ЗАПОРОЖЬЕ. Общине глухих исполнилось 5 лет

27.11.2015 news, Церковь и общество

Глухие   Запорожья имеют возможность посещать богослужения, участвовать в таинствах Церкви и общаться со священником.

На базе Покровского архиерейского собора каждое воскресенье проходят службы с переводом на язык жестов, после чего проходит беседа с священником.

В этом году, отпраздновать пятилетний юбилей общины приехали гости из столицы — Киевская православная община при Ионинском монастыре с переводчиком Катериной Дятловой.

Духовник и основатель запорожской общины — иерей Петр Шийка (настоятель Ново-Свято-Успенского храма) проводит занятия с волонтерами по изучению жестового языка, встречи с глухими; изучая перевод Литургии на язык жестов — параллельно составляет адаптированный текст Литургии.

«Адаптировать текст и понятно объяснить смысл богослужения — основная сложность при работе с глухими. Но это необходимо в связи с особенностями восприятия, мышления, развития и психики неслышащего или слабослышащего человека», — объясняет батюшка. Сурдопереводчик запорожской общины глухих — Любовь Гергель — благодарна настоятелю Покровского собора, за то, что он опекает ее подопечных, помогает в работе с этими людьми, желающими слышать Слово Божье, но имеющими трудности на этом пути: «У нас уже покрестилось несколько деток среди глухих и один взрослый. Наши глухие всегда обращаются к священнику с вопросами, обращаются за советами и очень рады возможности общаться и вместе молиться».

Екатерина, поздравляя запорожцев, заметила, что не в каждом городе есть переводчик, готовый каждое воскресенье проводить в служении ближним, как это сложилось в Запорожье: «Любовь приходит на службу со своей семьей и в т же время сама служит вам. Цените это, так повезло не всем. Сурдопереводчики не всегда готовы пожертвовать своим временем в единственный выходной день».

Праздник по случаю юбилея общины продолжался несколько дней. Запорожцы и гости города посетили множество экскурсий по достопримечательным местам нашего края, вместе помолились на Литургии в воскресенье и, после совместного праздничного обеда, снова отправились на экскурсии. На память о встрече все получили в подарок от Запорожской епархии Новый Завет и Псалтырь. Киевская община также подготовила подарки для «именинников» — журналы «Отрок».

Люди с проблемами слуха лишены социальных контактов в таком объеме, который могут позволить себе слышащие. Глухие не могут посещать театры, кино, концерты, им проблематично взаимодействовать с людьми в транспорте, магазине, больнице и прочих многолюдных местах. Это, конечно же, сказывается на их характере и мироощущении. Помимо культурной программы, самое главное, что эти люди получили возможность два дня общаться, заводить новые знакомства и беспрепятственно делиться впечатлениями с теми, кто их хорошо понимает. Православная запорожская община глухих искренне благодарит Запорожскую епархию за помощь и организацию праздника.

ЛУГАНСК. Гуманитарная помощь из Франции была передана епархией городским медучреждениям

ЖИТОМИР. У Любарі освячено надкупольні Хрести для нового храму