные пастыри первые удостоились поклониться ради спасения людей Снисшедшему до «рабия зрака».
В это время с дарами Царю Мира шли волхвы с востока (волхвы – это древние мудрецы). Они ждали, что вскоре на землю должен прийти великий Царь, а чудесная звезда указала им путь в Иерусалим. Волхвы принесли Младенцу дары: золото, ладан и смирну, которые имели глубокий смысл: золото принесли как Царю в виде дани, ладан как Богу, а смирну как человеку, который должен умереть (смирной в те далекие времена помазывали умерших).
Но неужели так встречен был родившийся Христос? Святая Церковь поет, что все творение Божие встречало Спасителя: ангелы принесли Ему пение, волхвы – дары, пастыри встретили Младенца, земля приготовила пещеру – вертеп, а Матерью Господа стала Дева Мария.
Рождество Христово завершает сорокадневный Рождественский пост, накануне праздника соблюдается строгий пост. После Рождества наступают святки – святые дни без поста, в течение которых отмечается праздник.
День Рождества Христова издревле причислен Церковью к великим двунадесятым праздникам. Согласно с Божественным свидетельством Евангелия, отцы Церкви в своих Богомудрых писаниях изображают праздник Рождества Христова величайшим и всемирным, который служит началом и основанием для прочих праздников.

08.01.2010. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир звершив Різдвяну всеношну
У Різдвяний Свят-вечір Блаженніший Митрополит Володимир звершив всеношну в Трапезному храмі в ім’я преподобних Антонія і Феодосія Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври. Блаженнішому Владиці співслужили його вікарні архієреї – архієпископи Вишгородський Павел (намісник Лаври), Бориспільський Антоній (ректор Київських Духовних шкіл); єпископи Макарівський Іларій, Переяслав-Хмельницький Олександр (секретар Предстоятеля УПЦ), Васильківський Пантелеімон, а також насельники обителі в священному сані.
За відправою також молились відомі політики та державні діячі, зокрема лідер Партії регіонів Віктор Янукович, віце-спікер Верховної Ради України Олександр Лавринович, екс-міністр транспорту Микола Рудьковський з родиною, народні депутати: Андрій Клюєв, Василь Горбаль, Сергій Льовочкін, Юрій Мірошниченко та інші.
Під час богослужіння Предстоятель поздоровив вірян зі світлим Різдвом Христовим та прикликав на присутніх Господнє благословення. Богослужіння транслювалося Першим національним та духовно-просвітницьким «Глас» телеканалами, а також телеканалом «Інтер».

08.01.2010. КИЇВ. У день свята Різдва Христового Блаженніший Митрополит Володимир очолив Божественну літургію
7 січня, у день свята Різдва Христового, Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Володимир очолив Божественну літургію у Трапезному храмі преподобних Антонія і Феодосія Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври. Його Блаженству співслужили архієпископи: Вишгородський Павел (намісник Лаври), Бориспільський Антоній (ректор Київських Духовних шкіл), єпископи: Макарівський Іларій, Переяслав-Хмельницький Олександр (секретар Предстоятеля УПЦ), Васильківський Пантелеімон, а також насельники обителі в священному сані.
По закінченні читання Євангелія Первосвятитель звернувся до вірян із архіпастирським словом. «Воплотившись, Начальник світу примирює те, що раніше було у ворожнечі. Господь є Примирителем, Який через прийняття нашої плоті Своєю кров’ю примирив людину з Богом Отцем. Своїм пришестям Син Божий освятив заблудлий світ променями істинного богопізнання. Він дарував відрадну істину, що всі люди є братами і сестрами, членами одного благодатного тіла, котрих Отець Небесний зібрав у єдину Церкву, щоб усі ми через духовне спілкування явили себе дітьми Царства Божого, Царства правди і світу. У цьому полягає духовне значення світлого пришестя Сина Божого в наш земний світ», – сказав зокрема Архіпастир.
За традицією, під час Божественної літургії архієпископ Вишгородський Павел зачитав Різдвяне послання Патріарха Московського і всієї Русі Кирила.
За святковою різдвяною відправою також молилися прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко, лідер Партії регіонів Віктор Янукович, віце-спікер Верховної Ради України Олександр Лавринович, заступник столичного міського голови Денис Басс, народні депутати: Михайло Папієв, Василь Горбаль, Сергій Льовочкін, Юрій Мірошниченко, Богдан Губський та інші.
Богослужіння транслювалося телеканалом «Інтер» та духовно-просвітницьким телеканалом «Глас».

08.01.2010. КИЇВ. У Національній опері відбулася Митрополича ялинка
У Національній опері України імені Тараса Шевченка під патронатом Блаженнішого Митрополита Володимира відбулася традиційна святкова ялинка «Різдвяний вертеп – 2010». Як і в попередні 7 років, організатором заходу виступив Синодальний відділ УПЦ у справах молоді за фінансової підтримки народного депутата України Андрія Деркача.
На святі також були присутні голова Синодального відділу УПЦ у справах молоді архієпископ Житомирський і Новоград-Волинський Гурій, єпископ Макарівський Іларій, секретар Предстоятеля УПЦ єпископ Переяслав-Хмельницький Олександр, єпископ Васильківський Пантелеімон.
Більше тисячі дітей із обласних притулків, багатодітних сімей, дитбудинків сімейного типу та малозабезпечених родин змогли здобути заряд веселого настрою. Цього разу свято відвідало чимало дітей київського духовенства та учнів недільних шкіл столиці.
Урочистий захід відкрив Предстоятель Української Православної Церкви. Він привітав присутніх із різдвяними та новорічними святами, побажав дітям Божого покрову та щасливого майбутнього. До присутніх також звернулися радник Президента України Юрій Богуцький та народний депутат Микола Азаров, які передали вітання з нагоди свята відповідно від Віктора Ющенка та Віктора Януковича.
На святі гості почули різдвяні колядки у виконанні відомих артистів і хорових колективів України. Перед початком вистави у холі Національної опери Митрополит Володимир благословив дітей іконками Різдва Христового та пригостив солодощами. Діти отримали солодкі подарунки й від Синодального відділу УПЦ у справах молоді.

08.01.2010. КИЇВ. Розпочала роботу VII Міжнародна православна виставка «Славте Різдво»
За благословенням Блаженнішого Митрополита Володимира розпочала роботу VIІ Міжнародна православна виставка «Славте Різдво».
Експозиція розділена за видами продукції. Іконопис представлено виробами з натурального каменю, образами. Вражає розмаїтість виробів для храмового оздоблення: різні свічі, ароматичні масла та свічники.
Православна література представлена книгами історичного змісту, релігійного виховання, описом паломництв, житіями святих, молитвословами й періодичними виданнями. На ярмарку також можна знайти аудіо- та відеопродукцію (диски, касети) з православними документальними фільмами, проповідями, піснями православних авторів-виконавців.
Крім того, на виставці представлені ювелірні вироби та твори декоративно-прикладного мистецтва: різноманітні намиста з бісеру й біжутерія, вироби з дерева, глиняні й керамічні статуетки, що також можуть бути гарним різдвяним подарунком.

08.01.2010. КИЕВ. В Лавре открылась скульптурная композиция рождественского вертепа
У Крестовоздвиженского храма на территории Ближних пещер Киево-Печерской Лавры находится рождественский вертеп. Он представляет собой скульптурную композицию евангельского события Рождества Богомладенца Христа. Экспозиция находится под застекленным куполом в окружении елей, украшенных игрушками и гирляндами, что в сочетании с умело подобранным светом прожекторов оставляет у посетителей незабываемые впечатления. На Руси «вертепом» назывался передвижной кукольный театр, в котором с помощью деревянных фигурок разыгрывали библейские сюжеты и сценки из народной жизни. Из передвижных декораций вертепы постепенно превратились в атрибут церковного убранства. Ныне вертеп – это наследие многовекового творчества христиан разных стран и свидетельство о том, с какой глубиной, празднуя Рождество Христово, наши предки переживали Таинство Боговоплощения. Особенно важным это наследие становится сегодня, когда в нашем обществе возрождаются церковные традиции и обычаи. Паломники и прихожане Лавры имеют возможность проникнуться достоверностью художественной композиции и по-особому ощутить радость праздника Рождества Христова.

08.01.2010. КИЕВ. Двести детей-сирот посетили новогодние спектакли, организованные посольством России и УПЦ
По благословению Блаженнейшего Митрополита Владимира 200 детей детей-сирот и детей из неблагополучных семей Киева и Киевской области посетили новогодние спектакли в Октябрьском дворце, которые ежегодно организовывает Посольство Российской Федерации в Украине. Детей на праздник привезли священники столичных и сельских приходов. Маленькие зрители посмотрели спектакль «Морозко» и получили новогодние подарки.

08.01.2010. КИЕВ. Ю. Тимошенко покаруселила по рождественским богослужениям
Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко приняла участие в праздничных рождественских литургиях. Как сообщили УНИАН в Управлении по связям со СМИ Секретариата Кабинета Министров, глава правительства посетила униатский храм Святого Василия Великого, приняла участие в православной службе в Трапезной церкви Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры, а также заскочила к отлученному от Церкви М. Денисенко (Филарету) во Владимирский собор и к автокефалам в Андреевскую церковь. Обычно этим занимался Виктор Ющенко, но в этом году он был вне столицы. Вместе с премьер-министром на рождественских богослужениях также присутствовали члены правительства и народные депутаты.

08.01.2010. КИЕВ. Духовенство и верующие столицы поздравили Предстоятеля УПЦ с Рождеством Христовым
8 января Блаженнейший Митрополит Владимир совершил Великую вечерню в Трапезном храме преподобных Антония и Феодосия Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры. Блаженнейшему Владыке сослужили архиепископы: Белогородский Николай, Вышгородский Павел, Бориспольский Антоний; епископы: Макаровский Иларий, Яготинский Серафим, Переяслав-Хмельницкий Александр, Васильковский Пантелеимон, секретарь Киевской Митрополии протоиерей Виталий Косовский, духовенство Киевской епархии и насельники обители.
После богослужения от имени викарных архиереев, духовенства, монашества и верных Киевской епархии Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Владимира с праздником поздравил епископ Переяслав-Хмельницкий Александр. В ответном поздравительном слове Архипастырь поблагодарил свою паству за молитвы, которые те возносят за своего Предстоятеля, и подчеркнул значение праздника, который этими днями отмечает наша Церковь.
После богослужения Предстоятель благословил присутствующих иконками Рождества Христова, а детей угостил сладостями.
Во время поздравительной части в храме прозвучали рождественские колядки в исполнении Митрополичьего хора под управлением архидиакона Геронтия (Борисевича) и хора Киевской духовной академии и семинарии под управлением игумена Романа (Подлубняка).

08.01.2010. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир відкрив Різдвяний фестиваль
8 січня в галереї «Соборна», що на території будівництва Воскресенського кафедрального собору (ст. Метро «Либідська), відбувся Різдвяний фестиваль.
Відкрив фестиваль вступним словом Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Володимир. Він розповів малечі різдвяну казку та побажав присутнім Господнього благословення.
Глядачі побачили виступи колективів недільних шкіл та дитячих ансамблів, різдвяну виставу від студії «Радощі» храму Св. Архангела Гавриїла, що при телекомпанії «Глас», показ різдвяної колекції дитячого одягу арт-школи дитячої моди «Ясочка».
Була організована виставка ікон та різдвяних картин, виготовлених дитячими художніми школами міста та області.
Малеча була задіяна в різноманітних конкурсах, іграх.

08.01.2010. ХАРЬКОВ. Вторая столица празднует Рождество
Священноначалие и православные верующие Харьковской епархии встретили великий праздник Рождества Христова. В храмах города и области были совершены торжественные богослужения, объединившие в молитве и духовной радости тысячи людей.
Накануне святого праздника митрополита Харьковского и Богодуховского Никодима поздравили священнослужители, воспитанники Харьковской духовной семинарии, сотрудники епархиального управления, боголюбивые прихожане. Владыка митрополит сердечно благодарил всех, высказал взаимные благопожелания и преподал архипастырское благословение.
В Рождественский сочельник викарий епархии архиепископ Изюмский Онуфрий совершил Божественную литургию в Свято-Благовещенском кафедральном соборе г. Харькова.
7 января, в день Рождества, праздничную Божественную литургию в Свято-Благовещенском кафедральном соборе города возглавил митрополит Никодим, которому сослужили викарий епархии архиепископ Онуфрий, священнослужители Харькова. В Свято-Благовещенском соборе верующих с Рождеством Христовым поздравили глава Харьковской облгосадминистрации Арсен Аваков, глава Харьковской областной рады Сергей Чернов, мэр города Харькова Михаил Добкин.
8 января, в день Собора Пресвятой Богородицы, владыка Никодим возглавил Божественную литургию в Озерянском храме Свято-Покровского монастыря г. Харькова. Владыке митрополиту сослужили викарий епархии владыка Онуфрий, духовенство монастыря, настоятели городских приходов.

08.01.2010. ХАРКІВ. Відкрилась виставка, присвячена різдвяним традиціям Слобожанщини
Виставка, присвячена новорічним і різдвяним традиціям жителів Слобожанщини, відкрилася в Харківському літературному музеї.
За словами співробітника музею Ольги Черемської, новорічні пісні-колядки народ складав не тільки на честь свята, а й на злобу дня. «У 20-х роках, наприклад, було багато пісень, що прославляють більшовицький лад: «Нова радість стала, яка не бувала, довгождана зірка волі в жовтні засіяла. Бо цар був, зажився, з панством вкорінився, там з голотою простою Ленін появився», – розказує співробітник музею.
Мали свою особливість і колядки часів Великої Вітчизняної війни. «Щедрик-ведрик, Гітлер – мошенник. З якої ласки забрав ковбаску? Що тобі мало? Забрав і сало. Поперек горла щоб тобі стало».
Колядки, щедрівки і просто новорічні пісні, зібрані в різних етнографічних експедиціях по регіону, становлять одну частину виставки. Друга – це листівки. Перша різдвяна листівка в Україні з’явилася в Києві у 1913 році. Напис на ній свідчить: «Здоров’я на многая літа». До революції поздоровлення було обов’язковим на кожній листівці.
Крім того, листівки початку століття прикрашали державна символіка (двоголовий орел) або загальноєвропейський різдвяний символ – червоні троянди.
У радянській Україні перша друкарська новорічна листівка з’явилася в роки Великої Вітчизняної війни. А великим тиражем новорічні листівки Союз почав друкувати у п’ятдесяті. На них зображали дітей, сніговиків і Діда Мороза. Цікавинкою колекції харківського музею є тематичні листівки, тобто приурочені не просто до свята, а до конкретної події цього року. Наприклад, новорічна листівка поздоровляє з настанням 1962 року і першим польотом людини в космос.
Християнські ж мотиви Різдва на листівках пішли в підпілля із забороною у Союзі релігії. Дисиденти і ті, хто опинився на засланні, відправляли близьким власноруч намальовані символи свята (вони також представлені в експозиції). Різдвяна зірка з’явилася на радянських листівках лише у вісімдесятих. На ній зображені колядники і традиційне святкове: «Ой радуйся, земле, Син Божий народився!»

08.01.2010. СИМФЕРОПОЛЬ. В Совмине автономии прошла архиерейская елка
Архиерейскую елку Симферопольская и Крымская епархия УПЦ вместе с Советом министров Автономной Республики Крым традиционно провела в первый день празднования Рождества Христова. В Украинском академическом музыкальном театре собралось более 800 приглашенных: воспитанники интернатов, дети из многодетных и малоимущих семей, инвалиды, ученики воскресных школ и школ общеобразовательных, где изучается предмет «Основы православной культуры Крыма».
Праздник начался с рождественских песнопений и народных танцев, с которыми выступили студенты Таврической духовной семинарии и Крымского института культуры, детского фольклорного ансамбля.
Затем все перешли в зрительный зал. Артисты театра подготовили рождественскую сказку «Щелкунчик». С праздником Христова Рождества собравшихся поздравили митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь, председатель Совета министров АРК Виктор Плакида, симферопольский городской голова Геннадий Бабенко.

08.01.2010. ДОНЕЦК. Донбасс празднует Рождество Христово
7 января весь православный мир отмечает Рождество Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. К многоголосью празднования светлого и радостного события присоединились молитвы и торжества верующих Горловской и Донецкой епархий. Митрополит Донецкий и Мариупольский Иларион возглавил праздничную Божественную литургию в Спасо-Преображенском кафедральном соборе города.
В областном центре традиционно прошли рождественские гуляния. Под пение самодеятельных и профессиональных коллективов донетчане праздновали Рождество Христово. Для детей проводились конкурсы и игры с призами, а также представления кукольного театра с героями детского познавательного журнала «Шишкин Лес».
Традицию проповеди рождественской истории через народную театральную постановку возрождают сотрудники Дворца культуры металлургов города Донецка. Здесь впервые состоялась полномасштабная рождественская драма со всеми традиционными персонажами – волхвами, пастухами, стражниками, Иродом и Смертью. Творческие коллективы ДК, как профессиональные, так и самодеятельные, исполнили колядки и рождественские песнопения, прославляя Христа Младенца.

08.01.2010. ДНЕПРОПЕТРОВСК. В храмовом комплексе открылся первый Рождественский фестиваль
В день памяти великого угодника Божьего святителя Николая в храмовом комплексе в честь иконы Божьей Матери «Иверской» на городском жилмассиве «Северный» состоялось торжественное открытие первого Рождественского фестиваля. Митрополит Днепропетровский и Павлоградский Ириней благословил его проведение.
С этого дня в течение целого месяца каждую субботу – в 16:00 – будут проходить праздничные мероприятия с чаепитием, музыкой и иллюминацией. Самый яркий праздник состоится 6-го января – это будет удивительное феерическое представление.
Настоятель храма протоиерей Николай Несправа рассказал о новшествах, которые смогут увидеть все пришедшие: «В храме будет настоящий христианский духовный праздник. И если в прошлые годы мы сосредотачивались только на двух днях – это 6 и 7 января, то в этом году мы начинаем целый Рождественский фестиваль, который возьмет начало 19 декабря, в день святого Николая, и закончится празднованием 19 января, в день Крещения Господнего. Будет яркая, интересная программа. И если говорить о новизне, то у нас в этом году будет новая елка, новая иллюминация в оформлении территории храма, впервые пройдет Рождественская ярмарка».
Решение проводить подобный фестиваль возникло в связи с тем, что приходской актив храма в течение полугода очень много работал с детскими домами, интернатами и школами. Поэтому одной из главных целей празднования стало желание дать детям возможность как можно больше приобщиться к Православию и увидеть красоту праздника.
Пресс-служба Днепропетровской епархии

08.01.2010. ВІННИЦЯ. У телевізійному ефірі архієпископ Симеон привітав віруючих з народженням Сина Божого
У телевізійному зверненні до жителів області, яке транслювалося в ефірі Вінницького державного телебачення та ТРК «Вінниччина», архієпископ Вінницький і Могилів-Подільський Симеон привітав віруючих зі святом Народження у світ Сина Божого. Владика закликав усіх принести Новонародженому Спасителю в дарунок чисте серце і добрі діла. «Від того, що ми говоримо, думаємо і робимо, залежить наше життя», – сказав архієрей. Він порадив не шукати винних на стороні, якщо не все гаразд у наших справах, а намагатися завжди, кожну хвилину і мить нашого життя жити разом з Богом. Владика застеріг від холодності і байдужості і побажав усім розпалити у своєму серці вогонь щирої любові, який би обігрів Новонародженого Христа.

08.01.2010. ЗАПОРОЖЬЕ. В городе прошла Рождественская ярмарка
В день праздника Рождества Христова епископ Запорожский и Мелитопольский Иосиф возглавил торжественное богослужение в Свято-Покровском кафедральном соборе. После торжественного молебна архипастырь поздравил с высокоторжественным событием всех верующих и пожелал всесильной помощи от родившегося Богомладенца Христа.
По окончании богослужения возле собора была организована Рождественская ярмарка. Для угощения чаем был установлен уникальный 300-литровый самовар «Соборный». После чаепития фольклорные коллективы исполнили праздничные песни и колядки.

08.01.2010. КИЕВ. Воспитанники детского дома посетили Лавру
В канун праздника Рождества Христова благотворительная организация «Киевский центр поддержки детей и молодежи» организовала паломническую поездку в Киево-Печерскую Лавру для очередной группы детей-инвалидов Цюрюпинского детского дома-интерната Херсонской области. Группа воспитанников в составе 15 человек в сопровождении лаврского экскурсовода ознакомилась с главными святынями обители – Успенским собором и храмом Преподобных Антония и Феодосия Печерских (Трапезным).
По благословению архиепископа Павла, наместника Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры, представитель организационного отдела Киево-Печерской Лавры Елена Богданова вручила детям подарки: иконы, книги «Закон Божий», духовно-просветительские издания Лидии Чарской, лаврский шоколад.
Дети передали архиепископу Павлу записки с просьбами помолиться о них в стенах Киево-Печерской Лавры.
В праздничные дни Киево-Печерская обитель всегда радушно принимает маленьких паломников – воспитанников детских домов из разных регионов Украины.

08.01.2010. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. Клірик єпархії відвідав СІЗО
Протоієрей Сергій Причишин відвідав ув’язнених СІЗО м. Хмельницького і передав різдвяні привітання Блаженнішого Володимира, Митрополита Київського і всієї України, і митрополита Хмельницького і Старокостянтинівського Антонія. Засуджені отримали іконки Різдва Христового та різдвяні солодощі.

08.01.2010. ЗАПОРОЖЬЕ. Владыка Иосиф посетил детский спектакль
Епископ Запорожский и Мелитопольский Иосиф посетил рождественский утренник, подготовленный наставниками и воспитанниками воскресной школы Свято-Покровского храма. На праздник, который состоялся по окончании литургии в здании храма, собралось более двухсот детей, их вниманию был представлен спектакль, над постановкой которого с энтузиазмом трудился педагогический коллектив воскресной школы.
После представления владыка Иосиф преподал всем собравшимся свое архипастырское благословение, а юным прихожанам Свято-Покровского храма вручил сладкие подарки.

08.01.2010. ПРИЛУКИ. Єпископ Іриней відвідав школу-інтернат
8 січня, в день свята Собору Пресвятої Богородиці, єпископ Ніжинський і Прилуцький Іриней звершив Божественну літургію у Спасо-Преображенському соборі, що в місті Прилуки. Після богослужіння в міському будинку культури відбувся різдвяний святковий концерт.
У другій половині дня владика відвідав школу-інтернат у селі Удайці, він привітав дітей з Різдвом Христовим та вручив їм подарунки.

08.01.2010. ВИННИЦА. Священник посетил больных детей
Благочинный Мурованокуриловецкого района протоиерей Василии Балан посетил районную больницу и поздравил ее пациентов с Рождеством Христовым. Дети, которые, к сожалению, в этот день из-за болезни были не дома, а находились в больничной палате, получили из рук батюшки рождественские подарки. Другие больные также получили сладости.
Пресс-служба Винницкой епархии

08.01.2010. ЛУЦЬК. Митрополит Ніфонт через місцеві ЗМІ привітав волинян зі святами
Керуючий єпархією митрополит Луцький і Волинський Ніфонт через телебачення та радіо привітав волинян з Різдвяними святами. Запис звернення митрополита відбувся у кабінеті керуючого єпархією, де були присутні представники Волинського державного телебачення, приватної телекомпанії «Аверс», Волинського обласного радіо та радіостанції «Луцьк».
Владика Ніфонт подякував працівникам мас-медіа, котрі трудились над записом, та подарував їм настільні календарі.

08.01.2010. 2010. АХТЫРКА. Владыка Евлогий поздравил воспитанниц спецучилища
Епископ Сумской и Ахтырский Евлогий посетил Ахтырское специализированное училище, в котором живут и обучаются несовершеннолетние девушки, совершившие правонарушения. Архипастырь поздравил наставников и воспитанниц с Рождеством Христовым, рассказал о смысле этого праздника, и вручил рождественские подарки.

08.01.2010. ПОЛТАВА. На театральній площі встановили вертеп
На Театральній площі встановили різдвяний вертеп. Він радуватиме полтавців уже другий рік поспіль, нагадуючи про Господа нашого Іісуса Христа, сповитого Богородицею у вертепі, тобто печері.
У багатьох країнах Європи, зокрема в Україні, здавен повелося перед Різдвом облаштовувати символічні макети вертепу. Різдвяний вертеп являє собою сцену народження в світ Богонемовля Христа у Віфлеємській печері. Лялькову фігуру Спасителя, що лежить в яслах, оточують фігури Пресвятої Богородиці, праведного Йосифа, східних мудреців, що прийшли вклонитися народженому Спасителю світу, пастухів та свійських тварин.
Над вертепом височить Різдвяна зірка. Вертеп, освячений архієпископом Полтавським і Миргородським Филипом, стане важливим атрибутом зустрічі свята Різдва Христового біля головної ялинки міста.
Прес-служба Полтавської міської ради

08.01.2010. СЕВЕРОДОНЕЦК. Руководители города приняли участие в рождественских торжествах
6 января епископ Северодонецкий и Старобельский Агапит в Свято-Христо-Рождественском кафедральном соборе города возглавил Великое повечерие с литией и утреннее богослужение, а 7 января, в праздник Рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, который является престольным праздником кафедрального собора, также позднюю Божественную литургию. В числе молящихся за Литургией были северодонецкий городской голова Владимир Грицишин и начальник управления здравоохранения городского совета Егор Маслов.
После состоялся крестный ход вокруг собора, возглавляемый управляющим епархией. Епископ Агапит поздравил православных христиан с Рождеством Христовым и престольным торжеством, поблагодарил всех за совместную молитву и произнес назидательную проповедь на тему праздника.
Детский хор кафедрального собора исполнил рождественские колядки. По благословению правящего архиерея ректор Северодонецкого духовного училища протоиерей Олег Трофимов вручил награды, которые были определены по проходившем накануне в соборе конкурсе елочной игрушки «Різдвяна зірочка», которая началась в начале декабря и имела две категории: «семейное творчество» и «детская игрушка». В числе принявших участие были учащиеся воскресной школы, юные актеры православного кукольного театра «Ковчег», представители дворцов культуры города. Данный конкурс принес важные плоды – увеличилось число желающих записать своих детей в воскресную школу при кафедральном соборе.

08.01.2010. ЧЕРНИГОВ. В праздник Рождества дети получили от владыки Амвросия подарки
В праздник Рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа архиепископ Черниговский и Новгород-Северский Амвросий служил Божественную литургию в Свято-Троицком кафедральном соборе. За богослужением пел архиерейский хор.
По окончании Божественной литургии владыка Амвросий поздравил всех присутствующих с праздником Рождества Христова, детям вручил сладости.

08.01.2010. КІРОВОГРАД. Владика Пантелеимон поздравил прихожан с Рождеством Христовым
7 января на территории Спасо-Преображенского собора города установили Рождественский вертеп. Возле вертепа в день Рождества Христова поют колядки и поздравляют с праздником. Все участники праздника получают новогодние подарки.
На празднике побывал и архиепископ Кировоградский и Новомиргородский Пантелеимон. Владыка поздравил всех с праздником Рождества Христова, пожелал встретить и провести грядущее новолетие в мире и благополучии, чтобы свет Вифлеемской звезды озарил все человеческие сердца и наполнил теплом искренней любви и крепкой православной веры. Архиепископ Пантелеимон поблагодарил секретаря Кировоградской епархии настоятеля Спасо-Преображенского собора протоиерея Петра Сидору за его добрые дела на благо Церкви и народа Божьего, а также участников праздника и преподал всем архипастырское благословение.
Пресс-служба Кировоградской епархии

08.01.2010. ОДЕССА. Митрополит Агафангел вручил подарки воспитанникам воскресной школы
Митрополит Одесский и Измаильский Агафангел посетил Свято-Ильинский Одесский мужской монастырь, где его встретили многочисленные верующие. Божественную литургию владыка Агафангел совершил в сослужении епископа Белгород-Днестровского Алексия, викария Одесской епархии, наместника Свято-Пантелеимоновского Одесского мужского монастыря архимандрита Аркадия, наместника Свято-Ильинского Одесского мужского монастыря архимандрита Виктора, а также братии обители в священном сане.
По завершении богослужения митрополит Агафангел обратился к верующим с архипастырским словом и поздравил всех с Рождеством Христовым. Владыка сказал: «Христос нам явил смирение и любовь Божию, веру Божию в нас, грешников, и одновременно показал нам, как мы можем быть велики и как глубока, бездонно глубока человеческая душа. Вот с этой верой мы можем жить, можем становиться людьми во всю меру Христова воплощения и рассматривать мир, в котором мы живем, не только как мертвый материал, а как то, что призвано стать, в конце концов, как бы видимым одеянием Божества, когда Бог станет всем во всем.
Какая слава, какая радость и надежда! Воспоем с благоговением, любовию и трепетом Рождество Христово; оно для нас жизнь вечная уже на земле, и оно – слава всего тварного в вечности на небеси».
Затем митрополит Агафангел посетил воскресную школу при обители, где юные воспитанники встретили его пением тропаря праздника и рождественских колядок. Митрополит Агафангел сердечно поблагодарил детей за столь теплую встречу и вручил им рождественские подарки.

08.01.2010. ДНЕПРОПЕТРОВСК. Митрополит Ириней поздравил паству с Рождеством
По случаю великого торжества митрополит Днепропетровский и Павлоградский Ириней обратился со святительским приветствием в адрес жителей города, в котором призвал в эту святую ночь поразмыслить о значении Рождества Христова для человечества, о том, как мы исполняем заповеди, каковы наша вера и отношения друг к другу.
По каналам областного и городского телевидения и радио митрополит Ириней поздравил всех жителей Днепропетровска с наступающим торжеством. Владыка рассказал о великом событии Рождества Богомладенца, поздравил всех верующих с праздником любви и радости, пожелал жителям города и области в новом году мира, здравия, долгоденствия и счастья для каждой семьи. «Живите в мире, любите и берегите друг друга, будьте сострадательны, любвеобильны, милосердны и добры, и тогда вы сможете обрести совершенную радость в жизни и свободу во Христе, ведь родившийся Богомладенец Христос Своим воплощением принес мир, радость, надежду и любовь на землю», — отметил архипастырь.
Пресс-служба Днепропетровской епархии

08.01.2010. СЕВАСТОПОЛЬ. Командование ЧФ молилось за архиерейским богослужением
7 января митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь возглавил вечернее богослужение в Свято-Владимирском кафедральном соборе в Херсонесе.
За богослужением молились представители командования, военного совета и личный состав Черноморского флота Российской Федерации, а также представители городских властей.
8 января владыка Лазарь совершил Божественную литургию в Севастопольском Свято-Покровском соборе. В архипастырском слове он призвал к единению, ибо если народ будет разобщен, то не устоит ни перед какими бурями. Его Высокопреосвященство пожелал севастопольцам кротости, смирения, терпения к немощам друг друга.
По окончании богослужения владыка Лазарь от имени Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла наградил за заслуги перед Православной Церковью благочинного Севастопольского округа протоиерея Сергия Халюту орденом преподобного Сергия Радонежского II степени и председателя Севастопольского горсовета Валерия Саратова орденом преподобного Сергия Радонежского III степени.

08.01.2010. ХЕРСОН. Воспитанники детского дома «Теремок»
получили рождественские подарки
В рамках проведения фестиваля «Остров Рождества» представители духовенства и интеллигенции микрорайона Корабел – школы № 9 и №57, гимназии №3, – а также воскресной школы при храме Касперовской иконы Божией Матери посетили детский дом «Теремок». Гости во главе со священником Иоанном Гордиенко прибыли с праздничной поздравительной программой – были исполнены колядки и поставлены тематические сценки – и подарками.

08.01.2010. СИМФЕРОПОЛЬ. В течение Святок желающие смогут любоваться рождественским вертепом
На площади перед Украинским академическим музыкальным театром уже третий год подряд устанавливается «рождественский вертеп», выполненный на средства города.
По традиции, митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь вместе с председателем Совета министров АРК Виктором Плакидой и городским головой Геннадием Бабенко торжественно открыли его 7 января — в первый день праздника Рождества Христова и первый день Святок — череды святых 12-ти дней.
С рождественскими песнопениями выступил хор Таврической духовной семинарии.
На церемонии открытия вертепа митрополит Лазарь вручил городскому голове Г.А. Бабенко орден преподобного Сергия Радонежского. Награду благословил Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, побывавший летом в Крыму, и в частности в Симферополе, с архипастырским визитом. Встреча высокого гостя была подготовлена на достойном уровне и с искренним радушием.
Пресс-служба епархии

09.01.2010. НОВАЯ КАХОВКА. Священнослужители поздравили жителей гериатрического пансионата с Рождеством Христовым
По благословению епископа Новокаховского и Генического Иоасафа благочинный Каховского округа протоиерей Николай Бойко и клирик Свято-Покровского кафедрального собора протоиерей Андрей Толубец поздравили с праздником Рождества Христова тех, кто проживает в Каховском гериатрическом пансионате. В поздравительной части также приняли участие мэр города Каховка Александр Карасевич, директор гериатрического пансионата Иван Галушка и начальник службы социального обеспечения города Каховки Валентина Шелестова. Всем жителям пансионата были вручены рождественские подарки.
Сайт епархии

10.01.2010. СУМЫ. В городе прошли рождественские торжества
В кафедральном городе Сумы состоялись церковно-общественные торжества в честь праздника Рождества Христова.
Божественную литургию в Свято-Преображенском соборе возглавил епископ Сумской и Ахтырский Евлогий. Владыке сослужили благочинные церковных округов, настоятели городских храмов, духовенство из сельских приходов. Радость празднования пришли разделить многие верующие.
По окончании богослужения в епархиальном управлении состоялся праздничный прием. Правящего архиерея с Рождеством Христовым пришли поздравить народный депутат Украины А. Деркач, заместитель начальника УСБУ в Сумской области М. Грек, заместитель сумского городского головы В. Волонтырец, ректор СумГУ А. Васильев и др.
Церковно-общественные торжества в Сумской епархии стали доброй традицией, когда общность радости по поводу церковного события собирает вокруг владыки людей разных взглядов, политических и общественных воззрений, разных видов деятельности. Это обстоятельство приобретает особенное значение в нынешнем обществе, разделяемом по политическим, религиозным, социальным и иным мотивам. Стремление правящего архиерея к единству паствы Христовой в противовес всяческим разделениям находит общественную поддержку, о чем свидетельствуют рождественские церковно-общественные торжества.

11.01.2010. ЗАПОРОЖЬЕ. В соборе состоялось первое православное богослужение для глухонемых
В Свято-Покровском кафедральном соборе состоялся первый в епархии молебен с сурдопереводом. Его возглавил епископ Запорожский и Мелитопольский Иосиф. Более 150 глухонемых и слабослышащих прихожан имели возможность принять активное участие в общей молитве.
В некоторых странах жестовый язык официально признан вторым государственным, он популярен в университетах, его изучает все большее число слышащих. Перетолковывать церковнославянский на язык жестов достаточно сложно. Сначала необходимо мысленно перевести молитвы на русский, а потом уже на язык глухонемых. При этом многих слов в этом языке нет, не употребляется переносное значение слов. Каждое слово в молитве имеет множество библейских смыслов, а выбрать и облечь в форму жеста необходимо только один – самый верный.
В проповеди владыка Иосиф сказал: «Сегодня, к сожалению, сложилась такая ситуация, что инвалиды по слуху находятся как бы в отдалении от Матери Церкви и практически никакой духовнической работы с ними не ведётся. Это связано с незнанием духовенством языка жестов и практическим отсутствием людей, которые могли бы хорошо и качественно переводить богослужение таким способом. Но мы обязательно будем открывать дорогу к Богу всем прихожанам, в том числе и обреченным на этот тяжелый недуг. Ведь очень важно, что у людей с определенными физическими недостатками появится возможность быть полноценными участниками богослужений: не только вместе со всеми молиться в храме, но ещё и (что самое главное) принимать участие в таинствах Святой Церкви Христовой – в покаянии, евхаристии, соборовании».
Правящий архиерей пожелал всем бережнее и внимательнее относиться друг к другу. «Людям же здоровым и обеспеченным хочется посоветовать, чтобы они не боялись помогать инвалидам, не унижали их человеческое достоинство. Ведь мы все равны перед Богом. Как говорил преподобный Серафим Саровский: «Избыток дан человеку не для того, чтобы он гордился им, но чтобы помогал нуждающемуся восполнить его недостаток».
Владыка Иосиф благословил создание православной общины глухих и слабослышащих, чтобы эти люди не остались без духовного, православного окормления Церковью.
В работе епархии запланировано обучение священников Запорожской епархии сурдопереводу для проведения богослужений. «Миссионер должен быть своим человеком среди глухих, а для этого мало знать язык жестов, нужно ещё и хорошо понимать глухих людей, их мир, нужно уметь сострадать и не быть равнодушным к чужой боли, – подчеркнул епископ Иосиф. Мы должны помнить, что вера без дел мертва, и дай нам всем Бог уметь самозабвенно служить ближнему».
Также было дано архиерейское благословение на написание иконы «Исцеление Спасителем глухонемого», чтобы с появлением этой иконы у глухих людей снова появилась надежда на исцеление – и все свои чаяния они могли возложить на милость и помощь Божию.

11.01.2010. ГОРЛОВКА. В епархии прошел вечер колядок
В Свято-Николаевском кафедральном соборе состоялся традиционный вечер колядок. Он начался после вечернего богослужения, которое возглавил епископ Горловский и Славянский Митрофан. Колядки исполняли хоры Свято-Николаевского кафедрального собора, Свято-Благовещенского и Свято-Крестовоздвиженского храмов, храма в честь Рождества Пресвятой Богородицы, а также хор клириков города под управлением архидиакона Дамаскина (Леонтьева).
«В старину благодаря колядкам даже те люди, которые не читали Библию, могли узнать об обстоятельствах Рождества Христова, – сказал епископ Митрофан. – На Рождество была традиция колядовать, славить родившегося Богомладенца Христа. Колядники заходили во все дома, где жили добрые люди. И я рад, что сегодня таким домом стал наш Свято-Николаевский кафедральный собор».

11.01.2010. МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКИЙ. Владыка Симеон поздравил верующих с Рождеством
9 января, в день памяти святого Апостола первомученика и архидиакона Стефана, архиепископ Винницкий и Могилев-Подольский Симеон совершил Божественную литургию в Свято-Николаевском храме второго кафедрального города епархии – Могилев-Подольского. В праздничном богослужении приняли участие все священники района во главе с настоятелем этого храма, благочинным Могилев-Подольского района протоиереем Стефаном Василинцем. После Литургии и рождественских колядок, которые владыка Симеон спел вместе с народом, архиерей поздравил о. Стефана с днем его небесного покровителя.
Пресс-служба Винницкой епархии

11.01.2010. ЧЕРНИГОВ. В кафедральном соборе прошла благотворительная акция
9 января в Свято-Троицком кафедральном соборе прошла благотворительная акция «Рождество Христово – 2010». Архиепископ Черниговский и Новгород-Северский Амвросий благословил доброе дело. В начале акции он поздравил всех присутствующих с праздником Рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Владыка поблагодарил мецената УПЦ Анатолия Мирошниченко за помощь в подготовке торжества и наградил его орденом «Рождества Христова».
В продолжение праздника студенты Черниговского духовного училища разыграли перед детьми рождественское представление. Под пение колядок владыка Амвросий и Анатолий Мирошниченко вручили детям рождественские подарки – всего более 1500.
По окончании благотворительной акции Анатолий Мирошниченко в знак благодарности подарил архиепископу Амвросию Евангелие.

11.01.2010. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. Митрополит Антоній привітав дітей Красиліва
9 січня, на третій день різдвяних свят, митрополит Хмельницький і Старокостянтинівський Антоній відвідав місто Красилів і в храмі Різдва Христового звершив Божественну літургію. Йому співслужило духовенство Красилівського округу.
Після Літургії владика Антоній привітав паству зі святом Різдва Христового, побажав їм в любові та взаємоповазі один до одного нести свій, даний від Бога хрест, заради вічного життя в Царстві Небесному. Архіпастир преподав присутнім Боже благословення та благословив кожного іконкою Різдва Христового. Юні прихожани храму отримали з рук владики різдвяні подарунки.
Тема ном – 2
Чит
12.01.2010. ЛУЦЬК. Хорові колективи єпархії взяли участь у благодійному марафоні «Бог багатий милосердям»
У місті відбувся благодійний телерадіомарафон «Бог багатий милосердям». Дійство відбувалося в обласному музично-драматичному театрі імені Т.Г. Шевченка і транслювалось у прямому ефірі обласним телебаченням та радіо. Цей марафон відбувається вп’яте з ініціативи представників Волинської ради церков.
Усі християнські конфесії області виступили з концертними програмами, присвяченими Різдву Христовому і милосердю.
У студії Волинського телебачення до глядачів звернувся голова інформаційно-просвітницького відділу та прес-служби єпархії протоієрей Валентин Марчук. Він розповів про різні напрямки соціального служіння єпархії та наголосив, що добрі діла треба творити постійно, безкорисливо та таємно, і тоді милосердний Господь буде оберігати людину на землі і прийме у вічності.
Волинську єпархію Української Православної Церкви представили Архієрейський хор Свято-Покровського кафедрального храму Луцька під керуванням Володимира Гнатюка, хор «Волинські дзвони» храму Всіх святих землі Волинської під керуванням Марії Федосюк, хор вихованців Волинської духовної семінарії під керуванням протоієрея Петра Муляра.
Одну колядку цього дня виконав архіпастир Волинської землі.
Перед виступом хорів з вітальним словом до глядачів звернувся керуючий єпархією митрополит Луцький і Волинський Ніфонт. Владика наголосив на необхідності справ милосердя для духовного розвитку християнина і взагалі для існування людини.
Закінчили програму кондаком Різдву Христовому та волинським многоліттям у виконанні зведеного хору.

12.01.2010. СУМЫ. В епархии прошла Рождественская выставка-конкурс детского творчества
Завершила свою работу Рождественская выставка-конкурс детского творчества, проходившая в выставочном зале епархиального управления. Маленькие умельцы из разных приходов епархии представили свои работы: акварели, плетение бисером, вышивку, лепку, другие интересные поделки. Некоторые из них выполнены на достаточно высоком уровне.
Закрытие выставки проходило в актовом зале епархиального управления, куда пришли дети с родителями, бабушками и дедушками. От имени правящего архиерея епископа Сумского и Ахтырского Евлогия к собравшимся с приветственным словом обратился секретарь епархии протоиерей Георгий Тарабан. Были объявлены результаты решения жюри конкурса по возрастным группам, после чего священнослужитель вручил памятные рождественские подарки от владыки.
Закрытию выставки-конкурса также было посвящено рождественское выступление воскресной школы Митрофановского храма пгт Недригайлов. Дети представили зрителям вертеп, исполнили стихи и песни.
Концертную программу продолжили участники православного молодежного общества при Спасо-Преображенском кафедральном соборе. Молодые люди под руководством протоиерея Владимира Равлюка подготовили интересное выступление. Сам отец Владимир также участвовал в концерте в качестве исполнителя песен.
В завершение выставки организаторы поблагодарили всех участников и пригласили к дальнейшему сотрудничеству в рамках новых интересных епархиальных проектов.
Пресс-служба епархии

12.01.2010. КИЇВ. Священик відвідав Прилуцьку виховну колонію
Голова Синодального відділу тюремного служіння протоієрей Віктор Яценко в різдвяні дні відвідав Прилуцьку виховну колонію, де утримуються неповнолітні засуджені до позбавлення волі.
Святковий захід розпочався з різдвяного молебню в тюремному храмі на честь святої мучениці Анастасії Узорішительниці в присутності юних парафіян разом з їх духовним пастирем – настоятелем тюремного храму протоієреєм Георгієм Григою.
Після молебню 130 колоністів зібралися в актовому залі колонії, де до них звернувся голова Синодального відділу тюремного служіння. Гість розповів присутнім про славну подію Різдва Христового і про значення її для спасіння всіх людей: «В історії людства дуже важко знайти більш величну і радісну подію, ніж пришестя у світ і втілення Сина Божого. Ця подія докорінно змінила світ: вона дала людям новий напрям думок, облагородила їхню вдачу, направила в нове русло світову історію. Втілення Сина Божого від Діви Марії надало людям сил боротися з гріхом, примирило і усиновило людей Богу, а також відродило усе їх єство. Тому втілення Сина Божого опинилося у самому центрі світових подій і від нього ведеться літочислення — до і після Різдва Христового».
Далі до слова було запрошено колишнього засудженого Геннадія, який розповів про свій шлях до храму.
Після промов присутнім було запропоновано концерт різдвяних піснеспівів, який виконали хористи з київських храмів.
Наприкінці кожний колоніст отримав разом з різдвяним привітанням солодкий подарунок. Також привітання отримав керівний склад адміністрації установи на чолі з начальником установи В’ячеславом Радченком. Під час спілкування була обговорена можливість відвідання православних святинь з метою паломництва неповнолітніх парафіян тюремного храму в якості заохочення і як підтримка їх на дорозі виправлення.
Інформаційна служба Синодального відділу тюремного служіння

12.01.2010. КРИВОЙ РОГ. В епархии состоялся детский фестиваль «Світло Різдва»
По благословению архиепископа Криворожского и Никопольского Ефрема отдел религиозного образования и катехизации при епархиальном управлении организовал детский фестиваль «Світло Різдва», который уже стал традиционным и проводится в первое воскресение по Рождестве Христовом. Перед открытием детского праздника в ДК «Овация» владыка Ефрем обратился к участникам фестиваля и многочисленным гостям с рождественским благословением и поздравительным словом. Архипастырь выразил слова благодарности тем, кто помогал в организации рождественской акции – народному депутату Украины А. Вилкулу, депутату городского совета от Партии регионов Т. Камаляевой, настоятелям храмов и руководителям воскресных школ.
Поздравить своего архипастыря и гостей прибыли самые юные прихожане и воспитанники воскресных школ Криворожско-Никопольской епархии: кафедральных соборов Кривого Рога, Никополя, Желтых Вод, Молодежного православного братства на честь Святителя Петра Могилы, что при храме Рождества Пресвятой Богородицы, воскресных школ города и монастырей. В праздничном концерте прозвучали рождественские песни, колядки, праздничный литературно-музыкальный калейдоскоп, а также мини-спектакли на тему притч и поучений о христианских добродетелях.

12.01.2010. КРИВОЙ РОГ. Архиепископ Ефрем поздравил днепродзержинцев с Рождеством Христовым
В третий день Рождества, в праздник святого Апостола первомученика и архидиакона Стефана, архиепископ Криворожский и Никопольский Ефрем возглавил праздничную Божественную литургию в Свято-Николаевском соборе г. Днепродзержинска. Правящему архиерею сослужили благочинный Днепродзержинского округа протоиерей Владимир Михайлюк, благочинный Солонянского округа протоиерей Иоанн Богатчук, благочинный Криничанского округа протоиерей Вячеслав Мозговой. За рождественским богослужением молились мэр Днепродзержинска Я. Корчевский, управляющая делами исполкома Т. Завгородняя, председатели районных советов, руководители хозяйственных служб города, настоятельница Свято-Покровского женского монастыря Днепродзержинска игумения Иулиания (Загорулько). По завершении богослужения со словами поздравлений с Рождеством Христовым к днепродзержинцам обратились архиепископ Ефрем, городской глава Я. Корчевский, настоятель Свято-Никольского храма протоиерей Константин Свидунович. Тепло и радушно всех участников праздника поздравил детский хор воскресной школы при Никольском соборе. Рождественские подарки воспитанникам воскресной школы и самым юным прихожанам вручили правящий архиерей и мэр города.

12.01.2010. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. У єпархії відбувся різдвяний фестиваль «Пливуть Різдвом щедроти коляди!»
За благословенням митрополита Хмельницького і Старокостянтинівського Антонія в приміщенні обласної філармонії відбувся традиційний Різдвяний фестиваль колядок. З різдвяними композиціями виступили академічний державний ансамбль пісні і танцю «Козаки Поділля» обласної філармонії; народний аматорський вокальний гурт «Лірика» (м. Кам’янець-Подільський); Нетішинський муніципальний хор «Елегія»; Віньковецький народний аматорський фольклорний гурт «Оберіг»; Городоцький дитячий фольклорний колектив «Веселкові барви»; народний аматорський вокальний ансамбль Чемеровецької ДМШ; народний аматорський фольклорний ансамбль «Берегиня» (Новоушицький р-н.); народний аматорський фольклорний ансамбль «Калина» Шепетівського р-ну та багато інших.
У кінці колядок владика Антоній привітав присутніх у залі з Різдвом Христовим та Новим роком, побажав миру, злагоди й усіх гараздів. «Молюсь, щоб Господь дарував Вам усе необхідне для життя і спасіння. Нехай милість Божа перебуває з Вами, а в душі вічно лунає радісне ангельське славослов’я: Слава в вишніх Богу і на землі мир, в людях благовоління», – сказав архіпастир. Усі учасники фестивалю колядок були нагороджені архієрейським грамотами. За традицією, фінальним номером програми стала коляда у виконанні усіх учасників та глядачів концерту «Добрий вечір тобі, пане господарю».
У піднесеному настрої глядачі та учасники концерту розійшлися по домівках, продовжуючи славити Христа, Який народився заради нашого спасіння у Віфлеємському вертепі.
Віталій Козінчук

12.01.2010. НІЖИН. Відбувся благодійний концерт «Христос рождається – славимо Його»
За благословенням єпископа Ніжинського і Прилуцького Іринея вже вдруге відбувся різдвяний благодійний концерт «Христос рождається – славимо Його».
Участь у концерті взяли дитячі та студентські хорові колективи:
• Хор Ніжинської недільної школи;
• Хор Ніжинської музичної школи «Сяйво»;
• Хор школи мистецтв при НУКІМ ім. М. Заньковецької;
• Академічний хор НУКІМ ім. М. Заньковецької;
• Молодіжний хор «Світич» Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя;
• Хор Київських духовних академії та семінарії під керівництвом ігумена Романа (Підлубняка).
Наприкінці концерту владика Іриней поздоровив всіх присутніх зі святом Різдва Христового, подякував учасникам та організаторам святкового співочого дійства та вручив дітям солодкі подарунки.
Прес-служба єпархії

12.01.2010. ЗАПОРОЖЬЕ. В епархии прошел архиерейский рождественский детский утренник
На Рождественскую архиерейскую елку были приглашены маленькие прихожане запорожских храмов, дети из малообеспеченных семей и воспитанники детских домов. Организаторами торжеств стали детская воскресная школа при храме во имя святителя Николая Чудотворца и творческий коллектив ДК «Днепроспцсталь». На протяжении трех представлений ребята веселились у Рождественской архиерейской елки.
На одном из представлений присутствовал епископ Запорожский и Мелитопольский Иосиф. Ребята вместе с владыкой разгадывали рождественские загадки и, что особенно понравилось ребятам, дружно водили хоровод с архиереем.
После выступления христославов у елки началось сказочное представление, подготовленное творческим коллективом Дворца культуры и воспитанниками воскресной школы Свято-Никольского храма.
Перед началом праздничного представления к ребятам обратился епископ Иосиф. Поздравив их с Рождеством Христовым, архипастырь сказал: «Мы празднуем пришествие в мир Спасителя, пришествие в мир Бога, а это означает, что мы празднуем пришествие в мир Божией правды, Божией любви и Божией милости. Праздник этот светлый и радостный. Когда мы встречаем Новый год, приближаемся к торжеству Рождества Христова, то обычно дарим друг другу подарки в память о том, что родившемуся Богомладенцу Христу принесли дары волхвы: золото, ладан и смирну.
Когда люди желают чего-то хорошего другим, то непременно употребляют слово «счастье». Но что необходимо сделать для того, чтобы счастье действительно вошло в нашу жизнь, что нужно для того, чтобы быть счастливым? Вот поэтому в первую очередь я хотел бы вам пожелать доброты сердца. Когда у нас в сердце добро, когда мы не способны делать злое другому человеку, то мы счастливы. Когда же кто-то обращает к нам плохое слово, совершает дурное дело, то сопротивляться этому нужно не силой, а добром. Нужно водворить духовный мир в своем сердечке и ни в коем случае не давать другому возможности войти в это сердце и привнести в него свое зло. Вот тогда мы становимся непобедимыми, как маленькие крепости, живущие по нашему православному закону счастья».
В конце праздничного утренника владыка пожелал всем собравшимся, чтобы свет Вифлеемской звезды всегда был надежным ориентиром во всех начинаниях и жизненных обстоятельствах.
По окончании праздника все дети получили в подарок иконы Рождества Христова и праздничные наборы конфет.

13.01.2010. КОНОТОП. Архиерейская елка шествует епархией
Рождественская архиерейская елка дошла и до Бурыни. 9 января в храме Рождества Пресвятой Богородицы прошла встреча архиепископа Конотопского и Глуховского Луки с детьми. Владыка тепло и сердечно поздравил детей и их родителей с радостью Рождества Христова, напомнил о событиях далекой ночи в Вифлееме, которые по прошествии двух тысяч лет согревают теплом и освещают светом всю нашу жизнь.
В Бурынь приехали дети, которые занимаются в разных кружках духовно-просветительского центра Глинской пустыни. Под руководством педагогов Светланы Решетниковой, Людмилы Рябко и Светланы Борхович они поставили спектакль «Рождественское чудо». Сценарий, костюмы, декорации – все было создано специально к Рождеству. Архиепископ Лука, приглашая детей посмотреть сказку, подчеркнул, что в данном спектакле посредством простых образов очень тонко отмечена грань детского восприятия и понимания, что такое «хорошо» и что такое «плохо». Но даже оступившись (как Волк с Лисой, которые бессовестно украли корзину с едой), можно одуматься, попросить прощения и приобрести таким образом не врагов, а друзей.
Архиерейские елки будут проведены также в Кролевце, Путивле, Ямполе и Середино-Буде.
Оксана Коваленко, пресс-служба Конотопско-Глуховской епархии

13.01.2010. КИЕВ. Состоялся концерт ансамбля «Золотые купола Киева»
Заключительным аккордом рождественских празднований в галерее «Соборная» Украинской Православной Церкви стал концерт ансамбля «Золотые купола Киева». В составе ансамбля три музыканта – Владимир Шинкарук, Алексей Ахаимов и Сергей Сергиенко. Первая песня перенесла слушателей в ночь Рождества. «Сколько радости в этой ночи, сколько света вокруг», – звучало в галерее, позволяя еще раз ощутить благодать святой ночи.
Ансамбль пел о православных миссионерах («Вітрила любові») и паломниках, призывал чтить родителей («Шануймо батька, шануймо матір») и молиться святым («Небесные ратники»).
Мощный миссионерский посыл песен дополняли монологи исполнителей. Они размышляли о смысле жизни и выборе человека, о вере.
Украшением концерта стало выступление протоиерея Романа Барановского, настоятеля храма святителя Михаила и духовника сестричества милосердия во имя преподобномученицы Елисаветы.
«Выступления вашего ансамбля – это проповедь», – обратился к музыкантам священник. Он спел песню о сестре милосердия, помогавшей раненым во время Первой мировой войны. С особенным трепетом ее слушали современные сестры милосердия, которые пришли на концерт вместе со своим духовником.
Вторым гостем концерта был Петр Романцев, который исполнил песню вместе с дочерью Еленой. Но особенно порадовала его песенка для детей, в которой рефреном звучали слова «Вот так вот, друзья, без Бога жить никак нельзя!»
Своеобразной кульминацией концерта стала песня «Так зачем же ты жил?» ансамбля «Золотые купола Киева». Обличительный пафос, которой мог бы привести к унынию, если бы не их следующая песня – «Еще не поздно», побуждающая «любовь больше жизни любить».
В конце выступления ансамбль исполнил, кажется, одну из самых теплых своих песен – «Наша вера славная». А окончился концерт праздничной колядкой «Добрий вечір тобі, пане господарю!», которую подхватил зал.
Ансамбль «Золотые купола Киева» был организован в 2007 году на базе клуба православной песни и творчества при Свято-Владимирском духовно-просветительском центре. Художественный руководитель коллектива – Владимир Шинкарук. Ансамбль исполняет песни всех троих участников. В ближайшем будущем ансамбль планирует провести авторский вечер протоиерея Романа Барановского – лауреата первой премии фестиваля «Червона рута» в жанре авторской песни.
Олег Карпенко

13.01.2010. ТЕРНОПІЛЬ. Діти-сироти інтернату зустріли Різдво у соціальних сім’ях
З 31 грудня по 10 січня тернопільські родини приймали до себе в гості дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, зі шкіл-інтернатів регіону. Головну роль у проведенні цієї суспільно-доброчинної акції «Подаруйте радість дитині у родині» відіграла громадсько-молодіжна організація «Братерство сиріт». Дана програма проводиться на Тернопільщині вп’яте із залученням меценатських та благодійних коштів. Характер акції є добровільним і має на меті пізнати українські звичаї та подарувати неповторні миті радості дітям, які ростуть без батьків та потребують уваги й підтримки, в колі сім’ї, зігрітим теплом сімейного благополуччя, з подальшим налагодженням контактів.
Враження представників сімей від дітей зі шкіл-інтернатів були досить позитивними. Учасники акції одностайно виголосили думку про те, що справді дітям потрібна така практика проживання у родинах, це шанс у житті кожної дитини.
Щиросердечну вдячність за терпіння, внесок, розуміння, підтримку та допомогу до згаданої щорічної програми-акції та до благодійної акції «Святий Миколай мандрує Україною» в інтересах захисту дітей, дітей-сиріт зі шкіл-інтернатів смт Коропець, Гримайлів, м. Бережан висловлюємо всім родинам, котрі прийняли до своїх родин на період новорічно-різдвяних свят діток, а також постійним спонсорам – генеральним директорам ТОВ «Аскор-Україна» Сословській Мирославі Дмитрівні, ТОВ «Тернопільбуд» Лилу Василю Йосиповичу, ЗАТ «Калина-ЛТД» Уніяду Володимиру Богдановичу, Бучацькому кооперативу «Іскра», тернопільському АТП-16127 Шпільману Олександру Леонідовичу, директору ДП «Трейд Лайн Тернопіль» Сандію Ігорю Йосиповичу, Чортківському районному споживчому товариству, ТОВ «Агробуд-Є» та багатьом іншим.
На жаль, більша частина дітей середнього віку не можуть потрапити в соціальні сім’ї на свята і завжди вимушені перебувати в навчально-виховному закладі під час релігійних свят чи шкільних канікул.
Приємні хвилини так швидко минають, але подарувати неповторні миті дитинства у родині може кожен, будь-яка родина з Тернопільського краю, запросивши до себе дитину зі школи-інтернату, котра ніколи не мала змоги побувати в соціальній сім’ї, але дуже потребує цього.
Відгукнутися на дану акцію може кожна родина!
Тел. у м. Тернополі 40-01-09, 22-03-21, моб. (097) 464-23-70, (063) 101-77-64. Зареєструвати родину для участі в програмі можна за вказаними телефонами, або завітавши до офісу організації «Братерство сиріт» за адресою: м. Тернопіль, бульвар Т. Шевченка, 23, офіс 69, третій поверх колишнього готелю «Україна».
Запрошуємо небайдужих людей та владу України приєднатися до суспільно-корисної справи та організовувати такі акції у своїх обласних центрах із тісною співпрацею з інтернатними установами. Для служб у справах дітей та громадських організацій та інших установ організація «Братерство сиріт» надасть консультаційну підтримку й досвід по проведенню даних програм (програму, бланк реєстраційної форми, лист-підтримки, зведену форму й таблиці, зміст і форму соціальної реклами у ЗМІ, рекомендаційні принципи прозорого підходу до відбору дітей у соціальні родини, форму і зміст заяви на ім’я директора тощо).
На даний час організація «Братерство сиріт» планує розробити веб-сайт із динамічною базою даних по акції»Подаруй радість дитині у родині», але для цього необхідні кошти та залучення ресурсів.
Тому надаємо банківські реквізити: МО «Братерство сиріт» рахунок №26003770403561 в ТВ ХОФ АКБ «Укрсоцбанк», МФО 315018, код ЄДРПОУ 25353550.
Правління МО «Братерство сиріт»

13.01.2010. ОДЕССА. Митрополит Агафангел открыл детский рождественский праздник
10 января митрополит Одесский и Измаильский Агафангел посетил детский рождественский праздник, который состоялся в Одесском русском драматическом театре им. А. Иванова. Он был подготовлен сотрудниками отдела религиозного образования, катехизации и миссионерства Одесской епархии во главе с протоиереем Олегом Мокряком.
В праздничном концерте приняли участие воспитанники городских и областных детских воскресных школ Свято-Алексеевского храма, храма святой равноапостольной Марии Магдалины, святой мученицы Татианы.
Открывая это мероприятие, владыка Агафангел обратился к юным одесситам и их родителям с архипастырским словом, в котором сердечно поздравил присутствующих со светлым праздником Рождества Христова и напомнил о необходимости христианского воспитания детей, чтобы они в будущем стали достойными гражданами земного и небесного Отечества.
Рождественские праздники в этом театре проводятся уже не первый раз. Директор театра А. Копайгора в беседе с владыкой заверил, что театр и в дальнейшем будет активно сотрудничать с Одесской епархией в реализации духовных и культурных мероприятий.

13.01.2010. СИМФЕРОПОЛЬ. Митрополит Лазарь поздравил пациентов детской клинической больницы
Уже много лет подряд в дни великих православных праздников представители общества «Милосердие», работающего по благословению митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря, приходят с поздравлениями и подарками к пациентам больничных стационаров, обитателям детских приютов и домов престарелых крымской столицы. Бессменной руководительнице общества «Милосердие» игуменье Свято-Троицкого женского монастыря Евсевии и сестрам обители помогают в этом богоугодном деле активисты Общества православных врачей Крыма имени святителя Луки, а в последний год и ученики монастырской воскресной школы.
Вместе с ними в больницы и приюты обязательно приходят священнослужители епархии — благословить, утешить словом милосердия, подарить каждому желающему иконку.
В канун Рождества Христова в Крымском республиканском учреждении «Детская клиническая больница» радостно встречали митрополита Лазаря. Посещение ДКБ владыка в сопровождении главного врача Александра Астахова начал с больничного храма в честь иконы Пресвятой Богородицы «Целительница», устройство которого на первом этаже здания больницы было завершено минувшим летом. Выздоравливающие юные пациенты и дежурный медицинский персонал ждали гостей в зале, украшенном детскими рисунками, у нарядной елки. Митрополит Лазарь поздравил всех с наступающими святыми днями. Дети, пребывающие в больнице, исполнили подготовленные к празднику стихи и песни. Главное же рождественское представление с трогательными песнопениями, славящими Рождающегося Младенца Христа, подготовили ребятишки из воскресной школы Свято-Троицкого женского монастыря.
Благословив собравшихся в зале, владыка Лазарь попросил проводить его в отделение онкогематологии, где лежат тяжелобольные дети. Здесь он передал заведующему отделением Валентину Усаченко икону святителя Крымского Луки с частицей его мощей. Отныне к иконе могут прийти и молитвенно попросить врача благого и милостивого об исцелении все, кто лечится и работает в отделении. Затем митрополит Лазарь и матушка Евсевия обошли с благословением и подарками палаты с лежачими больными – более 200 детей.

13.01.2010. СИМФЕРОПОЛЬ. Дети выступили с концертом в Доме офицеров
Благодаря поддержке командного состава Донузлавского гарнизона, базирующегося в поселке Новоозерное близ Евпатории, многие военнослужащие смогли посетить 7 января Рождественское богослужение в храме Святого апостола Андрея Первозванного.
А к 15 часам этого же праздничного дня в здании Дома офицеров воспитанники воскресной школы при храме Андрея Первозванного пригласили военнослужащих Донузлавского гарнизона и жителей поселка Новоозерное на рождественское представление. Перед началом концерта всех собравшихся поздравил с праздником настоятель храма протоиерей Василий Рудый.

13.01.2010. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. У кафедральному соборі відбулося свято колядок
У Свято-Покровському кафедральному соборі м. Хмельницького відбулося свято колядок. З вертепами виступили вихованці недільних шкіл міста і студенти Гуманітарно-педагогічної академії.
За благословенням митрополита Хмельницького і Старокостянтинівського Антонія, перед початком заходу з промовою до присутніх звернувся протоієрей Олександр Дацюк. За його словами, кожна віруюча людина повинна ділитися радістю Різдва зі всіма ближніми, особливо відвідуючи людей, котрі того найбільш потребують, несучи в їх оселі і душі свято…
Далі пролунав тропар Різдва і виступили вихованці недільної школи кафедрального собору. Митрополит Антоній, священнослужителі та чисельні парафіяни побачили невелику виставу, у якій були і пастушки, і ніч, і ангели, і зірки, і східні мудреці. Діти колядували, співали й декламували вірші – усіма даними Богом талантами прославляючи Господа Ісуса Христа, Який народився у Віфлеємі заради нашого спасіння.
Студенти факультету початкового навчання Хмельницької ГПА привітали присутніх на святі колядою. Наступну різдвяну композицію виконали вихованці недільної школи Свято-Георгіївського храму м. Хмельницького. Митрополит Хмельницький і Старокостянтинівський Антоній сердечно подякував всім учасникам дійства за труди і закликав на усіх Боже благословення. «У нашої держави є майбутнє, бо росте чудове покоління дітей, які вміють молитися і прославляти Христа!» – сказав владика.
На завершення свята усі колядники отримали подарунки від митрополита Антонія.

13.01.2010. ХМЕЛЬНИЦКИЙ. Открылась выставка детского рисунка «Красота Божьего мира»
Учитывая важность воспитания подрастающего поколения на традициях отечественной православной культуры, в Хмельницкой епархии состоялся традиционный рождественский конкурс детского рисунка «Красота Божьего мира». Акция проходила по благословению митрополита Хмельницкого и Староконстантиновского Антония.
Для участия в конкурсе были отобраны лучшие детские работы воспитанников воскресных и художественных школ благочиннических округов Хмельницкой епархии – всего более 200 работ. Работы были выполнены разными техниками: карандашом, акварелью, гуашью, пастелью.
Были и витражи, и работы с использованием необычной техники – мозаики из яичной скорлупы.
Осматривая выставку, которая была представлена в помещении областной филармонии, митрополит Антоний отметил не только высокий художественный уровень многих детских работ, но и воспитательную ценность подобных мероприятий. «Прославлять Господа Иисуса Христа, Который родился в Вифлеемском вертепе ради нас и нашего ради спасения, можно по-разному. Старание участников выставки рисунков свидетельствует о том, что они не только имеют, но и приумножают Богом данные таланты, используя их в самом хорошем направлении – для славы Божией … Следует отметить и то, что развитие детского творчества в ключе православной тематики несет колоссальную пользу, содействуя воспитанию подрастающего поколения на лучших традициях нашего народа…».
Победители конкурса были отмечены дипломами.

13.01.2010. СИМФЕРОПОЛЬ. Школьники выступили перед военными моряками
Перед началом концерта для военнослужащих бригады надводных кораблей Южно-морской базы Военно-Морских сил ВС Украины с поздравительным словом к морякам обратился настоятель храма Святого апостола Андрея Первозванного протоиерей Василий Рудый.
Рождественский концерт подготовили и провели воспитанники воскресной школы и школы искусств пгт Новоозерное при активном участии преподавателя вокально-хорового отделения С. Е. Игумновой.
В ответ военнослужащие организовали для выступавших экскурсию на корабль «Константин Ольшанский».

13.01.2010. КРАМАТОРСК. В Свято-Троицком соборе все дети получили подарки
Светлый праздник Рождества Христова в Свято-Троицком соборе Краматорска встречали пением колядок и театральными постановками в исполнении воспитанников воскресной школы. После Божественной Литургии, которую возглавил благочинный Краматорского округа протоиерей Иоанн Устименко, дети в костюмах библейских героев представили историю Рождества. Они прославляли рождение Спасителя мира, дарили радость тем, кто пришел в рождественское утро на службу в храм.
Все дети, присутствовавшие на богослужении, получили рождественские подарки – иконки Рождества Христова и сладости. Протоиерей Иоанн Устименко благодарит предпринимателей – руководителей торговой сети «Арбат» и Дружковской пищевкусовой фабрики – за помощь в подготовке праздника для юных прихожан.

13.01.2010. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. Вихованці недільної школи доносили Різдвяну радість до кожного серця
За благословенням митрополита Хмельницького і Старокостянтинівського Антонія вихованці недільних шкіл м. Хмельницького вітали православних християн з Різдвом Христовим, виступали з вертепом і колядками в соціальних і спеціальних освітніх закладах, де виховуються діти-сироти і діти-інваліди, а також проживають престарілі.
Так, вихованці недільної школи Свято-Покровського кафедрального собору спільно з волонтерською групою факультету початкового навчання Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії вітали колядою дітей з інтернату хутора Корчунок та вихованців Хмельницької спеціальної загальноосвітньої школи для розумово-відсталих дітей. Вихованці недільної школи Свято-Різдво-Богородичного храму виступили в спеціалізованій школі для глухонімих дітей та місцевому будинку престарілих. Вихованці недільної школи храму Казанської ікони Божої Матері привітали зі святом Різдва Христового підопічних центру для тимчасового проживання молодих інвалідів «Родинний затишок».

13.01.2010. НЕМИРОВ. Правящий архиерей принял участие в праздновании Рождества Христова в Свято-Троицком женском монастыре
Архиепископ Тульчинский и Брацлавский Ионафан посетил Свято-Троицкий ставропигиальный женский монастырь и в сослужении духовенства Немировского благочиния совершил в храме обители Божественную литургию. По окончании Литургии хор и учащиеся воскресной школы порадовали всех рождественскими колядками. Правящий архиерей поздравил игуменью Херувиму и сестер с праздником Рождества Христова.
Далее архиерей посетил посвященный празднику концерт, организованный в Доме культуры г. Немирова.
Информационный отдел Тульчинской епархии

13.01.2010. УМАНЬ. В єпархії відбулась благодійна різдвяна акція
11 січня єпископ Уманський і Звенигородський Пантелеімон у супроводі співробітників єпархіальних відділів по співпраці з установами охорони здоров’я та роботі з молоддю звершив благодійну різдвяну акцію в кафедральному місті. Владика відвідав будинок ветеранів, будинок для людей похилого віку та дитячий притулок-розподільник, тепло привітав їх мешканців із Різдвом Христовим та святами, що наближаються. Під спів різдвяних піснеспівів і колядок владика вручив іконки та близько ста солодких подарунків.
Прес-служба єпархії

13.01.2010. ДЖАНКОЙ. В городском Центре культуры состоялась епархиальная Рождественская елка
По благословению Иоанна, архиепископа Херсонского и Таврического, временно управляющего Джанкойской епархией, в Джанкойском городском центре культуры и досуга состоялась епархиальная Рождественская елка.
На праздник собралось около 500 ребятишек со всего Северного Крыма: ученики воскресных и общеобразовательных школ, воспитанники детских садов и школ-интернатов.
Торжественное мероприятие открыл хор Покровского кафедрального собора исполнением тропаря и кондака Рождеству Христову. Затем на сцене выступили ребята с театральными постановками, праздничными песнопениями и стихотворениями, прославляющими светлый праздник Христова Рождества.
В продолжение праздника ребят ждали интересные конкурсы, викторины и хоровод вокруг нарядной елки.
Временно исполняющий обязанности секретаря епархии Игумен Феофан (Михайлов) от имени архиепископа Иоанна поздравил присутствующих с Рождеством Христовым.
По окончании торжества все дети получили сладкие подарки.

13.01.2010. СИМФЕРОПОЛЬ. Вышла в свет сувенирная книга «Святочный подарок»
«Святочный подарок» — так называется сувенирная книжка для семейного чтения, выпущенная издательским отделом Симферопольской и Крымской епархии. Она издана по благословению митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря и стала прекрасным подарком к зимним праздникам. Замечательные стихи о Рождестве Христовом и Святках, о красоте зимней природы и о доброте, которая дороже всех самых дорогих подарков, написала известная православная писательница, член союзов писателей России и Украины Татьяна Шорохова.
Книга оформлена рисунками крымских детей и профессиональных художников, а также красочными фотографиями, рассказывающими о святынях православной Тавриды, об интересной и разнообразной жизни юных прихожан православных храмов полуострова. Ее можно купить в церковных лавках епархии.

14.01.2010. БІЛА ЦЕРКВА. До свята Різдва Христового у театрі ім. Саксаганського відбувся концерт для дітей
За благословенням архієпископа Білоцерківського і Богуславського Митрофана у приміщенні Київського академічного музично-драматичного театру ім. Саксаганського м. Біла Церква відбулася концертна програма для дітей «Різдвяний вертеп».
Перед початком вистави архієпископ Митрофан привітав дітей зі святом Різдва Христового і побажав їм веселих свят та Божого благословення в новому році.
У концерті взяли участь народні артисти України та діти недільної школи при Спасо-Преображенському кафедральному соборі міста, які співали колядки і розказувати вірші біблійного змісту.
На завершення свята всі діти отримали солодкі подарунки.
Сайт єпархії

14.01.2010. СЕВЕРОДОНЕЦК. Священник епархии посетил ведущие предприятия региона
В праздничные рождественские дни протоиерей Георгий Дубовик, настоятель Свято-Крестовоздвиженского храма, посетил 12 ведущих предприятий города, где встретился с руководителями и сотрудниками данных предприятий. Отец Георгий рассказал о евангельском событии Рождества Христова, поздравил с праздником и Новолетием, пригласил всех на богослужение и вручил памятные подарки. Хористы храма исполнили рождественские колядки и многолетие.

14.01.2010. НОВАЯ КАХОВКА. Владыка Иоасаф посетил Новокаховский центр социальной реабилитации детей-инвалидов
Епископ Новокаховский и Генический Иоасаф и глава городского совета В. Коваленко посетили Новокаховский центр социальной реабилитации детей-инвалидов, где проходят реабилитационный курс дети с ограниченными возможностями. На сегодняшний день в центре проходят лечение более 20 детей с различными заболеваниями.
Владыка поздравил коллектив и детей с Рождеством Христовым и чудесными новогодними днями. Горячая любовь, радость и благодарность светилась в детских глазах. После праздничного концерта, который приготовили воспитанники центра, гости вручили детям праздничные гостинцы.
Сайт епархии

14.01.2010. КИЇВ. Священики УПЦ звершили різдвяні богослужіння для православних українців Іспанії та Італії
За благословенням Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира та за погодженням з архієпископом Корсунським Інокентієм різдвяні богослужіння для православної громади на честь Стрітення Господнього на іспанському острові Тенеріфе правив клірик Київської єпархії УПЦ священик Андрій Дудченко. Служби звершувалися в приміщенні одного з найстаріших храмів острова на честь святого Севастіана (ісп. Сан-Себастьяно), що був збудований у XVI столітті на його південно-західному узбережжі.
За святковою всенощною молилося більше ста чоловік, серед яких були постійні мешканці острова і ті, що тимчасово там працюють, а також туристи з України, Росії, Білорусі та Молдови. Незважаючи на те, що 7 січня в Іспанії є робочим днем, на Літургії храм був майже повним.
Отець Андрій також привітав з Різдвом Христовим українців та росіян на святковому прийомі ввечері, 6 грудня, що був організований слов’янською громадою острова в готелі «El Mirador», а 7 січня завітав на дитяче різдвяне свято. Слов’янська громада острова Тенеріфе, найбільшого з островів Канарського архіпелагу, нараховує близько п’яти тисяч чоловік. Перша православна Літургія на острові правилась 1 червня 2003 року, але постійного священика досі немає.
В Італії різдвяні богослужіння для громад православних українців звершив голова Служби протоколу Київської Митрополії УПЦ протоієрей Валерій Кравець. З 6 по 11 січня він правив святкові богослужіння в північно-італійських містах Лекко та Домодоссола, де віруючі мали змогу причаститися Святих Христових Таїн. Після богослужінь у вищезгаданих містах наші співвітчизники славили Народження Христа Спасителя колядками.
Як правило, Відділ зовнішніх церковних зв’язків Української Православної Церви надсилає священиків для тимчасового служіння в ті міста, де немає постійного священика.

15.01.2010. КИЇВ. Завершився візит Блаженнішого Митрополита Володимира до західних єпархій УПЦ
Традиційно під час Різдвяних святок Предстоятель нашої Церкви Блаженніший Митрополит Володимир з архіпастирським візитом відвідує єпархії західного регіону України. Такий візит відбувся і цього року та тривав з 9 по 15 січня. За тиждень Блаженніший Владика привітав з Різдвом Христовим мешканців Житомирської, Тернопільської, Володимир-Волинської та Рівненської єпархій.
9 січня Митрополит Володимир відвідав Корецький Свято-Троїцький жіночий монастир, що на Рівненщині. В обителі Першосвятителя зустріли архієпископ Рівненський і Острозький Варфоломій, настоятельниця ігуменя Рафаїла (Хільчук), насельниці та численні прихожани, яких Митрополит привітав із світлим Різдвом Христовим, після чого завітав до регентського училища, що діє при монастирі. Його вихованки та учні недільної школи продемонстрували театральну виставу на різдвяну тематику.
Того ж дня Архіпастир прибув до Свято-Успенської Почаївської Лаври. Тут Блаженнішого Владику зустрічала братія монастиря на чолі з його намісником архієпископом Почаївським Володимиром.
10 січня Блаженніший Владика у співслужінні намісника Києво-Печерської Лаври архієпископа Вишгородського Павла, намісника Почаївської Лаври архієпископа Почаївського Володимира, секретаря Предстоятеля УПЦ єпископа Переяслав-Хмельницького Олександра та насельників обителі у священному сані звершив Божественну літургію у Свято-Успенському соборі монастиря. Митрополит Володимир привітав насельників і прихожан обителі з Різдвом Христовим та молитовно вклонився святиням Почаївської Лаври.
Того ж дня Первосвятитель відвідав Кременецький Свято-Богоявленський жіночий монастир, що на Тернопільщині. Первосвятителя різдвяними піснеспівами зустрічали настоятелька обителі ігуменя Маріоніла (Панасюк), сестри монастиря, вихованці недільної школи та прихожани, яких він привітав зі святом Різдва Христового.
Після цього Митрополит завітав до скиту святої праведної Анни Свято-Миколаївського Городоцького жіночого монастиря, що в селі Онишківці Дубнівського району Рівненської області. В обителі Архіпастиря зустріла ігуменя Михаїла (Заєць) з сестрами.
11-12 січня Блаженніший Митрополит Володимир перебував у Зимненському Святогірському Свято-Успенському ставропігійному жіночому монастирі (с. Зимне Волинської області).
12 січня Зимненську обитель із паломницькою поїздкою відвідала Прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко. У супроводі настоятельки ігумені Стефани (Бандури) висока гостя оглянула монастир та вклонилася його святиням.
Перебуваючи в обителі, глава уряду мала зустріч і спілкування з Предстоятелем Української Православної Церкви.
13 січня Архіпастир відвідав Свято-Миколаївський Городоцький жіночий монастир Рівненської єпархії, де його зустрічали керуючий єпархією архієпископ Рівненський і Острозький Варфоломій, настоятелька обителі ігуменя Михаїла (Заєць) із сестрами. Блаженніший Владика благословив та привітав зі святом насельниць та прихожан обителі, а також вклонився шанованій місцевій святині – Козельщанській іконі Пресвятої Богородиці, яка 10 років назад була урочисто передана із Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври.
14 січня, на свято Обрізання Господнього та день пам’яті святителя Василія Великого, Митрополит Володимир у співслужінні архієпископа Рівненського і Острозького Варфоломія, намісника Києво-Печерської Лаври архієпископа Вишгородського Павла, секретаря Предстоятеля УПЦ єпископа Переяслав-Хмельницького Олександра звершив Божественну літургію у Свято-Георгіївському храмі міста Рівного – подвір’ї Свято-Миколаївського Городоцького монастиря.
Після богослужіння Предстоятель привітав рівненчан з Різдвом Христовим та новоліттям, а архієпископа Варфоломія з 20-річчям заснування Рівненської єпархії, яка була створена 1990 року шляхом виділення зі складу Волинської. Того ж дня Архіпастир мав спілкування з владою міста та області, зокрема з головою Рівненської ОДА Віктором Матчуком.
Також цього дня Первосвятитель відвідав Рівненський обласний краєзнавчий музей, в експозицію якого передав факсимільне видання Пересопницького Євангелія, яке було здійснене Українською Православною Церквою спільно з Національною академією наук України до 1020-річчя Хрещення Київської Русі. Слід зауважити, що Пересопницьке Євангеліє своєю батьківщиною має саме Рівненщину, оскільки було написане на території нинішнього села Пересопниця 450 років тому на замовлення княгині Анастасії Заславської.
15 січня, у день пам’яті преподобного Серафима Саровського, Архіпастир звершив Божественну літургію в Городницькому Свято-Георгіївському ставропігійному монастир на Житомирщині. Йому співслужили архієпископ Вишгородський Павел, єпископи Переяслав-Хмельницький Олександр та Городницький Олександр.
Цього ж дня Предстоятель Української Православної Церкви повернувся до столиці.

15.01.2010. БІЛА ЦЕРКВА. Вихованці дитячого будинку «Материнка» привітали архієпископа Митрофана з різдвяними святами
Архієпископ Білоцерківський і Богуславський Митрофан у приміщенні єпархіального управління прийняв вихованців з міського дитячого будинку «Материнка». Діти привітали архіпастиря зі святами Різдва Христового, Новоліття та Хрещення Господнього. Прославляючи Христа, вони співали для владики колядки та розказували вірші. Архіпастир подякував гостям за привітання, побажав дітям Божого покрову, кожному вручив подарунок.
Сайт єпархії

15.01.2010. ДНЕПРОПЕТРОВСК. Воспитанники детской богословской школы поставили рождественский спектакль
В дни Святок в епархии состоялись праздничные представления для малышей. Для воспитанников детской богословской школы «Лествица» стало уже доброй традицией встречать этот праздник в кругу друзей. В этом году был показан спектакль «Сны в рождественскую ночь». Перед началом праздника детей и родителей поздравил и благословил митрополит Днепропетровский и Павлоградский Ириней, пожелав мира, любви, благополучия и добра.
В спектаклях театра «Лествица» используются не обычные сказочные сюжеты, а философские и религиозные притчи. Герои спектакля учатся идти по жизни, не сбиваясь с пути истинного, преодолевать искушения, учатся не бояться трудностей, не впадать в отчаянье, а смиряться и полагаться на волю Божью.
Руководитель Центра православной культуры «Лествица» заслуженный работник культуры Украины протоиерей Игорь Собко, говоря о рождественских спектаклях, отметил: «События Рождества Христова привлекают людей всего мира от мала до велика. И каждый человек старается принести посильный дар Христу Богомладенцу. Наши дети на таком утреннике приносят славословие Богу, а мы, взрослые, — хвалу и благодарение».
Диакон Георгий Скубак

15.01.2010. КИЇВ. У столиці відкрилось мозаїчне панно Богоматері з 15 тисяч писанок
13 січня відбулось відкриття унікальної експозиції української художниці Оксани Мась, створеної спеціально для Національного заповідника «Софія Київська». Експозиція являє собою велике мозаїчне панно Богоматері, викладене з 15 тисяч українських писанок. Дрібні деталі кожної писанки разом складають оригінальний і цілісний ансамбль.
Дату відкриття – переддень Нового року за старим календарем – було обрано не випадково, адже робота сучасної художниці в експозиції одного з найдавніших історико-культурних комплексів України символізує діалог теперішнього з минулим, що набуває дедалі більшої актуальності й гостроти в світовому культурному просторі.
УНІАН

15.01.2010. ДЖАНКОЙ. В районной больнице был отслужен рождественский молебен
В часовне святителя Луки, архиепископа Крымского, что в центральной районной больнице, был совершен водосвятный молебен. Молебен возглавил временно исполняющий обязанности секретаря епархии игумен Феофан (Михайлов). Ему сослужило духовенства Покровского кафедрального собора. Игумен Феофан поздравил пациентов и медицинский персонал больницы с Рождеством Христовым и пожелал всем крепкого здоровья.
Ребята из воскресной школы кафедрального собора поздравили присутствующих рождественскими колядками. Дети, находящиеся на стационарном лечении, получили сладкие подарки.
Пресс-служба епархии

18.01.2010. ХЕРСОН. В епархии прошли Рождественские чтения
По благословению архиепископа Херсонского и Таврического Иоанна в Херсонском областном краеведческом музее проводились Рождественские чтения, организованные совместно Херсонской епархией и Херсонской школой гуманитарного труда. Со вступительным словом к собравшимся обратился архиепископ Иоанн. От епархии на чтениях выступил настоятель храма Рождества Богородицы в Киндийке протоиерей Валентин Гороховский. В своих докладах выступавшие на этом мероприятии преподаватели постарались раскрыть смысл праздника Рождества Христова, ознакомили присутствующих с обрядами, связанными с празднованием Рождества у разных славянских народов.

18.01.2010. ПОЛТАВА. В єпархії відбувся вечір духовної хорової музики
За благословенням архієпископа Полтавського і Миргородського Филипа в дні Різдвяних свят Полтавська єпархія Української Православної Церкви проводить ряд заходів духовно-мистецького спрямування.
Серед них основною подією стало проведення різдвяного вечора духовної і вокально-хорової музики. Концерт відбувся в Полтавському міському будинку культури (майдан Незалежності, 16) і зібрав повну залу глядачів.
Вхід для всіх бажаючих був вільним. Охочі послухати різдвяні колядки, церковні піснеспіви та народні пісні стояли навіть в проходах зали, яка вміщує до 800 глядачів.
У концерт взяв участь архієрейський змішаний хор Свято-Макаріївського кафедрального собору Полтави під керівництвом протоієрея Олега Приходька. Різдвяні і літургійні піснеспіви слухачам подарували чоловічі хори Свято-Серафимівського храму під керівництвом Михаїла Литвиненка, чоловічий квінтет під керівництвом диякона Дмитра Литвиненка, а також хор духовенства Макаріївського кафедрального собору, змішаний хор Мгарського чоловічого монастиря.
До свята прославлення Народженого Христа Спасителя долучились і світські хори. З народними піснями виступив самодіяльний народний хор «Жайвір» Полтавського тампонажного управління ВАТ «Укрнафта», мелодійними щедрівками порадував камерний хор імені Павла Лиманського під керівництвом Сергія Жмайло.
На завершення дійства архієпископ Полтавський і Миргородський Филип привітав зі сцени всіх, хто відвідав концерт, поздоровив зі світлим святом Різдва Христова та побажав всім миру і любові, злагоди та добробуту.
Після цього владика дав інтерв’ю обласному телеканалу «Лтава». За цікавими подробицями організації і проведення концерту працівники телебачення також звернулись до ідейного натхненника концерту Михаїла Литвиненка.

18.01.2010. ХЕРСОН. В епархии прошел рождественский концерт
По благословению архиепископа Херсонского и Таврического Иоанна в областном академическом музыкально-драматическом театре им. Н. Кулиша состоялся рождественский концерт. Вниманию зрителей были представлены рождественские духовные произведения и колядки. В концерте принимали участие архиерейский хор Свято-Духовского кафедрального собора, детский хор «Жайвір» и хор Киевских духовных академии и семинарии. Архиепископ Иоанн открыл концерт поздравлением всех присутствующих с праздником Рождества Христова, затем вручил высокие церковные награды организатору концерта – директору школы гуманитарного труда А. Кияновскому, руководителю детского хора ««Жайвір» – заслуженному работнику образования Украины Р. Козяну, директору Херсонского драмтеатра А. Книге и руководителю хора КДАиС игумену Роману (Подлубняку).
Все произведения, исполненные на концерте, с большим вниманием были прослушаны зрителями, среди которых было много представителей духовенства и прихожан херсонских храмов.

Звернення Предстоятеля Української Православної Церкви напередодні виборів Президента України

Приветсвенное слово Святейшего Патрирха Кирилла на инаугурационном молебне в Киево-Печерской Лавре