Україна Православна

...

Официальный сайт Украинской Православной Церкви

07.09.2009. МОСКВА. ФЕОР представила на книжной выставке-ярмарке знаменитую книгу по иудаике XII века

На XXII Московской международной книжной выставке-ярмарке впервые в России представили русский перевод известной книги «Сефер Кузари» еврейского философа XII века Иегуды Галеви.
Книга представляет собой апологию иудаизма, рассказанную еврейским мудрецом царю хазар, живших в Поволжье и на Северном Кавказе. Произведение опубликовано с обширными научными комментариями, сообщили в пятницу в пресс-службе Федерации еврейских общин России.
Провел презентацию книги глава департамента общественных связей ФЕОР и главный редактор издательства «Лехаим» Борух Горин.
Большой популярностью у посетителей выставки пользовалось также изданное в этом году Пятикнижие с комментариями выдающегося средневекового мыслителя раввина Шломо Ицхаки, которые считаются вершиной всех комментариев Торы.
Кроме того, ФЕОР презентовала и другие проекты: «Библиотека еврейских текстов», «Проза еврейской жизни», «Чейсовская коллекция».
Проект «Библиотека еврейских текстов», стартовавший в 2007 году, предусматривает выпуск порядка 50 томов, в которые войдут три группы текстов: литургические, первоисточники с комментариями, в том числе основополагающие труды хасидизма, а также законы иудаизма.
В рамках проекта уже выпущены «Плачи девятого ава. Храм, который мы потеряли», «Молитвы раскаяния», сборник молитв и комментариев к Торе — «Пасхальная агада», новый перевод первых пяти книг Еврейской Библии — Пятикнижия Моисеева, переводы двух трудов Авраама ибн Эзры «Начало мудрости» и «Книга обоснований».
Интерфакс-Религия