ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА

23.10.2009 archive, Вестник №99, Официальная хроника

23.10.2009. КИЕВ. Предстоятель УПЦ поздравил Блаженнейшего Митрополита всей Америки и Канады с 50-летием
Его Блаженству Блаженнейшему Ионе, Архиепископу Вашингтонскому, Митрополиту всея Америки и Канады
Ваше Блаженство! В нынешний знаменательный день Вашего 50-летия с особым сердечным чувством от полноты Украинской Православной Церкви и от себя лично искренне поздравляю Вас со славным юбилеем Вашей жизни.
Приветствуя Вас и, разделяя со всей Вашей богохранимой паствой радость нынешнего юбилея, мы можем со всей ответственностью свидетельствовать, что с момента вхождения в Церковь вся Ваша жизнь является, по слову апостола, «созиданием Тела Христова» (Еф. 4, 12-13).
Своим изъявлением желания принять в студенческом возрасте Святое Крещение Вы показали твердое намерение следовать за Христом, что и подтвердили, получив систематическое духовное образование в Свято-Владимирской семинарии. Желая приобрести личный опыт духовной жизни, Вы посетили Россию, где созрело и утвердилось Ваше желание служения Господу в священном сане. Приняв ангельский образ и благодать священства, Вы всего себя посвятили делу проповеди Православия в самых отдаленных уголках американского континента. Видя Ваше ревностное попечение о своей пастве, Пастыреначальник Христос благоволил поставить Вас Архипастырем Своего стада на богоспасаемой американской земле. Однако и после возглавления Вами Православной Церкви в Америке Вы не изменили своему монашескому образу жизни, прилагая еще больше усилий ради распространения и укрепления Православия в Северной Америке.
В этот светлый и радостный день желаю Вам, дорогой Владыка, всеукрепляющей помощи Божией в многотрудном архипастырском делании, крепкого здоровья, радости духовной, укрепления и умножения богохранимой Вашей паствы во славу Святого Православия.
Многая и благая Вам лета!
С любовью о Господе
† Владимир,
Митрополит Киевский и всея Украины,
Предстоятель Украинской Православной Церкви

23.10.2009. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир благословив викладачів та вихованців столичної гімназії
У своїй резиденції, що в Києво-Печерській Лаврі, Предстоятель Української Православної Церкви прийняв викладачів та учнів 7-го класу столичної гімназії «Потенціал».
Блаженніший Володимир благословив гостей на подальшу роботу та здобуття знань, а на згадку про відвідини обителі подарував іконки Божої Матері, молитвослови та dvd-диски з анімаційним серіалом „Сказання про Хрещення Русі”.

26.10.2009. ЧЕРНИГОВ. Блаженнейший Митрополит Владимир совершил чин прославления святителя Филарета (Гумилевского)
Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины с архипастырским визитом посетил Черниговскую епархию.
Первосвятитель возглавил Божественную литургию в Свято-Троицком кафедральном соборе города. Ему сослужили митрополит Днепропетровский и Павлоградский Ириней, архиепископы Волоколамский Иларион, Тульчинский и Брацлавский Ионафан, Львовский и Галицкий Августин, Белоцерковский и Богуславский Митрофан, Черниговский и Новгород-Северский Амвросий, Конотопский и Глуховский Лука, епископы Брянский и Севский Феофилакт, Святогорский Арсений, Туровский и Мозырский Стефан, Нежинский и Прилуцкий Ириней, Макаровский Иларий, Переяслав-Хмельницкий Александр, а также духовенство черниговской и соседних епархий.
За богослужением состоялся чин прославления святителя Филарета, архиепископа Черниговского, и была отправлена последняя панихида по нему. Далее архиепископ Черниговский и Новгород-Северский Амвросий зачитал решение Священного Синода УПЦ от 14 апреля этого года (журнал заседания № 24) о причислении к лику местночтимых святых Черниговской епархии архиепископа Черниговского Филарета (Гумилевского). Епископ Святогорский Арсений зачитал житие святого. После этого прозвучали тропарь и кондак святителю Филарету. Первосвятитель вместе с архиереями и духовенством поклонились его честным мощам.
В конце богослужения Митрополит Владимир поздравил духовенство и паству с прославлением угодника Божия: «Это событие на самом деле святое и спасительное, ибо появился у нас еще один угодник Божий, который молится за нас перед Господом, чтобы Он укрепил нашу веру, надежду и любовь. Пусть по молитвам великого святителя Бог будет милосерден к нам и помогает нам подражать архиепископу Филарету, который является большим подвижником веры и благочестия», – сказал он.
В свою очередь, управляющий Черниговской епархией владыка Амвросий от имени духовенства и верующих Черниговщины поблагодарил Предстоятеля за его труды и молитвы, по которым Господь открыл людям еще одного святого и еще одного молитвенника за народ Божий. На молитвенную память о праздничном дне архиепископ Амвросий подарил Блаженнейшему Владыке образ святителя Филарета Черниговского с частицей мощей святого.
После богослужения Архипастырь молитвенно поклонился честным мощам святителей Феодосия, Лаврентия и только что прославленного Филарета Черниговских.
Архиепископ Черниговский Филарет (1802-1866) – один из самых образованных архиереев XIX века. Историки называют его ученым на епископской кафедре, поскольку он всю жизнь посвятил науке.
Расцвет научного творчества владыки Филарета пришелся на время его служения в Харькове и Чернигове, где прошли его последние семь лет жизни. Также он приложил немало усилий для обустройства церквей и монастырских комплексов, строительства новых храмов.

26.10.2009. КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир освятил отреставрированный лаврский храм
Блаженнейший Митрополит Владимир совершил чин освящения отреставрированного храма Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость».
Его Блаженству сослужили председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата архиепископ Волоколамский Иларион, управляющий делами УПЦ архиепископ Белоцерковский и Богуславский Митрофан, наместник обители архиепископ Вышгородский Павел, епископ Нежинский и Прилуцкий Ириней, епископ Макаровский Иларий, секретарь Предстоятеля УПЦ епископ Переяслав-Хмельницкий Александр, епископ Васильковский Пантелеимон и духовенство монастыря.
После богослужения священноархимандрит Лавры Митрополит Киевский и всея Украины Владимир обратился к присутствующим со словами наставления. «Еще одна лампадка зажглась на территории Лавры, на территории нашей страны. Она будет возносить до небес просьбы всех обращающихся к Богоматери. Пусть Сама Пречистая, в честь Которой освящен этот храм, будет Первой Молитвенницей и помощницей в нашей жизни и в наших непростых делах исповедание веры и благочестивой жизни», – сказал в частности Блаженнейший Митрополит Владимир.
Наместник монастыря архиепископ Павел поблагодарил Блаженнейшего Владыку за труды, опеку над Печерской Лаврой и подарил Митрополиту икону Успения Божьей Матери.
Первосвятитель вручил церковные награды благотворителям, усилиями которых стала возможна реконструкция церкви.
После этого, по благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви, епископ Васильковский Пантелеимон совершил в новоосвященном храме первую Божественную литургию.

26.10.2009. КИЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ. Предстоятель УПЦ освятил храм в селе Черевки
Блаженнейший Митрополит Владимир освятил новый храм в селе Черевки Згуровского района. Его Блаженству сослужили епископы Яготинский Серафим и Переяслав-Хмельницкий Александр, а также духовенство округа.
По завершении богослужения Архипастырь обратился к верующим со словами наставления: «Святые отцы называли храмы кусочками неба на земле. Это особое место, где происходит наша встреча с Богом, Божией Матерью и святыми небожителями. Будем верить, что за этот дар Господь будет милостив к нам. Пусть по молитвам Пречистой Девы Марии над храмом всегда будет благодать Господня».
На молитвенную память о посещении прихода Блаженнейший Владыка подарил храму образ Пресвятой Богородицы.
Также Первосвятитель поблагодарил всех, кто приложил усилия к возведению церкви, а некоторых отметил церковными наградами. В частности, юбилейными орденами «450-летия перенесения на Волынь Почаевской иконы Божией Матери» были награждены благочинный Згуровского округа протоиерей Василий Богодеев, настоятель храма иерей Леонид Белокриницкий, настоятельница Свято-Успенского женского монастыря (с. Райковщина Яготинского района) игуменья Наталия (Богодеева) и др.

26.10.2009. КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир принял участие в презентации украинского перевода книги «Таїнство віри»
24 октября в Актовом зале Киево-Печерской Лавры прошла презентация украинского перевода книги главы Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата архиепископа Волоколамского Илариона (Алфеева) «Таїнство віри». В презентации приняли участие преподаватели и воспитанники Киевских духовных школ.
Впервые книга архиепископа Илариона увидела свет в 1996 году и с тех пор неоднократно переиздавалась. Работа включена в учебную программу ряда духовных семинарий и училищ Русской Православной Церкви. В 2001-2006 годах книга была издана на английском, французском, немецком, финском, японском, венгерском и сербском языках.
Предисловие к книге написал Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир, который на презентации сказал: «Все книги о вопросе веры читаются легко, они понятны и рассчитаны на широкий круг читателей, прежде всего на тех, кто интересуется нашей православной верой и значением таинств, просвещающих и освящающих каждого человека нашей Церкви, который приходит в этот мир».
Архиепископ Иларион передал экземпляры перевода своей книги «Таїнство віри» Блаженнейшему Митрополиту Владимиру и Киевским духовным школам в лице проректора по воспитательной работе архидиакону Сергию Косовскому, который от имени профессорско-преподавательской корпорации КДАиС высказал слова благодарности и пожелал владыке Илариону Божьей помощи в архипастырском служении.
Сайт КДАиС

26.10.2009. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир поздоровив Київські духовні школи з ювілеєм
Вітальна адреса Блаженнішого Митрополита Володимира з нагоди 20-річчя відродження Київських духовних шкіл, а також 190-річчя від дня перетворення Києво-Могилянської Академії в Київську Духовну Академію
«Ваше Високопреосвященство, шановний Владико-ректор!
Шановні викладачі та студенти Київських духовних шкіл, учасники й гості Міжнародної науково-практичної конференції “Духовна та світська освіта: історія взаємин — сучасність — перспективи”!
Київським духовним школам майже 400 років, але сьогодні ми святкуємо їхнє 20-річчя. 20 років тому, після святкування 1000-ліття Хрещення Русі, почалося духовне відродження нашого народу після десятиліть панування богоборчого атеїстичного режиму. Однією з ознак такого відродження стало відкриття у 1989 році Київської духовної семінарії. Але крім цієї радісної події важливо пригадати сьогодні й сумну дату — цього року виповнилося і 90 років офіційного закриття Київських духовних шкіл радянською владою.
Ті, чий вік ближчий до сумної дати, пов’язаної із закриттям духовних шкіл, добре розуміють, що довелося пережити викладачам і студентам академії і семінарії у ХХ столітті. Це був досвід Голгофи, смерті і сходження в пекло. Але 20 років тому ми пережили пасхальну радість Воскресіння.
20 років — це середній вік наших студентів. Тобто сьогоднішні студенти — це ровесники відродженого навчального закладу. І, дивлячись на них, ми можемо зрозуміти сьогоднішній стан Київських духовних шкіл. З одного боку, це молодість і нестача досвіду. Але з іншого боку, це віра й бажання. Саме віру в Бога й бажання послужити Матері-Церкві ми, люди старшого покоління, бачимо в очах не тільки студентів, але й керівництва, викладачів та вихователів Київських духовних шків. І це дає нам надію на майбутнє і впевненість у тому, що справа Києво-Печерського архімандрита Єлисея (Плетенецького), 385 років упокоєння якого ми відзначаємо цього року; гетьмана Петра Конашевича Сагайдачного та фундаторки школи Галшки Гулевичівни; святителя Петра (Могили) та святителя Димитрія (Туптала), 300-річчя блаженної кончини якого ми відзначаємо цими днями; протоієреїв Феодора Титова та Олександра Глаголєва; викладачів і студентів різних епох від доби православних братств у XVII столітті до новомучеників та сповідників XX століття, перебуває в надійних руках.
Вітаючи організаторів і учасників сьогоднішньої конференції, тема якої “Духовна та світська освіта: історія взаємин — сучасність — перспективи”, хочеться сказати, що Київська духовна академія — це не тільки найперший вищий навчальний заклад Руської Православної Церкви, а й перший вищий навчальний заклад України. Майже 400-річна історія взаємин духовної і світської освіти в нас є. На жаль, сучасність така, що духовна спадкоємиця Києво-Братської школи — Київська духовна академія і семінарія – і світський спадкоємець славетної Києво-Могилянської академії — Національний університет “Києво-Могилянська академія” – живуть у паралельних світах. І в цьому ми вбачаємо неподоланий наслідок атеїстичної доби. Але ми віримо в перспективи співпраці духовних і світських шкіл задля майбутніх поколінь нашого боголюбного православного народу.
† Володимир,
Митрополит Київський і всієї України,
Предстоятель Української Православної Церкви

26.10.2009. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир освятив Церковно-археологічний кабінет
У рамках урочистостей, що проходили у зв’язку із святкуванням 20-річчя з дня відродження Київських духовних шкіл, а також 190-річчя реорганізації Києво-Могилянської Академії в Київську духовну академію, відбулося відкриття Церковно-археологічного кабінету КДАіС.
Чин освячення кабінету звершив Блаженніший Митрополит Володимир, після чого він звернувся до присутніх викладачів, вихованців та гостей навчального закладу. «Кілька років назад Священний Синод постановив відкрити у Києво-Печерській Лаврі церковний музей. Хоча та колишня слава ще далека від нас, і тим не менш, сьогодні було створено маленький початок майбутньої великої справи», – сказав Первосвятитель. На молитовну згадку про урочистий день відкриття Блаженніший Владика подарував музею примірник Постової Тріоді 1664 року видання.
Ректор КДАіС архієпископ Бориспільський Антоній подякував Митрополиту Володимиру за допомогу у створенні кабінету.
Блаженніший Митрополит оглянув експозицію музею, значну частку якої становлять речі із його особистих колекцій. Також частина експонатів була люб’язно надана керівництвом Києво-Печерського заповідника. Загалом, музейна експозиція відображає віхи історії Київських духовних шкіл, починаючи з 1615 року, коли була заснована Києво-Братська школа, попередниця Академії.

27.10.2009. КИЇВ. Предстоятель УПЦ освятив храм на честь благовірного князя Олега Брянського
Дерев’яний Свято-Олегівський храм у Дарницькому районі столиці почали будувати влітку цього року, і вже через чотири місяці він постав у повній красі. У майбутньому планується зведення більшого храму та відкриття недільної школи.
Блаженніший Митрополит Володимир звершив чин освячення новозбудованого храму в ім’я благовірного князя Олега Брянського. Його Блаженству співслужили секретар Предстоятеля УПЦ єпископ Переяслав-Хмельницький Олександр, благочинний храмів міста Києва протоієрей Віталій Косовський та духовенство Південно-Східного церковного округу.
У слові до вірян Архіпастир наголосив на важливості молитви в житті християнина: «Молитва може творити великі справи. Молитву дав нам Господь, щоб ми нею спасалися та спасали інших. Той, хто молиться істинно, той підноситься до Отця Небесного в ім‘я Сина Його. Нехай же сьогодні Господь прийме цей храм як жертву від нас усіх, а ми нехай будемо раді усі перебувати тут, приносячи до Бога свої молитви і отримуючи від Нього прощення гріхів».
Предстоятель УПЦ відзначив церковними нагородами благодійників. Зокрема, орденом преподобного Іллі Муромця ІІІ ступеня був нагороджений настоятель храму протоієрей Віталій Борщик, а головний ктитор храму депутат Дарницької районної ради Олег Ратушний – орденом рівноапостольного князя Володимира ІІІ ступеня.
На молитовну згадку про день освячення храму Блаженніший Владика подарував громаді образ благовірного князя Олега Брянського з часткою його мощей.

27.10.2009. КИЇВ. Блаженніший Володимир освятив храм на честь мучениці Раїси Олександрійської
Предстоятель Української Православної Церкви звершив чин освячення нового храму в ім’я мучениці Раїси Олександрійської. Храм збудували на території Дарницького кладовища. Його Блаженству співслужили секретар Предстоятеля УПЦ єпископ Переяслав-Хмельницький Олександр, благочинний храмів міста Києва протоієрей Віталій Косовський та духовенство Південно-Східного церковного округу.
По завершенні освячення Первосвятитель звернувся до богомольців зі словами настанови: «Нехай цей вечір нагадає нам, що милість Божу неможливо пояснити. Господь милує і спасає кожного грішника, хотів би тільки цього сам грішник. Нехай цей вечір буде вам в пам’яті про те, щоб ми хоч інколи дякували Богу за те, що Він нас не покидає через наші гріхопадіння, а через Святі Таїнства спішить подати нам усе необхідне для нашого спасіння».
Також Первосвятитель підніс молитви до Бога за усіх, хто спочиває на кладовищі, що поруч із храмом.
Дерев’яний храм в ім’я святої мучениці Раїси побудований на кошти мецената Юрія Довгаленка, чиї батьки поховані на Дарницькому кладовищі. За труди на благо Святої Церкви Митрополит Володимир нагородив благодійника орденом преподобного Іллі Муромця І ступеня.
Біля східної стіни храму знаходиться гармата, одна із тих, із чиєю допомогою у 1943 році було визволено Дарницю від німецько-фашистських загарбників, а поруч із північною – знаходяться могили солдатів Радянської армії та Війська польського, котрі брали участь у визвольних боях.

27.10.2009. КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир освятил храм в честь Иерусалимской иконы Божией Матери
На территории Киевской муниципальной академии эстрадного и циркового искусства (ул. Жилянская, 88) отныне есть свой храм. Предстоятель Украинской Православной Церкви совершил чин освящения храма на честь Иерусалимской иконы Божьей Матери. Ему сослужили епископ Переяслав-Хмельницкий Александр, благочинный храмов города протоиерей Виталий Косовский, духовенство храма.
Обращаясь к присутствующим, Архипастырь отметил значение храма Божьего в жизни человека. Владыка Митрополит отметил церковными наградами тех людей, которые помогли построить этот храм.
На освящении также присутствовал заместитель столичного градоначальника Виталий Журавский, который отметил, что данное событие является знаковым, поскольку впервые на территории высшего учебного заведения столицы открыт храм, и выразил надежду, что в будущем добрый пример наследуют и другие вузы города.
Храм в честь Иерусалимской иконы Божьей Матери построен по инициативе руководства академии, которое этим самым воплотило в жизнь давнюю идею, тем более, что, по их мнению, храм должен способствовать тому, чтобы студенты выходили из института высокодуховными людьми.

28.10.2009. КИЇВ. Блаженніший Митрополит Володимир привітав єдину в столиці громаду для глухих з 5-річчям від дня її заснування
Предстоятель УПЦ Блаженніший Митрополит Володимир прийняв віруючих громади глухих при Київському Свято-Троїцькому Іонинському монастирі., Блаженніший Митрополит Володимир привітав парафіян з 5-річчям заснування громади глухих і вручив сурдоперекладачам К. Дятловій, О. Гавриш та Г. Блощинській церковні нагороди.
Свій подарунок громаді цього дня зробив і намісник монастиря архімандрит Іона (Черепанов). Він запросив із Білорусі протоієрея Олексія Климова, що володіє жестовою мовою, і в день ювілею у Свято-Троїцькому храмі обителі Божественна літургія правилась мовою жестів. За богослужінням служив також диякон Григорій Крижанівський, який вивчає мову жестів у Київській духовній семінарії.
У цей день громаду традиційно відвідали з невеликим концертом слабочуючі актори. Привітати членів громади прибули також гості з Вінниці, Івано-Франківська, Львова та Мінська.
Громада глухих при Іонинському монастирі вважає днем свого заснування 24 жовтня 2004 року, коли в обителі провели конференцію «Православна місія для глухих» і служився перший молебень із сурдоперекладом. Із того дня щонеділі в монастирі служиться молебень для людей із вадами слуху або здійснюється сурдопереклад Літургії. Під час Літургії багато хто плаче, адже нарешті розуміє богослужіння й бере участь у ньому. Тільки зараз ці люди разом із усіма можуть повторювати слова «Символу віри» та «Отче наш», хоча раніше просто стежили за перекладачем.
Після богослужінь проводиться заняття недільної школи, де глухі та слабочуючі люди навчаються Закону Божому, а священик відповідає на всі запитання, які цікавлять слухачів. Ведуть заняття насельник монастиря ігумен Іоасаф (Перетятько) і сурдоперекладач Катерина Дятлова.
Спершу православна громада глухих складалася з 5 чоловік, згодом виросла до 20.
Як розповіла керівник громади глухих професійна сурдоперекладач Катерина Дятлова, у духовно-просвітницькій роботі зі слабочуючими людьми використовуються різні методичні прийоми. «Після занять ми роздаємо аркуші, на яких стисло надруковано все, про що йшлося на занятті. Це робиться для того, щоб кожна глуха або слабочуюча людина могла вдома сама ще раз прочитати інформацію, що прозвучала на занятті, і осмислити її. Також іноді ми роздаємо аркуші з питаннями з прослуханої теми для того, щоб кожен удома спробував відповісти, а на наступному занятті усі разом відповідаємо. Іноді на заняттях ми переглядаємо відеофільми з титрами або сурдоперекладом. За час існування нашої громади було проведено багато екскурсій по святих місцях Києва».
Як зазначає Катерина Дятлова, важливим фактором у житті кожної православної людини є спілкування з іншими віруючими. Тому громада активно співпрацює з Українським товариством глухих (УТОГ), разом з яким неодноразово проводилися різноманітні культурні акції, присвячені, зокрема, православним святам. Святкові заходи проводять віруючі й зі слабочуючими дітками – учнями київських шкіл № 9 та 18.
А на початку цього року в Київському відділенні УТОГ відбулася презентація стрічки «Страна в стране». Це перший спільний проект Культурного центру товариства та телерадіокомпанії «Глас», який було створено на основі реальних фактів із життя людей із проблемами слуху. Автором стрічки виступила Катерина Дятлова.
Інтернет-портал «Православіє в Україні»

29.10.2009. КИЇВ. Блаженніший Володимир освятив сільський храм на честь Покрова Пресвятої Богородиці
Предстоятель Української Православної Церкви звершив чин освячення храму на честь Покрова Пресвятої Богородиці у селищі Гора Бориспільського району Київської області. Його Блаженству співслужили єпископи Переяслав-Хмельницький Олександр, Васильківський Пантелеімон, секретар Київської Митрополії протоієрей Віталій Косовський та духовенство регіону.
Наприкінці богослужіння Архіпастир звернувся до присутніх із словами настанови, він закликав вірян якомога частіше переступати поріг храму, щоб помолитися Всемилостивому Творцю та отримати від Нього прощення гріхів та наслідувати Життя вічне.
Також Митрополит Володимир подякував усім, хто словом, ділом або коштом допоміг збудувати храм, та відзначив ряд благодійників церковними нагородами. Зокрема, настоятель храму протоієрей Сергій Пилипчук був нагороджений ювілейним орденом «450 років принесення на Волинь чудотворної Почаївської ікони Божої Матері».
По завершенні освячення за благословенням Предстоятеля Церкви єпископ Васильківський Пантелеімон звершив у новоосвяченому храмі Божественну літургію.
Свято-Покровський храм є першим храмом на території села. Церковна громада була створена у 1993 році, а 25 червня 1994 року Блаженніший Митрополит Володимир освятив місце під майбутній храм. Перші роки богослужіння звершувались в облаштованому під церкву будиночку поруч із теперішнім храмом. У недалекому майбутньому планується в одному з його приділів встановити престол та освятити його в ім’я преподобного Сергія Радонезького.

30.10.2009. КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир благословил воспитанников детдома
Предстоятель Украинской Православной Церкви в своей резиденции в Свято-Успенской Киево-Печерской Лавре принял группу преподавателей и воспитанников детского дома из поселка Ракитного Киевской области. Блаженнейший Владыка пожелал ребятам расти счастливыми и в будущем стать достойными гражданами нашей страны.
Во время общения с Архипастырем дети рассказали, что с самого утра посещали лаврские святыни, особенно запоминающим для них стало посещение монастырских пещер.
На молитвенную память о паломнической поездке Его Блаженство благословил гостей иконками Почаевской Божьей Матери, подарил им молитвословы и угостил сладостями.

30.10.2009. ОВРУЧ. Предстоятель УПЦ посетил женский монастырь в честь Афонской иконы Божией Матери
Во время пребывания в Житомирской области Блаженнейший Митрополит Владимир посетил женский монастырь в честь Афонской иконы Божией Матери, что вблизи поселка Чеповичи Малинского района.
У главных ворот обители Архипастыря и сопровождающих его лиц встретили настоятельница обители игуменья Екатерина (Смычок), насельницы и многочисленные паломники и прихожане. В храме обители Первосвятитель вознес молитвы к Богу за духовенство, насельниц обители, боголюбивые паству и всех православных христиан.
Напоследок Владыка Митрополит обратился к монахиням со словами наставления: «Я хочу пожелать вам, дорогая матушка и сестры во Христе, Божьей помощи, помощи на всякое время творить добрые дела, иметь послушание старейшинам и Церкви вообще. Я желаю всем вам благодарить Бога, молить Бога, чтобы простил нам грехи вольные или невольные, чтобы наставил нас на дорогу, ведущую к Богу, чтобы дал нам веру и благочестие».
7 октября прошлого года Блаженнейший Владыка освятил храм в честь Афонской иконы Божией Матери. Главная церковь обители является копией одного из афонских храмов. Это сооружение стоит на двенадцати камнях, привезенных из Афона. Почти все храмовые иконы привезены со Святой Горы. Также в храме находится ковчег с частицами мощей афонских святых.
На сегодня в монастыре несут послушание около 80 насельниц.

30.10.2009. КИЕВ. Митрополит Киевский и всея Украины Владимир благословил Виктора Януковича на участие в президентской избирательной кампании
После регистрации кандидатом в президенты Украины В. Янукович встретился с Митрополитом Владимиром в его резиденции. Во время встречи лидер партии рассказал о своей поездке на Святую Гору Афон. Журналисты заметили на правой руке В. Януковича тонкий черный браслет. На вопрос о нем политик ответил, что это подарок монахов Святой Горы. «Этот браслет не снимается. Я буду носить его всю жизнь», – сказал В. Янукович.
ИHТЕРФАКС

02.11.2009. ХУСТ. Предстоятель УПЦ Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины посетил Закарпатье
31 октября, в день памяти св. апостола и евангелиста Луки, Блаженнейший Митрополит Владимир освятил новый Свято-Екатерининский храм в селе Турья Пасека (Воеводино) Перечинского района. Его Блаженству сослужили архиепископ Хустский и Виноградовский Марк, архиепископ Бориспольский Антоний, ректор КДАиС, архиепископ Мукачевский и Ужгородский Феодор, епископ Переяслав-Хмельницкий Александр. После чина освящения архипастыри совершили в новом храме первую Божественную литургию.
1 ноября Митрополит Владимир в сослужении названных архиереев, а также епископа Городницкого Александра, священнослужителей Мукачевской и Хустской епархий Закарпатья совершил Божественную литургию в кафедральном соборе Христа Спасителя города Ужгорода. Богослужение прошло при многочисленном стечении молящегося народа, транслировалось в прямом эфире местным телеканалом.

02.11.2009. КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир благословил во всех храмах специальную молитву против распространения опасной болезни (гриппа A H1N1)
С 1 ноября во всех православных храмах Украины совершается специальная молитва – «Молебное пение во время губительного поветрия и смертоносный заразы», которое традиционно отправляется в Православной Церкви во время распространения опасных болезней. Соответствующее циркулярное письмо по благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви было разослано во все епархии УПЦ.
Украинская Православная Церковь призывает духовенство и верующих к молитве за как можно быстрое прекращение распространения болезни и выздоровление больных.

02.11.2009. КИЕВ. Блаженнейший Митрополит Владимир совершил Божественную литургию в Свято-Покровском мужском монастыре столицы (Голосеево пустыне)
30 октября Предстоятель Украинской Православной Церкви посетил Свято-Покровский мужской монастырь (Голосеево пустынь), где в главном храме обители в честь иконы Божией Матери «Живоносный Источник» совершил Божественную литургию.
Его Блаженству сослужили ректор Киевских духовных школ архиепископ Бориспольский Антоний, секретарь Предстоятеля УПЦ епископ Переяслав-Хмельницкий Александр, викарий Киевской Митрополии епископ Васильковский Пантелеимон, а также насельники обители в священном сане.
После Литургии Первосвятитель отправил заупокойную литию по особо уважаемой монахине Алипии (Авдеевой), которая похоронена в нижнем храмовом приделе. Матушка Алипия несла свой монашеский подвиг на месте будущей возрожденной Голосеевской обители и отошла ко Господу 30 октября 1988.
orthodox.org.ua

05.11.2009. КИЕВ. Состоялось подписание Соглашения между Украинской Православной Церковью и «Фондом имени Георгия Кирпы»
В Киево-Печерской лавре состоялось подписание Соглашения между Украинской Православной Церковью и Международной общественной организацией «Фонд имени Георгия Кирпы». Учредителем вновь созданной структуры является жена покойного министра транспорта Жанна Игоревна Кирпа. Фонд благотворительный, и, как считает его основательница, лучшего партнера в этом деле, чем Церковь, быть не может. Совместное Соглашение о сотрудничестве подписали Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир и основатель Международной общественной организации «Фонд имени Георгия Кирпы» Жанна Кирпа. По мнению Жанны Игоревны, будущее сотрудничество возможно по нескольким направлениям: просветительская деятельность, помощь в развитии и реконструкции храмов, проведении научных конференций и семинаров, содействие талантливой молодежи.
При своей жизни Георгий Кирпа помог в строительстве более пятидесяти храмов и примерно столько же реконструировать. Также им было реализовано множество других благотворительных проектов. После трагической гибели Георгия Николаевича Жанна Игоревна продолжила дело своего мужа. За благотворительную деятельность Блаженнейший Митрополит Владимир наградил Жанну Кирпу юбилейным орденом Украинской Православной Церкви «450-летия принесения на Волынь Почаевской иконы Божией Матери».

09.11.2009. ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. Предстоятель УПЦ освятив новий іконостас старовинного храму
Блаженніший Митрополит Володимир відвідав місто Переяслав-Хмельницький, де в Свято-Троїцькому соборі міста звершив Божественну літургію. Митрополиту Володимиру співслужили єпископ Переяслав-Хмельницький Олександр, а також клірики цього та інших храмів міста. Перед початком богослужіння Блаженніший Володимир освятив новий іконостас Свято-Троїцького храму.
На малому вході Блаженніший Владика за понесені труди на церковній ниві нагородив благочинного Переяслав-Хмельницького округу та настоятеля храму архімандрита Ніла (Семенця) правом носіння другого хреста з прикрасами.
По завершенні богослужіння Владика Володимир поздоровив із днем пам’яті великомученика Димитрія Солунського та побажав усім його молитовного заступництва. Первосвятитель відзначив церковними орденами благодійників за допомогу у відродженні Свято-Троїцької церкви. Ця церква відома тим, що їй більше двохсот років і у 1845 році її відвідав Тарас Шевченко.
На молитовну згадку про відвідини Переяслав-Хмельницкого благочиння архімандрит Ніл подарував Митрополиту образ святих князів-страстотерпців Бориса та Гліба, які прославились саме на Переяславській землі.
Відзначимо, що оновлення іконостасу стало одним із етапів відновлення старовинної церкви. Окрім цього, за останній період коштом прихожан були здійснені внутрішні оздоблювальні роботи, реконструйовано храмову дзвіницю. У найближчому майбутньому планується проведення зовнішніх оздоблювальних робіт Свято-Троїцького храму.

23.10.2009.КИЕВ. Владыка Павел поздравил Генерального директора ЮНЕСКО

23.10.2009.КИЕВ. В детском театре состоялось праздничное мероприятие для воспитанников интерната