Україна Православна

...

Официальный сайт Украинской Православной Церкви

Летопись епархий

19.08.2003. СУМЫ. ОТКРЫТЫ КУРСЫ РЕГЕНТОВ-ПСАЛОМЩИКОВ

По благословению епископа Сумского и Ахтырского Иова в целях устроения богослужебного пения в приходских храмах и восстановления традиционной певческой школы при Сумском пастырско-богословском духовном училище открыты курсы регентов-псаломщиков. Руководителем курсов назначена регент нижнего хора сумского Спасо-Преображенского кафедрального собора Павлова Г.И. В процессе обучения будут изучаться следующие предметы: богослужебный устав, история богослужебного пения, основы дирижирования, основы вокала, сольфеджио, фортепиано и хоровой класс. Срок обучения — 2 года.
15 августа состоялись вступительные экзамены, по результатам которых на курсы зачислено 12 любителей церковного пения.

19.08.2003. КАМ’ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ. З ХРАМУ РІЗДВА ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ С. ДОВЖОК РОЗПОЧАВСЯ ТРАДИЦІЙНИЙ ХРЕСНИЙ ХІД ДО ПОЧАЇВСЬКОЇ ЛАВРИ

Архівні матеріали свідчать, що уже в 1893 році, в рік заснування Подільської єпархії, була традиція паломникам вирушати цього дня на свято Успіння Божої Матері в Почаївську Лавру. Особливо ця традиція укорінилась після чудесного зцілення сліпої дівчинки у 1905 р., яка разом з бабусею пройшла з хресним ходом і після поклоніння чудотворній Почаївській іконі Божої Матері прозріла.
Зібрались паломники не тільки з Хмельницької області, але й з Чернівецької області, Республіки Молдови, Росії.
Єпископ Феодор благословив паломників напутнім словом, звертаючи особливу увагу на духовний смисл паломництва та необхідність безперервної молитви.
У останні роки кількість віруючих, бажаючих здійснити цей духовний подвиг, зростає. Всі храми міста в цей день були переповнені, тисячі віруючих приступили до таїнств Сповіді та Причастя.

19.08.2003. СУМЫ. В НАДЕЖДЕ НА ЛУЧШИЕ ВРЕМЕНА ПРАВОСЛАВНЫЕ В МИРОПОЛЬЕ ПРОСЯТ ЗАСТУПНИЧЕСТВА У ИОАННА ВОИНА

12 августа, в день памяти святого мученика Иоанна Воина, в Мирополье состоялся престольный праздник в Свято-Николаевской общине. Праздничное богослужение возглавил епископ Сумской и Ахтырский Иов. Помолиться и поздравить православных миропольчан с праздником приехали гости из Сум и Днепропетровской области (монахини Свято-Тихвинского монастыря).
Храмовый комплекс Свято-Николаевского прихода состоит из двух храмов, которые постепенно восстанавливаются. Напомним, один из них, в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость», был освящен в 1999 году Предстоятелем Украинской Православной Церкви Митрополитом Киевским и всея Украины Владимиром.
До революции 1917 года поселок Мирополье входил в Курскую губернию и с населением 20 тыс. человек имел шесть православных храмов. Сейчас Мирополье переживает не лучшие времена, как в экономическом плане, так и в демографическом.
Святой мученик Иоанн, воин императорской армии, жил в ІVвеке. Он известен своим милосердием, которое оказывал не только христианам, но и всем бедствующим и требующим помощи: посещал больных, утешал скорбящих. В Православной Церкви Иоанн Воин чтится как великий помощник в тяжелых жизненных обстоятельствах.

19.08.2003. СУМЫ. В СУМСКОМ ПАСТЫРСКО-БОГОСЛОВСКОМ ДУХОВНОМ УЧИЛИЩЕ НАЧАЛИСЬ ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ

По словам епископа Сумского и Ахтырского Иова, стать воспитанниками училища решили 28 человек, которые будут испытаны преподавателями в начальных знаниях Закона Божьего, истории Украины, навыках церковного пения и умениях излагать мысли письменно (сочинение).
Летом из училища вышло 15 выпускников. Два преподавателя СПБДУ стали священниками, они продолжат свое служение Богу и людям на приходах Сумской епархии. Один из выпускников принял священный сан, три выпускника продолжат свое образование в Киевской, Харьковской и Курской духовных семинариях. Полученные в Сумском пастырско-богословском училище знания позволят им продолжить духовное образование сразу на третьем-четвертом курсах.

20.08.2003. ХУСТ. ЄПИСКОП ІОАНН ОСВЯТИВ МІСЦЕ ПІД БУДІВНИЦТВО ХРАМУ ТА НОВОЗБУДОВАНИЙ ХРАМ

19 серпня єпископ Хустський і Виноградівський Іоанн здійснив закладку Свято-Преображенського храму в с. Руська Долина Виноградівського р-ну Закарпатської області. У основу фундаменту майбутнього храму було покладено часточку мощей покровителя Закарпаття — прп. Алексія Карпаторуського, сповідника. Після чину на заснування храму була відслужена Божественна літургія
А 17 серпня єпископ Іоанн освятив Петропавлівський храм у с. Пушкінове Виноградівського р-ну Закарпатської області. Храм збудований недалеко від Угорщини, в районі, де розповсюджене реформаторське вчення. Православні жителі села сподіваються, що молитвами святих первоверховних апостолів Петра і Павла Господь укріпить їх в істинній вірі.

21.08.2003. КІРОВОГРАД. РОЗПОЧАЛАСЯ РЕСТАВРАЦІЯ ХРЕСТО-ВОЗДВИЖЕНСЬКОГО ХРАМУ-УСИПАЛЬНИЦІ РОДИНИ РАЄВСЬКИХ

Цей храм знаходиться в селі Розумівка Олександрійського району, він внесений до Державного реєстру національного культурного надбання. Споруджений храм у 1853 році на місці поховання героя війни 1812 року генерала кавалерії Миколи Раєвського. Його усипальниця на сьогодні нараховує вісім повністю збережених поховань членів родини Раєвських.
У роки тоталітарного режиму храм і усипальниця були в значній мірі понівечені. У серпні цього року розпочалася їх реставрація.
Згідно з проектом, реставратори вже зміцнили фундамент храму, зараз провадяться роботи по спорудженню нового входу в підвальне приміщення усипальниці. Реставраційні роботи здійснюються за кошти держави та благодійного фонду імені М.Раєвського.

21.08.2003. КІРОВОГРАД. КАФЕДРАЛЬНИЙ СОБОР МІСТА ВІДЗНАЧИВ СВОЄ 225-ЛІТТЯ

У свято Преображення Господнього православні кіровоградці відзначали 225-ліття Спасо-Преображенського кафедрального собору. У цей день єпископ Кіровоградський і Олександрійський Пантелеймон разом із кліриками собору відслужив у ньому святкову Божественну літургію. Рівно 225 років тому новозбудована дерев’яна церква була освячена в ім’я Преображення Господня.
У 1798 році під час пожежі храм повністю згорів і був відбудований з каменю (роботи завершилися в 1813 році). У 1930 році в храмі було влаштоване зерносховище, а в 1961 році — картинна галерея. З 1992 року в ньому знову проводяться богослужіння.
Поступово відновлюється внутрішня і зовнішня краса будівлі, при храмі працює недільна школа, випускається газета “Православна школа”, працює сестринство. Напередодні свята Преображення над собором було встановлено центральний золотий хрест.

22.08.2003. ВІННИЦЯ. У ЖМЕРИНЦІ ОСВЯЧЕНО МІСЦЕ ПІД ЗАБУДОВУ НОВОГО ХРАМУ

Чин освячення місця під майбутній храм на честь святої великомучениці Параскеви здійснив, з благословення митрополита Вінницького і Могилів-Подільського Макарія, благочинний Жмеринського округу протоієрей Іоанн Луканов. Цей храм буде вже сьомою храмовою будівлею у Жмеринці. Незабаром тут планується освячення великого Олександро-Невського собору, який будується на кошти меценатів, зокрема голови Української Ліги нафтопромисловців О.Г.Шпака.
Прес-служба Вінницької єпархії

22.08.2003. КИЇВ. ПРАВОСЛАВНІ КИЯНИ ВІДЗНАЧИЛИ ТРЕТЮ РІЧНИЦЮ ПРЕСТАВЛЕННЯ СХІАРХІМАНДРИТА СЕРАФИМА (СОБОЛЄВА)

Київське духовенство разом з хором братії Києво-Печерської Лаври відслужило панахиду на могилі схіархімандрита Серафима (Соболєва). Могила розташована під стіною Свято-Троїцького храму на Троєщині. Цей храм був побудований стараннями молодого о. Пимена (у схимі — о. Серафима) в розпал атеїстичної пропаганди, у тяжкому для Церкви 1961 році. Пом’янути відомого київського старця зібрались монахи та віруючі з різних міст України.

23.08.2003. ХАРЬКОВ. ОСВЯЩЕНО МЕСТО ПОД СТРОИТЕЛЬСТВО СВЯТО-ПОКРОВСКОГО ХРАМА В СЕЛЕ РУНОВЩИНА ЗАЧЕПИЛОВСКОГО РАЙОНА

18 августа в селе Руновщина Зачепиловского района, по благословению Высокопреосвященнейшего митрополита Харьковского и Богодуховского Никодима, благочинным XV-го округа прот. Николаем Негером в сослужении настоятелей приходов округа было совершено освящение места для строительства Свято-Покровского храма.
На многолюдном торжестве присутствовали председатель Руновщинского сельского совета Мартыненко В.Г.и директор ООО «Руновщина» Кобыльский А.А.
Пресс-служба Харьковской епархии

23.08.2003. ХАРЬКОВ. ОБСУЖДЕНЫ ВОПРОСЫ СОТРУДНИЧЕСТВА БЕЛГОРОДСКОЙ И ХАРЬКОВСКОЙ ЕПАРХИЙ

22 августа в Харькове на открытии мемориального комплекса «Высота маршала Конева» присутствовали гости из Белгородчины: Высокопреосвященнейший архиепископ Белгородский и Старооскольский Иоанн, губернатор Белгородской области Е.С. Савченко и др.
После торжеств на мемориальном комплексе гостей из Белгорода, который является городом-побратимом Харькова, встречал в своей Архиерейской резиденции митрополит Харьковский и Богодуховский Никодим. В ходе беседы были обсуждены вопросы сотрудничества между Белгородской и Харьковской епархиями.
Пресс-служба Харьковской епархии

25.08.2003. КАМ’ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ. ЄПИСКОП ФЕОДОР ВІДСВЯТКУВАВ ДЕНЬ ТЕЗОІМЕНИТСТВА

24 серпня, в день пам’яті преп. Феодора, князя Острозького, єпископ Кам’янець-Подільський і Городоцький Феодор відсвяткував день Ангела.
Урочисте богослужіння відбулось у кафедральному соборі святого великомученика Георгія Побідоносця. З днем Ангела владику приїхали поздоровити митрополит Чернівецький і Буковинський Онуфрій, який очолив святкове богослужіння, та архієпископ Тернопільський і Кременецький Сергій. Їм співслужили священики єпархії.
Привітати владику прийшов також голова Кам’янець-Подільської райдержадміністрації С.А. Тимчук. Він сказав теплі слова на адресу іменинника, відмітив позитивні результати плідної співпраці та поздоровив з Днем незалежності. Директор агрофірми «Авіс» А.П. Ткач зі словами вдячності за духовну підтримку вручив єпископу Феодору в подарунок архіпастирський жезл, виготовлений майстрами спеціально до дня його Ангела.
Прес-служба Кам’янець-Подільської єпархії

25.08.2003. ХАРЬКОВ. СОСТОЯЛИСЬ ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ В ХАРЬКОВСКУЮ ДУХОВНУЮ СЕМИНАРИЮ

21 и 22 августа по благословению Высокопреосвященнейшего митрополита Харьковского и Богодуховского Никодима, ректора Харьковской духовной семинарии, состоялись вступительные экзамены в ХДС. В этом году 52 абитуриента, желая свою жизнь посвятить служению Церкви Христовой, подали документы для поступления в Духовную семинарию.
Немногим ранее состоялись экзамены на регентское отделение, которое вот уже второй год, по благословению Высокопреосвященнейшего владыки Никодима, существует при ХДС.

25.08.2003. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. ОСВЯЧЕНО МІСЦЕ ПІД ПЕРШИЙ ХРАМ НА ЧЕСТЬ ПРЕПОДОБНОГО АМФІЛОХІЯ ПОЧАЇВСЬКОГО

На території Хмельницького обласного тубдиспансеру архієпископ Хмельницький і Подільський Антоній освятив місце під будівництво нового, першого на Поділлі, храму на честь преподобного Амфілохія Почаївського. Цей великий угодник Божий, якого ще пам’ятають старожили, все своє життя лікував людей. Сьогодні ті, що нездужають, припадають до його нетлінних мощей і просять зцілення. Таку надію хворим на туберкульоз у Хмельницькому обласному диспансері хоче подарувати головний лікар закладу Сергій Василенко.
Духовно окормлятиме хворих благочинний Хмельницького округу протоієрей Володимир Заєць, який також робить все можливе, щоб якнайшвидше у цьому мальовничому куточку Хмельницька засяяв золотими куполами храм. Лікарі і пацієнти сподіваються, що люди, які співчувають хворим, своїми пожертвуваннями допоможуть прискорити день освячення нового храму.

26.08.2003. СВЯТОГОРСК. СВЯТО-УСПЕНСКАЯ ОБИТЕЛЬ ОТМЕТИЛА ДЕНЬ ПАМЯТИ ПРЕПОДОБНОГО ИОАННА СВЯТОГОРСКОГО

24 августа, в день памяти святого Иоанна, Святогорского затворника, в Свято-Успенской Святогорской обители торжественное богослужение отслужили митрополит Донецкий и Мариупольский, управляющий Горловской епархией Иларион, епископ Алипий, епископ Криворожский и Никопольский Ефрем и епископ Васильковский, викарий Киевской митрополии Пантелеимон. По завершении Божественной литургии был совершен крестный ход вокруг обители с мощами преподобного Иоанна.

Святой Иоанн родился в Курске в бедной семье. С детства имел желание посвятить себя служению Богу, но был вынужден тяжело трудиться, чтобы обеспечить родителей и сестер. Детская мечта преподобного осуществилась лишь в 38 лет, когда он получил благословение матери и принял постриг в Глинской пустыни. Через 11 лет Господь призвал преподобного в возрождающийся древний Святогорский монастырь, который разместился в над живописным Северским Донцом в меловой горе. Здесь святой подвизался до самой смерти в подвигах затворничества и юродства.

26.08.2003. ДНІПРОПЕТРОВСЬК. ОСВЯЧЕНО МІСЦЕ ПІД БУДІВНИЦТВО ХРАМУ

23 серпня митрополит Дніпропетровський і Павлоградський Іриней освятив місце під будівництво храму в селищі Краснопілля на околиці Дніпропетровська. По завершенні чину освячення владика висловив слова подяки усій громаді за згуртованість і єдність під час будівництва тимчасового храму. Митрополит Іриней висловив надію, що так само парафіяни проявлять себе і при зведенні нового величного храму.

27.08.2003. КИЇВ. У КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКИЙ ЛАВРІ СВЯТКУЮТЬ ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ОДНОГО З ЗАСНОВНИКІВ МОНАСТИРЯ

У день перенесення мощей преп. Феодосія Печерського Божественну літургію в Успенському соборі Києво-Печерської Лаври у співслужінні братії відправив намісник обителі архієпископ Вишгородський Павел.
Мощі одного з засновників Лаври були відкриті братією та перенесені до Успенського собору у 1091 році, через 16 років після його блаженної кончини. Але перед загрозою нашестя орд хана Батия у 1240 році мощі були сховані, а місце забулося. Існує припущення, що вони можуть бути або під спудом Успенського собору, або у Ближніх печерах, де у рік святкування 1000-ліття Хрещення Русі була віднайдена келія-печера преподобного.

27.08.2003. ВИННИЦА. НАЧАТО СТРОИТЕЛЬСТВО ПРАВОСЛАВНОЙ ЧАСОВНИ В С. САДОВОЕ ЛИТИНСКОГО РАЙОНА.

По инициативе жителей с. Садовое будет начато строительство часовни в честь великомученика Димитрия Солунского. Строительство проводится на средства, собранные жителями села, и уже закуплены первые необходимые стройматериалы. Молебен перед началом строительства по благословению митрополита Винницкого и Могилев-Подольского Макария совершил благочинный Литинского округа протоиерей Олег Макар.
Пресс-служба Винницкой епархии

27.08.2003. ВІННИЦЯ. МИТРОПОЛИТ ВІННИЦЬКИЙ І МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКИЙ МАКАРІЙ ОСВЯТИВ ХРАМ У С. ІВОНІВКА МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКОГО РАЙОНУ

У 2000 р. Свято-Покровський храм с. Івонівка, який має більш ніж столітній вік, намагалися захопити представники розкольницької УАПЦ. Зусиллями парафіян та настоятеля протоієрея Петра Пацкана церкву вдалося відстояти. Того ж року були розпочаті роботи з відновлення і реставрації храму. Через три роки після закінчення реставрації у оновлений храм запросили митрополита Вінницького і Могилів-Подільського Макарія. Владика освятив церкву і відправив у ній Божественну літургію.
Прес-служба Вінницької єпархії

27.08.2003. ВІННИЦЯ. У СЕЛІ УЛАНІВ ХМІЛЬНИКСЬКОГО РАЙОНУ ВІДКРИВСЯ ДИТЯЧИЙ ВІДДІЛ ЦЕРКОВНОЇ БІБЛІОТЕКИ

У Свято-Вознесенському храмі с. Уланів Хмільникського району вже 6 років існує дитяча недільна школа, в якій навчається біля 100 маленьких уланівчан. За ініціативи настоятеля протоієрея Ярослава Микитина рік назад при храмі було засновано бібліотеку церковної літератури. За цей час вона виросла з сорока примірників до тисячі. Велику подяку за допомогу в поповненні бібліотеки отець Ярослав висловлює намісникам Києво-Печерської і Почаївської лавр — архієпископу Павлу та єпископу Володимиру, а також настоятельці київського Свято-Покровського монастиря ігумені Маргариті. Особливу подяку від настоятеля і маленьких учнів недільної школи отримав директор місцевого підприємства ВАТ “Хмільникський завод сухого молока” Білич О.О., завдяки якому в бібліотеці відкрився новий дитячий відділ. І хоча сьогодні він налічує всього близько п’ятдесяти книг, сподіваємось, що за допомоги таких меценатів діти скоро матимуть свою справжню бібліотеку.
Прес-служба Вінницької єпархії

28.08.2003. КІРОВОГРАД. НА МІСЦІ ЗРУЙНОВАНОГО УСПЕНСЬКОГО СОБОРУ ВІДБУВСЯ МОЛЕБЕНЬ

28 серпня, в день Успіння Божої Матері, із Спасо-Преображенського собору Кіровограда вирушив хресний хід із іконою Божої Матері “Єлисаветградська” до хреста, установленого на місці, де колись стояв Успенський кафедральний собор (сьогодні це подвір’я Кіровоградського міськвиконкому). Тут єпископ Кіровоградський і Олександрійський Пантелеймон відправив святковий молебень. Після молебню владика Пантелеймон привітав кіровоградців зі святом і висловив надію, що собор знову відродиться.
Прес-служба Кіровоградської єпархії

29.08.2003. ХЕРСОН. ОТДЕЛ РЕЛИГИОЗНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И КАТЕХИЗАЦИИ ХЕРСОНСКОЙ ЕПАРХИИ ПРОВЁЛ ИТОГОВОЕ СОБРАНИЕ

26 августа преподаватели воскресных школ Херсона и катехизаторы собрались на традиционное итоговое собрание. После молебна руководитель епархиального отдела религиозного образования и катехизации иерей Георгий Тарабан огласил итоги летних оздоровительных мероприятий. Различные формы работы с детьми и молодёжью — лагеря, паломничества, экскурсии — были использованы на приходах Херсонской епархии в летний период. Педсостав законоучителей пополнился в этом году выпускниками богословско-педагогических курсов, организованных при епархиальном управлении. По благословению архиепископа Херсонского и Таврического Ионафана были определены основные направления работы в предстоящем учебном году, в том числе и сотрудничество со светским высшими и средними учебными заведениями.
Пресс-служба Херсонской епархии

29.08.2003. КРЫМ. ПОДГОТОВЛЕН БУКЛЕТ МАРШРУТОВ ПО СВЯТЫМ МЕСТАМ ЕПАРХИИ

Сведения о 15 маршрутах по святым местам Крыма содержатся в буклете, подготовленном Симферопольской и Крымской епархией, сообщила руководитель епархиального паломнического сектора Н.Проскурина. Этим летом силами епархии были организованы поездки по древним монастырям, храмам Крыма, состоялась паломническая поездка на мыс Айя за Балаклавой, где паломники исследовали гроты с находящимися внутри руинами христианских храмов. Совершались паломничества по юго-западу Крыма.
Пресс-служба Крымской епархии

29.08.2003. КРЫМ. ЮНЫЕ КРЫМЧАНЕ ВОЗВРАТИЛИСЬ ИЗ ПОЕЗДКИ В ГРЕЦИЮ

С 18 июля по 13 августа по приглашению греческой стороны десять мальчишек от 9 до 16 лет находились в Греции. О подробностях поездки рассказал сотрудник епархиального сектора образования Андрей Крылов. Крымские паломники объехали церкви и монастыри восточной части Греции, побывали на святом Афоне. Это первый опыт подобного похода, и, как заметил владыка Лазарь, на будущий год он будет повторен. В следующую поездку на конкурсной основе (посредством проведения телевикторины) будут отбираться девочки.
Пресс-служба Крымской епархии

29.08.2003. ВИННИЦА. СВЯТО-УСПЕНСКИЙ ХРАМ Г. ТОМАШПОЛЯ ОТМЕТИЛ СВОЕ 200-ЛЕТИЕ
Торжества, посвященные престольному празднику храма и его 200-летию возглавил митрополит Винницкий и Могилев-Подольский Макарий. Владыка совершил Божественную литургию и поздравил настоятеля храма, благочинного Томашпольского округа протоиерея Михаила Кречкивского и прихожан храма со знаменательным юбилеем. Грамоты митрополита Винницкого и Могилев-Подольского получили представители районной администрации и городских властей, а также меценаты и благотворители, которые активно помогают Православной Церкви в ее миссионерском и социальном служении.
Пресс-служба Винницкой епархии

30.08.2003. ОДЕССА. НА МЕСТЕ БЫВШЕГО ХРИСТИАНСКОГО КЛАДБИЩА СОВЕРШЕНА ПАНИХИДА В ПАМЯТЬ 125-ЛЕТИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ БОЛГАРИИ

26 августа по благословению митрополита Одесского и Измаильского Агафангела на территории бывшего христианского кладбища (теперь — парк Ильича) была отслужена панихида в память 125-летия освобождения Болгарии от пятисотлетнего турецкого ига, а также по защитнику Православия и славянства генералу Ф.Ф. Радецкому и всем защитникам Отечества, погребенным на этом кладбище. Панихиду совершил протоиерей Олег Мокряк — председатель отдела религиозного воспитания, миссионерства и катехизации при Одесской епархии.
Генерал Федор Федорович Радецкий в августе 1877 г. возглавил сопротивление защитников перевала Шипка. “За оборону Шипки с 9 марта по 14 августа 1877 года” — такая надпись была выгравирована на шпаге, украшенной бриллиантами и ставшей одной из многочисленных наград героя. С 1890 года и до своей смерти генерал Ф.Ф.Радецкий проживал в Одессе и заслужил популярность не только в среде военных за грамотное и вдумчивое командование в период русско-турецкой войны, но и других слоях общества, поскольку отличался справедливостью и скромностью. Бронзовый памятник генералу долгие годы простоял на первом христианском кладбище и представлял собой не только памятник архитектуры, но и служил напоминанием о великой миссии русского народа, исполнившему братский долг помощи болгарскому народу в защите Православия и борьбе против османского засилья.
На кладбище некогда стояла православная церковь Всех святых. Сейчас, к большому сожалению, нет ни церкви, ни кладбища — там расположен парк культуры и отдыха им. Ильича.
Пресс-служба “Единое Отечество”

30.08.2003. СУМЫ. НА ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК В НИЖНЕЙ СЫРОВАТКЕ ПОМИНАЛИ СТРОИТЕЛЕЙ ХРАМА — ДИНАСТИЮ САХАРОЗАВОДЧИКОВ ХАРИТОНЕНКО

25 августа в Нижней Сыроватке Сумского района состоялся престольный праздник в храме святителя Тихона Задонского, епископа Воронежского. По окончании праздничного богослужения, которое отправил епископ Сумской и Ахтырский Иов в сослужении 11 священников, прихожане храма и гости совершили крестный ход.
Храм свт. Тихона в 1880 году был построен на средства известного сумского мецената и благотворителя Ивана Харитоненко. Нижняя Сыроватка — малая родина известной династии российских сахарозаводчиков Харитоненко. В этом селении было их имение, там же сын Ивана Харитоненко Павел построил приходскую школу близ храма. В то время церковь святителя Тихона была вторым храмом в селении. Первый был построен в честь святого Архангела Михаила, где семья Харитоненко крестила всех своих детей и который был разрушен в годы господства атеистической идеологии.
Пресс-служба Сумской епархии

01.09.2003. РІВНЕ. РОЗПОЧАЛИСЬ ЗАНЯТТЯ В РІВНЕНСЬКОМУ ДУХОВНОМУ УЧИЛИЩІ

З благословення архієпископа Рівненського і Острозького Варфоломія до Рівненського духовного училища по підготовці регентів-псаломщиків, яке знаходиться при Свято-Миколаївському Городоцькому жіночому монастирі, прибув секретар Рівненського єпархіального управління протоієрей Іоанн Солодчук. Він очолив молебень перед початком навчального року і побажав вихованцям училища успіхів у навчанні, закликав старанно відноситись до своїх обов’язків, оскільки в майбутньому їм належить нелегка і відповідальна праця на церковній ниві.

01.09.2003. КАМ’ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ. ОСВЯЧЕНО СВЯТО-ВОЗНЕСЕНСЬКИЙ ХРАМ С. ЗІНЬКІВ

Єпископ Кам’янець-Подільський та Городоцький Феодор освятив новозбудований храм на честь Вознесіння Господнього в с. Зіньків, Віньковецького р-ну Хмельницької області.Село Зіньків відоме тим, що мало Магдебурзьке право. Храм будувався зусиллями прихожан під керівництвом настоятеля протоієрея Михаїла майже 12 років.
Багато віруючих зібралось на освячення храму, щоб засвідчити свою вірність канонічній Церкві, адже були неодноразові спроби общину цього храму схилити до розколу.

01.09.2003. ОДЕССА. НАЧАЛСЯ УЧЕБНЫЙ ГОД В ДУХОВНОЙ СЕМИНАРИИ

Начало нового 2003/2004 учебного года Одесская духовная семинария предварила общей молитвой о даровании благодатной Божественной помощи учащим и учащимся. 30 августа после утренней молитвы в Свято-Андреевском семинарском храме было совершено водоосвящение, и все помещения духовной школы окропили святой водой. Затем в Свято-Успенском монастырском храме митрополитом Одесским и Измаильским Агафангелом, Председателем учебного комитета при Священном Синоде УПЦ, в сослужении преподавателей в священном сане отправлен молебен на начало обучения. После молебного пения учащие и учащиеся приложились к чудотворному образу Божией Матери «Млекопитательница», стопе святого апостола Андрея Первозванного, небесного покровителя духовной школы, и святым мощам преподобного Кукши Одесского.
В 11 часов в актовом зале семинарии состоялось торжественное собрание, посвященное началу нового учебного года. По благословению митрополита Агафангела собрание открыл ректор ОДС архимандрит Евлогий (Гутченко). Архимандрит Тихон (Василиу) зачитал отчетный доклад о результатах вступительных экзаменов. Затем о. ректор огласил приветственные телеграммы от Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия и Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, а также от духовных школ. Со словом святительского наставления к учащим и учащимся обратился митрополит Агафангел. Он вручил воспитанникам 1-го курса Псалтири и преподал архипастырское благословение.
Одесская духовная семинария

01.09.2003. КИЕВ. ПРАВОСЛАВНЫЕ СТОЛИЦЫ ПРОСТИЛИСЬ С ПРОТОИЕРЕЕМ МИХАИЛОМ БОЙКО

29 августа преставился известный духовник, участник Великой Отечественной войны протоиерей Михаил Бойко. 1 сентября чин отпевания после Литургии в Свято-Покровском женском монастыре, где служил покойный, совершил благочинный храмов г. Киева, секретарь Киевской Митрополии протоиерей Виталий Косовский. Отец Михаил погребен на Лесном кладбище г. Киева.

02.09.2003. ОДЕССА. СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ О МИТРОПОЛИТЕ АГАФАНГЕЛЕ

1 сентября Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир принял участие в презентации книги о правящем архиерее Одесщины, которая прошла в государственной библиотеке имени Горького. В своем обращении к гостям директор библиотеки, заслуженный деятель культуры О.Ботушанская подчеркнула, что впервые в стенах этого здания она имеет возможность поприветствовать столь высокого церковного деятеля, каким является Митрополит Владимир. Она проинформировала собравшихся об истории библиотеки, редких изданиях, хранящихся здесь, о благотворительных проектах, осуществляемых совместно с Одесской епархией. Поблагодарив владыку Агафангела за помощь в деле укрепления духовности в регионе, О.Ботушанская и Герой Украины, председатель Одесского областного фонда мира В.Филипчук вручили юбиляру почетный диплом за активную благотворительную и просветительскую деятельность. Поздравил архипастыря и городской голова Одессы Руслан Боделан, он вручил митрополиту орден «За благотворительность имени Маразли».
Автор книги о митрополите Агафангеле игумения Одесского Свято-Архангело-Михайловского женского монастыря Серафима рассказала о жизненном пути владыки, о твердости веры и его решительности в деле защиты Православия.
Пресс-служба Одесской епархии

02.09.2003. СИМФЕРОПОЛЬ. В СЕЛЕ ВОЙКОВО ПЕРВОМАЙСКОГО БЛАГОЧИНИЯ ОСВЯЩЕН ВОССТАНОВЛЕННЫЙ ХРАМ

На освящение восстановленного православного храма в честь Покрова Пресвятой Богородицы собрались верующие со всех приходов Первомайского и Раздольненского благочиний Крымской епархии.
Митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь в сослужении местного духовенства, в присутствии постоянного представителя Президента Украины в АРК А.Диденко и представителей органов местного самоуправления совершил чин освящения храма.
Здание было разрушено более чем на 50 процентов. Радостно отметить, что администрация района живо откликнулась на просьбу епархии принять участие в возрождении православной святыни. Помогали все организации, все хозяйства района. Владыка Лазарь особо отметил заслуги строителей и вручил им награды Украинской Православной Церкви. Орденом святого князя Владимира награжден председатель Первомайской райгорадминистрации В.Пятаков.
В свою очередь, руководители хозяйств наградили почетной грамотой настоятеля Свято-Покровского храма протоиерея Павла Коломейца. Возведена и колокольня с прекрасным набором колоколов. На очереди — возведение нового здания церкви Рождества Христова в районном центре — поселке Первомайском.
Пресс-служба Крымской епархии

02.09.2003. ХАРЬКОВ. В ХАРЬКОВСКОЙ ДУХОВНОЙ СЕМИНАРИИ НАЧАЛСЯ УЧЕБНЫЙ ГОД

В Харьковской духовной семинарии по благословению ее ректора митрополита Харьковского и Богодуховского Никодима начался новый учебный год. Перед началом занятий в Крестовоздвиженском храме Свято-Покровского монастыря была отслужена Божественная литургия. После Литургии состоялся молебен на начало учебного года.
В актовом зале архиерейской резиденции состоялся торжественный акт, на котором к преподавателям и учащимся семинарии обратился митрополит Никодим. Владыка-ректор поздравил всех с новым учебным годом, пожелал помощи Божией и напомнил о большой ответственности, которая ложится на плечи сегодняшних учащихся.
На торжественном акте отцом-инспектором были зачитаны поздравительные телеграммы в связи с началом нового учебного года от Предстоятеля УПЦ Блаженнейшего Митрополита Владимира, председателя Учебного комитета при Священном Синоде митрополита Агафангела, ректора Одесской духовной семинарии архимандрита Евлогия и ректора КДАиС протоиерея Николая Забуги. Затем всем преподавателям и воспитанникам семинарии митрополит Никодим вручил свою недавно изданную книгу «Жереб, визначений Богом» и преподал всем архипастырское благословение.

02.09.2003. КОРОСТЕНЬ. АРХИЕПИСКОПЫ АВГУСТИН И ВИССАРИОН ОСВЯТИЛИ НОВЫЙ КОРПУС РОДНОЙ ШКОЛЫ

Средняя школа села Мелени Коростенского района Житомирской области отметила свое столетие. На юбилейные торжества прибыли ее выпускники, в том числе архиепископ Львовский и Галицкий Августин и архиепископ Овручский и Коростенский Виссарион. Владыки отслужили молебен по случаю начала учебного, освятили новый корпус школы, подарили книги для школьной библиотеки, а каждому ученику вручили в подарок Евангелие от Марка. В торжествах приняли участие голова Житомирского облсовета А.Войтенко, мэр Коростеня В.Москаленко, глава райадминистрации И.Троказ, общественные и государственные деятели.

03.09.2003. РІВНЕ. ВІДКРИТО СВЯТО-ВОЗНЕСЕНСЬКЕ ПОДВОР’Я СВЯТО-МИКОЛАЇВСЬКОГО ГОРОДОЦЬКОГО ЖІНОЧОГО МОНАСТИРЯ В МЛИНОВІ

Подвор’я відкрито з благословення Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира у приміщенні колишньої лікарні, яку в квітні 2003 року районна рада передала Рівненському єпархіальному управлінню.
У день вшанування пам’яті Нерукотворного Образу Христа Спасителя в монастирському храмі святої преподобномучениці Євдокії була вперше відслужена Божественна літургія.
З нагоди відкриття Свято-Вознесенського подвор’я в Млинів прибув архієпископ Рівненський і Острозький Варфоломій. Після хресного ходу він очолив святкову Божественну літургію на монастирському погості, де планується збудувати храм на честь Вознесіння Господнього. В урочистостях взяли участь представники місцевої влади.

03.09.2003. КИЕВ. ЕПИСКОП ДИОКЛИЙСКИЙ КАЛЛИСТ (УЭР) СОВЕРШИЛ БОЖЕСТВЕННУЮ ЛИТУРГИЮ В ЛАВРСКИХ ПЕЩЕРАХ

Известный богослов профессор Оксфордского университета викарий Константинопольского Патриархата в Великобритании епископ Диоклийский Каллист (Уэр), участвующий в международной конференции «Пути просвещения и свидетели правды: личность, семья, общество», совершил раннюю Божественную литургию в Благовещенском храме Дальних пещер Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры.

03.09.2003. РІВНЕ. У ЄПАРХІЇ АТЕСТУВАЛИ 232 ЦЕРКОВНИХ ХОРИ

У Будинку культури м. Рівного завершився атестаційний огляд церковних хорів Рівненської єпархії. У заході з 275 парафій взяло участь 232 колективи. Вони виконали по три церковні піснеспіви. Атестаційна комісія, яку очолив секретар єпархіального управління протоієрей Іоанн Солодчук, підвела загальні підсумки. Експерти відмітили високу виконавчу майстерність, продемонстровану окремими парафіяльними колективами.
Саме в зв’язку з цим за рішенням єпархіальної ради в жовтні в м. Корці відбудеться підсумковий концерт, на якому прозвучать богослужбові твори у виконанні кращих хорів кожного благочиння. Крім того, за бажанням учасників огляду, виступи пройдуть у Рівному і Млинові. У майбутньому атестація церковних колективів буде проводитись щорічно, а підсумковий огляд кращих виконавців відбуватиметься почергово в кожному районі.

03.09.2003. РІВНЕ. СЕРЕД 500 ПРОЧАН, ЯКІ ПРОЙШЛИ ХРЕСНИМ ХОДОМ 60 КІЛОМЕТРІВ, БУЛА 78-РІЧНА ЖІНКА І 4-РІЧНА ДІВЧИНКА

З благословення архієпископа Варфоломія з 26 по 29 серпня відбувся хресний хід зі Свято-Миколаївського Городоцького монастиря до Свято-Вознесенського подвір’я в селищі Млинів, приурочений його відкриттю.
У хресному ході взяло участь більше 500 чоловік, за два дні вони пройшли понад 60 кілометрів. Наймолодшій паломниці Марійці щойно виповнилось 4 роки, а найстарішою учасницею була 78-річна прочанка з Рівного. Разом вирішили подорожувати учні недільної школи, сестри Городоцького монастиря, представники православної молоді Рівненщини.
У населених пунктах Рівненського, Дубнівського і Млинівського районів, через які проходив маршрут, зустрічати хресний хід виходили сотні людей, які просили відслужити молебень і прикладались до святих ікон. Люди з радістю виносили паломникам продукти харчування і сердечно запрошували до себе на нічліг. Радо їх зустрічали і в тих селах, де немає православних храмів, а жителі ходять до місцевих — розкольницьких.
27 серпня під вечір учасники прибули до Млинова. Прочан вийшли привітати радісні жителі. Ікони були внесені у Покровський молитовний будинок (храм захоплений у 1992-му році представниками УПЦ-КП), де була відправлена святкова всеношна та Божественна літургія на Успіння Божої Матері.
29 серпня прибув архієпископ Варфоломій, який очолив хресний хід, що попрямував від Покровського храму до монастирського подвір’я. Там був відслужений подячний молебень, а потім — Літургія.
Владика привітав всіх зі святом, подякував за участь у хресному ході, побажав всім доброго здоров’я та Божої допомоги. Як запевняли самі учасники, пройдений шлях був для них не дуже важким, а знаменна подія безперечно запам’ятається на багато років.

03.09.2003. ЯЛТА. ОСВЯЩЕНА ВОССТАНОВЛЕННАЯ ЧАСОВНЯ СВЯТИТЕЛЯ НИКОЛАЯ ВОЗЛЕ ЯЛТИНСКОГО МОРСКОГО ПОРТА

Чин освящения совершил митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь в сослужении ялтинского духовенства. Часовня во имя святителя Николая Чудотворца, покровителя мореплавателей, была построена в 1896 году по проекту архитектора Н. Краснова в честь бракосочетания императора Николая ІІ с Александрой Федоровной. Это место замечательно еще и тем, что именно здесь в 1837 году Ялта была провозглашена городом. Часовня была разрушена в годы безбожия и восстановлена в прежней своей красе только в наши дни.
В реконструкции часовни приняли деятельное участие многие жертвователи. От имени предстоятеля УПЦ Блаженнейшего Митрополита Владимира владыка Лазарь вручил ордена и почетные грамоты Украинской Православной Церкви большому числу благотворителей и строителей часовни. Особая благодарность была выражена Наталье Владимировне Девятых, предпринимательнице из России, которая пожертвовала значительную сумму денег на строительство.

04.09.2003. САРНЫ. ЕПИСКОП АНАТОЛИЙ ОСВЯТИЛ МЕСТО ПОД СТРОИТЕЛЬСТВО ДВУХ ПРАВОСЛАВНЫХ ХРАМОВ

Епископ Сарненский и Полесский Анатолий освятил место под строительство православного храма в честь Архистратига Михаила в селе Данчимист и Свято-Духовского храма в селе Мокринские хутора Костопольского района Ровенской области. На богослужении присутствовали представители духовенства, а также руководители местных органов самоуправления. В заключение владыка Анатолий обратился с приветственным словом, в котором говорил о значении православного храма в жизни каждого христианина.

08.09.2003. КИЕВ. В ЧЕРНОБЫЛЬСКИЙ ХРАМ ВОЗВРАЩЕНА ИКОНА

В Свято-Ильинский храм города Чернобыль была передана икона Успения Божией Матери «Звездица». По словам настоятеля прихода священника Николая Якушина, она была возвращена из храма в честь Архистратига Михаила села Никуричи Бородянского района Киевской области, где временно хранилась после аварии на Чернобыльской АЭС.

08.09.2003. МИРГОРОД. НА КУРОРТЕ ЮЖНОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ ОСВЯЩЕНА ЧАСОВНЯ

Епископ Полтавский и Кременчугский Филипп освятил часовню во имя великомученика и целителя Пантелеимона, построенную усердием тружеников Южной железной дороги при непосредственном участии начальника ЮЖД Виктора Остапчука. Он известен православным Украины как благотворитель создания многих церковных зданий.
На торжествах по случаю освящения часовни выступили глава облгосадминистрации Александр Удовиченко и инициатор создания часовни Виктор Остапчук. Затем со словами напутствия к присутствующим обратился владыка Филипп. Он выразил искреннюю признательность руководству ЮЖД и лично Виктору Остапчуку за труды в созидании храмов и отметил его усердие архиерейской благословенной грамотой. После богослужения владыка Филипп имел беседу с представителями государственной власти, руководителями ЮЖД и промышленных предприятий области.

08.09.2003. ХАРЬКОВ. ОСВЯЩЕНА ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА НА ТЕРРИТОРИИ СВЯТО-АЛЕКСАНДРО-НЕВСКОГО ХРАМА

Чин освящения совершил епископ Изюмский Онуфрий. На торжественном акте, посвященном открытию воскресной школы, присутствовали представители городских властей, воспитанники воскресной школы и их родители. После совершения молебна епископ Онуфрий и заместитель городского головы Владимир Бабаев разрезали символическая лента. Он имени митрополита Никодима владыка Онуфрий выразил благодарность всем жертводателям, помогавшим в строительстве воскресной школы, и поздравил учащихся и родителей с началом учебного года. Учащимся были вручены памятные подарки.

08.09.2003. КИЕВ. ЕПИСКОП ДИОКЛИЙСКИЙ КАЛЛИСТ (УЭР) ПОСЕТИЛ КИЕВСКИЙ СВЯТО-ТРОИЦКИЙ ИОНИНСКИЙ МОНАСТЫРЬ

Владыка Каллист прибыл в обитель в сопровождении участников проходившей в столице международной конференции: декана Свято-Сергиевского богословского института в Париже протопресвитера Бориса Бобринского, проректора Киевской духовной академии протоиерея Николая Макара и профессора Свято-Сергиевского богословского института в Париже иеромонаха Иова (Геча). Его Преосвященство имел дружескую беседу с наместником монастыря архимандритом Ионой и братией обители, затем осмотрел монастырский храм, поклонился мощам преподобного Ионы Киевского и месту явления этому подвижнику Божий Матери, а также посетил древний Зверинецкий пещерный монастырь. Перед отъездом епископ Каллист поблагодарил наместника и братию за радушный прием и пожелал помощи Божией в монашеских трудах.

08.09.2003. ЖИТОМИР. ВОЗРОЖДАЕТСЯ ТРАДИЦИЯ КРЕСТНЫХ ХОДОВ С ЧУДОТВОРНОЙ ПОДОЛЬСКОЙ ИКОНОЙ БОЖИЕЙ МАТЕРИ

Крестные хода с этой чудотворной иконой по городу Житомиру в праздник Успения Пресвятыя Богородицы совершались ежегодно, начиная с 1872 года.
Вот что писал в 1912 году о зарождении этой традиции автор брошюры «Описание чудесных исцелений от Подольской иконы пресвятой Богородицы в г. Житомире» Е. Калинович: «Святыня Успенского храма, с незапамятных времен хранившаяся в еще более древнем храме города Житомира, стала особенно чтима жителями Волыни как благодатная после холеры, бывшей в Северо-Западном и Юго-Западном крае в 1872 году. В этом году граждане Житомира, веря в особую помощь и заступничество Божией Матери Подольской, обносили эту икону по всем улицам города. Вера горожан ознаменована была видимою благодатной помощью: после торжественного обнесения иконы эпидемия в городе совершенно прекратилась». С тех пор крестный ход стал традиционным. Несколько лет его возглавлял священномученик владыка Фаддей (Успенский). В 1924 году админотделом Волгубисполкома он был запрещен.
Традицию решили возродить. В день Успения Пресвятыя Богородицы крестный ход с чудотворной Подольской иконой Божией Матери состоялся. Из Свято-Успенского храма он направился к Спасо-Преображенскому кафедральному собору, а затем, возглавляемый епископом Житомирским и Новоград-Волынским Гурием, проследовал к Крестовоздвиженскому храму, в котором до сих пор располагается музей природы.

09.09.2003. ХАРЬКОВ. ОСВЯЩЕНО МЕСТО ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА СВЯТО-СОФИЕВСКОГО ХРАМА

На территории Ленинского района г. Харькова состоялось освящение места для строительства Свято-Софиевского храма. По благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Никодима чин освящения совершил клирик Свято-Благовещенского собора прот. Андрей Павлюк.
На освящении присутствовали глава Ленинской райрады Борис Обозный, представители городских властей, горожане. После освящения протоиерей Андрей Павлюк поблагодарил представителей местных властей и жертводателей за оказанное содействие и призвал их в дальнейшем оказывать помощь в Богом благословлённом делании, дабы на этом месте храм был воздвигнут как можно быстрее.

10.09.2003. ЗАПОРОЖЬЕ. ОСВЯЩЕН ХРАМ ПРЕОБРАЖЕНИЯ ГОСПОДНЯ В ГУЛЯЙПОЛЕ

Целый век шли к этому событию жители сел Доброполья, Варваровки и Нового Запорожья. И вот за неполные четыре года усилиями и на средства местного сельхозпредприятия «Перемога», которое возглавляет директор Леонид Горпинич, тут построен храм во имя Преображения Господня, который освятил архиепископ Запорожский и Мелитопольский Василий. Владыка Василий и глава Гуляйпольской райгосадминистрации Игорь Бирюков поздравили жителей села с открытием нового храма. Они поблагодарили руководство ООО «Перемога» за заботу о возрождении духовности в селе.
С 1934 года, когда в г. Гуляйполе был разрушен самый большой храм юга Украины, на протяжении 55 лет не действовал ни один приход. Сейчас их уже пятнадцать.

11.09.2003. ПОЧАЇВ. У ЛАВРІ СВЯТКУВАЛИ ОБРІТЕННЯ МОЩЕЙ ПРЕПОДОБНОГО ІОВА ПОЧАЇВСЬКОГО

10 вересня Православна Церква згадує обрітення мощей преподобного Іова Почаївського. У Свято-Успенській Почаївський Лаврі святкове богослужіння очолив митрополит Чернівецький та Буковинський Онуфрій. Йому співслужили митрополит Луцький і Волинський Нифонт, архієпископ Уральський і Гурьєвський Антоній (Казахстан), архієпископ Тверський і Каширський Віктор, архієпископ Тернопільський і Кременецький Сергій, архієпископ Івано-Франківський і Коломийський Миколай, архієпископ Миколаївський і Вознесенський Питирим, архієпископ Львівський і Галицький Августин, єпископ Кам’янець-Подільський і Городоцький Феодор, єпископ Сумський і Охтирський Іов та намісник Лаври єпископ Почаївський Володимир.
Напередодні свята відбувся молебень з перенесенням мощей преподобного Іова з пещерного храму до Успенського собору. Потім перед чесними мощами був відслужений акафіст та всеношна, а в день свята — Божественна літургія.
Преподобний Іов Почаївський за життя досяг високого духовного рівня та багато потрудився для Почаївського монастиря, зокрема запровадив общежительний устав, збудував огорожу, Троїцький собор та шість менших церков, заснував типографію. Відійшов до Господа преподобний 28 жовтня 1651 року, а через вісім років, після явлення митрополиту Київському Діонісію, його мощі були відкриті.

11.09.2003. СУМЫ. ОСВЯЩЕН КРЕСТ НА МЕСТЕ СТРОИТЕЛЬСТВА ХРАМА В ЧЕСТЬ СВЯТОЙ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ ИРИНЫ

6 сентября епископ Иов совершил освящение креста в с. Супруновка Белопольского района на месте строительства храма в честь св. великомученицы Ирины. В этом селе храма не было. Когда у руководителей местного хозяйства возникла идея о строительстве храма, то жители, зная о церковном расколе на Украине, настаивали на организации общины только канонической Православной Церкви.
Святая великомученица Ирина пострадала за Христа в I-II веках. Она была дочерью правителя города Магеддона, еще в юности возненавидела «боги языческие и бездушные истуканы» и была крещена.

12.09.2003. ЛУЦЬК. ВІДБУЛИСЯ УРОЧИСТОСТІ З НАГОДИ 300-ЛІТТЯ ХРАМУ УСІКНОВЕННЯ ГЛАВИ ІОАННА ПРЕДТЕЧІ, ЩО В С. ГУТА КАМЕНСЬКА КАМІНЬ-КАШИРСЬКОГО РАЙОНУ ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ.

Свято розпочалось святковим богослужінням. Божественну Літургію очолив митрополит Луцький і Волинський Нифонт, якому співслужили шістнадцять священиків. Після Літургії був звершений хресний хід навколо церкви і відслужений подячний молебень.
Відомо, що у 60-х роках храм був закритий і його навіть планували облаштувати під загс. Щоб не допустити цієї наруги, віруючі мешканці села сховали ключі від церкви. Наприкінці 80-х років храм відновив свою діяльність. Церква с. Гута Каменська — це єдиний храм у Волинській області, престол якого освячений на честь Усікновення глави Іоанна Предтечі.
До ювілею в храмі було проведено капітальний ремонт. У своїй промові настоятель храму священик Богдан Андрійчук зазначив, що кожен мешканець села долучився до цієї справи, особливо відзначив селищну раду, яка виділила кошти на ремонт.
Після урочистого молебню митрополит Нифонт нагородив церковними нагородами благочинного Камінь-Каширського благочиння протоієрея Стефана Михалюка, настоятеля храму Усікновення глави Іоанна Предтечі В.О. Гончарука. На згадку про ювілей всім людям, що молилися за богослужінням, владика Нифонт благословив іконки, освячені на Гробі Господньому в Єрусалимі.

12.09.2003. ГРЕЦИЯ. ОТ СВЯТОЙ ГОРЫ АФОН НАЧАЛСЯ ВСЕУКРАИНСКИЙ КРЕСТНЫЙ ХОД С ИКОНОЙ «ВСЕЦАРИЦА»

По благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира и Высокопреосвященнейшего митрополита Одесского и Измаильского Агафангела Православное братство «Метеора» при участии общественной организации «Единое Отечество» и содействии Киевской и Одесской митрополий проводит крестный ход со списком иконы Божией Матери «Всецарица», подаренной насельниками Великой Ватопедской обители Святой горы Афон православным Украины.
11 сентября, в день, когда православные строгим постом отмечают Усекновения главы святого Предтечи и Крестителя Господнего Иоанна, украинские паломники на пароме прибыли к Великой Ватопедской обители Святой Горы Афон. Мужчины сошли на землю прославленного монастыря.
Затем оригинал иконы, ее список, а также уникальные святыни Православного мира: пояс Матери Божией, самая большая в мире частица Животворящего Древа Креста Господнего со следом от гвоздя и честная глава святителя Иоанна Златоустого, автора Божественной литургии, — были доставлены на корабль. После молебна на корабле и умилительных проводов список чудотворной иконы «Всецарица» был передан паломникам, а Святыни Афона вернулись в обитель. Афонским монахам были переданы пожертвования от жителей Украины и записки с именами наших братьев со всех концов нашего Отечества.

14.09.2003. СУМЫ. ЕПИСКОП ИОВ ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В ТОРЖЕСТВАХ ПО СЛУЧАЮ 60-ЛЕТИЯ СО ДНЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ СУМЩИНЫ ОТ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ

По случаю 60-летия освобождения Сумской области от немецко-фашистских захватчиков епископ Сумской и Ахтырский Иов присутствовал на торжественном заседании, которое состоялось в театре им. Щепкина, и презентации уникальной книги по истории города “Суми. Вулицями старого міста”.
На следующий день владыка Иов принял участие в открытии и освящении отреставрированной улицы Фрунзе, которой возвращено историческое название — Воскресенская. Обновленная улица, выложенная из кирпича, станет теперь пешеходной.
В слове благодарности администрации области и города за отреставрированные храмы и обновленные улицы епископ Иов отметил, что город постепенно становится светлее и праздничнее. “Обновленная улица призывает горожан к обновлению душ, призывает нас к духовному преображению и очищению от грехов”, — сказал владыка.
На обряде освящения присутствовал премьер-министр Украины Виктор Янукович. Он также посетил Спасо-Преображенский кафедральный собор и поклонился чудотворной иконе Божией Матери Корсунской-Прозренной «Шпилевской».
Пресс-служба Сумской епархии

15.09.2003. КИЇВ. НА ПОДОЛІ ЗНАЙШЛИ КРИНИЦЮ ХІІ СТОЛІТТЯ

Під час археологічних робіт на місці зруйнованої у 30-х роках Києво-Подільської Введенської церкви археологи знайшли джерело та колодязь ХІІ століття.
Майже чотири роки тривала боротьба православної парафії за можливість відродити на історичному місці храм, який згадується ще в літописах часів хрещення Русі.
Коли завершилися усі погодження, на замовлення громади за справу взялися археологи. Під декількома культурними прошарками було знайдено зруб криниці ХІІ століття, з якої забили 4 джерела як знак милості Божої до цього святого місця.
Тепер з урахуванням знахідки планується внести зміни до проекту та над джерелом зробити хрещальню.
До того ж археологи звернулися до громади з проханням про створення в храмі крипти для поховання останків, які знаходили на Подолі останніми роками. Серед них наші предки, що загинули під час Батиєва нашестя, поховання ХVІІ-ХІХ століть, а також жертви репресій ХХ століття.

15.09.2003. КЕРЧЬ. В ДЕНЬ ГОРОДА ОСВЯЩЕНА ЧАСОВНЯ В ЧЕСТЬ СВ. АПОСТОЛА АНДРЕЯ ПЕРВОЗВАННОГО

В связи с освящением часовни митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь обратился к керчанам с приветственным словом, в котором, в частности, говорится: «С сердечной радостью приветствую всех вас в связи с празднованием Дня города Керчи, 2600-летний юбилей которого мы с вами недавно торжественно отмечали….
Одним из значимых событий в Керчи следует, несомненно, считать освящение храма-часовни, выстроенной в честь св. апостола Андрея Первозванного. То обстоятельство, что церемония освящения часовни приурочена ко Дню города, символично. Само по себе такое синхронное желание духовенства и властей вместе отметить церковное событие и мирской праздник говорит о многом. Это отрадно. Подобные союзы, соединяющие людей на хорошее, нацеливающие на благо и мир, надо только приветствовать. Так же как надо приветствовать и похвальное желание городского головы Олега Владимировича Осадчего помочь церквам, а в данном случае его реальные многотрудные усилия по строительству часовни в честь св. апостола Андрея Первозванного. Низкий поклон ему, нашему керченскому духовенству и всем, кто вложил свой труд в строительство часовни, от всех верующих».
Пресс-служба Крымской епархии

15.09.2003. СИМФЕРОПОЛЬ. ЮНЫЕ ПРАВОСЛАВНЫЕ КРЫМЧАНЕ ПОСЕТИЛИ ГРЕЦИЮ

С 18 июля по 13 августа по приглашению греческой стороны десять мальчиков от 9 до 16 лет побывали в Греции. Крымские паломники объехали церкви и монастыри восточной части страны, побывали на святом Афоне. Это первый подобный поход. На будущий год он будет повторен. В следующую поездку на конкурсной основе (посредством проведения телевикторины) будут отбираться девочки.
Пресс-служба Крымской епархии

15.09.2003. ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКИЙ. СВЯТО-УСПЕНСЬКИЙ НИЗКИНИЦЬКИЙ МОНАСТИР ВІДЗНАЧИВ 360-ТУ РІЧНИЦЮ СВОГО ЗАСНУВАННЯ

Спадщина великого державного мужа, визначного політичного діяча та дипломата Адама Киселя — чернеча обитель на Низкиницькому пагорбі — ось уже четверте століття несе світло Слова Божого у людські серця.
Святкування розпочалося Божественною Літургією, яку очолив Митрополит Луцький і Волинський Нифонт. Йому співслужили архієпископ Рівненський і Острозький Варфоломій, архієпископ Тернопільський і Кременецький Сергій, архієпископ Львівський і Галицький Августин, архієпископ Хмельницький і Шепетівський Антоній, архієпископ Івано-Франківський і Коломийський Миколай, архієпископ Володимир-Волинський і Ковельський Симеон та єпископ Криворізький і Нікопольський Єфрем. Монастирське подвір’я ледве вміщало богомольців, яких зібралось у цей урочистий день.
Цього ж дня святкував свій день Ангела архієпископ Володимир-Волинський і Ковельський Симеон. Щирі слова вітання звучали в адресу архіпастиря. Церковних нагород були удостоєні насельники, благодійники та меценати обителі. Гості обителі були приємно вражені змінами, які сталися у древньому монастирі. Преобразився красень Успенський храм, виріс чернечий корпус, затишною та охайною стала територія навколо нього. Низкиницький монастир став справжньою окрасою нашого краю.
Після богослужіння святкування перемістилося в Палац культури міста Нововолинська. Урочиста частина розпочалася доповіддю намісника монастиря архімандрита Вікентія. Він окреслив історичний шлях обителі. 360 років її буття ніби промайнули перед очима присутніх.
«Нашому монастирю історично судилося, згідно з волею славного Адама Киселя, бути на лише обителлю молитви, але й форпостом Православ’я на західноукраїнських землях, осередком місіонерства та духовної культури, — зазначив у своїй доповіді архімандрит Вікентій. — Усі ми розуміємо, наскільки актуальними є ці завдання в теперішній час. Істини Православ’я ми намагаємося донести найперше молоді, бо за ними майбутнє Церкви і України».
Отець намісник подякував священноначалію, керівникам регіону, меценатам та благодійникам за підтримку та дієву допомогу у справі відбудови монастиря.
Далі із словами визнання та вдячності виступили представники місцевої влади. У промовах прозвучало, що Свято-Успенський Низкиницький монастир поступово приймає на себе роль своєрідного духовного центру, стержня, навколо якого гуртуються шукачі духовності, інтелігенція, молодь. Вбачаючи в цьому провідну заслугу намісника монастиря, заступник міського голови В. Рожелюк нагородив архімандрита Вікентія почесною грамотою міської ради.
Після урочистої академії був даний святковий концерт. У ньому взяли участь місцеві хорові колективи, хор вихованців Волинської Духовної Семінарії, камерний оркестр «Елегія», талановита молодь, аматори духовної пісні. Ці торжества ще раз підтвердили, що нововолинці не байдужі до історії та духовності, що Православ’я живе у їхніх серцях.
Прес-служба Свято-Успенського Низкиницького монастиря.

16.09.2003. РІВНЕ. ОСВЯЧЕНО НОВИЙ ХРАМ У СЕЛІ МОСТИ ЗДОЛБУНІВСЬКОГО РАЙОНУ

Храм в пам’ять Чуда Архістратига Михаїла освячено 13 вересня, в день святкування 400- річного ювілею з часу першої писемної згадки про село. Чин освячення звершив архієпископ Рівненський і Острозький Варфоломій. Він же очолив першу божественну літургію.
Велику підтримку в будівництві нового храму надав уродженець села Мости голова Здолбунівської райдержадміністрації Яків Мельник, який прибув привітати своїх земляків з ювілеєм та освяченням храму.

16.09.2003. РІВНЕ. У ХРАМ СЕЛА РУДНЯ ПРИНЕСЕНІ ІКОНИ ПРЕПОДОБНИХ ІОВА І АМФІЛОХІЯ ПОЧАЇВСЬКИХ З ЧАСТОЧКАМИ ЇХ МОЩЕЙ

Жителі Рудні побажали мати ікони цих святих в пам’ять про те, що до революції у селі був скит від Свято-Успенської Почаївської Лаври.
З благословення архієпископа Варфоломія святі ікони були доставлені до Олександро-Невського храму міста Радивилова. Під час святкового молебню ікони були обнесені навколо храму, а далі хресним ходом принесені до села Рудня Почаївська. 0Зустрічати святі ікони вийшло все село. У місцевому храмі перед ними було звершено святковий молебень з читанням акафіста преподобному Іову Почаївському.

16.09.2003. РІВНЕ. ОЛЕКСАНРО-НЕВСЬКІЙ ХРАМ МІСТА РАДИВИЛОВА ВІДЗНАЧИВ ПРЕСТОЛЬНЕ СВЯТО

У день пам’яті святого благовірного князя Олександра Невського Божественну літургію в Олександро-Невському храмі відслужив архієпископ Рівненський і Острозький Варфоломій. У святкуванні престольного свята взяв участь голова Радивилівської райдержадміністрації Сергій Шевченко. Після богослужіння зустрівся с духовенством Радивилівського району и обговорив з ними проблеми церковного життя.

17.09.2003. ВИННИЦА. ЕПАРХИЯ ОТМЕТИЛА 65-ЛЕТИЕ ПОЧЕТНОГО ГРАЖДАНИНА ГОРОДА МИТРОПОЛИТА МАКАРИЯ

Вся Винницкая паства, духовенство епархии, представители местных властей, губернатор области и мэр г. Винницы поздравили архипастыря с этой юбилейной датой. Множество теплых поздравлений и сердечных пожеланий поступило в адрес владыки из Украины и из-за рубежа, где митрополит Макарий проходил свое архипастырское служение. Во внимание к церковным трудам и в связи с 65-летием от дня рождения митрополит Винницкий и Могилев-Подольский Макарий Патриархом Московским и всея Руси Алексием был удостоен награждения орденом Святителя Иннокентия ІІ степени.

18.09.2003. ХМЕЛЬНИЦКИЙ. АРХИЕПИСКОП АНТОНИЙ ПОСЕТИЛ ХМЕЛЬНИЦКУЮ АЭС И ГОРОД ЭНЕРГЕТИКОВ

В праздник иконы Божией Матери «Неопалимая Купина» архиепископ Хмельницкий и Шепетовский Антоний прибыл в город энергетиков Нетишин, где в сослужении духовенства Хмельницкой и Ровенской епархий совершил Божественную литургию в Свято-Параскевинском храме.
По окончании богослужения владыка Антоний наградил членов церковного актива храма за усердное служение архиерейскими грамотами, поздравил всех с праздником и просил с благоговением относиться к иконе Божией Матери, именуемой «Неопалимая Купина», и усерднее молиться перед ней, чтобы Матерь Божия и далее помогала в строительстве нового храма и ограждала всех жителей города энергетиков от всякого зла и покрывала их честным своим омофором.
После богослужения архипастырь встретился с директором Хмельницкой АЭС, трудами которого строится в городе храм в честь иконы Божией Матери, именуемой «Неопалимая Купина». Во время встречи обсуждались вопросы, касающиеся строительства нового храма, который станет украшением города энергетиков. Затем Архиепископ Антоний посетил новостроящийся храм в г. Нетишин, где был отслужен молебен перед иконой «Неопалимая Купина».
Владыка Антоний в месте с директором АЭС и духовенством посетил духовный центр, который был создан по благословению архипастыря. Тепло и радостно, с цветами, хлебом и солью, преподаватели и учащиеся встретили архиепископа Антония. Владыка поздравил всех присутствующих на встрече с праздником, преподнес детям подарки и преподал всем благословение.
По дороге в Хмельницкий Архиепископ Антоний посетил женский монастырь Святой праведной Анны в городе Славута.

18.09.2003. БАРИ (ИТАЛИЯ). КРЕСТНЫЙ ХОД С СПИСКОМ ИКОНЫ БОГОРОДИЦЫ «ВСЕЦАРИЦА» ПРОДОЛЖАЕТ ПУТЬ ПО СВЯТЫМ МЕСТАМ ГРЕЦИИ И ИТАЛИИ

По благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира Православное братство «Метеора» при участии общественной организации «Единое Отечество» проводит крестный ход со списком иконы Божией Матери «Всецарица», которую насельники Великой Ватопедской обители Святой Горы Афон подарили православным Украины.
После передачи точного списка с иконы Божией Матери «Всецарица» украинским паломникам, в соответствии с программой, крестный ход посетил храм святого великомученика Димитрия Солунского, где был совершен молебен у мощей, непрестанно источающих миро, а затем храм святителя Григория Паламы и святой Софии в Салониках. Далее паломники посетили ущелье Темби, где молились у мощей святой мученицы Параскевы и посетили святой источник. После молитв в монастырях Метеор паломники приложились к чудотворной иконе и мощам святого Харлампия, целителя от тяжких недугов. 15 сентября крестный ход на пароме отправился в итальянский город Бари, к мироточивым мощам святителя Николая, Мир Ликийских чудотворца. Здесь с клириками Одесской епархии протоиереем Петром Дутчак и протоиереем Петром Гайдуком была отслужена Божественная литургия. Насельник Свято-Успенского мужского монастыря архимандрит Иона исповедывал не только паломников, но и греческий экипаж парома, изъявивший горячее желание не только присутствовать, но и участвовать в таинстве святой Евхаристии. Причащение Святых Христовых Тайн вблизи мощей святителя Николая стало настоящим событием в жизни как наших паломников, так и сопровождавших их греков. В Греции группа посетила город Патры, где совершила молебен у мощей святого апостола Андрея Первозванного в соборе его имени, набрали воды из источника святого и масла от лампад у его мощей. В Афинах паломники посетили Акрополис и соборы святой великомученицы Екатерины и святого великомученика и целителя Пантелеимона. Прибытие иконы Божией Матери «Всецарица» в Одессу ожидается 19 сентября в 9.00 в кафедральном Свято-Успенском соборе. Богослужение возглавит митрополит Одесский и Измаильский Агафангел.
Пресс-служба Единого Отечества

18.09.2003. ХАРЬКОВ. СВЯТО-ИОАННО-УСЕКНОВЕНСКАЯ ОБЩИНА ОТМЕТИЛА СВОЙ ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК

11 сентября, в день памяти Усекновения главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна, свой престольный праздник отметил Свято-Иоанно-Усекновенский храм г. Харькова. В этот день сотни боголюбивых жителей города пришли в святой храм, дабы почтить память великого Пророка. Божественную литургию, по благословению митрополита Харьковского и Богодуховского Никодима, совершил епископ Изюмский Онуфрий в сослужении городского духовенства. На Литургии присутствовал и причастился Святых Христовых Таин митрополит Никодим. После Божественной Литургии он обратился к присутствующим с поздравительным словом, рассказал о истории праздника. Затем был отслужен молебен святому Пророку Иоанну. Завершился праздник крестным ходом.

18.09.2003. ЗАПОРОЖЬЕ. ОСВЯЩЕН ХРАМ В ЧЕСТЬ БЕРДЯНСКИХ НОВОМУЧЕНИКОВ

В день освобождения города Бердянска от немецко-фашистских захватчиков Высокопреосвященнейший Василий, архиепископ Запорожский и Мелитопольский, в сослужении духовенства епархии торжественно освятил храм во имя Бердянских новосвященномучеников, построенный на центральной площади города Бердянска. Храм созидался при содействии городского совета и предпринимателей города. После освящения состоялся торжественный молебен, на котором орденом Святого князя Владимира был награжден городской голова Бердянска Валерий Баранов.

18.09.2003. ЗАПОРОЖЬЕ. В МЕЛИТОПОЛЕ ДЕНЬ ГОРОДА ОТМЕТИЛИ ЛИТУРГИЕЙ НА ЦЕНТРАЛЬНОЙ ПЛОЩАДИ

С этого года решением сессии Мелитопольского горсовета День города будет отмечаться 12 сентября — в день памяти святого благоверного князя Александра Невского. На площади Победы — центральной площади города Мелитополя — состоялась общегородская праздничная Божественная литургия, по окончании которой были вручены награды Украинской Православной Церкви. В частности за заслуги перед УПЦ орденом Святого равноапостольного князя Владимира II степени был награжден городской голова В.В. Ефименко. По окончании Литургии по центральным улицам города к собору Святого Александра Невского прошел торжественный крестный ход.

18.09.2003. ХАРЬКОВ. МИТРОПОЛИТ НИКОДИМ ПРИНЯЛ ГЛАВУ НАЛОГОВОЙ АДМИНИСТРАЦИИ

16 сентября митрополит Харьковский и Богодуховский Никодим встретился с начальником Государственной налоговой администрации в Харьковской области генерал-майором Александром Бандурка. Во время встречи владыка поздравил его с недавним присвоением ему звания генерал-майора и благословил на предстоящий подвиг в служении нашему народу и нашей Отчизне.

18.09.2003. ЗАПОРОЖЬЕ. НА СТАРИННОМ КЛАДБИЩЕ ВОЗРОЖДАЕТСЯ ПРАВОСЛАВНЫЙ ХРАМ

По благословению Высокопреосвященнейшего Василия, архиепископа Запорожского и Мелитопольского, протоиерей Николай Шиян освятил фундамент и водрузил крест на месте строящегося храма во имя Георгия Победоносца. Этого события прихожане ждали долгое время, много препятствий было со стороны раскольников, которые на этом месте тоже хотели построить церковь. Однако настоятель иерей Иоанн Додоенко вместе с прихожанами добились разрешения горисполкома на строительство. Дело в том, что Свято-Георгиевский храма будет стоять на одном из старинных кладбищ города Запорожья, где похоронены выдающиеся люди нашего города. После освящения был отслужен торжественный молебен о здравии и спасении строителей и украсителей святого храма великомученика Георгия Победоносца.

19.09.2003. ОДЕССА. В ЕПАРХИЮ ПРИБЫЛА ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ «ВСЕЦАРИЦА»

В Одесском Свято-Успенском кафедральном соборе сонм духовенства епархии во главе с правящим архиереем митрополитом Одесским и Измаильским Агафангелом торжественно встретил чудотворный список иконы Божией Матери «Всецарица», который был написан на Святой Горе Афон.
После молебна и крестного хода владыка Агафангел обратился к присутствующим с архипастырским словом. Он подчеркнул, что сегодня сама Божия Матерь в лике «Всецарицы» пришла в богохранимую Одессу. Митрополит Агафангел напомнил, что к этой иконе обращаются за помощью в исцелении тяжких заболеваний, особенно онкологических. По благословению владыки в Одессе уже начаты работы по возведению храма в честь иконы Божией Матери «Всецарица».
Его Высокопреосвященство сообщил, что чудотворный список через несколько дней отправится в крестный ход по другим епархиям Украины, где страждущие могут с надеждой и упованием приложиться к лику Пречистой Девы, уповая на ее помощь.
Пресс-служба Одесской епархии.

19.09.2003. КИЕВ. НАЙДЕНЫ РУИНЫ ПРАВОСЛАВНОГО ХРАМА XII ВЕКА, О КОТОРОМ НИ РАЗУ НЕ УПОМИНАЕТСЯ В ЛЕТОПИСЯХ

Уникальный архитектурный памятник ученые обнаружили на Подоле, на месте строительства подземной парковки. Здесь в XII веке стоял православный храм. «Уникальность этого в том, что он до сих пор неизвестен науке. Все храмы, которые были обнаружены в Киеве, упоминались в летописях. Они хорошо известны. Когда находился фундамент, сразу становилось ясно, что это за храм», — рассказывает начальник отряда подольской археологической экспедиции Марина Сергеева.
Каменный храм стоит на берегу ручья. Это все, что пока можно сказать. Упоминаний о нем в летописях ученые не нашли. Единственная зацепка — легенда о юноше, который во время паломничества в Иордании потерял в реке ковш, но нашел его потом в ручье, уже когда вернулся в Киев. На берегу ручья тогда поставили церковь святого Николая. Возможно, именно ее нашли ученые. В защиту этой версии две буквы на остатках колокола: Н и И. Но в том, что это первый слог имени Николай, уверенности у археологов нет. «Это, может быть, например, слово Ника (пожелание победы), которое часто писали на подобных предметах», — считает руководитель археологической группы Михаил Сагайдак.
Над тайной храма размышляет сейчас все украинское археологическое сообщество. Ведь и романская архитектура на Руси для XII века не свойственна (церковь построена, говорят ученые, под западным влиянием). Над фресками предстоит поработать искусствоведам. Они тоже странные. Павлина на стенах храма, по мнению Сагайдак, явно вырезал непрофессионал. Ответы на некоторые вопросы археологи надеются найти глубже под землей. Ведь раскопки только начались.
Со строительством парковки, очевидно, придется подождать. Археологи не меньше года буд