ХАРЬКОВ. Готовится издание Служебника на испанском языке

01.07.2013 Церковь и общество

С 12 по 14 июня по благословению Онуфрия, архиепископа Харьковского и Богодуховского заведующий Церковно-историческим музеем Харьковской епархии протодиакон Максим Талалай находился в командировке в городе Москве. Поездка была связана с передачей материалов для готовящегося к повторному изданию Служебника на испанском языке («Литургикон»). Этот перевод на испанский язык чина трёх Божественных литургий — святителей Василия Великого, Иоанна Златоуста и Григория Двоеслова — был издан в 1970 году под редакцией архиепископа Аргентинского и Южноамериканского Никодима (Руснак;+2011), Экзарха Центральной и Южной Америки, включая Мексику ( впоследствии — митрополит Харьковский и Богодуховский). Работа по переизданию «Литургикона» владыки Никодима, которая началась по благословению митрополита Волоколамского Илариона, председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, послужит благой цели духовного окормления православных чад на Южноамериканском континенте и станет данью светлой памяти почившего архипастыря.
Поездка в Москву была также совмещена с работой по собиранию воспоминаний, касающихся жизни и служения митрополита Харьковского и Богодуховского Никодима.
12 июня, посетив храм Архангела Гавриила на территории Антиохийского Подворья в Москве, протодиакон Максим Талалай был принят настоятелем Подворья архиепископом Филиппопольским Нифоном Сайкали, Представителем Патриарха Антиохийского и всего Востока при Патриархе Московском и всея Руси. По благословению архиепископа Харьковского и Богодуховского Онуфрия ему была преподнесена вышедшая в 2012 году в Харькове книга «Слобожанский протодиакон.Богослов.Протоиерей», в которую вошли воспоминания архиепископа Филиппопольского Нифона о клирике Харьковской епархии протоиерее Василии Дьолог(+1995).
Накануне праздника Вознесения Господня Всенощное бдение в Храме Христа Спасителя совершал Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. От имени архиепископа Харьковского и Богодуховского Онуфрия слова благодарности за присланные в марте этого года воспоминания о владыке-митрополите Никодиме протодиакон Максим передал Патриаршему архидиакону Андрею Мазуру.
13 июня, в день праздника Вознесения, по окончании Божественной литургии в храме Покрова Пресвятой Богородицы на Лыщиковой горе города Москвы, по благословению Высокопреосвященнейшего владыки Онуфрия протодиакон Максим Талалай передал настоятелю храма протоиерею Владимиру Ригину икону и частицу мощей святителя Мелетия(Леонтовича), архиепископа Харьковского. В Покровском храме настоятельствовал, после переезда из Харькова в Москву, потомок рода Леонтовичей, выдающийся церковный деятель первой половины ХХ века протоиерей Алексий Станиславский (+1952) (один из фундаторов Церковно-археологического епархиального музея в городе Харькове, депутат І и ІІ Государственной Думы, участник Поместного Собора Русской Православной Церкви 1917-1918 и 1945 годов, Всеукраинского Церковного Собора 1918 года).
В тот же день протодиакон Максим Талалай посетил Богоявленский Елоховский кафедральный собор города Москвы, почетным настоятелем которого является протопресвитер Матфей Стаднюк. В1946 году в Свято-Духовском кафедральном соборе города Черновцы 20-летний диакон Матфей от святительских рук епископа Черновицкого и Буковинского Феодосия (Ковернинского;+1980) принял благодать рукоположения в сан священника. Через несколько недель владыка Феодосий в том же храме рукоположил во иеромонаха 24-летнего иеродиакона Никодима(Руснак), будущего митрополита. Служение владыки Никодима и отца Матфея соединялось на внешнецерковном поприще и ответственных послушаниях в годы Первосвятительства Патриархов Московских и всея Руси Святейшего Пимена (Извекова;+1990) и Святейшего Алексия ІІ (Ридигера;+2008).По благословению архиепископа Харьковского и Богодуховского Онуфрия в дар протопресвитеру Матфею была преподнесена автобиографическая книга митрополита Никодима на украинском языке «Жереб, визначений Богом».
В Богоявленском Елоховском кафедральном соборе также состоялась встреча с известным церковнослужителем, председателем Приходского совета Николаем Семеновичем Капчуком. Воспоминанию о многолетней дружбе с Николаем Семеновичем была посвящена последняя статья владыки Никодима, написанная за шесть дней до кончины архипастыря.
Во время паломничества в Свято-Данилов монастырь протодиакон Максим Талалай посетил старейших сотрудников Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата В.А.Чукалова, Б.А.Нелюбова,Н.Ф.Манькова, неоднократно сопровождавших владыку Никодима во время его зарубежных поездок в середине 1970-1980-х годов.
Состоялась рабочая встреча с сотрудником Секретариата по делам дальнего зарубежья ОВЦС МП, российско-колумбийским историком, журналистом Мигелем Паласио, на которой обсуждались вопросы по подготовке второго издания «Литургикона». Во время приема у наместника Свято-Данилова ставропигиального мужского монастыря архимандрита Алексия(Поликарпова) протодиакон Максим Талалай представил архивные материалы, собранные сотрудниками Церковно-исторического музея Харьковской епархии, о годах проживания в Харькове архимандрита Тихона (Беляева(Баляева);+1952), последнего наместника Даниловской обители перед закрытием в 1930 году, погребенного на 8-м городском (Залютинском) кладбище города Харькова.
В завершение поездки протодиакон Максим Талалай побывал в гостях у народного артиста России, члена Союза кинематографистов и Союза писателей России А.В.Панкратова-Черного и передал архипастырское благословение архиепископа Харьковского и Богодуховского Онуфрия, памятные подарки и письмо на имя народного артиста России, председателя Союза кинематографистов Н.С.Михалкова с просьбой поделиться воспоминаниями о Харьковском митрополите Никодиме, с которым известный режиссер встречался в городе Костроме в феврале 1997 года. На память Александр Панкратов-Черный передал в библиотеку Епархиального музея книгу своих стихов «Хочу сказать…», избранные произведения из которой в ближайшее время будут размещены на страницах газеты «Харьковские епархиальные ведомости»

СУМЫ. Состоялся российско-украинский крестный ход, посвященный 1025-летию Крещения Руси

ПОЛТАВА. Секретар єпархії взяв участь у заходах з нагоди до дня Конституції