КИЕВ. В Лавре состоится I-я международная конференция памяти прп. Паисия Величковского

23.11.2017 news, Церковь и общество

27 — 28 ноября по благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всей Украины Онуфрия на территории Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры состоится I-я международная научная конференция «Паисиевские чтения».
Научный форум посвящен 295-летию со дня рождения преподобного Паисия Величковского и его духовно-культурному наследию и проводится в день его памяти.
Мероприятие призвано стать площадкой для обмена опытом, системного и разностороннего обсуждения, изучения и популяризации наследия прп. Паисия Величковского, а также истории и влияния исихазма и Афона в развитии духовности, культуры, философии, искусства и литературы народов Центрально-Восточной Европы. Приурочен к 295-летию со дня рождения прп. Паисия Величковского и проводится в день его памяти.

Организаторами конференции выступают: Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра, Международный институт афонского наследия, Кафедра славистики Ясского университета им. Александра Иоанна Кузы (Яссы, Румыния).

Как отметил один из организаторов конференции, директор Международного института афонского наследия Сергей Шумило:

«Подобно прп. Антонию Печерскому, старец Паисий Величковский как истинный подвижник трудился на ниве утверждения монашеских добродетелей и духовного просвещения. Он по праву считается одним из главных вдохновителей «филокалического возрождения» конца XVIII – начала XIX веков в Греции, Болгарии, Сербии, Молдове, Румынии, Украине и России. Его стараниями древние святоотеческие труды стали доступны в переводах на славянские языки, а богатейшее афонское исихастское наследие, которое в XVIII веке уже приходило в забвение даже на Святой Горе, пережило период своего нового расцвета.

Основанная прп. Паисием монашеско-аскетическая школа, ее литературная деятельность и возрождение утраченных традиций православного старчества и исихазма дали мощнейший импульс не только к возрождению подлинного монашества и духовности, но и к возрождению православной восточнославянской культуры, ее возвращению к традиционным христианским устоям и ценностям.

Поэтому справедливо в год 295-летия со дня рождения столь выдающегося подвижника посвятить ему отдельную конференцию и тем самым почтить его память и его труды».

Предполагаемые секции (темы) конференции:

Прп. Паисий Величковский и Афон.
2. Прп. Паисий Величковский и Киево-Печерская Лавра.
4. Школа и ученики прп. Паисия Величковского на Балканах и в Центрально-Восточной Европе.
5. Наследие прп. Паисия Величковского и его влияние на возрождение православного богословия, монашества и старчества.
6. Исихазм в культуре и духовности народов Центрально-Восточной Европы.
7. Влияние Афона на развитие духовности, монашества, книжности и культуры на Руси.
8. Литературные связи Центрально-Восточной Европы с Афоном.
9. Современное осмысление наследия прп. Паисия Величковского и переиздание его трудов.

Место проведения: г. Киев, ул. Лаврская, 15, корп. № 45 (конференц-зал Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры).

В работе конференции предусматривается очное и заочное участие. По результатам работы статьи докладчиков будут опубликованы в научном альманахе «Афонское наследие».

Организаторы обеспечивают бесплатным проживанием и питанием на время проведения конференции.

Электронный адрес оргкомитета: institute@afon.org.ua (Международный институт афонского наследия, директор – Шумило Сергей Викторович).

Для участия в конференции необходимо прислать до 4 октября 2017 на эл-адрес institute@afon.org.ua заявку, в которой необходимо указать тему доклада и сведения об авторе (фамилия, имя, отчество, ученая степень, ученое звание или духовный сан, место работы, адрес, домашний или мобильный телефон, электронный адрес и т.д.).

ПРОГРАММА

27 ноября, понедельник

9.15 – 10.00: Регистрация участников конференции.

10.00 – 11.20: Пленарное заседание. Часть 1.
(корп. № 45).

Заседание ведут: Архиепископ Ирпенский Климент, Епископ Бородянский Варсонофий, Шумило Сергей Викторович

10.00 – 11.20: Открытие пленарного заседания в конференц-зале Киево-Печерской Лавры (корп. № 45). Приветственные слова:

1. Блаженнейший Онуфрий, Митрополит Киевский и всея Украины, Предстоятель Украинской Православной Церкви. Приветственное слово к участникам конференции.

2. Высокопреосвященный Павел, Митрополит Вышгородский и Чернобыльский, Наместник Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры, Председатель Синодальной комиссии по делам монастырей УПЦ. Приветственное слово к участникам конференции.

3. Высокопреосвященный Каллист, Митрополит Диоклийский, доктор богословия, профессор Оксфордского университета, президент совета директоров Института православных христианских исследований в Кембридже, почетный президент Православной ассоциации богословских школ (Оксфорд, Великобритания), председатель Международного общества «Friends of Mount Athos». Приветственное слово к участникам конференции.

4. Высокопреосвященный Феофан, Архиепископ Ясский, митрополит Молдовы и Буковины (Румынская Православная Церковь). Приветственное слово к участникам конференции.

5. Высокопреосвященный Филипп, Митрополит Полтавский и Миргородский, председатель Синодального отдела религиозного образования, катехизации и миссионерства УПЦ. Приветственное слово к участникам конференции.

6. Преосвященный Климент, Архиепископ Ирпенский, Председатель Учебного комитета УПЦ, Председатель Синодального информационно-просветительского отдела УПЦ. Приветственное слово к участникам конференции.

7. Приветственное слово к участникам конференции от имени игумена Афонского Свято-Пантелеимонова монастыря архимандрита Евлогия (Афон, Греция).

8. Приветственное слово к участникам конференции от имени игумена Афонского монастыря Симонопетра архимандрита Елисея (Афон, Греция).

9. Приветственное слово к участникам конференции от имени дикея Афонского Свято-Ильинского скита архимандрита Иоакима (Афон, Греция).

10. Приветственное слово ректора Таврического национального университети имени В. И. Вернадского, доктора филологических наук, профессора Владимира Павловича Казарина (Киев, Украина).

11. Приветственное слово директора Международного института афонского наследия Сергея Викторовича Шумило (Киев, Украина).

Презентация нового выпуска научного альманаха «Афонское наследие», посвященного 295-летию со дня рождения прп. Паисия Величковского. Презентацию проводит главный редактор альманаха, директор Международного института афонского наследия С. В. Шумило.

11.20 – 12.40: Пленарное заседание. Часть 2.
(корп. № 45).

Заседание ведут: Архиепископ Ирпенский Климент, Епископ Бородянский Варсонофий, Шумило Сергей Викторович

Иеромонах Кирион (Ольховик) (Афон, Греция), антипросоп Афонского Свято-Пантелеимонова монастыря при Священном Киноте Святой Горы Афон. Тема доклада: Рукописи прп. Паисия Величковского и его учеников, хранящиеся в архиве Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне.

Игумения Mакрина (Сэучиницану) (Румыния), настоятельница Драгомирнского монастыря Сошествия Святого Духа; Монахиня Мария Магдалина (Гергина), секретарь Драгомирнского монастыря Сошествия Святого Духа, хранительница Музея «Драгомирна» имени митр. Анастасия (Кримки). Тема доклада: Следы игумена прп. Паисия Величковского в Монастыре Драгомирна.

Архимандрит Паисий (Чекан) (Кицканы, Молдова), наместник Свято-Вознесенского Ново-Нямецкого ставропигиального монастыря; Монах Герман (Мудренко), заведующий издательством Свято-Вознесенского Ново-Нямецкого ставропигиального монастыря. Тема доклада: О неизвестных переводах прп. Паисия Величковского из библиотеки Нямецкого монастыря.

Шумило Сергей Викторович (Киев, Украина), директор Международного института афонского наследия, главный редактор научного альманаха «Афонское наследие». Тема доклада: К вопросу пребывания прп. Паисия Величковского в Константиновской келлии на Афоне: по архивным источникам.

12.50–14.00: Перерыв.

14.00 – 17.00: Секция 1: Труды, учение и наследие прп. Паисия Величковского.
(корп. № 45).

Модераторы: монахиня Серафима (Константиновская), Адальберто Майнарди, Анна Брискина-Мюллер

Иеромонах Иннокентий (Пидтоптаный) (Киев, Украина), кандидат богословия, помощник Главы отдела информации и связей с общественностью Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры. Тема доклада: «Киевский» период жизни преподобного Паисия Величковского.

Адальберто Майнарди (Бозе, Италия), кандиат философских и филологических наук, монах Преображенского монастыря в Бозе. Тема доклада: Паисий Величковский и его учение о Иисусовой молитве.

Брискина-Мюллер Анна Михайловна (Галле, Германия), доктор богословия, научный сотрудник Богословского факультета университета им. Мартина Лютера в Галле-Виттенберг. Тема доклада: Странники, беженцы, богомольцы. Прп. Паисий Величковский и проблема паломничества.

Иеромонах Иосиф (Павлинчук) (Париж, Франция), доктор Сорбонны, секретарь Корсунской епархии по окормлению молдавской диаспоры во Франции, настоятель храма свв. равноап. Константина и Елены в Кламаре и православной общины в честь прп. Паисия Нямецкого. Тема доклада: Влияния преподобного Паисия Нямецкого на формирование устава Ново-Нямецкого монастыря.

Морозова Дарья Сергеевна (Киев, Украина), кандидат культурологии, научный сотрудник Центра европейских гуманитарных исследований Национального университета «Киево-Могилянская академия», сотрудник издательства «Дух и литера». Тема доклада: Отцы Церкви в библиотеке преп. Паисия Величковского.

Остапчук Ежи (Варшава, Польша), хабилитированный доктор богословских наук, профессор, декан Богословского факультета, заведующий кафедрой Священного Писания Христианской богословской академии в Варшаве (Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie). Тема доклада: Собрание кириллических рукописных Евангелий монастырей Драгомирна и Нямц.

Архимандрит Амвросий (Макар) (Милан, Италия), доктор канонического права, профессор, президент Христианской ассоциации «Евлогия», настоятель православного Свято-Амвросиевского прихода в г. Милан. Тема доклада: Прп. Паисий Величковский и его роль в «филокалическом возрождении» и возврате к святоотеческому наследию Восточной Церкви.

Игумен Андрей (Уэд) (Пистоя, Италия), магистр гуманитарных наук (Кембридж), бакалавр философии и теологии (Папский Григорианский университет, Рим), лицензиат теологии (Папский восточный институт, Рим), настоятель православных общин в честь Рождества Богородицы в г. Пистоя и Свт. Николая Чудотворца в г. Алессандрия, начальник скита св. муч. Маманта, Сан Момме, Пистоя. Тема доклада: Прп. Паисий Величковский и обновление афонского исихазма.

Иеромонах Иустин (Юревич) (Херсонская обл., Украина), настоятель Покровской церкви с. Качкаровки Новокаховской епархии УПЦ. Тема доклада: Духовное и естественное возрастание по автобиографическим заметкам священнослужителей XVIII века (прп. Паисий /Величковский/, архим. Леонтий /Яценко-Зеленский/, свщ. Илия Турчиновский).

17.00–17.20: Перерыв.

17.20 – 19.20: Секция 2: Паисианство: ученики и последователи прп. Паисия Величковского, память.
(корп. № 45).

Модераторы: Врачу Марина, Остапчук Ежи, Жгун Майя Александровна

Жгун Майя (Мария) Александровна (Санкт-Петербург, Россия), редактор издательства «Наследие православного Востока», преподаватель Международного центра изучения иностранных языков «Parabola». Тема доклада: Архимандрит Симеон Ивкович – сербский ученик и переписчик прп. Паисия Величковского (по рукописным источникам).

Врачу Марина (Яссы, Румыния), доктор филологии, доцент кафедры славистики Ясского университета им. Александра Иоанна Кузы. Тема доклада: К рецепции труда о. Сергея Четверикова о преп. Паисии Величковском в Румынии.

Игумен Петр (Москва, Россия), кандидат богословия, духовник Высоко-Петровского мужского ставропигиального монастыря. Тема доклада: Духовное преемство преп. Паисия Величковского и исихазм в Русском на Афоне Свято-Пантелеимоновом монастыре.

Диакон Кристиан Сучу (Париж, Франция), магистр Сорбонны, Западно-Европейская митрополия Румынской Православной Церкви. Тема доклада: Изображая учителя. Румынские ученики старца Паисия Величковского.

Иванов Леонте (Яссы, Румыния), доктор филологии, профессор Филологического факультета Ясского университета им. Александра Иоанна Кузы. Тема доклада: Восприятиe прп. Паисия Величковского в Румынии.

Протоиерей Евгений Оников (Кишинев, Молдова), доктор богословия, профессор Кишиневской духовной академии. Тема доклада: Ученик прп. Паисия Величковского – архим. Андроник (Попович).

Видмарович Наталия Петровна (Загреб, Хорватия), доктор филологических наук, Философский факультет Загребского университета. Тема доклада: Исихастский традиционализм в современной социально-культурной среде.

28 ноября, вторник

6.30 – 8.30: Праздничная литургия в Крестовоздвиженском храме Киево-Печерской Лавры, корпус № 36 (память прп. Паисия Величковского).

10.15 – 11.45: Экскурсия по территории Киево-Печерской Лавры для участников конференции.

12.00 – 14.00: Утреннее заседание.

Секция 3: Афонское наследие и традиции исихазма в Центрально-Восточной Европе.
Часть 1. (корп. № 45).

Модераторы: Игумен Андрей (Уэд), монахиня Серафима (Константиновская), Кириак Денис

Никитенко Марьяна Михайловна (Киев, Украина), кандидат исторических наук, заведующая отделом научно-исторических исследований Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника. Тема доклада: Пещеры Киевской Лавры в свете исихастских идей.

Марголина Ирина Евгеньевна (Киев, Украина), кандидат исторических наук, заведующая сектором комплексных научных исследований памятников заповедника научно-исследовательского отдела «Институт «Святая София»» Национального заповедника «София Киевская». Тема доклада: Афонський образ Ватопедської Богоматері – родова ікона святителя Димитрія Ростовського.

Кондратюк Алина Юрьевна (Киев, Украина), кандидат искусствоведения, начальник научно-исследовательского отдела изучения художественного наследия Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника. Тема доклада: Відображення ідей ісихазму та монашої аскези в стінописі церкви Спаса на Берестові 40-х рр. XVII ст.

Монахиня Серафима (Константиновская) (Оксфорд, Великобритания), доктор философии, преподаватель истории и развития богословской мысли в Византии, Богословский факультет Оксфордского университета, монахиня Ставропигиального монастыря Св. Иоанна Предтечи в Эссексе, Англия (Константинопольский Патриархат). Тема доклада: Духовничество и созерцательная молитва в русской афонской традиции.

Шумило Светлана Михайловна (Чернигов, Украина), кандидат филологических наук, доцент кафедры украинского языка и литературы Национального университета «Черниговский коллегиум» им. Т.Г. Шевченко, докторант отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского дома) РАН, редактор научного альманаха «Черниговские Афины». Тема доклада: Об особенностях древнерусского восприятия идей исихазма: на материале литературных памятников XIV-XV веков.

Ткачук Виталий Анатолиевич (Киев, Украина), руководитель отдела научно-исследовательской работы Международного института афонского наследия, аспирант Киевского национального университета им. Т. Шевченко. Тема доклада: «Приими, брате, меч духовный, иже есть глагол Божий…»: четки в материальной культуре православного монашества XVII – XVIII вв.

14.00–15.00: Перерыв.

15.00 – 19.30: Вечернее заседание.
Секция 3: Афонское наследие и традиции исихазма в Центрально-Восточной Европе.
Часть 2. (корп. № 45).

Модераторы: Иеромонах Иннокентий (Пидтоптаный), иерей Виталий Игнатьев, Данилец Юрий Васильевич

Иерей Виталий Игнатьев (Кропивницкий, Украина), кандидат философских наук, доцент Донецкого национального медицинского университета, настоятель храма свв. равноап. Кирилла и Мефодия УПЦ при Кропивницком институте государственного и муниципального управления. Тема доклада: Парадокс исихазма.

Кириак Денис (Яссы, Румыния), переводчик, сотрудник издательства Ясской митрополии «Doxsologia». Тема доклада: Вклад прп. Василия Полянамерульского в духовное становление прп. Паисия Величковского.

Протоиерей Димитрий Болгарский (Киев, Украина), кандидат искусствоведения, кандидат богословия, доцент Киевской духовной академии и семинарии УПЦ, профессор факультета искусств Национального педагогического университета имени М.П. Драгоманова, заслуженный деятель искусств Украины, регент Свято-Троицкого Ионинского монастыря УПЦ. Тема доклада: Исихазм и богослужебное пение.

Архимандрит Филарет (Егоров) (Киевская обл., Украина), благочинный Бышевского благочиния Киевской епархии УПЦ, пресс-секретарь Макаровского викариатства Киевской епархии УПЦ. Тема доклада: Прп. Паисий Величковский и возрождение исихастской традиции в православном монашестве.

Юрченко Эдуард Анатольевич (Киев, Украина), кандидат философских наук, доцент кафедры философии и педагогики Национального транспортного университета, сопредседатель Центра социально-гуманитарных исследований «Традиционалистская перспектива». Тема доклада: Наследие прп. Паисия Величковского и афонские ориентиры в контексте перспектив православного традиционализма в XXI веке.

Архимандрит Феодосий (Оленич) (Варшава, Польша), доктор богословских наук, Христианская богословская академия в Варшаве (Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie). Тема доклада: Церковные облачения Православной Церкви в Румынии времен прп. Паисия Величковского.

17.00–17.20: Перерыв.

Купрьянович Фома Владимирович (Варшава, Польша), магистр, аспирант Христианской богословской академии в Варшаве, чтец кафедрального собора св. равноап. Марии Магдалины в Варшаве. Тема доклада: Прп. Паисий (Величковский) и старцы Оптиной пустуни.

Иеромонах Диомид (Кузьмин) (Брянск, Россия), Центр подготовки церковных специалистов Брянской епархии. Тема доклада: Рославльские подвижники как продолжатели дела прп. Паисия Величковского: проблемы реконструкции биографий.

Иеромонах Иов (Салиулин) (Москва, Россия), Православный Свято-Тихоновский Гуманитарный Университет. Тема доклада: Учение прп. Василиска Сибирского и Школа св. старца Паисия Величковского – сравнительное сопоставление.

Данилец Юрий Васильевич (Ужгород, Украина), кандидат исторических наук, доктор философии (PhD), доцент, докторант Ужгородского национального университета, руководитель Закарпатского отделения Международного института афонского наследия. Тема доклада: Влияние Святой Горы Афон на православное монашество на Закарпатье в 1920-1930 гг.

Бричка Анна Владимировна (Киев, Украина), аспирант Национальной академии руководящих кадров культуры и искусств. Тема доклада: Афон и Православный мир: исторические и культурологические аспекты взаимодействия.

Дискуссия, подведение итогов.

Заочные участники:

1. Тахиаос Антоний-Эмиль Н. (Салоники, Греция), доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент Афинской Академии, заслуженный профессор Салоникского Университета им. Аристотеля, зарубежный член Сербской и Болгарской академий наук, почетный президент Греческого общества славистов, почетный председатель Международного института афонского наследия. Тема доклада: Автобиография и пространное житие преподобного Паисия Величковского.

2. Архимандрит Венедикт (Саучук) (Нямц, Румыния), настоятель Нямецкой Лавры (Mănăstirea Neamț). Тема доклада: CUVIOSUL PAISIE VELICICOVSCHI. «SFÂNTUL DE LA MĂNĂSTIREA NEAMȚ».

3. Архимандрит Иоаким (Карахристос) (Афон, Греция), доктор богословия, дикей Афонского Свято-Ильинского скита. Тема доклада: Преподобный Паисий Величковский – Ильинского скита на Святой Горе почтенное радование.

4. Иеромонах Макарий (Афон, Греция), доктор богословия, духовник Афонского монастыря Симонопетра. Тема доклада: Encore et encore… passons de la mort à la vie! Pâques au Mont Athos.

5. Аргарате Пабло (Грац, Австрия), профессор, доктор философии, доктор теологии, директор Института экуменической теологии, исследований Православной Церкви и патрологии, Факультет теологии Грацского университета имени Карла и Франца (Karl-Franzens-Universität Graz), г. Грац. Тема доклада: Источники преп. Паисия. Исихазм и монашество у преп. Симеона Нового Богослова.

6. Исаченко Татьяна Александровна (Москва, Россия), доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Российской государственной библиотеки (РГБ). Тема доклада: Затерявшийся автограф Послания старца Паисия Величковского архимандриту Софрониевой пустыни Феодосию (Маслову) в рукописи РГБ.

7. Доминте Mеришор (Яссы, Румыния), доктор философии, доктор искусств, доцент Ясского университета им. Александра Иоанна Кузы; Оника Стелиан (Яссы, Румыния), доктор искусств, старший преподаватель Богословского факультета Ясского университета им. Александра Иоанна Кузы. Тема доклада: Иконография времен преподобного Паисия Величковского.

8. Петреас Христос (Афины, Греция), магистр бизнес-администрирования (США), профессор по вопросам планирования и развития туризма, член Комитета Правления Синодального паломнического отдела Священного Синода Элладской Православной Церкви. Тема доклада: Анализ осязаемого влияния (наследия) прп. Паисия Величковского на духовность монашества.

9. Феннелл Николай Иванович (Уинчестер, Великобритания), магистр искусств (Кембридж), доктор философии (MA (Cantab), PhD), научный исследователь, член университета Уинчестера (Research Fellow, University of Winchester), представитель Международного общества «Друзья Афона» («Friends of Mount Athos», Великобритания). Тема доклада: Неугасимая лампада: о последних представителях русского монашества из Ильинского скита на Афоне.

10. Иерей Павел Cамотовка (Миловице, Чехия), магистр богословия, докторант кафедры философии Украинского свободного университета в Мюнхене. Тема доклада: Значення Ісусової молитви в порозумінні і викорінені пристрастей за творами преп. Паїсія Вличковського.

11. Иеромонах Тихон (Васильев) (Оксфорд, Великобритания), магистр богословия, докторант факультета теологии Оксфордского университета, секретарь Oxford University Orthodox Christian Student Society, сотрудник Оксфордского Центра изучения православного наследия и современного богословия. Тема доклада: Учение святителя Григория Паламы о различии сущности и энергий Бога в работах русских православных богословов.

12. Неделку Сильвиу-Константин (Бухарест, Румыния), сотрудник Центральной библиотеки Бухарестского медицинского университета имени Кэрол Давила, аспирант филологического факультета Бухарестского университета. Тема доклада: Святитель Григорий (Даскэлул) – митрополит Румынского княжества (1823-1834), ученик прп. Паисия Величковского и продолжатель его дела духовного возрождения в Румынском княжестве.

13. Влад Максим-Мариан (Констанца, Румыния), университетский ассистент, протосинкел, Православный богословский факультет Констанцского университета имени «Овидиуса». Тема доклада: Вклад прп. Георгия Черниковского и Кэлдэрушанского в распространении Паисианства в Румынском княжестве.

14. Касьярц Михал (Люблин, Польша), магистр, Факультет религиоведения и восточной философии, Университет Марии Склодовской-Кюри. Тема доклада: Борьба с помыслами согласно старцу Паисию Афонскому.

15. Сидоренко Татьяна Алексеевна (Нежин, Украина), писательница, преподаватель украинской литературы, Нежинский государственный университет имени Н. В. Гоголя. Тема доклада: Феномен мовчальництва в системі духовних цінностей ісихазму.

16. Маноле Наташа (Яссы, Румыния), доктор филологических наук, старший преподаватель кафедры славистики Ясского университета им. Александра Иоанна Кузы. Тема доклада: Украинское население Румынии в поисках религиозной идентичности.

17. Протоиерей Василий Фазан (Полтава, Украина), доктор педагогических наук, доктор богословия, доцент кафедры общей педагогики и андрагогики Полтавского национального педагогического университета имени В. Г. Короленко. Тема доклада: Просветительско-педагогическая деятельность Киево-Печерских иноков на украинских землях в XVIII веке.

18. Власенко Людмила Николаевна (Полтава, Украина), заместитель директора по информационным технологиям Полтавской областной универсальной научной библиотеки им. И. П. Котляревского. Тема доклада: Великий полтавець (зібрання публікацій про преподобного Паїсія Величковського в фондах Полтавської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. І. П. Котляревського).

ЕРЕВАН. Европейский правозащитник выразила обеспокоенность беззакониями в Коломые

ЛУЦЬК. Священики Волинської єпархії освятили надмогильний хрест воїну АТО в Ощеві