Служение Предстоятеля УПЦ

03.12.2007 archive, Вестник №77, Официальная хроника

03.12.2007. ТУЛЬЧИН. Блаженнейший Митрополит Владимир посетил Тульчинскую епархию
Предстоятель Украинской Православной Церкви с архипастырским визитом посетил Тульчинскую епархию. В Свято-Троицком ставропигиальном женском монастыре в Немирове Винницкой области его встречали губернатор Александр Домбровский, настоятельница обители игуменья Херувима, многочисленные верующие. Блаженнейший Владыка освятил новопостроенный монастырский корпус, где расположены кельи насельниц и богадельня.
Затем Блаженнейший Митрополит посетил село Куна Гайсинского района Винницкой области, где в сослужении архиепископа Тульчинского и Брацлавского Ионафана и архиепископа Винницкого и Могилев-Подольского Симеона совершил освящение храма в честь Рождества Пресвятой Богородицы.
После богослужения Блаженнейший Владыка обратился к духовенству и верующим с наставлением. «Сегодня торжественное событие – на этом святом месте мы освятили Божий храм для спасения и благословения нашей земли. Церковь дается человеку для утешения, для науки, для исцеления. Каждый приносит сюда свои грехи, снимая из себя тяжелое бремя, в церкви человек возрождается, набирается новых сил. Пусть каждый из вас, переступая порог этой святыни, получает здесь Божью благодать и духовную силу, которые так необходимы нам, немощным, в этой жизни», – сказал он.
В память о встрече Митрополит Владимир подарил храму икону Пресвятой Троицы и наградил благодетелей церковными наградами. Ордена преподобного Ильи Муромца І степени был удостоен инициатор строительства церкви и ее главный ктитор Анатолий Присяжнюк, житель села Куна. Медалью равноапостольного князя Владимира также отмечен старейший прихожанин Николай Кондратюк.
Свято-Рождество-Богородичный храм возведен на месте старой церкви, разрушенной советской властью в середине 80-х годов прошлого века. И хотя перед началом строительства были проблемы с выделением земельного участка под застройку, общими усилиями духовенства, прихожан и меценатов эта проблема разрешилась, и за несколько лет в селе был возведен новый величественный храм.
Максим Сидоренко

04.12.2007. КИЕВ. Предстоятель УПЦ посетил Свято-Введенский монастырь столицы
В день праздника Введения в храм Пресвятой Богородицы Марии Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир с архипастырским визитом посетил Свято-Введенский мужской монастырь, где возглавил служение Божественной литургии. За богослужением Его Блаженству сослужил епископ Бориспольский Антоний, наместник обители архимандрит Дамиан, а также братия обители и духовенство города. За богослужением Блаженнейший Митрополит обратился к присутствующим с проповедью. По окончании Литургии Предстоятель поздравил наместника и братию монастыря с их престольным праздником.

07.12.2007. КИЕВ. Состоялось торжественное открытие Западных ворот и их освящение после реставрации
У Западных въездных ворот Киево-Печерской Лавры прошло освящение восстановленной арки, а также накупольных крестов лаврских храмов в честь икон Божьей Матери «Живоносный Источник» и «Всех скорбящих Радосте», которое свершил Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Владимир, Митрополит Киевский и всей Украины.
Напомним, что 7 октября 2007 года произошел обвал арочного свода Западных въездных ворот. Ныне силами монастыря они восстановлены. Также проводятся работы по реконструкции храма в честь иконы Божьей Матери «Всех скорбящих Радосте», который действовал в дореволюционный период при монастырской паломнической больнице, и подпорной стены вдоль корпуса №53.
По предварительным выводам комиссии, организованной Свято-Успенской Киево-Печерской Лаврой, разрушение вызвано выпадением замкового кирпича в своде ворот по причине уважительного срока эксплуатации, а также низким качеством строительных материалов и конструкций, которые потеряли свою функциональную пригодность, кроме того, ослаблением и частичным разрушением фундамента Западных въездных ворот.
Согласно историческим источникам, ворота были разрушены в 1942-1943 годах, а в послевоенные 50-е годы отстроены. Таким образом, они не были аутентичным архитектурным памятником.
Западные въездные ворота находятся на балансе Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника, но на протяжении более чем десяти лет никаких капитальных работ по их сохранению заповедник не проводил. С целью предупреждения разрушения въездных ворот священноначалие монастыря неоднократно обращалось к руководству Киево-Печерского историко-культурного заповедника, а также в Министерство культуры и туризма и в Киевсовет с просьбой передать корпус №71 с близлежащими к нему воротами и оградой в пользование
монастыря для их дальнейшей реставрации.
Ворота находились в аварийном состоянии уже несколько лет. Генеральный директор Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника С.П. Кролевец 3 мая 2006 года зафиксировал факт частичного разрушения ворот, а 5 мая 2006 года обратился к архиепископу Павлу, наместнику Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры, с просьбой о срочном проведении работ по ремонту и реставрации ворот.
В письме № 132 от 23.03.2007 года директор заповедника дал согласие на разработку научно-проектной документации по реставрации въездных ворот (корпус №71), которая была подготовлена архитектурной мастерской «Ю. Лосицкий». Но разрушение этого сооружения привело к невозможности выполнения проекта реконструкции.
Сегодня, невзирая на юридическую неопределенность права пользования воротами на западном въезде в Киево-Печерскую Лавру, монастырь заказал разработку проекта реставрационного воспроизведения утраченного архитектурного памятника. Его разработала Творческая архитектурная мастерская «Ю. Лосицкий» при КОНСА Украины, проводило работы ООО «НРВФ «Реставрация»«, выполнив анастелоз (с гр. «воспроизведение разрушенного сооружения из конструкций и деталей разрушенного объекта»). Аналогичные работы выполнялись в свое время в Греции (храм Парфенон) и в Германии (Собор Богоматери Damenkirche).
Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра подходила к реставрационному воспроизведению ворот с пониманием исторической ответственности, поэтому на новых въездных воротах будут установлены крест и рапиды, которые были там до Второй мировой войны.
Ксения Иврова

10.12.2007. КИЇВ. Освячено престол храму на честь Різдва Пресвятої Богородиці
Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Володимир звершив чин освячення престолу для храму на честь Різдва Пресвятої Богородиці у селищі Гоголів Броварського району Київської області. Після богослужіння Блаженніший Владика звернувся зі словами привітань до духовенства та віруючих. «Я сердечно вітаю вас із цією подією, яку ми звершили сьогодні разом, – це оновлення древнього храму і встановлення у ньому престолу, на якому приноситиметься Безкровна Жертва. Нехай Господь посилає усім вам мир і душевний спокій. Нехай, за молитвами Божої Матері, на честь Якої зведено цей храм, Господь проявляє Свою милість над нами, подає нам усе необхідне для благочестивого земного життя і життя вічного», – сказав архіпастир. На пам’ять про молитовну зустріч Блаженніший Митрополит Володимир подарував громаді ікону Пресвятої Тройці та нагородив благодійників церковними нагородами. Одним з найперших меценатів храму є народний депутат України Микола Діденко. Його удостоєно ордена преподобного Іллі Муромця.
Свято-Різдво-Богородичний храм був зведений у 1827 році, а у 1861 побудували дзвіницю. У 60-ті роки минулого століття церква була закрита. 1988 року, завдяки трудам священика Сергія Денисенка, храм відродився. Після ремонтно-реставраційних робіт у 1995 році церкву освятив Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Володимир. У березні 1998 року голова Броварської міської ради Олексій Іщенко подарував храму дзвін вагою 550 кг.

15.12.2007. КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир и Виктор Ющенко открыли День чествования героев Чернобыля
14 декабря 1986 года правительственная комиссия подписала акт о приеме в эксплуатацию первой очереди комплекса работ по ликвидации последствий аварии на ЧАЭС. Он включал в себя запуск 1-го и 2-го энергоблоков, создания объекта «Укрытие» (саркофага), защитных дамб, сооружений, могильников. Были дезактивированы тысячи гектаров прилегающей к ЧАЭС территории, большая часть помещений самой станции. В этих работах были задействованы сотни тысяч людей (специалистов, строителей, военных и т.д.) со всего Союза. Разрушенный 4-й энергоблок прекратил свое влияние на окружающую среду. Остались долговременные последствия аварии, с которыми мы боремся до сих пор. 14 декабря – это день чествования чернобыльцев, которые своими жизнями, здоровьем, самоотверженным трудом ликвидировали аварию на атомной станции.
14 декабря 2007 года на территории Дарницкого Свято-Михайловского храмового комплекса в честь Архистратига Михаила, небесного покровителя Киева, состоялась торжественная церемония возложения цветов к памятному знаку «Воинам Чернобыля» и мемориальному кургану «Героям Чернобыля». В торжествах приняли участие Предстоятель УПЦ Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир, Президент Украины Виктор Ющенко, исполняющий обязанности премьер-министра Украины Виктор Янукович, Голова Верховной Рады Украины Арсений Яценюк, киевский городской глава Леонид Черновецкий, глава Киевской облгосадминистрации Вера Ульянченко, руководитель секретариата Президента Украины Виктор Балога, президент «Союза Чернобыль Украины» Юрий Андреев, министры, депутаты.
После возложения цветов Предстоятель Украинской Православной Церкви и первые лица государства прошли к чернобыльскому храму в честь Входа Господнего в Иерусалим. Здесь была отслужена заупокойная лития, после которой присутствующие поставили свечки в память о погибших чернобыльцах. В этот же день Виктор Ющенко в Мариинском дворце вручил государственные награды ликвидаторам.

17.12.2007. КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир заложил храм в Зверинецком скиту
Предстоятель УПЦ совершил закладку капсулы под строительство нового храма в честь Рождества Божьей Матери в Зверинецком скиту Свято-Троицкого Ионинского мужского монастыря столицы. После совершения чина Владыка поздравил насельников монастыря и прихожан. «Пусть Господь Своей силой и благодатью поможет людям, взявшим на себя обязанность возродить то, что было поругано. Благословение Господнее по молитвам Божьей Матери пусть будет с вами», – сказал он.
Будущий храм планируется построить с двумя престолами: главный в честь Рождества Божьей Матери, а второй – в честь свт. Иоасафа Белгородского и священномученика Иоасафа Могилевского.
Церковь возводят за несколько метров от места, где до революции действовал храм в честь Рождества Божьей Матери, который был освящен в 1913 году, а 1934 году разрушен большевиками. Проблема с грунтами местности не позволяет возродить святыню на ее историческом месте – над пещерами. Поэтому церковь решено возводить неподалеку.
Также в будущем планируется строительство небольшой часовни в честь Собора преподобных Зверинецких возле входа в пещеры и братского корпуса.

19.12.2007. КИЇВ. Предстоятель Української Православної Церкви привітав Юлію Тимошенко з обранням на пост Прем’єр-міністра України
На засіданні Верховної Ради України головою Кабінету Міністрів України обрана Юлія Тимошенко.
Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Володимир, Митрополит Київський і всієї України, направив вітальну телеграму: «Вельмишановна Юліє Володимирівно!
Від імені Української Православної Церкви прийміть наші щирі слова вітання з обранням на посаду Прем’єр-міністра України. Знаючи ваші професійні якості та відданість інтересам держави і народу України, віримо, що ви зможете вирішити проблеми, які сьогодні стоять перед нами. Зичимо вам доброго здоров’я, натхнення та успіхів у ваших трудах. Прикликаємо на вас Боже благословення.
З великою повагою
Володимир, Митрополит Київський і всієї України»

20.12. 2007. КИЇВ. Відбулася зустріч Предстоятеля УПЦ з новообраним Головою Верховної Ради України
Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир прийняв у своїй Предстоятельській резиденції в Києво-Печерській Лаврі новообраного Голову Верховної Ради України Арсенія Яценюка, якого супроводжував лідер політичного блоку «Народна самооборона» Юрій Луценко.
Архіпастир привітав депутата з призначенням на відповідальну посаду, побажав йому Божої допомоги у нелегкому служінні державі та її народу. Сторони також обмінялися думками стосовно розвитку церковно-державних відносин в умовах нової політичної ситуації в країні. Гості відвідали оновлену домову Свято-Миколаївську церкву, що знаходиться в резиденції Митрополита Володимира. Предстоятель подарував народним обранцям збірник «Українська Православна Церква – 15 років соборності», а також благословив їх на подальшу роботу.

20.12.2007. КИЇВ. Предстоятель УПЦ увійшов до першої сотні найвпливовіших українців року
За результатами опитування Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир зайняв дев’яносто п’яте місце у рейтингу двохсот найвпливовіших українців 2007 року, який надруковано у тижневику «Фокус». Впливовість Митрополита Володимира, за версією видання, обумовлена «статусом духовного наставника представників політичної верхівки та бізнес-еліти». Варто зауважити, що лідер „УПЦ КП” Філарет, що у рейтингу зайняв 96 місце, названо «митрополитом», а не «патріархом», а його впливовість, на одну позицію менша від Митрополита Володимира, обумовлена «статусом духовного радника Президента».

22.12.2007. КИЇВ. Відбувся традиційний подячний молебень на Володимирській гірці
Подячний молебень було відслужено біля пам’ятника святому рівноапостольному князю Володимиру. До постаменту також були доставлені мощі хрестителя Русі, які зберігаються в Свято-Успенській Києво-Печерській Лаврі. Святкове моління в співслужінні єпископату УПЦ та кліриків столичних храмів очолив Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир. На молебні були присутні представники державної влади, громадські діячі та православні віруючі Києва.

26.12.2007. КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир провел собрание духовенства Киевской епархии
В Свято-Успенской Киево-Печерской Лавре под председательством Митрополита Киевского и всея Украины Блаженнейшего Владимира прошло собрание духовенства столичной епархии. Открывая его, Предстоятель УПЦ остановился на главных проблемах епархиальной и приходской жизни. Было указано на необходимость строгого уставного совершения Таинств, без любых сокращений, повышения культурного, образовательного уровня духовенства путем самообразования, самочтения, самозанятий, развития всестороннего социального служения на приходах, укрепления воскресных школ, создания приходских библиотек. «От нашего поведения, нашего усердия зависит, славиться ли имя Божие или хулится», – напомнил Блаженнейший Владыка. Он отметил, что мы живем в сложное время, что в обществе есть силы, которые стремятся «расколоть все, что еще осталось нерасколотым». Вместе с тем он напомнил, что сегодня Церковь имеет такие права и возможности для выполнения своей мисси, о которых 20 назад и не мечтали.
Затем Блаженнейший Митрополит ответил на вопросы священников по церковным, церковно-общественным и церковно-государственным проблемам. На собрании также выступили управляющий делами УПЦ архиепископ Белоцерковский и Богуславский Митрофан, епископ Бориспольский Антоний, епископ Переяслав-Хмельницкий Александр, руководитель юридического отдела УПЦ В. Волынец.
В заключение Блаженнейший Митрополит поблагодарил священнослужителей за их труды в уходящем году и пожелал им благоуспешных дел.

26.12.2007. КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир поздравил Патриарха Феофила III с официальным признанием Государства Израиль
В телеграмме на имя Предстоятеля Иерусалимской Церкви говорится:
«Его Блаженству, Блаженнейшему Феофилу ІІІ, Патриарху Святого Града Иерусалима и всея Палестины
Ваше Блаженство!
От имени Священного Синода Украинской Православной Церкви поздравляю Вас с официальным признанием Израильским государством законным Патриархом Иерусалимским и всея Палестины.
Рад, что Мать всех Церквей – Святейшая Иерусалимская Церковь – теперь имеет возможность беспрепятственно совершать свое служение на земле, освященной стопами нашего Спасителя.
С братской любовью во Христе
† Владимир,
Митрополит Киевский и всея Украины,
Предстоятель Украинской Православной Церкви»

26.12.2007. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир освятив робочий кабінет міністра внутрішніх справ України
Предстоятель Української Православної Церкви відвідав Міністерство внутрішніх справ України. Блаженніший Владика привітав Юрія Луценка з призначенням на посаду міністра та на його прохання звершив чин освячення приміщення робочого кабінету.
Митрополиту Володимиру співслужили намісник Києво-Печерської Лаври архієпископ Вишгородський Павел та єпископи Бориспільський Антоній і Переяслав-Хмельницький Олександр. На згадку про візит архіпастир подарував Юрію Луценку ікону Пресвятої Тройці.
Під час спілкування, що відбулося після освячення кабінету, Предстоятель УПЦ та голова МВС обговорили коло питань стосовно взаємної співпраці Церкви та держави на благо України та її народу.
Максим Сидоренко

27.12.2007. КИЕВ. Блаженнейший Владимир совершил монашеский постриг преподавателей Духовной академии
Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир совершил монашеский постриг преподавателей Киевской духовной академии: протоиерея Георгия Соменка и иерея Сергия Говоруна. На постриге, который состоялся в Ближних пещерах Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры, присутствовали наместник Киево-Печерской Лавры архиепископ Вышгородский Павел, Управляющий делами УПЦ архиепископ Белоцерковский и Богуславский Митрофан, ректор Киевских духовных академии и семинарии епископ Бориспольский Антоний, епископ Каховский и Бериславский Иоасаф, преподаватели и студенты Киевских духовных школ, а также братия монастыря. При совершении чина о. Георгий был пострижен в честь преподобного Нестора Летописца, а о. Сергий в честь равноапостольного Кирилла. По окончании чина Его Блаженство обратился к новопостриженным монахам с архипастырским словом наставления, а также поздравил с этим важным событием в их жизни.

28.12.2007. КИЇВ. Предстоятель УПЦ передав нові раритетні видання до фонду Інституту літератури імені Тараса Шевченка
Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир у своїй резиденції прийняв відомих культурних діячів нашої держави: заступника директора Інституту літератури імені Тараса Шевченка з наукової і видавничої діяльності Сергія Анастасійовича Кальченка, президента Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів, голову експертної комісії Національної ради з питань культури і духовності при Президентові України Олександра Васильовича Афоніна, директора видавництва “Мистецтво” Ніну Дмитрівну Прибєгу. Високі гості привітали Блаженнішого Митрополита Володимира з новорічними і різдвяними святами, що наближаються, та подарували Його Блаженству літературні видання: Сергій Кальченко – академічне видання творів Тараса Шевченка, Олександр Афонін – нову збірку своїх віршів під назвою «Дзеркало душі» та академічне видання „Російсько-український словник”, Ніна Прибєга – сучасні літературні видання видавництва “Мистецтво”.
Під час дружньої розмови з високоповажними гостями Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир передав до фонду Інституту літератури раритетні книги зі своєї приватної колекції. Серед переданих примірників такі цінні видання, як: Г. Квітка-Основяненко “Малороссийския повести, разказываемые Г. Основьяненком”, 1841 р., Марко Вовчок “Народні оповідання”, 1902 р., І. Котляревський “Вергілієва Енеїда” українською мовою, 1878 р., Б. Грінченко “На новий шлях”, 1912 р., та “Про пустині”, 1908 р., Леся Українка “У пущі”, 1926 р., О. Кобець “Ряст” збірка поезій, 1913 р., П. Петраченко “История русской литературы”, 1861 р., О. Корнійчук “Про виконання СБПУ постанови ЦК ВКП (б) про журнали “Звезда” і “Ленинград”, 1947 р.
У свою чергу Сергій Анастасійович подякував Предстоятелю Церкви за передані книги та передав письмову подяку директора Інституту літератури імені Тараса Шевченка пана М. Жулинського за вагомий внесок Митрополита Київського у розвиток інституту. У ній, зокрема, говориться: “Ваше Блаженство! Інститут літератури імені Т.Г. Шевченка Національної академії наук України висловлює Вам найщирішу подяку за подаровані Вами рідкісні видання творів Тараса Шевченка та інші надзвичайно цінні друковані наукові праці видатних вчених (всього 42 одиниці), що поповнять наукову бібліотеку нашого Інституту і будуть зберігатися як окрема Ваша книжкова колекція.
Ваш щедрий дарунок започаткував створення фонду рідкісних видань, які стануть основою книгозбірні “Шевченківського дому”, будівництво якого розпочнеться в Києві згідно Указу Президента України і завершиться до 200-річчя від народження Т.Г. Шевченка. Сподіваємося на поповнення Вашої персональної книжкової колекції в Інституті літератури новими надходженнями із Вашого приватного зібрання.
Бажаємо Вам веселих Різдвяних свят і Нового року!
Із вдячністю
директор Інституту літератури імені Т.Г. Шевченка НАН України
академік НАН України М.Г. Жулинський”.
Митрополит Володимир подякував гостям за поздоровлення та подарунки і привітав їх з Різдвом Христовим і Новим роком.
Після зустрічі вони відповіли на запитання Пресс-служби УПЦ.

Заступник директора Інституту літератури імені Тараса Шевченка з наукової і видавничої діяльності Сергій Кальченко

– Сергію Анастасійовичу, охарактеризуйте, будь ласка, співпрацю між Інститутом культури та Українською Православної Церквою.
– Ця співпраця тільки розпочинається, і вона отримала початок кілька місяців тому, коли Блаженніший Митрополит Володимир передав нашому Інституту культури імені Тараса Шевченка більше сорока рідкісних творів українських письменників. Перед цією подією наш інститут та Православна Церква провели виставку в Свято-Успенській Києво-Печерській Лаврі під назвою “Шевченкіана із колекції Блаженнішого Митрополита Володимира”, де були представлені рідкісні видання Тараса Шевченка з приватної колекції Його Блаженства, яку частково було доповнено книгами з фондів нашого інституту. Оскільки в нашому закладі є відділ рідкісних рукописів українських письменників, починаючи зі Сковороди, Котляревського, Шевченка і закінчуючи Стусом, Симоненком, то інститут збирає приватні бібліотеки. Ми маємо невелику бібліотеку Тараса Шевченка, деякі книжки з бібліотеки Лесі Українки, повну бібліотеку Івана Франка, а також деяких письменників ХХ століття. Та серед великої кількості раритетів нашого інститут мені не довелось побачити таких видань, які я побачив в колекції Предстоятеля Української Православної Церкви. У мене і моїх колег по інституту з’явилася ідея створення окремої колекції Митрополита Володимира. Перший дарунок від Митрополита Володимира ми вже отримали – це сорок два примірники унікальних видань, сьогодні ми отримали дев’ять надзвичайно цікавих видань, які з уважністю будуть вивчатися нашими науковцями.

– Наскільки рідкісними є літературні видання, подаровані нині Його Блаженством Митрополитом Володимиром?
– Ці примірники є надзвичайно цінними і цікавими. Особливої уваги вимагає прижиттєве видання Григорія Квітки-Основ’яненка, воно має специфічні малюнки і гравюри. Я маю на увазі перш за все не цінність в грошовому еквіваленті, а в культурному, адже це видання стане новим полем вивчення наших текстологів, тому що прижиттєві видання українських літераторів вважаються найавторитетнішими.

– Що ви можете сказати про Блаженнішого Володимира як про шанувальника літератури?
– Без любові до літератури чи письменника не можна формувати власну бібліотеку. Якщо я не хочу, щоб у мене в квартирі висіла картина якогось художника, то так і буде, так само можна сказати про літературні видання письменників. З цієї позиції Його Блаженство проявив себе як справжній цінувальник вітчизняної літератури. Хочу побажати Владиці Володимиру доброго здоров’я. Щоб наша співпраця знайшла своє продовження та щоб між нами, православними християнами України, ніколи не було непорозумінь. Я живу надією, що вже при моєму житті на теренах нашої держави буде одна канонічна Православна Церква.

Президент Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів, голова експертної комісії Національної ради з питань культури і духовності при Президентові України Олександр Афонін

- Олександре Васильовичу, розкажіть, будь ласка, чим ви займаєтесь, яка ваша місія?
- Моя місія – щоб жила українська книга, несла в собі духовність та виховувала дітей так, як про це сказано в Біблії, щоб люди зростали духовно та щоб духовна мораль якнайбільше була присутня в нашому суспільстві. Щоб книга залишалась в житті людей одним з головних інструментів їх виховання. А оскільки в української книги є проблеми і з виготовленням, і з поширенням, то ця місія є однією із найважчих в Україні. Я також працюю над тим, щоб була сформована нормальна законодавча основа, на якій буде існувати вітчизняна книга, щоб була сформована стратегія розвитку українського книговидання і втілена в життя для духовного виховання наших громадян.

- Ви займаєтесь книговиданням. Скажіть, будь ласка, як ви познайомились з Його Блаженством і як пересікались ваші шляхи?
- Наші шляхи постійно пересікаються, оскільки під захистом асоціації знаходиться видавництво “Мистецтво”, з яким ми видали велику кількість духовної літератури, серед цієї літератури особливо виділяються праці ігумені Серафими (Шевчук). Блаженнішого я знаю давно і вважаю його одним з найталановитіших, адже саме талановита людина може бути пастирем. Його душа відкривається не тільки для Бога, а й для людей. І те, що він є поетом, надзвичайно нас зближує, тому що я теж пишу вірші.

- Скажіть, чи є в майбутніх планах спільні видання духовної літератури?
-Звичайно. У найближчий час ми вирішимо тематичні плани майбутніх спільних видань. Ми лише чикаємо на певні законодавчі зрушення в нашій країна, які б значно прискорили видання цієї надзвичайно важливої літератури. Насправді великих проблем завдає наша законодавча база, і ми дуже надіємося, що Його Блаженство підтримає нас своїми авторитетними звернення до можновладців України. Головна проблема на сьогодні – це відсутність торгівельних мереж і відсутність можливості кредитування галузі. Якщо деякі види видавничої справи, зокрема поліграфічні підприємства, можуть отримувати кредити, залишати в разі необхідності своє обладнання в якості застави, то сучасний книговидавець таких можливостей, на жаль не має, оскільки книга в Україні не визнана предметом застави, на відміну від інших європейських країн, зокрема Росії, де книговидавнича справа звільнена від ряду державних податків і є більш розвиненою і більш прибутковою. Крім того, сучасний видавець, враховуючи строк реалізації книги (а це два-три роки), може просто розоритися. І ми дуже сподіваємося на допомогу і підтримку Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Володимира, який і до цього багато покровительствував вітчизняному книговидавництву.

- Пане Олександре, наскільки духовна література є популярною серед наших громадян?
- Мушу зауважити, що її на сьогодні недостатньо, адже в останній час велика кількість громадян після часів безбожжя повертається до Церкви, полишаючи свої атеїстичні традиції. Про це свідчить і значне збільшення прихожан православних храмів. Як я вже сказав, літератури недостатньо, і реалізується вона сьогодні головним чином при церквах в малому обсязі. Останні події, які сталися навколо книгарень, підштовхнули нас звернутися до Президента В. Ющенка та мера Києва Л. Чернівецького з проханням про передачу нам приміщення колишньої книгарні “Планета”, і якщо нам вдасться її відвоювати, то ми плануємо зробити там окремий відділ духовної літератури, бо у світських книгарнях вона практично не представлена. У наш нелегкий час хочу побажати Його Блаженству Митрополиту Володимиру міцного здоров’я, тому що він потрібен людям, він потрібен суспільству, він потрібен Церкві. Розум його світлий, і Його Блаженство просто мусить бути у нас як світоч духовний і як світоч мирський, тому що на сьогодні він представляє ту частину суспільства, яка впливає на його розвиток, його моральність.

Директор державного спеціалізованого видавництва “Мистецтво” Ніна Прибєга:

- Ніна Дмитрівна, охарактеризуйте, будь ласка, справу вашого життя? — Видавництво “Мистецтво” існує вже сімдесят п’ять років. Воно було організоване в тяжкий період для України, а саме в тридцять другому році в тодішній столиці Радянської України – Харкові. У різні періоди наше видавництво розвивалося по-різному, але ніколи не припиняло свою діяльність, навіть під час Великої Вітчизняної війни, коли його співробітники були евакуйовані на Урал, де і продовжували свою діяльність. На жаль, мало хто з них повернувся на Україну. У сорок четвертому році наше видавництво перемістилося в Київ. На сьогодні воно є одним з десяти найкращих видань України, яке зробило вагомий внесок у формування культурного обличчя нашої держави. Наші видання завжди були одними із найвідоміших українських видань в усьому світі. Наша продукція носить досить широкий спектр: плакати, твори мистецтва, літературні твори українських письменників, збірки творів мистецтвознавців, історія України та інше. Незважаючи на тяжкі умови, нам вдається продовжувати свою роботу, навіть попри те, що ніякої допомоги від уряду в вигляді певних пільг ми не маємо. Ми сплачуємо ті ж самі податки, що і приватні видавництва, хоча були створені державними органами.

-З початку дев’яностих років розпалася одна із наймогутніших держав світу – СРСР, і відповідно відбулась зміна ідеології. Скажіть, як ця зміна суспільних і ідеологічних поглядів вплинула на роботу вашого видавництва?
- По великому рахунку, на роботу нашого видавництва це не вплинуло. В основному це позначилось на тиражі наших видань. Ми, як видавали українською, російською, англійською, французькою та іншими мовами, так і видаємо, адже мистецтво завжди залишається мистецтвом. Крім цього, зараз ми маємо можливість друкувати свої видання за кордоном. Хоча це зв’язано з рядом фінансових труднощів. І тому часто конкретне видання має досить дорогу ціну. Великі труднощі викликає відсутність спеціалізованих книжкових магазинів.

- Які б видання видавництва “Мистецтво”, котрі вийшли на початку дев’яностих років минулого століття, ви б відзначили?
- Найперше я б хотіла відмітити книгу, яка вийшла перед самим проголошенням незалежності України, під назвою “Українська старовина”. У ній ми переклали з французької мови та перевидали нашого видатного літератора Яворницького.

- За яких обставин ви познайомилися з Митрополитом Київським і всієї України Володимиром? Охарактеризуйте співпрацю вашого видавництва з Української Православною Церквою.
- Я познайомилася с Його Блаженством дякуючи ігумені Серафимі (Шевчук), з якою ми знайомі давно і вже встигли зробити спільне видання під назвою “Історія Києво-Печерської Ларви” (перший том). У нас також вийшли книги “Добрий пастир української землі” про Митрополита Володимира. Книга “Піст від диявола” була присвячена сімдесятиріччю Голодомору в Україні. Крім того, у нас видавались різні брошури для потреб Київської Митрополії. І я хочу подякувати Предстоятеля УПЦ за підтримку, яку він нам надав, коли у нас виникла проблема з орендою приміщення, яке знаходиться в центрі нашої столиці, і Його Блаженство звернувся до ряду посадових осіб з проханням допомоги нашому видавництву.

- Насамкінець, що б ви хотіли побажати нашому Предстоятелю?
- Насамперед хочу побажати йому здоров’я, творчих успіхів, адже Його Блаженство дійсно великий поет сучасності, людина надзвичайно інтелігентна, багатогранна, дуже освічена. Митрополита Володимира знають не тільки в нашій державі, а й в усьому світі. Також хочу побажати, щоб при його житті стало видаватися ще більшу духовної літератури, ніж видавалося до цього часу. Дуже хочеться побажати, щоб за благословенням Блаженнішого Владики ми з матушкою Серафимою здійснили видання другого тому “Історії Києво-Печерської Лаври”, а також хочеться започаткувати велику серію, про яку я вже мала розмову з Предстоятелем Української Православної Церкви, –видання під назвою “Духовні осередки України”, де ми розповімо про історію найвідоміших православних монастирів, храмів, святинь нашої держави.
Розмову вів Анатолій Чорногор

01.01.2008. КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир отслужил молебен в новогоднюю ночь
В канун Нового года Предстоятель Украинской Православной Церкви отслужил молебен в пещерном храме Киево-Печерской Лавры по случаю Новолетия, отмечаемое в народе с 1700 года. Блаженнейшему Владимиру сослужили наместник монастыря архиепископ Вышгородский Павел, ректор Киевских духовных школ епископ Бориспольский Антоний, епископ Нежинский и Батуринский Ириней.
В молитвах Митрополит Владимир просил Бога ниспослать Церкви, государству и людям Cвои милости и щедроты, сделать грядущий год мирным, благословенным и урожайным.
В приветственном слове после молебна архиепископ Павел от имени присутствующих поблагодарил Блаженнейшего Митрополита Владимира за заботу и попечение в уходящем году, попросил и далее не оставлять без опеки всех, кто помогает в служении. Владыка благословил присутствующих и пожелал мира, добра в новом году.

05.01.2008. КИЇВ. Блаженніший Володимир освятив новозбудований храм
Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Володимир, Митрополит Київський і всієї України, освятив новозбудований храм на честь Різдва Христового. Блаженнішому Володимиру співслужили архієпископ Черкаський і Канівський Софроній та єпископ Переяслав-Хмельницький Олександр.
На церемонії освячення були присутні заступник голови комісії з питань містобудування та архітектури міста Києва Микола Товкач, ініціатор будівництва храму головний архітектор Валентин Ісак.
По завершенні богослужіння Блаженніший Митрополит Володимир подарував громаді храму образ Пресвятої Тройці та звернувся зі словами: «Храм – це місце на землі, де постійно перебуває Господь. Тому через храм людина отримує благодать Божу, яка щедро зливається на нас, а особливо через Святі Таїнства, які звершуються під час богослужіння. Нехай цей небоподібний храм нагадує нам про нашу любов до Бога і один до одного».
Предстоятель УПЦ подякував всіх учасників возведення храму.

03.12.2007. КИЇВ. Єпископ Бориспільський Антоній: «Собор визначить основні напрямки та пріоритети діяльності Церкви на майбутнє».

03.12.2007. УЖГОРОД. Вчена Рада Ужгородської Богословської Академії присвоїла наукові ступені