18.04.2006 — 05.05.2006

18.04.2006 archive, Вестник №57, Церковь и власть

ЦЕРКОВЬ И ВЛАСТЬ

18.04.2006. ПОЛТАВА. Єпископ Филип зустрівся з мером міста Комсомольська
Єпископ Полтавський і Кременчуцький Филип з архіпастирським візитом відвідав Комсомольськ і зустрівся з Олександром Поповим, який був переобраний на посаду міського голови. Під час зустрічі були обговорені питання співпраці Церкви й держави у справі морального відродження суспільства. У кінці зустрічі владика і новообраний мер оглянули стан будівництва Всіхсвятської церкви на міському цвинтарі Комсомольська.
Прес-служба Полтавської єпархії

18.04.2006. КИЕВ. Ближние пещеры Киево-Печерской Лавры нуждаются в немедленной реставрации
Государственный департамент промышленной безопасности, охраны труда и горного надзора МЧС Украины заявляет, что Ближние пещеры Киево-Печерской Лавры нуждаются в немедленной помощи государственных институтов власти. Как сообщили в Информационном центре Госпромгорнадзора Украины, к такому заключению пришли специалисты надзорного ведомства, которые предупреждают о дальнейшем развитии аварийной ситуации, произошедшей год назад. В мае 2005 года в лабиринте «Батыем убиенных» на глубине 7-8 метров произошел обвал грунта с разрушением кирпичного крепления галереи и заполнения этим грунтом лабиринта длиной 7,3 м. К тому времени обвал не сопровождался выходом на поверхность. На сегодняшний день провал достиг земной поверхности, где образовалась воронка диаметром около полуметра. Комментируя ситуацию, председатель Госпромгорнадзора Михаил Саварин сообщил, что в прошлом году после заключения межведомственной комиссии, в состав которой, кроме наблюдательного ведомства, были привлечены представители научных учреждений, МЧС, Церкви, Министерства культуры и туризма, было предложено разработать комплексную долговременную программу сохранения и инженерной защиты памятника архитектуры заповедника. «Однако со времени аварии на ее месте все еще не выполняются ликвидационные работы — вынимания грунта, переукрепления выработки, тампонаж пустоты. Нет и самой программы, — отметил М. Саварин. — Поэтому министру культуры и туризма и председателю Киевской городской государственной администрации направлены соответствующие письма». Обвал грунта, который произошел в прошлом году, классифицирован как «чрезвычайная ситуация природного характера» регионального уровня, что создает «потенциальную угрозу объектам экономики и жизнедеятельности или их функционированию в регламентном режиме в результате влияния опасных природных явлений».
Православие.Ru
19.04.2006. ДНЕПРОПЕТРОВСК. Настоятель Архангело-Михайловского храма протоиерей Василий Бринзей награжден знаком отличия «За заслуги перед містом» III степени
Храм, расположенный в районе Дома культуры металлургов, сравнительно молод. В прошлом году приход отметил свой первый юбилей — 5-летие. Строительство храма еще не завершено, но многие горожане уже полюбили это святое место.
С первого дня своего основания, по благословению митрополита Иринея, труды настоятельства здесь были возложены на протоиерея Василия Бринзея. Учитывая помощь в развитии духовности в регионе и приобщении к вере молодежи, а также за возрождение и строительство храмов в г. Днепродзержинске и Днепропетровской области настоятель храма протоиерей Василий Бринзей по решению Днепродзержинского городского совета депутатов награжден знаком отличия «За заслуги перед містом» III степени. Чествование настоятеля состоялось в храме после Божественной литургии. Награду вручил и.о. городского головы г. Днепродзержинска Ярослав Корчевский.

20.04.2006. ДНІПРОПЕТРОВСЬК. Митрополит Дніпропетровський і Павлоградський Іриней вручив новообраним депутатам міської ради хрест, освячений на Гробі Господньому в Єрусалимі
Митрополит Дніпропетровський і Павлоградський Іриней побував на першій установчій сесії Дніпропетровської міської ради V скликання. Владика привітав з обранням міського голову і депутатів і в знак благословення вручив їм святиню — хрест, освячений на Гробі Господньому в Єрусалимі. При врученні митрополит сказав вітальне слово, у якому нагадав про «надзвичайну відповідальність», пов’язану зі служінням людям.
ForUm

20.04.2006. КИЕВ. Президент Украины поздравил Папу Римского с годовщиной понтификата и поблагодарил за поддержку
Президент Украины Виктор Ющенко поздравил Папу Римского Бенедикта XVI с первой годовщиной интронизации, которая состоялась 19 апреля 2005 года. «Начало Вашего понтификата является ярким свидетельством Вашего неутомимого труда, направленного на укрепление мира и справедливости, защиту человеческой жизни, преодоление бедности и голода в разных регионах мира. Миллионы моих соотечественников поддерживают и высоко ценят Вашу благородную миссию», — говорится в поздравлении, текст которого приводит пресс-служба главы государства. В. Ющенко также выразил Бенедикту XVI признательность за благословение дальнейшего развития Украины, ее интеграции в европейское и мировое сообщество.
Седмица.RU

20.04.2006. КИЕВ. Виктор Ющенко назначил Л. Черновецкого главой столичной горадминистрации
Президент Украины Виктор Ющенко назначил получившего на выборах мэра наибольшее количество голосов Леонида Черновецкого председателем Киевской городской государственной администрации, сообщает пресс-служба главы государства. Другим своим указом В. Ющенко освободил от должности председателя КГГА Александра Омельченко.
Интерфакс-Украина

21.04.2006. КИЕВ. «Наша Украина» считает политические переговоры на Пасху делом безбожным
«Наша Украина» прекращает переговоры по созданию коалиции в новом парламенте на время пасхальных каникул. Об этом, отвечая на вопросы журналистов, сообщил руководитель политсовета партии Роман Бессмертный. «Все мы накануне Пасхи, и только безбожники перед Пасхой ведут политические переговоры. Поэтому к переговорам мы вернемся сразу после Пасхи и будем их вести в рамках оранжевой коалиции», — сказал Бессмертный. Он также подчеркнул, что «Наша Украина» придерживается идеи создания коалиции с БЮТ и СПУ.

21.04.2006. КИЕВ. Филарет попутал Президента
Как сообщили раскольничьи СМИ, Виктор Ющенко «исповедался и причащался» во Владимирском соборе у Михаила Денисенко (Филарета), самозванного «патриарха» УПЦ-КП. Как известно, Филарет за церковные преступления был не только лишен священнического сана, но и отлучен от Церкви (анафематствован). Законность отлучения М. Денисенко (Филарета) признают не только все Поместные Церкви Мирового Православия, но и Римско-Католическая Церковь. В Православных Церквах за связь с раскольниками полагается суровое наказание. Недавно Священный Синод Элладской Церкви придал Церковному суду своего клирика за общение с филаретовским расколом в Украине.

21.04.2006. ИЕРУСАЛИМ. Без благословения Предстоятеля УПЦ Блаженнейшего Митрополита Владимира Благодатный огонь могут получить лишь частным образом
Так в Иерусалиме прокомментировали информацию о том, что из Украины отправляется самолет с чиновниками, которые привезут Благодатный огонь в музей «София Киевская» и с униатами и раскольниками будут раздавать его всем желающим. Иерусалимская Православная Церковь находится в единстве с Украинской Православной Церковью, вне отношений этих канонических Церквей Благодатный огонь можно получить лишь частным образом.

22.04.2006. КИЇВ. Канцелярія УПЦ виступила з заявою щодо привезення Благодатного вогню
У офіційній заяві канцелярії Української Православної Церкви відносно спекуляцій навколо події привезення в Україну Благодатного вогню говориться: “Щороку Великої Суботи в єрусалимському храмі Воскресіння Господнього Бог являє велике чудо, яке свідчить про реальність події Воскресіння Христового, про правильність дати святкування цієї події православними та про істинність саме православної віри, — на Гроб Господній, де триденно спочивав Тілом Господь наш Іісус Христос, сходить Благодатний Вогонь.
Право отримувати цю велику святиню належить виключно Православному Єрусалимському Патріарху, який перебуває у канонічному, євхаристичному та молитовному спілкуванні зі всім Православним світом, зі всіма канонічними Церквами, зокрема з Українською.
Цьогорічна подія привезення в Україну Благодатного Вогню світськими особами — делегацією, яка перед своїм паломництвом до Святої Землі не отримувала на даний захід благословення Блаженнішого Митрополита Володимира — Предстоятеля канонічної Української Православної Церкви — єдиної в Україні, що має Євхаристичне спілкування зі Вселенським Православ’ям, розцінюється нашою Церквою як особиста, самочинна ініціатива та справа групи людей, не уповноважених церковною владою, в межах компетенції якої знаходиться звершення Таїнств, релігійних обрядів та інших священнодійств, до яких безумовно входить і чудо сходження, отримання та роздачі Благодатного Вогню у Велику Суботу.
Благодатний вогонь у Кувуклії Гробу Господнього отримує Предстоятель Православної Церкви, і вже з його рук Вогонь можуть отримати всі бажаючі. В Україну Благодатний Вогонь передається у духовне серце нашої країни — у Свято-Успенську Києво-Печерську Лавру — разом з особистими вітаннями Єрусалимського Патріарха Предстоятелю канонічної Української Православної Церкви та його богохранимій пастві. Звідси, із другого Єрусалима, як називають наш золотоверхий Київ, Благодатний Вогонь із рук Блаженнішого Митрополита Володимира передається в усі куточки України. Зважаючи на вищевикладене, участь Предстоятеля чи представника УПЦ при зустрічі в Софії Київській Благодатного Вогню, привезеного світськими особами, вважається позбавленою змісту. Унеможливлюється вона ще і участю в цьому заході представників конфесій та релігійних організацій, сумісне священнодійство з якими, з точки зору канонічного права і церковної дисципліни, неможливе.

25.04.2006. КИЕВ. Пресс-служба УПЦ советует президентским журналистам быть более профессиональными
На президентском и других государственных сайтах появилась информация о том, что якобы Президент отметил, что «в этом году Украина впервые празднует Воскресение Христово с Благодатным огнем, привезенным из Иерусалима». В ответ на это мы должны напомнить следующее. Во-первых, на протяжении многих лет ежегодно православные священнослужители доставляют Благодатные огонь в Украину из Иерусалима, и никто из этого не делал политической сенсации. Украинская Православная и Иерусалимская Православная Церкви находятся в единстве как части единого Православия. Каждый год, по благословению Предстоятеля УПЦ Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, Благодатный огонь доставляют в Киево-Печерскую Лавру. Так, в прошлом году на Пасху в Лавре из рук Блаженнейшего Митрополита Владимира его получили и Президент Виктор Ющенко, и его дети. И в нынешнем году Благодатный огонь был доставлен в Лавру из Иерусалима, и все желающие могли его получить. Кстати, не только Лавра, но и другие монастыри и приходы отправляют по благословению Блаженнейшего Митрополита на Святую Землю паломников, чтобы они помолились у Иерусалимских святынь и привезли благодатную святыню. Например, столичный Свято-Михайловский храм при Октябрьской больнице ежегодно отправляет делегации за Благодатным огнем в Иерусалим, затем всем приходом его торжественно встречают — это многолетняя приходская традиция. Поэтому утверждения о том, что Украина и ее тысячелетняя Церковь впервые получили Благодатный огонь совершенно нелепые. Провокацией являются и утверждения некоторых СМИ, в частности славящегося бестолковой информацией «5 канала», о том, что УПЦ без всяких объяснений не явилась на получение Благодатного огня в Софию Киевскую. Хотя эти объяснения стояли на официальном сайте УПЦ за два дня до Пасхи и сводились к тому, что Украинская Православная Церковь получит от Православного Патриарха Иерусалима Благодатный огонь традиционно и без всяких посредников.
Словом «впервые» надо бы именовать тот нездоровый чиновничий ажиотаж, раскрученный накануне Пасхи. Непонятно, для чего надо было собирать этот чиновничий курултай, набивать им самолет и за государственный счет возить в Иерусалим. Деньги не на что тратить? Тогда какую сумму Президент выделил из обещанных еще в декабре прошлого года пятисот тысяч гривен к 20-летию Чернобыльской трагедии в помощь общине и на возрождение храма, о чем он сказал в чернобыльском храме перед алтарем православной общине и самоселам? Кстати, в пресс-службе есть запись горячих обещаний Президента. И что же? Ноль целых, ноль десятых! Мурыжили четыре месяца, а потом объявили: государство, мол, нищее — извините! Может, детских домов прибавилось? Благо, если бы Церковь попросила помочь доставить Благодатный огонь — тогда хоть было бы понятно. А то ведь никто не просил: чиновники сами решили организовать себе предпасхальную экскурсию за государственный счет. Да еще и Церковь обвинили в том, что она не захотела участвовать в спектаклях по прикрытию растратчиков государственных средств.

25.04.2006. ЧЕРНІГІВ. Мер Чернігова висловлює протест проти передачі Катерининської церкви розкольникам
Чернігівська обласна держадміністрація передала Катерининську церкву невизнаному у православному світі розкольницькому угрупованню Денисенка (Філарета) УПЦ-КП. З цього приводу православна міська громада Чернігова звернулася з протестом до Президента України, прем’єр-міністра та до голови Чернігівської облдержадміністрації. Такими діями влада, закликаючи до примирення та до об’єднання, сама провокує ще більші міжконфесійні конфлікти. Відомо, що відсутність благодаті у розкольників автоматично виводить життя їх послідовників поза межі спасительних церковних таїнств Вселенського Православ’я. Передаючи храми розкольникам, не вдаючись у історію церкви та церковних канонів, державні мужі прямо сприяють поширенню розколу в Україні. Це викликає законне обурення віруючих. Усвідомлюючи це, міський голова Чернігова підписав звернення Чернігівської міської ради.
Звернення
депутатів Чернігівської міської ради п’ятого скликання
до Президента України Віктора Андрійовича Ющенка,
Прем’єр-міністра України Юрія Івановича Єханурова,
голови Чернігівської обласної державної адміністрації
Миколи Івановича Лаврика
Розпорядженням Чернігівської обласної державної адміністрації від 05.04.2006 року №151 “Про передачу Катерининської церкви”, пам’ятки культури і мистецтва національного значення, Катерининську церкву передано в користування релігійній громаді Української Православної Церкви — Київського Патріархату.
З нашої точки зору, зазначене вище розпорядження не враховує об’єктивні обставини, які склалися навколо цього питання. У Чернігівській області 423 храми знаходяться у користуванні релігійної громади Української Православної Церкви, з них 9 знаходяться у місті Чернігові; 46 храмів знаходяться у користуванні релігійної громади УПЦ-КП, з них 2 — у місті Чернігові.
Вважаємо, що при прийнятті розпорядження не враховано, що більшість віруючих Чернігівської міської громади належить до Московського Патріархату і що на даний час у приміщенні Катерининської церкви знаходиться відділення Чернігівського обласного історичного музею ім. В.В. Тарновського.
Крім того, вважаємо, що рішення про передачу приміщення Катерининської церкви прийнято в дуже несприятливий час — почався період Страсного посту, через тиждень — одне з найбільших християнських свят — Великдень. Такі дії можуть викликати нерозуміння всієї громади та привести до протистояння конфесій, акцій громадської непокори.
На підставі викладеного вище просимо Вас скасувати розпорядження Чернігівської обласної державної адміністрації від 05.04.2006 року №151 “Про передачу Катерининської церкви” з метою запобігання поспішного та несвоєчасного вирішення питання прийняти виважене, розумне рішення.

Прийнято на другій сесії
Чернігівської міської ради
п’ятого скликання.

Міський голова М.М. Рудьковський

25.04.2006. КИЕВ. Украинские власти будут заботиться об удовлетворении духовных потребностей армии
Министр обороны Украины Анатолий Гриценко подписал директиву об упорядочении вопросов удовлетворения религиозных потребностей военнослужащих. Как сообщает пресс-служба Минобороны, директива направлена на обеспечение соблюдения конституционных прав и свобод военнослужащих Вооруженных сил, требований законодательства Украины в сфере свободы совести, а также урегулирование механизма удовлетворения религиозных потребностей верующих военнослужащих. «Это первый за 15 лет существования Вооруженных сил Украины документ в сфере удовлетворения религиозных потребностей верующих военнослужащих», — подчеркнул А. Гриценко. По словам главы оборонного ведомства Украины, за предыдущие годы военно-церковные отношения в нашем государстве прошли путь от констатации права военнослужащих на свободу участия в религиозных обрядах до совместного переоборудования сооружений для отправления религиозных потребностей военнослужащих на территориях воинских частей, изучения опыта военно-церковного сотрудничества в странах Европы. За эти годы прошел эксперимент по духовному окормлению военнослужащих в условиях выполнения миссии в Ираке, а присутствие священников в воинских частях в день принятия военной присяги является общепризнанной практикой.
“Интерфакс-Религия»

27.04.2006. РІВНЕ. Архієпископ Варфоломій зустрічав міністра МВС України Юрія Луценка у Свято-Успенській церкві
Міністр внутрішніх справ України Юрій Луценко у пасхальні дні перебував у Рівному — рідному місті. Він відвідав Свято-Успенську церкву, яка в цьому році буде святкувати свій 250-літній ювілей. На згадку про відвідини храму Юрій Віталійович підніс у дар ікону святого великомученика Георгія Побідоносця. Архієпископ Рівненський і Острозький Варфоломій привітав гостя зі святом Пасхи і подарував сувенірне пасхальне яйце. Владика дякував за те, що рівненська міліція неодноразово допомагала віруючим захистити храми від захоплення розкольниками, а також запросив прибути на ювілей храму.

27.04.2006. КИЇВ. Україна готується до святкування 425-річчя Острозької Біблії
У жовтні відзначатиметься 425-річчя Острозької Біблії. Це славетна дата не лише в історії України, а й усього слов’янства. Поява у 1581 році першої повної друкованої слов’яномовної Острозької Біблії дала змогу багато в чому нормалізувати церковнослов’янську мову як засіб міжслов’янського єднання. Заходи щодо підготовки та відзначення 425-річчя Острозької Біблії визначені у прийнятому розпорядженні Кабінету Міністрів України № 224-р від 19 квітня 2006 року. Організаційний комітет по проведення ювілею очолює міністр освіти і науки Станіслав Ніколаєнко. Зокрема, передбачено проведення першої Всеукраїнської конференції «Острозька Біблія як феномен європейської культури». Вона відбудеться в Національному університеті “Острозька академія” в Рівненській області, де було здійснене це видання. Готується ювілейне видання енциклопедії «Острозька академія XVI-XVIII ст.», інших науково-публіцистичних та інформаційних матеріалів. У них розкриватиметься історія цього першого вищого закладу освіти України, його роль у становленні національної вищої освіти. Зокрема, цікаво буде дізнатися, що до появи Острозької Біблії на теренах слов’янства користувалися лише розрізненими, недосконалими рукописними перекладами окремих її частин.

27.04.2006. КИЕВ. Кабмин предлагает Президенту уволить В. Червония с должности губернатора
Кабинет Министров предлагает Президенту Виктору Ющенко уволить председателя Ровненской областной государственной администрации Василия Червония в связи с ухудшением социально-экономических показателей в регионе. Об этом журналистам сообщил пресс-секретарь премьер-министра В. Мондриевский, сославшись на решение, принятое на заседании Кабмина. Как известно, в декабре прошлого года специальная парламентская комиссия своим постановлением предложила сделать Президенту то же самое, только не за экономические провалы, а за нарушение Конституции и законов Украины в области свободы совести. Известный погромщик православных храмов В. Червоний был назначен ровненским губернатором 4 февраля прошлого года.

26.04.2006. КИЕВ. Президент Украины В. Ющенко обеспокоен ситуацией с выделением земли церквам в Киеве
«Президент Украины обеспокоен тем, что в последнее время возникают в городе Киеве проблемы с выделением земли под строительство храмов. Показательными в этом плане есть ситуации вокруг мусульманской мечети и земельного участка на Подоле под строительство храма армянской апостольской церкви», — заявил руководитель главной службы гуманитарной политики Маркиан Лубкивский на брифинге 21 апреля, сообщает «Киев Пресс-Информ» со ссылкой на «Интерфакс-Украина».
По его словам, Президента этот вопрос «очень беспокоит». «Он не раз подчеркивал, что земельный вопрос необходимо снять. Это непосредственная ответственность глав государственных администраций», — сказал Лубкивский.

28.04.2006. ЛЬВІВ. Представники Львівської єпархії УПЦ побували на інавгурації новообраного міського голови
Згідно з вибором львів’ян, новим мером древнього міста став Андрій Садовий. На його інавгурацію, яка відбулася у Львівській мерії, були запрошені керівники та представники християнських конфесій Львівщини. За благословенням архієпископа Львівського і Галицького Августина Львівську єпархію УПЦ представляв секретар єпархії протоієрей Богдан Білас.
До речі, на свято Благовіщення Пресвятої Богородиці, 7 квітня, новообраний мер відвідав Свято-Георгіївську церкву та управління Львівської єпархії УПЦ. Подібний жест від місцевої влади стався вперше за 13 років.
Прес-служба Львівської єпархії

05.05.2006. ЗАПОРОЖЬЕ. Отмечены наградами представители духовенства епархии и городских властей
В Свято-Андреевском кафедральном соборе областного центра архиепископ Запорожский и Мелитопольский Василий вручил церковные награды клирикам епархии, а также представителям местных органов самоуправления и директорам городских промышленных предприятий, наиболее потрудившимся в деле благоустойства Церкви в области. Мэр города Запорожья Евгений Пехов отмечен орденом Прп. Нестора Летописца, директор предприятия «Запорожсталь» Виталий Сапкий — орденом Прпп. Антония и Феодосия Печерских. После награждения владыка поздравил и поблагодарил всех награжденных и благословил их на дальнейшие труды во благо украинского православия и народа.
Пресс-служба Запорожской епархии
10.05.2006. ЛУЦЬК. Митрополит Нифонт привітав новообраного міського голову
Митрополит Луцький і Волинський Нифонт та священики обласного центру привітали новообраного міського голову Богдана Шибу з офіційним вступом на посаду. У своєму слові владика сказав, зокрема: «Ваші обов’язки є дуже важкими, адже тепер вам доведеться приймати багато людей, з терпінням їх вислуховувати та вирішувати їхні нагальні проблеми. Проте ми віримо, що Бог обов’язково вам буде допомагати, і ваша діяльність на цій посаді принесе добрі плоди». Покровителем Луцька є святитель Миколай; його чесний образ зображений на гербі міста, тому митрополит Нифонт благословив міського голову саме цією іконою. До речі, ікона святителя Миколая освячена біля місця обрітення мощей святителя у місті Барі (Італія). Не менш цінним подарунком для Богдана Шиби була Біблія. Хор Волинської духовної семінарії врочисто та зворушливо виконав традиційне «Многоліття». Богдан Шиба подякував керуючому архієрею за щирі слова вітання і запевнив присутніх у тому, що ретельно виконуватиме свої обов’язки. Він висловив надію, що Українська Православна Церква буде і надалі допомагати посадовцям працювати на благо міста і держави шляхом духовного виховання гідних членів суспільства.
Прес-служба Волинської єпархії

18.04.2006. ДНЕПРОПЕТРОВСК. Состоялось предпасхальное собрание духовенства

18.04.2006.ПОЛТАВА. Єпископ Филип відвідав Свято-Антоніє-Феодосієвський Потоцький монастир