Україна Православна

...

Официальный сайт Украинской Православной Церкви

17.03.2010. ГЛУХІВ. У єпархії відбулась презентація Пересопницького євангелія

10 березня зібрались викладачі на чолі з ректором університету Олександром Курком, керуючий Конотопсько-Глухіівською єпархією архієпископ Лука, студенти, інтелігенція міста. Чесно кажучи, були деякі побоювання, чи вдасться за загальними фразами, кліше і стандартними зворотами на зразок «національна святиня», «велична пам’ятка», «безцінний дар» розкрити глибинне значення цієї книги.
Організатори та учасники заходу «Пересопницьке Євангеліє – національна святиня українського народу» спромоглися органічно звести воєдино і світську, і релігійну ролі цієї книги в становленні нашої нації, об’єднати минулі часи із сьогоденням. Буквально за годину присутні у залі засідань дізналися про Пересопницьке Євангеліє стільки, що сумнівів про нагальну необхідність створення факсимільного видання, напевне, вже ні в кого не виникало. Варто задуматися хоча б над тим, що кожен із 1000 примірників точної копії. Саме у Пересопницькому Євангелії (16 ст.) вже присутні українські мовні риси, що зустрічаються і нині лише у нашій мові. Ведучою презентації була директор бібліотеки університету Анжела Печена, яка разом зі студентами цікаво і навіть з елементами несподіванки розповіли про долю святого чотириєвангелія, яке за п’ять століть побувало в руках Івана Мазепи, графа Толстого, зберігалося у Полтаві, Санкт-Петербурзі, Києві.
Прес-служба єпархии