Україна Православна

...

Официальный сайт Украинской Православной Церкви

26.02.2008. КИЕВ. Президента поздравили иерархи различных церквей

25 февраля Виктора Ющенко пришли поздравить глава униатов Украины кардинал Гузар, руководитель УАПЦ Мефодий, а также отлученный от Церкви М.А.Денисенко (Филарет). Последний, как сообщает газета «Сегодня», передал Президенту икону, юбилейный фотоальбом, посвященный 900-летию Михайловского Златоверхого монастыря, книгу «Житие святых» Димитрия Ростовского, которую якобы лично перевел на украинский язык. Что заставило Михаила Антоновича, который большую часть жизни утверждал, что «украинского языка не существует, а есть лишь польско-жидовский гибрид», заняться «гибридопереводчеством», непонятно. Очевидно, неизменное следование политической конъюнктуре. Если бы ГКЧП, поддерживаемое тем же Филаретом, в свое время победило, то сегодня, несомненно, Михаил Антонович занимался бы переводом «Капитала» Карла Маркса на церковно-славянский, и с таким же подобострастием подносил свой труд генсекам.